Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "want to discontinue" sang đánh bóng

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "want to discontinue" từ tiếng Anh sang đánh bóng

Bản dịch của want to discontinue

"want to discontinue" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ đánh bóng sau:

want a aby bardziej bez być będzie będziesz celu chce chcemy chcesz chcą chcę ci ciebie co czy danych dla do dowiedzieć się dzięki firmy gdy gdzie i ich informacje jak jaki jakie je jest jesteś jeśli każdego kiedy kilka które którego który których lub ma mają masz mieć mogą może możesz można musisz na należy nam nami nas następnie nasz nasze naszym nich nie nie ma o od oraz po potrzebujesz produktów przez przy się strony swoich swoim swoje swojego swojej swój są tak te tego tej ten to twoje twojej tworzyć twój tych tylko tym uzyskać w w tym wielu więcej wszystkich wszystkie wszystko z za za pomocą ze zobaczyć że

Bản dịch từ tiếng Anh sang đánh bóng của want to discontinue

tiếng Anh
đánh bóng

EN If you want to discontinue use of any Atlassian product, Atlassian offers a 30-day money-back guarantee with no questions asked.

PL Jeśli chcesz zrezygnować z korzystania z naszych produktów, firma Atlassian oferuje 30-dniową gwarancję zwrotu pieniędzy konieczności podawania powodów.

tiếng Anh đánh bóng
if jeśli
atlassian atlassian
offers oferuje
want chcesz
of z
product produktów

EN If you want to discontinue use of any Atlassian product, Atlassian offers a 30-day money-back guarantee with no questions asked.

PL Jeśli chcesz zrezygnować z korzystania z naszych produktów, firma Atlassian oferuje 30-dniową gwarancję zwrotu pieniędzy konieczności podawania powodów.

tiếng Anh đánh bóng
if jeśli
atlassian atlassian
offers oferuje
want chcesz
of z
product produktów

EN Should you opt to discontinue the use of our cloud services, we offer full refunds during the first month of paid service following the end of the trial, if you decide it's not for you

PL Jeśli zdecydujesz się zaprzestać z korzystania z naszych usług Cloud, oferujemy pełny zwrot kosztów w ciągu pierwszego miesiąca korzystania z usługi płatnej po zakończeniu okresu próbnego

tiếng Anh đánh bóng
cloud cloud
full pełny
paid płatnej
trial próbnego
decide zdecydujesz
if jeśli
of z
offer oferujemy
during w
our naszych

EN Therefore, we have decided to discontinue the Atlassian Stack offering. You can no longer purchase a new Stack license.

PL W związku z tym podjęliśmy decyzję o wycofaniu oferty Atlassian Stack. Nie da się już kupić nowej licencji Stack.

tiếng Anh đánh bóng
atlassian atlassian
offering oferty
new nowej
license licencji
we my
no nie
therefore z

EN Adaware reserves the right to, at any time and in its sole discretion, modify these Terms of Use, discontinue any Adaware Site Service and/or remove any Information or Content

PL Adaware zastrzega sobie prawo do, w dowolnym czasie i wedle własnego uznania, modyfikowania niniejszego Regulaminu, zaprzestania świadczenia wszelkich usług witryny Adaware i/lub usunięcia wszelkich informacji bądź treści

tiếng Anh đánh bóng
adaware adaware
reserves zastrzega
right prawo
site witryny
service usług
to do
or lub
information informacji
content treści
and i
time czasie

EN You have the right to withdraw your consent at any time, and if you do so we will discontinue the processing of your data collected on this website. 

PL Mają Państwo prawo wycofać swoją zgodę w każdej chwili, a jeśli to zrobią, zaprzestaniemy przetwarzania Państwa danych zebranych na tej stronie. 

tiếng Anh đánh bóng
processing przetwarzania
collected zebranych
website stronie
at w
if jeśli
data danych
on na
right prawo
time chwili

EN Changes to the service and terms and conditions OnlineOCR.net reserves the right at any time to modify, suspend, or discontinue providing the service or any part thereof in its sole discretion with or without notice.

PL OnlineOCR.net zastrzega sobie prawo do zmiany, zawieszenia lub zaprzestania świadczenia usługi lub jej części w dowolnym momencie, według własnego uznania, z powiadomieniem lub bez niego.

tiếng Anh đánh bóng
changes zmiany
reserves zastrzega
right prawo
to do
or lub
without bez

EN If at any time you do not accept these changes, you must immediately discontinue use of Sonos Radio.

PL Jeśli w jakimkolwiek momencie użytkownik nie wyrazi zgody na te zmiany, musi natychmiast zaprzestać korzystania z usługi Sonos Radio.

tiếng Anh đánh bóng
changes zmiany
sonos sonos
radio radio
if jeśli
of z
at w
time momencie
immediately natychmiast
must musi
use użytkownik

EN Amway generally reserves the right to partially or entirely alter, block, or discontinue the Amway Website or its content at any time and for any reason.

PL Amway zastrzega sobie prawo do częściowej lub całkowitej modyfikacji, zablokowania lub zlikwidowania Witryny Amway lub jej treści w dowolnym czasie oraz z dowolnej przyczyny. 

tiếng Anh đánh bóng
amway amway
reserves zastrzega
right prawo
website witryny
content treści
to do
or lub
at w
time czasie
and oraz

EN Without prior notice, CBRE may modify, suspend, or discontinue any aspect or feature of this site or your use of this site

PL CBRE może zmienić, zawiesić lub przerwać działanie dowolnej części lub funkcji niniejszego Serwis bez wcześniejszego powiadomienia

tiếng Anh đánh bóng
notice powiadomienia
cbre cbre
feature funkcji
without bez
or lub
may może

EN If CBRE elects to modify, suspend, or discontinue the site, it will not be liable to you or any third party.

PL Jeżeli CBRE postanowi zmienić, zawiesić lub przerwać działanie dowolnej części niniejszego Serwisu, nie będzie ponosić odpowiedzialności wobec Użytkownika i osób trzecich.

tiếng Anh đánh bóng
if jeżeli
cbre cbre
third trzecich
or lub
not nie

EN You have the right to withdraw your consent at any time, and if you do so we will discontinue the processing of your data collected on this website. 

PL Mają Państwo prawo wycofać swoją zgodę w każdej chwili, a jeśli to zrobią, zaprzestaniemy przetwarzania Państwa danych zebranych na tej stronie. 

tiếng Anh đánh bóng
processing przetwarzania
collected zebranych
website stronie
at w
if jeśli
data danych
on na
right prawo
time chwili

EN DOMESTIKA reserves the right to modify or discontinue, temporarily or permanently, the Services (or any part thereof) with or without notice

PL DOMESTIKA zastrzega sobie prawo do modyfikacji lub przerwania, czasowo lub na stałe, Usług (lub jakiejkolwiek ich części) z lub bez uprzedzenia

tiếng Anh đánh bóng
reserves zastrzega
right prawo
to do
or lub
without bez
services usług

EN IF YOU ARE DISSATISFIED WITH ANY PORTION OF THE SERVICE OR WITH THESE TERMS OF SERVICE, YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY IS TO DISCONTINUE USE OF THE SERVICE.

PL JEŚLI UŻYTKOWNIK JEST NIEZADOWOLONY Z JAKIEJKOLWIEK CZĘŚCI USŁUGI LUB Z NINIEJSZYCH WARUNKÓW KORZYSTANIA Z USŁUGI, JEDYNYM I WYŁĄCZNYM ŚRODKIEM ZARADCZYM JEST ZAPRZESTANIE KORZYSTANIA Z USŁUGI.

tiếng Anh đánh bóng
of z
or lub
is jest

EN We may sunset / discontinue any Software ("Sunsetted Software"), in part or in whole, by providing written notice

PL Możemy wycofać dowolne Oprogramowanie („Oprogramowanie wycofywane”), częściowo lub w całości, po przesłaniu pisemnego powiadomienia

tiếng Anh đánh bóng
software oprogramowanie
notice powiadomienia
in w
or lub

EN must discontinue using all updates, upgrades, new versions and/or new releases of the Software which We provided during the Free Subscription Term; and

PL musi zaprzestać korzystania ze wszystkich aktualizacji, uaktualnień, nowych wersji i/lub nowych wydań Oprogramowania dostarczonych przez nas w Okresie bezpłatnej subskrypcji oraz

tiếng Anh đánh bóng
free bezpłatnej
subscription subskrypcji
term okresie
must musi
new nowych
or lub
software oprogramowania
updates aktualizacji
versions wersji
the i
of oraz

EN Corel may at any time and from time to time modify or discontinue, temporarily or permanently, the Services or Materials, or any portion thereof, with or without notice

PL Firma Corel może w dowolnym momencie modyfikować lub zaprzestać oferowania (tymczasowo lub stale) Usług lub Materiałów lub dowolnych ich części, za uprzednim powiadomieniem lub bez niego

tiếng Anh đánh bóng
temporarily tymczasowo
services usług
materials materiałów
at w
or lub
without bez
time momencie
may może
and ich

EN Upon expiration or termination of the Terms, you shall promptly discontinue use of the Services and Materials

PL Po wygaśnięciu lub anulowaniu Regulaminu użytkownik niezwłocznie zaprzestanie korzystania z Usług i Materiałów

tiếng Anh đánh bóng
materials materiałów
or lub
of z
upon w
and i
services usług

EN Should you opt to discontinue the use of our cloud services, we offer full refunds during the first month of paid service following the end of the trial, if you decide it's not for you

PL Jeśli zdecydujesz się zaprzestać z korzystania z naszych usług Cloud, oferujemy pełny zwrot kosztów w ciągu pierwszego miesiąca korzystania z usługi płatnej po zakończeniu okresu próbnego

tiếng Anh đánh bóng
cloud cloud
full pełny
paid płatnej
trial próbnego
decide zdecydujesz
if jeśli
of z
offer oferujemy
during w
our naszych

EN Therefore, we have decided to discontinue the Atlassian Stack offering. You can no longer purchase a new Stack license.

PL W związku z tym podjęliśmy decyzję o wycofaniu oferty Atlassian Stack. Nie da się już kupić nowej licencji Stack.

tiếng Anh đánh bóng
atlassian atlassian
offering oferty
new nowej
license licencji
we my
no nie
therefore z

EN Adaware reserves the right to, at any time and in its sole discretion, modify these Terms of Use, discontinue any Adaware Site Service and/or remove any Information or Content

PL Adaware zastrzega sobie prawo do, w dowolnym czasie i wedle własnego uznania, modyfikowania niniejszego Regulaminu, zaprzestania świadczenia wszelkich usług witryny Adaware i/lub usunięcia wszelkich informacji bądź treści

tiếng Anh đánh bóng
adaware adaware
reserves zastrzega
right prawo
site witryny
service usług
to do
or lub
information informacji
content treści
and i
time czasie

EN Bid up or down, shift your focus, invest more or discontinue. Make data-driven decisions to get the most out of your product catalog.

PL Podbijaj lub zbijaj cenę, zmień cel, inwestuj więcej lub wycofaj się. Podejmuj decyzje w oparciu o dane, aby jak najlepiej wykorzystać katalog produktów.

tiếng Anh đánh bóng
or lub
decisions decyzje
most najlepiej
catalog katalog
to aby
product produktów
out w

EN Bid up or down, shift your focus, invest more or discontinue. Make data-driven decisions to get the most out of your product catalog.

PL Podbijaj lub zbijaj cenę, zmień cel, inwestuj więcej lub wycofaj się. Podejmuj decyzje w oparciu o dane, aby jak najlepiej wykorzystać katalog produktów.

tiếng Anh đánh bóng
or lub
decisions decyzje
most najlepiej
catalog katalog
to aby
product produktów
out w

EN Bid up or down, shift your focus, invest more or discontinue. Make data-driven decisions to get the most out of your product catalog.

PL Podbijaj lub zbijaj cenę, zmień cel, inwestuj więcej lub wycofaj się. Podejmuj decyzje w oparciu o dane, aby jak najlepiej wykorzystać katalog produktów.

tiếng Anh đánh bóng
or lub
decisions decyzje
most najlepiej
catalog katalog
to aby
product produktów
out w

EN Bid up or down, shift your focus, invest more or discontinue. Make data-driven decisions to get the most out of your product catalog.

PL Podbijaj lub zbijaj cenę, zmień cel, inwestuj więcej lub wycofaj się. Podejmuj decyzje w oparciu o dane, aby jak najlepiej wykorzystać katalog produktów.

tiếng Anh đánh bóng
or lub
decisions decyzje
most najlepiej
catalog katalog
to aby
product produktów
out w

EN Bid up or down, shift your focus, invest more or discontinue. Make data-driven decisions to get the most out of your product catalog.

PL Podbijaj lub zbijaj cenę, zmień cel, inwestuj więcej lub wycofaj się. Podejmuj decyzje w oparciu o dane, aby jak najlepiej wykorzystać katalog produktów.

tiếng Anh đánh bóng
or lub
decisions decyzje
most najlepiej
catalog katalog
to aby
product produktów
out w

EN Bid up or down, shift your focus, invest more or discontinue. Make data-driven decisions to get the most out of your product catalog.

PL Podbijaj lub zbijaj cenę, zmień cel, inwestuj więcej lub wycofaj się. Podejmuj decyzje w oparciu o dane, aby jak najlepiej wykorzystać katalog produktów.

tiếng Anh đánh bóng
or lub
decisions decyzje
most najlepiej
catalog katalog
to aby
product produktów
out w

EN Bid up or down, shift your focus, invest more or discontinue. Make data-driven decisions to get the most out of your product catalog.

PL Podbijaj lub zbijaj cenę, zmień cel, inwestuj więcej lub wycofaj się. Podejmuj decyzje w oparciu o dane, aby jak najlepiej wykorzystać katalog produktów.

tiếng Anh đánh bóng
or lub
decisions decyzje
most najlepiej
catalog katalog
to aby
product produktów
out w

EN Bid up or down, shift your focus, invest more or discontinue. Make data-driven decisions to get the most out of your product catalog.

PL Podbijaj lub zbijaj cenę, zmień cel, inwestuj więcej lub wycofaj się. Podejmuj decyzje w oparciu o dane, aby jak najlepiej wykorzystać katalog produktów.

tiếng Anh đánh bóng
or lub
decisions decyzje
most najlepiej
catalog katalog
to aby
product produktów
out w

EN If you do not accept our use of cookies, please set your browser to reject them or discontinue your use of our website

PL Jeżeli nie zgadzasz się na używanie ciasteczek, powinieneś zmienić ustawienia swojej przeglądarki w odpowiedni sposób lub zrezygnować z używania strony

tiếng Anh đánh bóng
if jeżeli
cookies ciasteczek
browser przeglądarki
or lub
website strony
not nie
of z
our w

EN Keeper Security may modify, terminate or discontinue such support at anytime including the availability or continuity of the SDKs or APIs.

PL Firma Keeper Security może modyfikować lub zakończyć takie wsparcie w każdym momencie, co tyczy się również udostępniania SDK i API.

tiếng Anh đánh bóng
security security
support wsparcie
at w
apis api
or lub
such takie
may może

EN In Kobo's sole discretion and without prior notice or liability, Kobo may discontinue, modify or alter any aspect of the Service including, but not limited to:

PL Wedle własnego uznania i bez uprzedzenia oraz nie ponosząc w związku z tym żadnej odpowiedzialności, Kobo może usunąć, zmodyfikować lub zmienić dowolny aspekt Serwisu, w tym między innymi:

EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.

PL Wszystkie urządzenia współpracują ze sobą, a Sonos działa ze wszystkimi Twoimi ulubionymi serwisami, dzięki czemu możesz słuchać czego chcesz, gdzie chcesz i tak, jak chcesz.

tiếng Anh đánh bóng
works działa
sonos sonos
can możesz
want chcesz
all wszystkie
together ze

EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.

PL Dzięki wsparciu firmy Amway możesz zbudować biznes będący uzupełnieniem Twojego stylu życia. Pracuj, kiedy chcesz, gdzie chcesz i ile chcesz — to Ty masz swobodę kształtowania swojego własnego biznesu.

EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.

PL Wszystkie urządzenia współpracują ze sobą, a Sonos działa ze wszystkimi Twoimi ulubionymi serwisami, dzięki czemu możesz słuchać czego chcesz, gdzie chcesz i tak, jak chcesz.

tiếng Anh đánh bóng
works działa
sonos sonos
can możesz
want chcesz
all wszystkie
together ze

EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?

PL PODEJMUJ DZIAŁANIA KONTROLNE - Kiedy nie chcesz iść na spotkanie, biegnij na nie; Kiedy nie chcesz podnieść telefonu, zadzwoń do kogoś; Kiedy nie chcesz się modlić...

EN I want to have an abortion with pills I want to do abortion with pills in the second trimester I want to have an abortion abroad I need an emergency contraceptive

PL Chcę zrobić aborcję farmakologiczną Chcę zrobić aborcję tabletkami w drugim trymestrze Chcę zrobić aborcję za granicą Potrzebuje tabletki ?dzień po?

tiếng Anh đánh bóng
in w
second drugim

EN I want to share my abortion story How to support people with abortion? I want to chip in for somebody's abortionI want to popularize abortion How to write about abortion without stigma?

PL Chcę opowiedzieć o mojej aborcji Jak wspierać osoby przy aborcji? Chcę dorzucić się komuś do aborcjiChcę popularyzować aborcję Jak pisać o aborcji bez stygmy?

tiếng Anh đánh bóng
my mojej
to do
without bez
people osoby

EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”

PL „Największą zaletą produktów firmy Atlassian jest ich elastyczność. Narzędzia dostosowują się do trybu naszej pracy, a nie odwrotnie”.

EN Novotel Suites offers a catering solution based on tasty and original recipes for any time of day (or night) so that you can eat what you want, where you want

PL Novotel Suites oferuje w swojej restauracji dania na bazie tradycyjnych, pysznych składników, dostępne w każdej chwili (24 godziny na dobę) wedle Twoich upodobań i w każdym miejscu

tiếng Anh đánh bóng
novotel novotel
offers oferuje
based bazie
on na
time chwili
and i
any w

EN We want to offer a human and open cloud, reversible and interoperable. A fair and responsible alternative cloud. We want to put innovation to work for the empowerment of everyone".

PL Pragniemy zaproponować ludzką i otwartą chmurę, odwracalną i interoperacyjną. Sprawiedliwą i odpowiedzialną chmurę alternatywną. Chcemy zatem wykorzystywać innowacje do wspierania każdego naszego klienta i partnera.

tiếng Anh đánh bóng
want chcemy
innovation innowacje
to do
and i

EN These movements do not want to reform or to change Europe for the better, they want to destroy it

PL Nie chcą reformować Europy ani zmieniać jej na lepsze; pragną ją zniszczyć

tiếng Anh đánh bóng
europe europy
better lepsze
for na
want chcą
change zmieniać
or ani
the jej
not nie

EN The biggest festival of poetry in Poland – the Miłosz Festival – will kick off soon! You want to get to know world-famous poets like Charles Simic or Ruth Padel? You want to see how ...

PL Pałac Biskupa Erazma Ciołka rozbrzmiewa poetyckim wielogłosem - w drugim dniu Festiwalu Miłosza czytelnicy goście opowiadali skąd czerpią inspiracje w swojej twórczości. Karol Maliszewski, ...

tiếng Anh đánh bóng
in w
festival festiwalu
you swojej

EN Whenever you want, wherever you want. We are at your service wherever you are.

PL Kiedy chcesz, gdziekolwiek chcesz. Jesteśmy do Twojej dyspozycji, gdziekolwiek jesteś.

tiếng Anh đánh bóng
want chcesz
are jesteś
we jesteśmy
wherever gdziekolwiek

EN You get to decide whether you want to get rid of your online history that relates only to your current tab, or if you want to eliminate your digital footprints from the beginning of time and become fully anonymous once more.

PL Do Ciebie należy decyzja, czy chcesz się pozbyć historii online powiązanej z bieżącą kartą lub czy chcesz usunąć cyfrowe ślady od początku i stać się znowu w pełni anonimowym.

tiếng Anh đánh bóng
history historii
beginning początku
fully w pełni
anonymous anonimowym
to do
want chcesz
of z
online online
or lub
digital cyfrowe
if czy

EN For example, if your margin of error is 5% and the number of executives who want to change companies in a 3-5 year horizon is 55%, you admit that at least 50% and at most 60 % of executives want to change companies within 3 to 5 years.

PL Na przykład, jeśli twój margines błędu wynosi 5%, a liczba dyrektorów, którzy chcą zmienić firmę w horyzoncie 3-5 lat, wynosi 55%, to przyznajesz, że co najmniej 50% i co najwyżej 60% menedżerów chce zmienić firmę w ciągu 3 do 5 lat.

tiếng Anh đánh bóng
companies firm
if jeśli
a a
to do
years lat
example przykład
least najmniej
number liczba

EN If you want to learn how a robot works and eventually want to develop one yourself, this dual degree is the right choice.

PL Jeśli chcesz dowiedzieć się, jak działa robot i następnie samodzielnie go opracować, niniejszy kierunek studiów dualnych jest dla Ciebie właściwym wyborem.

tiếng Anh đánh bóng
works działa
choice wyborem
if jeśli
want chcesz
a a
is jest
and i
one w

EN Exclude traffic you do not want to be encrypted. Best when: you have just a few apps or websites you want to work outside of our connection.

PL Wyłącz z ochrony ruch, którego nie chcesz szyfrować. Kiedy wybrać? Gdy masz tylko kilka aplikacji lub stron, których nie chcesz używać z połączeniem VPN.

tiếng Anh đánh bóng
traffic ruch
apps aplikacji
or lub
of z
you have masz
just tylko
when gdy
want chcesz

EN Include traffic you want to be encrypted. Best when: you have just a few apps or websites you want to work under our connection.

PL Dodaj do ochrony ruch, który chcesz szyfrować. Kiedy wybrać? Gdy masz tylko kilka aplikacji lub stron, które chcesz używać z połączeniem VPN.

tiếng Anh đánh bóng
traffic ruch
apps aplikacji
or lub
to do
include które
you have masz
want chcesz
just tylko
when gdy
websites stron
work z

EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.

PL Potrzebujesz modułu wpływającego na wzrost zakupów w Twoim sklepie? Czy chcesz wzmocnić lojalność Twoich klientów? Chcesz sprzedawać więcej? Nagradzaj klientów punktami zakupowymu za pomocą modułu „Punkty lojalnościowe”.

tiếng Anh đánh bóng
increase wzrost
customers klientów
points punkty
need potrzebujesz
want chcesz
do czy
module moduł
your twoich

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch