EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
"variety of different" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ đánh bóng sau:
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
PL Komunikacja dotycząca stanu komplikuje się, gdy masz różnych klientów korzystających z zestawu usług hostowanych na różnej infrastrukturze
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
status | stanu |
communication | komunikacja |
different | różnych |
customers | klientów |
hosted | hostowanych |
infrastructure | infrastrukturze |
on | na |
of | z |
services | usług |
using | w |
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
PL Komunikacja dotycząca stanu komplikuje się, gdy masz różnych klientów korzystających z zestawu usług hostowanych na różnej infrastrukturze
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
status | stanu |
communication | komunikacja |
different | różnych |
customers | klientów |
hosted | hostowanych |
infrastructure | infrastrukturze |
on | na |
of | z |
services | usług |
using | w |
EN Introduce the package costs for products you wish. You can set different package costs for different sizes. Also, you can set different package prices for different restaurants that share the same menu.
PL Wprowadź koszty opakowań dla wybranych produktów. Możesz ustawić inne koszty opakowań w zależności od rozmiaru. Możesz ustawić różne ceny opakowań dla różnych lokali, jeśli masz sieć restauracji z jednakowym menu.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
costs | koszty |
prices | ceny |
restaurants | restauracji |
menu | menu |
products | produktów |
different | różnych |
you | różne |
for | od |
you can | możesz |
that | jeśli |
the | dla |
EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.
PL Można używać różnych profili jednocześnie lub w różnym czasie i ustawiać różne zdarzenia dla różnych profili.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
profiles | profili |
times | czasie |
events | zdarzenia |
use | używać |
or | lub |
for | dla |
at | w |
and | i |
different | różnych |
simultaneously | jednocześnie |
you | różne |
EN The band called their name from the Variety Slanguage Dictionary, a glossary of Variety's frequently-used slang, which was provided by the Hollywood Insider publicati… read more
PL Chunk of Change EP zostało oficjalnie wydane przez Frenchkiss Records jesienią 2008 roku, na początek przysz… dowiedz się więcej
EN Like any robust marketing plan, a social media strategy requires a conglomeration of messages and ideas, executed on a variety of platforms in a variety of ways
PL Podobnie jak każdy plan marketingowy, strategia dla mediów społecznościowych wymaga koordynacji pomysłów oraz tego, co chce się przekazać, a następnie jej realizacji na wielu różnych platformach przy użyciu różnych metod
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
plan | plan |
social | społecznościowych |
strategy | strategia |
requires | wymaga |
like | jak |
a | a |
media | mediów |
on | na |
in | w |
platforms | platformach |
and | oraz |
EN The band called their name from the Variety Slanguage Dictionary, a glossary of Variety's frequently-used slang, which was provided by the Hollywood Insider publicati… read more
PL Chunk of Change EP zostało oficjalnie wydane przez Frenchkiss Records jesienią 2008 roku, na początek przysz… dowiedz się więcej
EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company
PL Każda firma ma różne procesy z różnymi narzędziami używanymi do konkretnych zadań, dlatego możliwość usprawnienia zadań pomiędzy różnymi programami jest kluczowa dla efektywności firmy
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
processes | procesy |
to | do |
is | jest |
of | z |
different | różne |
company | firmy |
EN Create and manage on-call schedules easily using rotations and overrides. Route alerts to different escalations for different alerts at different times.
PL W łatwy sposób twórz harmonogramy dyżurów domowych i zarządzaj nimi, korzystając z funkcji rotacji i zastępstw. Przekierowuj alerty do różnych osób zajmujących się eskalacjami w przypadku różnych alertów w różnym czasie.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
manage | zarządzaj |
schedules | harmonogramy |
alerts | alerty |
different | różnych |
times | czasie |
at | w |
to | do |
and | i |
EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company
PL Każda firma ma różne procesy z różnymi narzędziami używanymi do konkretnych zadań, dlatego możliwość usprawnienia zadań pomiędzy różnymi programami jest kluczowa dla efektywności firmy
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
processes | procesy |
to | do |
is | jest |
of | z |
different | różne |
company | firmy |
EN Apps are designed for a wide variety of purposes, and receive different types of data as a result
PL Aplikacje są opracowywane w wielu różnych celach i w związku z tym trafiają do nich różnego rodzaju dane
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
apps | aplikacje |
types | rodzaju |
data | dane |
different | różnych |
of | z |
and | i |
for | celach |
EN You can also use the wide variety of social media analytics tools available to get more in-depth analytics or to compare your progress across different social media channels.
PL Możesz również skorzystać z szerokiej gamy dostępnych narzędzi do analizy mediów społecznościowych, aby uzyskać bardziej dogłębną analizę lub porównać swoje postępy w różnych kanałach mediów społecznościowych.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
wide | szerokiej |
social | społecznościowych |
media | mediów |
can | możesz |
of | z |
more | bardziej |
or | lub |
different | różnych |
across | w |
analytics | analizy |
to | do |
your | swoje |
EN All these devices are equipped with a variety of different software – from basic office applications to self-programmed developer tools.
PL Wszystkie te urządzenia są wyposażone w różnego rodzaju oprogramowanie – począwszy od podstawowego wyposażenia Office, aż po samodzielnie stworzone narzędzia programistyczne.
EN NEMO® BY progressing cavity pumps can be used in any area of industry where a great variety of different substances must be pumped or very precisely dosed.
PL Mimośrodowa pompa ślimakowa NEMO® BY znajduje zastosowanie we wszystkich gałęziach przemysłu, w których pompuje się bardzo różne media lub wymagają one bardzo dokładnego dozowania.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
used | zastosowanie |
different | różne |
in | w |
or | lub |
very | bardzo |
EN IssueTrak is a well established issue tracking and business process management software, with a record of successful deployment for thousands of companies world-wide in a variety of different indust
PL Zoho Docs to kompleksowe rozwiązanie do zarządzania dokumentami, które można wykorzystać do tworzenia, współpracy, przechowywania i udostępniania różnych dokumentów. Dzięki obsłudze Zoho CRM, Zoho Pr
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
management | zarządzania |
in | w |
different | różnych |
well | do |
and | i |
EN It can be used to send background music and announcements from a variety of sources to three different rooms or zones
PL Może być użyty do wysłania muzyki w tle i ogłoszeń z różnorodnych źródeł do trzech różnych pomieszczeń lub stref
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
background | tle |
music | muzyki |
different | różnych |
zones | stref |
announcements | ogłoszeń |
sources | źródeł |
or | lub |
to | do |
of | z |
and | i |
three | trzech |
send | w |
be | być |
EN Casinos will offer daily, weekly or monthly tournaments across a wide variety of different games.
PL Kasyna oferują codzienne, cotygodniowe lub comiesięczne turnieje w wielu różnych grach.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
casinos | kasyna |
daily | codzienne |
or | lub |
across | w |
games | grach |
different | różnych |
EN Zebra offers irreversible and reversible indicators that support a variety of different stability profiles, helping you monitor temperature to ensure a positive customer experience
PL Firma Zebra oferuje nieodwracalne i odwracalne wskaźniki obsługujące wiele różnych profili stabilności, które pomagają w monitorowaniu temperatury w celu dbania o pozytywne wrażenia klientów
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
zebra | zebra |
indicators | wskaźniki |
profiles | profili |
temperature | temperatury |
offers | oferuje |
different | różnych |
and | i |
that | które |
helping | pomagają |
a | wiele |
EN All these devices are equipped with a variety of different software – from basic office applications to self-programmed developer tools.
PL Wszystkie te urządzenia są wyposażone w różnego rodzaju oprogramowanie – począwszy od podstawowego wyposażenia Office, aż po samodzielnie stworzone narzędzia programistyczne.
EN Zebra offers irreversible and reversible indicators that support a variety of different stability profiles, helping you monitor temperature to ensure a positive customer experience
PL Firma Zebra oferuje nieodwracalne i odwracalne wskaźniki obsługujące wiele różnych profili stabilności, które pomagają w monitorowaniu temperatury w celu dbania o pozytywne wrażenia klientów
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
zebra | zebra |
indicators | wskaźniki |
profiles | profili |
temperature | temperatury |
offers | oferuje |
different | różnych |
and | i |
that | które |
helping | pomagają |
a | wiele |
EN From engineering to product - working at TSG let me explore a variety of different roles to find out what I'm truly passionate about
PL Od pracy z oprogramowaniem po projektowanie produktu - praca w Ten Square Games pozwoliła mi nie tylko sprawdzić się w wielu rolach, ale i odkryć swoją pasję
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
let | pozwoli |
different | wielu |
product | produktu |
at | w |
a | a |
working | pracy |
of | z |
EN Thus, you will give life to the face and clothes of your doll, combining different stitches and types of wool to achieve a wide variety of textures
PL W ten sposób ożywisz twarz i ubrania swojej lalki, łącząc różne szwy i rodzaje wełny, aby uzyskać szeroką gamę tekstur
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
face | twarz |
clothes | ubrania |
different | różne |
types | rodzaje |
to | aby |
EN Axis network products offer a variety of built-in cybersecurity features to counter different types of cyber-attacks, effectively battle vulnerabilities, and prevent unauthorized access to your system
PL Produkty sieciowe Axis oferują szereg wbudowanych funkcji cyberbezpieczeństwa, które pozwalają przeciwdziałać różnym typom cyberataków, skutecznie zwalczać luki w zabezpieczeniach i zapobiegać nieautoryzowanemu dostępowi do systemu
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
built-in | wbudowanych |
cybersecurity | cyberbezpieczeństwa |
features | funkcji |
effectively | skutecznie |
prevent | zapobiega |
a | a |
to | do |
system | systemu |
network | sieciowe |
products | produkty |
counter | w |
EN Apps are designed for a wide variety of purposes, and receive different types of data as a result
PL Aplikacje są opracowywane w wielu różnych celach i w związku z tym trafiają do nich różnego rodzaju dane
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
apps | aplikacje |
types | rodzaju |
data | dane |
different | różnych |
of | z |
and | i |
for | celach |
EN For example, this tool will allow you to check SERP pages from a variety of different regions to see how your site is ranking worldwide.
PL Na przykład, to narzędzie pozwoli Ci sprawdzić strony SERP z różnych regionów, aby zobaczyć, jak Twoja strona plasuje się w rankingu na całym świecie.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
allow | pozwoli |
to | aby |
serp | serp |
different | różnych |
regions | regionów |
ranking | rankingu |
worldwide | na całym świecie |
of | z |
example | przykład |
pages | strony |
your | twoja |
EN This can save you from having to open up nine different tabs to check your results across a variety of search engines, including Google, Bing, Yandex, and more.
PL Dzięki temu nie będziesz musiał otwierać dziewięciu różnych kart, aby sprawdzić swoje wyniki w różnych wyszukiwarkach, takich jak Google, Bing, Yandex i inne.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
results | wyniki |
bing | bing |
yandex | yandex |
to | aby |
different | różnych |
across | w |
EN Famous landmarks everywhere you look: the variety of different sights to see in Switzerland is truly incredible
PL Słynne miejsca niezależnie od tego, dokąd prowadzi podróż: różnorodność atrakcji w Szwajcarii jest naprawdę niesamowita
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
in | w |
switzerland | szwajcarii |
is | jest |
you | nie |
EN Solve a variety of side quests each with different paths towards a solution.
PL Różnorodne zadania poboczne, które można ukończyć na wiele sposobów.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
a | wiele |
of | które |
each | w |
EN You can also use the wide variety of social media analytics tools available to get more in-depth analytics or to compare your progress across different social media channels.
PL Możesz również skorzystać z szerokiej gamy dostępnych narzędzi do analizy mediów społecznościowych, aby uzyskać bardziej dogłębną analizę lub porównać swoje postępy w różnych kanałach mediów społecznościowych.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
wide | szerokiej |
social | społecznościowych |
media | mediów |
can | możesz |
of | z |
more | bardziej |
or | lub |
different | różnych |
across | w |
analytics | analizy |
to | do |
your | swoje |
EN A variety of invoice templates from different industries.
PL Wiele różnych szablonów faktur do wyboru z różnych dziedzin.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
different | różnych |
a | wiele |
of | z |
templates | szablonów |
EN Choose from a variety of different shapes and icons to create a fully custom logo. Match the icons with fonts from our font library to create your logo design.
PL Wybierz spośród dostępnej różnorodności kształtów i ikon, aby stworzyć w pełni spersonalizowane logo. Dopasuj ikony do czcionek z naszej biblioteki, aby stworzyć swój projekt logo.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
choose | wybierz |
fully | w pełni |
logo | logo |
fonts | czcionek |
library | biblioteki |
of | z |
design | projekt |
icons | ikony |
to | do |
EN Our logo templates cross a variety of different industries, so you should find something that suits your business well
PL Nasze szablony logo obejmują różne branże, więc użytkownik powinien znaleźć coś, co będzie pasowało również do jego działalności
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
our | nasze |
logo | logo |
templates | szablony |
different | różne |
something | że |
you | ci |
well | do |
EN Choose from a variety of free flyer templates given under different categories.
PL Wybierz jeden z wielu darmowych szablonów ulotek podanych w różnych kategoriach.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
choose | wybierz |
free | darmowych |
categories | kategoriach |
different | różnych |
of | z |
a | jeden |
templates | szablonów |
under | w |
EN Sell on a wide variety of places with over 2000 different online channels supported like Google Shopping, Facebook and Bing.
PL Sprzedawaj w wielu różnych miejscach, korzystając z ponad 2000 różnych kanałów online, takich jak Zakupy Google, Facebook i Bing.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
sell | sprzedawaj |
places | miejscach |
online | online |
shopping | zakupy |
bing | bing |
different | różnych |
like | takich |
and | i |
over | w |
EN Sell on a wide variety of places with over 2000 different online channels supported like Google Shopping, Facebook and Bing.
PL Sprzedawaj w wielu różnych miejscach, korzystając z ponad 2000 różnych kanałów online, takich jak Zakupy Google, Facebook i Bing.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
sell | sprzedawaj |
places | miejscach |
online | online |
shopping | zakupy |
bing | bing |
different | różnych |
like | takich |
and | i |
over | w |
EN Sell on a wide variety of places with over 2000 different online channels supported like Google Shopping, Facebook and Bing.
PL Sprzedawaj w wielu różnych miejscach, korzystając z ponad 2000 różnych kanałów online, takich jak Zakupy Google, Facebook i Bing.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
sell | sprzedawaj |
places | miejscach |
online | online |
shopping | zakupy |
bing | bing |
different | różnych |
like | takich |
and | i |
over | w |
EN Sell on a wide variety of places with over 2000 different online channels supported like Google Shopping, Facebook and Bing.
PL Sprzedawaj w wielu różnych miejscach, korzystając z ponad 2000 różnych kanałów online, takich jak Zakupy Google, Facebook i Bing.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
sell | sprzedawaj |
places | miejscach |
online | online |
shopping | zakupy |
bing | bing |
different | różnych |
like | takich |
and | i |
over | w |
EN Sell on a wide variety of places with over 2000 different online channels supported like Google Shopping, Facebook and Bing.
PL Sprzedawaj w wielu różnych miejscach, korzystając z ponad 2000 różnych kanałów online, takich jak Zakupy Google, Facebook i Bing.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
sell | sprzedawaj |
places | miejscach |
online | online |
shopping | zakupy |
bing | bing |
different | różnych |
like | takich |
and | i |
over | w |
EN Sell on a wide variety of places with over 2000 different online channels supported like Google Shopping, Facebook and Bing.
PL Sprzedawaj w wielu różnych miejscach, korzystając z ponad 2000 różnych kanałów online, takich jak Zakupy Google, Facebook i Bing.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
sell | sprzedawaj |
places | miejscach |
online | online |
shopping | zakupy |
bing | bing |
different | różnych |
like | takich |
and | i |
over | w |
EN Sell on a wide variety of places with over 2000 different online channels supported like Google Shopping, Facebook and Bing.
PL Sprzedawaj w wielu różnych miejscach, korzystając z ponad 2000 różnych kanałów online, takich jak Zakupy Google, Facebook i Bing.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
sell | sprzedawaj |
places | miejscach |
online | online |
shopping | zakupy |
bing | bing |
different | różnych |
like | takich |
and | i |
over | w |
EN Sell on a wide variety of places with over 2000 different online channels supported like Google Shopping, Facebook and Bing.
PL Sprzedawaj w wielu różnych miejscach, korzystając z ponad 2000 różnych kanałów online, takich jak Zakupy Google, Facebook i Bing.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
sell | sprzedawaj |
places | miejscach |
online | online |
shopping | zakupy |
bing | bing |
different | różnych |
like | takich |
and | i |
over | w |
EN It’s something that only takes a few minutes to learn how to use but lets you access a variety of different services
PL Zajmie Ci to tylko kilka minut, aby nauczyć się z niego korzystać, a umożliwi dostęp do wielu różnych usług
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
minutes | minut |
a | a |
different | różnych |
of | z |
few | kilka |
to | do |
services | usług |
only | tylko |
EN With Keeper as your Opera password manager, you can deploy a variety of different two-factor authentication methods.
PL Kiedy Keeper jest używany jako menedżer haseł w przeglądarce Opera, możesz wdrożyć wiele różnych metod uwierzytelniania dwuskładnikowego.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
opera | opera |
manager | menedżer |
authentication | uwierzytelniania |
methods | metod |
keeper | keeper |
password | haseł |
deploy | wdrożyć |
different | różnych |
as | jako |
you can | możesz |
of | kiedy |
EN Different views for different sets of users
PL Różne widoki dla różnych grup użytkowników
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
views | widoki |
users | użytkowników |
for | dla |
different | różnych |
EN Different levels of subscriptions will show different amounts of data within the reports.
PL Ilość danych w raporcie zależy od subskrypcji.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
subscriptions | subskrypcji |
data | danych |
EN Estimate website traffic stats by different channels & in different periods
PL Oszacuj statystyki ruchu w witrynie według różnych kanałów i w różnych okresach
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
website | witrynie |
traffic | ruchu |
stats | statystyki |
different | różnych |
in | w |
by | według |
EN Estimate website traffic stats by different channels & in different periods.
PL Oszacuj statystyki ruchu w witrynie według różnych kanałów i w różnych okresach.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
website | witrynie |
traffic | ruchu |
stats | statystyki |
different | różnych |
in | w |
by | według |
EN Most of the costs connected to your international sales come with the different fees for processing different currencies
PL Większość kosztów związanych z międzynarodową sprzedażą wiąże się z przetwarzaniem i wymianą obcych walut
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
costs | kosztów |
your | i |
processing | przetwarzaniem |
currencies | walut |
of | z |
EN In the contact section, you can find different phone numbers and departments, as each one is responsible for different subjects and problems
PL W sekcji kontakt można znaleźć różne numery telefonów do odpowiednich oddziałów, ponieważ każdy z nich odpowiada za inne tematy i problemy
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
contact | kontakt |
problems | problemy |
find | znaleźć |
phone | telefon |
in | w |
the | i |
for | za |
as | ponieważ |
section | sekcji |
different | różne |
numbers | numery |
EN The registration and verification process may be different for different people because of your nationality and country of residence.
PL Proces rejestracji i weryfikacji może być inny dla każdego, ponieważ jest oparty i dostosowany do lokalnych regulacji, narodowości i kraju zamieszkania.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
registration | rejestracji |
verification | weryfikacji |
process | proces |
country | kraju |
residence | zamieszkania |
the | i |
because | ponieważ |
for | dla |
be | być |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch