Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "until march" sang đánh bóng

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "until march" từ tiếng Anh sang đánh bóng

Bản dịch của until march

"until march" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ đánh bóng sau:

until a ale aż aż do być będzie będziemy co czasu dla do dopóki i ich jak jednak jej jest jeszcze jeśli już kiedy korzystać które którzy lub ma może możesz można na nadal nas nawet nie o od okres oraz po przez przypadku się strony są tak tego tej to twoje tylko tym w wszystkich wszystkie z za że
march jest marca marcu marsz marzec na po roku wiek

Bản dịch từ tiếng Anh sang đánh bóng của until march

tiếng Anh
đánh bóng

EN You are able to continue using the Insight - Asset Management Cloud app until March 31, 2022 so you do not need to migrate immediately. After March 31, 2022, you will no longer be able to access your data in the old app.

PL Będzie można nadal korzystać z aplikacji Insight — Asset Management Cloud do 31 marca 2022 roku, więc nie ma potrzeby natychmiastowej migracji. Po 31 marca 2022 roku uzyskanie dostępu do danych w starej aplikacji będzie niemożliwe.

tiếng Anh đánh bóng
able można
management management
cloud cloud
march marca
old roku
data danych
in w
to do
continue nadal
no nie
app aplikacji
after po

EN You are able to continue using the Insight - Asset Management Cloud app until March 31, 2022 so you do not need to migrate immediately. After March 31, 2022, you will no longer be able to access your data in the old app.

PL Będzie można nadal korzystać z aplikacji Insight — Asset Management Cloud do 31 marca 2022 roku, więc nie ma potrzeby natychmiastowej migracji. Po 31 marca 2022 roku uzyskanie dostępu do danych w starej aplikacji będzie niemożliwe.

tiếng Anh đánh bóng
able można
management management
cloud cloud
march marca
old roku
data danych
in w
to do
continue nadal
no nie
app aplikacji
after po

EN Women’s March Chicago Returns to Grant Park Oct. 13 to Rally and March as Early Voting Gets Underway

PL Marsz kobiet Chicago wraca do Grant Park 13 października na zlot i marzec, gdy rozpoczyna się wczesne głosowanie

tiếng Anh đánh bóng
chicago chicago
park park
oct paź
as gdy
to do
and i
march marsz

EN January 2022 (1) February 2022 (4) March 2022 (10) April 2022 (4) May 2022 (6) June 2022 (2) July 2022 (1) August 2022 (1) September 2022 (3) November 2022 (1) December 2022 (1) March 2023 (1)

PL stycznia 2022 (1) lutego 2022 (4) marca 2022 (10) kwietnia 2022 (4) maja 2022 (6) czerwca 2022 (2) lipca 2022 (1) sierpnia 2022 (1) września 2022 (3) listopada 2022 (1) grudnia 2022 (1) marca 2023 (1)

tiếng Anh đánh bóng
january stycznia
february lutego
march marca
april kwietnia
november listopada
december grudnia
june czerwca
july lipca
september maja

EN Women’s March Chicago Returns to Grant Park Oct. 13 to Rally and March as Early Voting Gets Underway

PL Marsz kobiet Chicago wraca do Grant Park 13 października na zlot i marzec, gdy rozpoczyna się wczesne głosowanie

tiếng Anh đánh bóng
chicago chicago
park park
oct paź
as gdy
to do
and i
march marsz

EN Starting March 29, 2022, cloud credits are being replaced with tokens and tokens can be used for pay-per-result services. After March 29, 2022, see rates for services included with Flex.

PL Od 29 marca 2022 r. jednostki w chmurze będą zastępowane tokenami, a tokenów będzie można używać w usługach opłacanych zależnie od wyniku. Sprawdź stawki za usługi na licencji Flex po 29 marca 2022 r.

tiếng Anh đánh bóng
march marca
cloud chmurze
can można
used używa
services usługi
rates stawki
tokens nie
after po
and na

EN auto-renew from March 7, 2023, for a 12-month period unless You cancel this autorenewal through Your online account with Us at any time before March 7, 2023.

PL zostanie automatycznie odnowiona 7 marca 2023 r. na okres 12 miesięcy, chyba że Użytkownik anuluje to automatyczne odnowienie za pośrednictwem swojego konta online w dowolnym momencie przed 7 marca 2023 r.

tiếng Anh đánh bóng
march marca
unless chyba że
online online
account konta
period okres
at w
time momencie
your swojego
you to
before przed

EN Friday 18 March 2022 — Sunday 20 March 2022

PL Piątek 18 Marzec 2022 — Niedziela 20 Marzec 2022

EN We are not offering credit, however, upon the next renewal date of the Insight - Asset Management app, the license will be no cost until the app goes end-of-life on March 31, 2022.

PL Nie oferujemy kredytu, jednak przy kolejnym odnowieniu aplikacji Insight — Asset Management licencja zostanie udostępniona za darmo do czasu wycofania produktu z eksploatacji 31 marca 2022 roku.

tiếng Anh đánh bóng
offering oferujemy
renewal odnowieniu
management management
app aplikacji
license licencja
march marca
of z
no nie
however jednak
until do
date roku

EN If you are on the Free plan, your plan will go back to Free and you will need to continue paying for the Insight app until end-of-life on March 31, 2022

PL Jeśli korzystasz z planu Free, przywrócimy Twój plan Free i nadal będziesz płacić za korzystanie z aplikacji Insight aż do wycofania jej z eksploatacji 31 marca 2022 roku

tiếng Anh đánh bóng
free free
app aplikacji
march marca
if jeśli
continue nadal
to do
plan plan

EN Additionally, once the free trial period ends and you are on the Premium plan, you can still continue accessing the Insight Cloud App at no cost, until its end-of-life date (March 31, 2022)

PL Ponadto pozostanie przy planie Premium po zakończeniu darmowego okresu próbnego jest równoznaczne z dalszym bezpłatnym korzystaniem z aplikacji Insight Cloud aż do wycofania jej z eksploatacji (31 marca 2022 roku)

tiếng Anh đánh bóng
free darmowego
trial próbnego
plan planie
cloud cloud
app aplikacji
march marca
insight insight
once po
period okresu
premium premium
date roku
until do
of z
and ponadto
the jej
accessing jest
on przy

EN If you decide to downgrade to Jira Service Management Free or Standard, you will no longer be entitled to free access of the Insight Cloud app until end-of-life (March 31, 2022).

PL Użytkownicy, którzy zdecydują się przejść na niższy plan Jira Service Management Free lub Standard, utracą możliwość bezpłatnego dostępu do aplikacji Insight Cloud do czasu wycofania jej z eksploatacji (31 marca 2022 roku).

tiếng Anh đánh bóng
jira jira
standard standard
cloud cloud
march marca
or lub
of z
app aplikacji
to do
management management
free bezpłatnego
service service

EN Jira Software or Jira Core users can continue to pay and renew the Insight Cloud app license up until March 31, 2022 when it will become end-of-life.

PL Użytkownicy programów Jira Software lub Jira Core nadal mogą opłacać i odnawiać licencję na aplikację Insight Cloud aż do 31 marca 2022 roku. Wówczas zostanie ona wycofana z eksploatacji.

tiếng Anh đánh bóng
jira jira
core core
users użytkownicy
continue nadal
cloud cloud
march marca
or lub
to do
software program
and i
pay a

EN You are still able to use your Insight - Asset Management app up until March 31, 2022.

PL Zachowasz możliwość korzystania z aplikacji Insight — Asset Management do 31 marca 2022 roku.

tiếng Anh đánh bóng
management management
march marca
app aplikacji
to do
use z

EN Corendon Airlines, your friendly holiday airline, is now offering a whopping 20% off all flights operated until 31 March 2022. But only if you book your flight between 25 and 28 November 2021 as part of our Super Friday Campaign!

PL Corendon Airlines, Twoja przyjazna wakacyjna linia lotnicza, oferuje teraz aż 20% zniżki na wszystkie loty realizowane do 31 marca 2022 r. tylko jeśli zarezerwujesz lot między 25 a 28 listopada 2021 r. w ramach ?Promocji Super Piątek?!

tiếng Anh đánh bóng
now teraz
offering oferuje
march marca
november listopada
friday piątek
flights lot
if jeśli
a a
airlines airlines
until do
super super
only tylko
all w

EN from March to October, the car-free zone even applies until 7pm

PL od marca do października, strefa wolna od samochodów obowiązuje nawet do godziny 19.00

tiếng Anh đánh bóng
march marca
october października
zone strefa
free wolna
from od
to do
even nawet

EN Corendon Airlines, your friendly holiday airline, is now offering a whopping 20% off all flights operated until 31 March 2022. But only if you book your flight between 25 and 28 November 2021 as part of our Super Friday Campaign!

PL Corendon Airlines, Twoja przyjazna wakacyjna linia lotnicza, oferuje teraz aż 20% zniżki na wszystkie loty realizowane do 31 marca 2022 r. tylko jeśli zarezerwujesz lot między 25 a 28 listopada 2021 r. w ramach ?Promocji Super Piątek?!

tiếng Anh đánh bóng
now teraz
offering oferuje
march marca
november listopada
friday piątek
flights lot
if jeśli
a a
airlines airlines
until do
super super
only tylko
all w

EN be valid and free of charge until March 7, 2023 ("Free Subscription Term") notwithstanding anything else to the contrary in the EULA; and

PL pozostanie ważna i wolna od opłat do 7 marca 2023 r. („Okres bezpłatnej subskrypcji”) bez względu na odmienne postanowienia umowy EULA; oraz

tiếng Anh đánh bóng
free bezpłatnej
march marca
subscription subskrypcji
term okres
eula eula
to do
and i

EN We are not offering credit, however, upon the next renewal date of the Insight - Asset Management app, the license will be no cost until the app goes end-of-life on March 31, 2022.

PL Nie oferujemy kredytu, jednak przy kolejnym odnowieniu aplikacji Insight — Asset Management licencja zostanie udostępniona za darmo do czasu wycofania produktu z eksploatacji 31 marca 2022 roku.

tiếng Anh đánh bóng
offering oferujemy
renewal odnowieniu
management management
app aplikacji
license licencja
march marca
of z
no nie
however jednak
until do
date roku

EN If you are on the Free plan, your plan will go back to Free and you will need to continue paying for the Insight app until end-of-life on March 31, 2022

PL Jeśli korzystasz z planu Free, przywrócimy Twój plan Free i nadal będziesz płacić za korzystanie z aplikacji Insight aż do wycofania jej z eksploatacji 31 marca 2022 roku

tiếng Anh đánh bóng
free free
app aplikacji
march marca
if jeśli
continue nadal
to do
plan plan

EN Additionally, once the free trial period ends and you are on the Premium plan, you can still continue accessing the Insight Cloud App at no cost, until its end-of-life date (March 31, 2022)

PL Ponadto pozostanie przy planie Premium po zakończeniu darmowego okresu próbnego jest równoznaczne z dalszym bezpłatnym korzystaniem z aplikacji Insight Cloud aż do wycofania jej z eksploatacji (31 marca 2022 roku)

tiếng Anh đánh bóng
free darmowego
trial próbnego
plan planie
cloud cloud
app aplikacji
march marca
insight insight
once po
period okresu
premium premium
date roku
until do
of z
and ponadto
the jej
accessing jest
on przy

EN If you decide to downgrade to Jira Service Management Free or Standard, you will no longer be entitled to free access of the Insight Cloud app until end-of-life (March 31, 2022).

PL Użytkownicy, którzy zdecydują się przejść na niższy plan Jira Service Management Free lub Standard, utracą możliwość bezpłatnego dostępu do aplikacji Insight Cloud do czasu wycofania jej z eksploatacji (31 marca 2022 roku).

tiếng Anh đánh bóng
jira jira
standard standard
cloud cloud
march marca
or lub
of z
app aplikacji
to do
management management
free bezpłatnego
service service

EN Jira Software or Jira Core users can continue to pay and renew the Insight Cloud app license up until March 31, 2022 when it will become end-of-life.

PL Użytkownicy programów Jira Software lub Jira Core nadal mogą opłacać i odnawiać licencję na aplikację Insight Cloud aż do 31 marca 2022 roku. Wówczas zostanie ona wycofana z eksploatacji.

tiếng Anh đánh bóng
jira jira
core core
users użytkownicy
continue nadal
cloud cloud
march marca
or lub
to do
software program
and i
pay a

EN You are still able to use your Insight - Asset Management app up until March 31, 2022.

PL Zachowasz możliwość korzystania z aplikacji Insight — Asset Management do 31 marca 2022 roku.

tiếng Anh đánh bóng
management management
march marca
app aplikacji
to do
use z

EN . Our Customer Service Team will get in touch with you within 1 week. Please note that we will only be accepting your application until March 31, 2023.

PL . Nasz Dział Obsługi Klienta skontaktuje się z Państwem w ciągu 1 tygodnia. Proszę pamiętać, że przyjmujemy Państwa wnioski tylko do 31 marca 2023 roku.

tiếng Anh đánh bóng
customer klienta
march marca
week tygodnia
in w
only tylko

EN Until the 18th century it was mainly obtained by burning seaweed and sea plants, leaching the molten material from ashes and evaporating the solutions until dry

PL Do XVIII wieku pozyskiwano ją głównie przez spalanie wodorostów i roślin morskich, ługowanie rozpuszczalnego materiału z popiołów i odparowywanie roztworów do sucha

tiếng Anh đánh bóng
mainly głównie
plants roślin
material materiał
the i
until do
from z
by przez

EN Offer valid from 4th until 17th January or until stock lasts for ABOs, Registered Customers, Members & Members +.BV PV reduction

PL Promocja obowiązuje od 4 do 17 stycznia lub do wyczerpania zapasów magazynowych. Obniżona wartość WP/WO.

tiếng Anh đánh bóng
january stycznia
or lub
until do
from od

EN Restaurant(s) 1 open from 12:00.00 until 14:00.00 and from 18:30 until 20:30.00

PL Restauracja(e) 1 otwarte od godz. 12:00 do 14:00 oraz od 18:30 i otwarte w godz. od 20:30

tiếng Anh đánh bóng
restaurant restauracja
open otwarte
from od
until do
and i

EN The borders of the environmental zone located in the center of Aalborg goe from the east of highway E45 along the Ostre Alle, until the latter goes into the Kong Christians Alle and the Dannebrogsgade, to then continue until their ends at the Limfjord

PL Aktualna granica ciągnie się na wchód od autostrady E45, wzdłuż Ostre Alle, przechodzi przez Kong Christian Alle i Dannebrogsgade aż do Limfjordu

tiếng Anh đánh bóng
to do
of przez
and i
kong na

EN This affects the traffic between the triangular crossing A40/A410 until La Fayet, as well as on national road N205 until its derivation to the Mont Blanc tunnel and on the D1506 toward Chamonix and Vallorcine.

PL Dotyczy ona pojazdów jadących pomiędzy węzłem drogowym A40/A410 na autostradzie A40 aż do Fayet, jak i pojazdów jadących przez drogę państwową N205 aż do tunelu pod Mont Blanc i przez D1506 aż do Chamonix i Vallorcine.

tiếng Anh đánh bóng
as jak
on na
a a
to do
and i

EN Up until this point, everything you have done is on your local system and invisible to your Bitbucket repository until you push those changes.

PL Do tej pory wszystkie wprowadzone zmiany pozostają w systemie lokalnym i są niewidoczne w repozytorium Bitbucket, dopóki ich nie wypchniesz.

tiếng Anh đánh bóng
local lokalnym
bitbucket bitbucket
repository repozytorium
changes zmiany
system systemie
to do
this tej
everything w
you nie

EN Atlassian Summit is back in Las Vegas on March 31-April 2!

PL Atlassian Summit powraca do Las Vegas — od 31 marca do 2 kwietnia!

tiếng Anh đánh bóng
atlassian atlassian
vegas vegas
march marca
las las

EN The Insight - Asset Management Cloud app will no longer be available for purchase at this date. It will end-of-life for existing users on March 31, 2022.

PL Tego dnia nie będzie już możliwy zakup aplikacji Insight — Asset Management w wersji Cloud. W przypadku istniejących użytkowników zostanie ona wycofana z eksploatacji 31 marca 2022 r.

tiếng Anh đánh bóng
management management
cloud cloud
app aplikacji
no nie
purchase zakup
at w
date dnia
existing istniejących
march marca
users użytkowników

EN After the announcement on March 31, the capabilities should appear within a week. Visit this link to learn more about how to set up the asset & configuration management capabilities in Jira Service Management.

PL Po ogłoszeniu 31 marca funkcje powinny zostać udostępnione w ciągu tygodnia. Kliknij to łącze, aby dowiedzieć się więcej na temat funkcji zarządzania zasobami i konfiguracjami w Jira Service Management.

tiếng Anh đánh bóng
march marca
should powinny
week tygodnia
learn i
asset zasobami
jira jira
on na
to aby
in w
after po
service service

EN All of our clients are growing after we use the platform. For instance, our client Hospital Amazônia had a growth of more than 13.500 impressions from March to September.

PL Liczba naszych klientów wzrosła, odkąd korzystamy z platformy. Przykładowo, nasz klient, szpital Amazonia, odnotował wzrost o ponad 13 500 ekspozycji w okresie od marca do września.

tiếng Anh đánh bóng
march marca
we use korzystamy
platform platformy
clients klientów
client klient
a a
growth wzrost
to do
the liczba
of z
from od
all w
our naszych

EN The dates you can choose a flight within the scope of the campaign are; From the 1st of November 2021 to 31st of March 2022.

PL Promocja obejmuje loty w terminie od 1 listopada 2021 do 31 marca 2022 r..

tiếng Anh đánh bóng
november listopada
march marca
from od
to do

EN Anna Nalick (born March 30, 1984, in Temple City, California) is an American platinum-selling singer and songwriter. In addition to writing all of her own music, Nalick has been writing for… read more

PL Anna Christine Nalick (ur. 30 marca 1984 roku, w Glendora w Kalifornii) - amerykańska piosenkarka i autorka tekstów. Jej pierwszy album "Wreck of the Day" utrzymany jest … dowiedz się więcej

EN Anna Nalick (born March 30, 1984, in Temple City, California) is an American platinum-selling singer and songwriter. In addition to writing all of her own music, Nalick has been writing for other artists since the age of 15. Starting i… read more

PL Anna Christine Nalick (ur. 30 marca 1984 roku, w Glendora w Kalifornii) - amerykańska piosenkarka i autorka tekstów. Jej pierwszy album "Wreck of the Day" utrzymany jest w stylistyce jej pierwszego radiowego hitu &qu… dowiedz się więcej

EN As of March 31, 2021 there will be no new sales of this app.

PL Od 31 marca 2021 r. aplikacja ta nie będzie już sprzedawana.

tiếng Anh đánh bóng
march marca
app aplikacja
no nie

EN One year later, on March 31, 2022, the app will reach its end-of-life and be switched off. Users will need to have migrated their data from the app into the integrated version of Insight for Jira Service Management Premium or Enterprise by this date.

PL Rok później, 31 marca 2022 r., aplikacja zostanie wycofana z eksploatacji i wyłączona. Do tego czasu użytkownicy muszą dokonać migracji danych z aplikacji do zintegrowanej wersji Insight for Jira Service Management Premium lub Enterprise.

tiếng Anh đánh bóng
march marca
users użytkownicy
integrated zintegrowanej
jira jira
premium premium
enterprise enterprise
year rok
data danych
insight insight
to do
of z
or lub
the i
later później
management management
app aplikacji
version wersji
service service
need muszą

EN Your cloud instance will automatically be given access to Insight at launch at no additional cost. You can expect the Insight feature to appear within a week after March 31, 2021.

PL Twoja instancja chmury automatycznie i bez dodatkowych opłat uzyska dostęp do Insight z chwilą uruchomienia usługi. Spodziewaj się, że funkcja Insight pojawi się w ciągu tygodnia, licząc od 31 marca 2021 roku.

tiếng Anh đánh bóng
cloud chmury
instance instancja
automatically automatycznie
additional dodatkowych
feature funkcja
march marca
week tygodnia
your i
to do
at w
appear pojawi

EN If I use or purchase Jira Service Management Standard, is there a possibility for me to add on Insight after March 31, 2021?

PL Czy jeśli korzystam z produktu Jira Service Management Standard lub go zakupię, zyskam możliwość korzystania z dodatku Insight po 31 marca 2021 roku?

tiếng Anh đánh bóng
jira jira
standard standard
march marca
or lub
if jeśli
management management
after po
service service
use z

EN You will need to migrate your data from the stand-alone app version to the integrated version of Insight by March 31, 2022 (see Migration section below for more details).

PL Użytkownicy będą musieli przenieść dane z niezależnej wersji aplikacji do zintegrowanej wersji Insight do 31 marca 2022 roku (więcej szczegółów zawiera sekcja Migracja poniżej).

tiếng Anh đánh bóng
app aplikacji
version wersji
integrated zintegrowanej
march marca
migration migracja
data dane
of z
below do

EN As an Insight Cloud App user, you must migrate your data into Jira Service Management Premium or Enterprise before the end-of-life date of the app (March 31, 2022). There are several things we are doing to help you with this transition. 

PL Jako użytkownik aplikacji Insight Cloud musisz przenieść dane do Jira Service Management Premium lub Enterprise przez wycofaniem aplikacji z eksploatacji (31 marca 2022 roku). Pomagamy w takim przeniesieniu na kilka sposobów.

tiếng Anh đánh bóng
cloud cloud
must musisz
jira jira
march marca
migrate przenieść
enterprise enterprise
insight insight
data dane
or lub
app aplikacji
premium premium
to do
date roku
as jako
management management
service service
before w
help you pomagamy

EN To see all of the details regarding your renewal dates and length of trial, we encourage you to visit your billing page (from your site’s administration settings), after March 31, 2021.

PL Aby zapoznać się ze wszystkimi szczegółami dotyczącymi dat odnowienia i długości okresu próbnego, zachęcamy do odwiedzenia strony rozliczeń (dostępnej w ustawieniach administracyjnych Twojej witryny) po 31 marca 2021 roku.

tiếng Anh đánh bóng
details szczegółami
renewal odnowienia
length długości
trial próbnego
settings ustawieniach
march marca
page strony
to do
after po
all w

EN Born 12 March 1940 Born In Milwaukee, Milwaukee County, Wisconsin, United States Died 12 February 2017 (aged 76)

PL Urodzony 12 marca 1940 Urodzony w Milwaukee, Milwaukee County, Wisconsin, Stany Zjednoczone Zmarł 12 lutego 2017 (wiek 76)

tiếng Anh đánh bóng
born urodzony
march marca
in w
february lutego
aged wiek
county county
died zmarł
states stany

EN Born 30 March 1945 (age 76) Born In Ripley, Surrey, England, United Kingdom

PL Urodzony 30 marca 1945 (wiek 76) Urodzony w Ripley, Surrey, England, Wielka Brytania

tiếng Anh đánh bóng
born urodzony
march marca
age wiek
in w
england england

EN DeepL Pro, released in March of 2018, allows subscribers to unlock the full capacity of DeepL’s AI translation technology

PL DeepL Pro, uruchomiony w marcu 2018, pozwala na korzystanie z pełnej mocy technologii sieci neuronowych DeepL bez ograniczeń

tiếng Anh đánh bóng
march marcu
allows pozwala
full pełnej
of z
technology technologii
in w
deepl deepl
pro pro

EN DeepL Pro, released in March of 2018, is the company’s latest product, offering a professional API as well as expanded translation capacity on the web.

PL Najnowszy produkt firmy, DeepL Pro, wprowadzony w marcu 2018, oferuje profesjonalne API oraz rozszerzony serwis tłumaczeniowy na stronie internetowej.

tiếng Anh đánh bóng
march marcu
latest najnowszy
offering oferuje
api api
in w
product produkt
on na
web internetowej
deepl deepl
pro pro
the oraz
professional profesjonalne

EN The Campaign is valid for our female members on all flights open for sale on March 6th, 7th and 8th 2021. You must be signed in as a Corendon Airlines member in order to benefit from the campaign.

PL Promocja jest ważna tylko dla zarejestrowanych użytkowniczek naszej strony internetowej i na wszystkie loty dostępne w sprzedaży w dniu 6-7- 8 marca 2021 r. Aby skorzystać z promocji, należy zarejestrować się na naszej stronie internetowej.

tiếng Anh đánh bóng
flights loty
march marca
is jest
on na
in w
to aby
sale sprzedaży
and i

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch