Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "university libraries" sang đánh bóng

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "university libraries" từ tiếng Anh sang đánh bóng

Bản dịch của university libraries

"university libraries" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ đánh bóng sau:

university akademia się uczelni uczelnia university uniwersytecie uniwersytet uniwersytetu
libraries bibliotek biblioteki

Bản dịch từ tiếng Anh sang đánh bóng của university libraries

tiếng Anh
đánh bóng

EN Pilots in the US with the University of Denver and University of Florida

PL Programy pilotażowe na Uniwersytecie Denver i Uniwersytecie Florydy w Stanach Zjednoczonych

tiếng Anh đánh bóng
in w
the i

EN In this video (in English), Professor Paul Hoftijzer (Leiden University), advisor to the Elsevier Heritage Collection, explores the relationship between Leiden University, Bibliotheca Thysiana and the 17th-century Elzeviers

PL W tym filmie (w języku angielskim) profesor Paul Hoftijzer (Uniwersytet w Lejdzie), doradca kolekcji historycznej Elsevier bada powiązania między Uniwersytetem w Lejdzie, Bibliotheca Thysiana i XVII-wiecznym wydawnictwem Elzevier

tiếng Anh đánh bóng
professor profesor
paul paul
university uniwersytet
collection kolekcji
in w
and i

EN Pdx.edu (Portland State University Mail) provides IMAP access to your Pdx.edu (Portland State University Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Pdx.edu (Portland State University Mail) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Pdx.edu (Portland State University Mail), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

tiếng Anh đánh bóng
university university
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN A graduate of Polish philology at the University of Warsaw and postgraduate studies in European Integration at Maria Curie-Skłodowska University in Lublin

PL Absolwentka filologii polskiej Uniwersytetu Warszawskiego oraz studiów podyplomowych z zakresu Integracji Europejskiej w Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie

tiếng Anh đánh bóng
postgraduate podyplomowych
studies studiów
european europejskiej
integration integracji
in w
of z
the oraz

EN A graduate of management and marketing at the Warsaw University of Life Sciences and a Master of Business Administration (MBA) at Kozminski University

PL Absolwentka zarządzania i marketingu w SGGW w Warszawie oraz Master of Business Administration (MBA) w Akademii Leona Koźmińskiego

tiếng Anh đánh bóng
marketing marketingu
at w
warsaw warszawie
master master
mba mba
university akademii
management zarządzania
of of
the i
business business

EN Journalists, youtubers, influential people, welcome to Kozminski University! Since you are on this page, you certainly want to ask an important question about our university

PL Dziennikarze, youtuberzy, influenserzy, witajcie w Akademii Leona Koźmińskiego! Skoro znaleźliście się na tej stronie, z pewnością chcecie zadać mi ważne pytanie dotyczące naszej uczelni

tiếng Anh đánh bóng
journalists dziennikarze
university uczelni
important ważne
on na
question pytanie
page z
our w

EN Journalists, youtubers, influential people, welcome to Kozminski University! Since you are on this page, you certainly want to ask an important question about our university

PL Dziennikarze, youtuberzy, influenserzy, witajcie w Akademii Leona Koźmińskiego! Skoro znaleźliście się na tej stronie, z pewnością chcecie zadać mi ważne pytanie dotyczące naszej uczelni

tiếng Anh đánh bóng
journalists dziennikarze
university uczelni
important ważne
on na
question pytanie
page z
our w

EN Pilots in the US with the University of Denver and University of Florida

PL Programy pilotażowe na Uniwersytecie Denver i Uniwersytecie Florydy w Stanach Zjednoczonych

tiếng Anh đánh bóng
in w
the i

EN He has also served on dozens of charitable, educational and industry boards, including Princeton University, South Federal State University, the Korean American Community Foundation and McCarter Theatre.

PL Udzielał się także w wielu komitetach charytatywnych, edukacyjnych i branżowych, między innymi na Uniwersytecie Princeton, na Federalnym i Stanowym Uniwersytecie Południowym oraz w Koreańsko-Amerykańskiej Fundacji Społecznej i Teatrze McCartera.

tiếng Anh đánh bóng
educational edukacyjnych
industry branżowych
university uniwersytecie
foundation fundacji
on na
and i

EN He teaches as a professor at Leuphana University in Lüneburg and the Erasmus University in Rotterdam.

PL Jako profesor wykłada on na Uniwersytecie Leuphana w Lüneburgu i na Uniwersytecie Erazma w Rotterdamie.

tiếng Anh đánh bóng
he on
professor profesor
university uniwersytecie
in w
the i
as jako

EN Since 2017 the campus of Trier University of Applied Sciences has been the highest ranked German higher education institution in the GreenMetric university ranking; it has also held sixth place worldwide

PL Od 2017 roku lokalizacja Uniwersytetu Nauk Stosowanych w Trewirze znajduje się w czołówce międzynarodowego rankingu uniwersytetów „GreenMetric” i zajmuje 6 miejsce na świecie

tiếng Anh đánh bóng
ranking rankingu
place miejsce
in w
since od
higher na

EN A joint bachelor’s degree at the Mannheim University of Applied Sciences and University of Heidelberg focuses on these interdisciplinary studies.

PL Wspólny kierunek studiów licencjackich Uniwersytetu Nauk Stosowanych w Mannheim i Uniwersytetu w Heidelbergu kładzie nacisk na tę interdyscyplinarność.

tiếng Anh đánh bóng
university uniwersytetu
studies studiów
at w
on na
and i

EN Excellent university: the University of Bonn

PL Doskonały uniwersytet: Uniwersytet Fryderyka Wilhelma

tiếng Anh đánh bóng
excellent doskonały
university uniwersytet

EN The University of Bonn has had six excellence clusters as part of the German Excellence Strategy since 2019, more than any other German university

PL Od 2019 roku Uniwersytet Fryderyka Wilhelma w Bonn posiada w ramach Niemieckiej Strategii Doskonałości sześć klastrów doskonałości – więcej niż jakakolwiek inna niemiecka szkoła wyższa

tiếng Anh đánh bóng
university uniwersytet
excellence doskonałości
strategy strategii
had roku
since od
than w
has posiada
six a
german niemiecka

EN The University of Bonn also cooperates with the United Nations University (UNU).

PL Uczelnia współpracuje również z Uniwersytetem Narodów Zjednoczonych (UNU).

tiếng Anh đánh bóng
university uczelnia
nations narodów
also również
united zjednoczonych

EN After training as a bespoke tailor at the Mainz State Theatre and studying fashion design at the University of the Arts, she was awarded a scholarship to the renowned London art university Central Saint Martins

PL Po zdobyciu wykształcenia krawieckiego w teatrze „Staatstheater” w Moguncji i studiach w zakresie projektowania mody na Uniwersytecie Sztuk Pięknych otrzymała stypendium na renomowanej uczelni artystycznej „Central Saint Martins”

tiếng Anh đánh bóng
mainz moguncji
fashion mody
design projektowania
scholarship stypendium
a a
at w
and i
university uniwersytecie
after po

EN This likewise applies to graduates with either a German university degree, a recognised degree from abroad, or a foreign university qualification that is comparable to a German degree.

PL Dotyczy ona również absolwentów i absolwentki szkół wyższych z niemieckim, uznanym zagranicznym dyplomem lub zagranicznym dyplomem porównywalnym z niemieckim.

tiếng Anh đánh bóng
applies dotyczy
german niemieckim
to również
or lub
with z

EN If you have just completed a university degree course or a vocational training programme the company will be interested in your university diploma or the certificate from the training organisation as well as your school-leaving certificate

PL Jeśli właśnie ukończyłeś studia lub naukę zawodu, firma jest zainteresowana świadectwem ukończenia szkoły wyższej lub dyplomem wystawionym przez firmę szkoleniową, jak również świadectwem ukończenia szkoły

tiếng Anh đánh bóng
a a
or lub
company firma
in w
if jeśli
as jak
be jest
just nie

EN Marc Sommer is one of them. He is 20-years-old and studies business informatics at Leuphana University in Lüneburg. The old hanseatic city has just over 77,000 inhabitants, the university just under 10,000 students.

PL Tym zainteresowany był także Marc Sommer. 20-latek studiuje informatykę gospodarczą na Uniwersytecie Leuphana w Lüneburgu. Stare hanzeatyckie miasto liczy nieco ponad 77 000 mieszkańców, a uniwersytet ma prawie 10 000 studentów.

tiếng Anh đánh bóng
marc marc
old stare
city miasto
inhabitants mieszkańców
students studentów
has ma
just a

EN This cooperative programme of study at the University of Frankfurt and the Technical University of Darmstadt is closely interlinked with the Hessian Foundation for Peace and Conflict Studies (HSFK)

PL Ten kooperacyjny kierunek studiów Uniwersytetu we Frankfurcie i Politechniki w Darmstadt jest ściśle związany z Heską Fundacją na rzecz Badań nad Pokojem i Konfliktami (HSFK)

tiếng Anh đánh bóng
frankfurt frankfurcie
for na
at w
the i
is jest
study studiów
this ten
studies badań

EN Heidelberg is the oldest German university town. The Ruprecht Karls University was founded in 1386.

PL Heidelberg jest najstarszym niemieckim miastem uniwersyteckim. Uniwersytet Ruprechta i Karola został założony w 1386 roku.

tiếng Anh đánh bóng
university uniwersytet
town miastem
founded założony
in w
was został
the i
is jest
german niemieckim

EN Siyana is now active at her university as a study ambassador, supporting school-leavers from abroad on their way to a university course in Germany.

PL Siyana angażuje się teraz na swojej uczelni jako ambasadorka na rzecz studiów i wspiera innych absolwentów szkół z zagranicy na ich drodze na studia do Niemiec.

tiếng Anh đánh bóng
now teraz
university uczelni
as jako
on na
germany niemiec
to do
way z
their ich

EN Researchers from 26 of the university’s departments and from four non-university research institutions are working together on innovative solutions

PL Nad innowacyjnymi rozwiązaniami pracują wspólnie naukowcy z 26 katedr uniwersyteckich i czterech pozauniwersyteckich instytucji badawczych

tiếng Anh đánh bóng
researchers naukowcy
research badawczych
institutions instytucji
of z
the i
on nad

EN In cooperation with the Warsaw University of Life Sciences, the Eberswalde University for Sustainable Development trains digital experts for future work in forests and the environment.

PL We współpracy z uniwersytetem przyrodniczym SGGW w Warszawie na Uniwersytecie Zrównoważonego Rozwoju w Eberswalde kształceni są cyfrowi eksperci i ekspertki dla przyszłych zadań w zakresie lasów i środowiska.

tiếng Anh đánh bóng
cooperation współpracy
warsaw warszawie
sustainable zrównoważonego
development rozwoju
experts eksperci
environment środowiska
in w
for na
the i
work pracy

EN 55.6% aim to take the entrance exam for university or a university of applied sciences or have already gained such a qualification

PL 55,6 procent dąży do uzyskania dyplomu ukończenia szkoły technicznej lub świadectwa maturalnego lub już go posiada

tiếng Anh đánh bóng
to do
or lub

EN Berlin is one of the most popular university cities worldwide: QS World University Ranking 2019 lists Germany’s capital in 7th place. There are at least three good reasons for studying in Berlin:

PL Berlin jest jednym z najpopularniejszych miejsc do studiowania na świecie: W rankingu „QS World University Ranking” na 2019 rok stolica Niemiec plasuje się na 7 miejscu. Istnieją co najmniej trzy istotne powody, aby studiować w Berlinie:  

tiếng Anh đánh bóng
university university
capital stolica
place miejscu
reasons powody
is jest
of z
three trzy
least najmniej
ranking rankingu
berlin berlin

EN Andrea holds an MBA from University of Southern California – Marshall School of Business, an MPH in International Health from Columbia University, and a BA from Vassar College.

PL Uzyska?a tytu? MBA na University of Southern California ? Marshall School of Business, tytu? MPH w dziedzinie mi?dzynarodowej ochrony zdrowia na Columbia University oraz licencjat na Vassar College.

tiếng Anh đánh bóng
mba mba
an na
university university
california california
school school
business business
in w
health zdrowia
and a
of of

EN After a journal has changed to open access, libraries will no longer have to pay to give their researchers access to the content published on or after the changeover date

PL Po przejściu czasopisma do otwartego dostępu biblioteki nie muszą płacić za oferowanie badaczom dostępu do treści opublikowanych od dnia tej zmiany

tiếng Anh đánh bóng
journal czasopisma
changed zmiany
open otwartego
libraries biblioteki
content treści
date dnia
to do
no nie
after po

EN Use our libraries for all the major languages

PL Skorzystaj z naszych bibliotek dla wszystkich głównych języków

tiếng Anh đánh bóng
libraries bibliotek
our naszych
use z

EN 10,000 books to be delivered to Zimbabwe libraries destroyed by floods

PL koledzy z Elsevier pracowali z Simonem Mercerem z BAI w magazynie Elsevier w Linn (Missouri), gdzie zajmowali się pakowaniem transportu około 10 000 książek do zniszczonych powodziami bibliotek w Zimbabwe

tiếng Anh đánh bóng
books książek
to do
libraries bibliotek

EN St. Gallen's Abbey precinct with its magnificent baroque cathedral is a unique historic ensemble. The Abbey library is one of the world's oldest and loveliest libraries.

PL W końcu XV w. miasto Zug wzbogaciło się po zwycięstwie w wojnach burgundzkich. W mieście wybudowano ratusz w stylu gotyckim w latach 1505 - 1509.

tiếng Anh đánh bóng
one w

EN 50+ specialized shape libraries

PL Biblioteka 50+ specjalistycznych kształtów

tiếng Anh đánh bóng
specialized specjalistycznych
shape kształt

EN Design your cloud infrastructure with searchable shape libraries for AWS, Azure, GCP and more.

PL Zaprojektuj swoją infrastrukturę w chmurze dzięki przeszukiwalnym bibliotekom kształtów dla AWS, Azure, GCP i innych.

tiếng Anh đánh bóng
design zaprojektuj
cloud chmurze
shape kształt
aws aws
azure azure
more innych

EN Available in 5 different API libraries, we've make it easier for you to connect your business to our software

PL Dostępne w 5 różnych bibliotekach API, ułatwiły nam połączenie Twojej firmy z naszym oprogramowaniem

tiếng Anh đánh bóng
different różnych
api api
business firmy
software oprogramowaniem
in w
your twojej

EN With the product lines MegaFont NOW and infiniType, both home users and professional designers have affordable access to first-class font libraries.

PL Dzięki dwóm liniom produktów, MegaFont NOW i infiniType, użytkownicy domowi oraz profesjonalni projektanci, drukarze i wydawcy mają dostęp do bibliotek pierwszorzędnych fontów w korzystnej cenie.

tiếng Anh đánh bóng
users użytkownicy
designers projektanci
libraries bibliotek
to do
product produktów
and i
both w

EN The 202MKVII is an easy-to-handle, good sounding dual-well cassette deck for professional use in karaoke bars and sports centres, yet also for town halls, civic and community centres, schools or libraries

PL 202MKVII jest łatwym w obsłudze, świetnie brzmiącym, dwudrożnym magnetofonem do profesjonalnego użytku w barach karaoke i centrach sportowych, a także w urzędach, ośrodkach kultury i gminnych, szkołach lub bibliotekach

tiếng Anh đánh bóng
in w
sports sportowych
is jest
or lub
and i

EN iTop VPN for Windows unblocks the barriers to enjoy libraries of mainstream streaming services through a connection to available regions

PL iTop VPN dla Windows odblokowuje bariery w korzystaniu z bibliotek głównych usług strumieniowych poprzez połączenie z dostępnymi regionami

tiếng Anh đánh bóng
itop itop
vpn vpn
barriers bariery
libraries bibliotek
connection połączenie
of z
services usług
through w

EN An important element of the map is the buy/borrow a book list. It features a selection of bookshops, second-hand bookstores and libraries on the map, which have been chosen because of their diversified assortment and library collections.

PL Literacką mapę można znaleźć w punktach sieci informacji miejskiej InfoKraków, wybranych księgarniach i bibliotekach, wszelkich miejscach związanych z książką w czasie festiwali i spotkań literackich.

tiếng Anh đánh bóng
of z
and i
on na
been w

EN Use our rich media libraries to add images, icons to your pages

PL Skorzystaj z naszych bibliotek multimediów, aby dodawać obrazy i ikony do swoich stron

tiếng Anh đánh bóng
libraries bibliotek
images obrazy
icons ikony
to do
add dodawać
your i
our naszych
pages stron
use z

EN If you’re having issues after connecting to a new Wi-Fi network, keep in mind that universities, libraries, offices, and certain other places often ban Facebook to increase productivity.

PL Jeśli natomiast masz podobne problemy po połączeniu się z nową siecią Wi-Fi, pamiętaj, że uniwersytety, biblioteki, biura i niektóre inne miejsca blokują Facebooka, by zwiększyć produktywność.

tiếng Anh đánh bóng
network sieci
universities uniwersytety
libraries biblioteki
offices biura
other inne
places miejsca
facebook facebooka
if jeśli
after po
and i

EN Develop kernel modules, libraries, and embedded systems for other high-level languages

PL Rozwijaj moduły jądra, biblioteki i systemy wbudowane dla innych języków wysokiego poziomu

tiếng Anh đánh bóng
develop rozwijaj
modules moduły
libraries biblioteki
systems systemy
other innych
and i

EN Provides the class libraries and resources used to run a java program

PL Zapewnia biblioteki klasowe i zasoby używane do prowadzenia programu Java

tiếng Anh đánh bóng
libraries biblioteki
resources zasoby
java java
program programu
to do
provides zapewnia
the i

EN The popularity of JavaScript led to the creation of several libraries and frameworks that have made application development efficient and performant

PL Popularność JavaScriptu prowadziła do tworzenia kilku bibliotek i ram, które sprawiły, że rozwój aplikacji wydajny i występujący

tiếng Anh đánh bóng
libraries bibliotek
application aplikacji
efficient wydajny
and i
development rozwój
creation tworzenia
to do
several kilku

EN Today, libraries like React JS, D3.js, jQuery, etc

PL Dziś biblioteki, takie jak reagować JS, D3.js, jQuery itp

tiếng Anh đánh bóng
libraries biblioteki
etc itp
react reagować
today dziś
like jak

EN Knowledge of advanced libraries such as ReactJs, KnockoutJs, AngularJs, VueJs, SvelteJs

PL znajomość zaawansowanych bibliotek, takich jak Reactjs, NockoutJs, AngularJs, Vuejs, Sveltejs

tiếng Anh đánh bóng
advanced zaawansowanych
libraries bibliotek
knowledge znajomość
as jak
such takich

EN Due to strong corporate sponsorship and a big supportive community, Python has Excellent user-friendly libraries that one can use to save time and effort on the initial cycle of development

PL Ze względu na silny sponsoring korporacyjny i wielką społecznością wspierającą Python ma doskonałe przyjazne dla użytkownika biblioteki, których można wykorzystać, aby zaoszczędzić czas i wysiłek na początkowym cyklu rozwoju

tiếng Anh đánh bóng
strong silny
sponsorship sponsoring
community społeczności
python python
libraries biblioteki
time czas
effort wysiłek
cycle cyklu
development rozwoju
to aby
can można
on na
initial dla
and i

EN Knowledge of standard libraries, and system call wrapper library functions

PL znajomość standardowych bibliotek i funkcji biblioteki w opakowaniu

tiếng Anh đánh bóng
standard standardowych
functions funkcji
knowledge znajomość
and i

EN Scala provides language interoperability with Java, so that libraries written in either language may be referenced directly in Scala or Java code

PL Scala zapewnia interoperacyjność językową z Java, dzięki czemu biblioteki napisane w każdym języku można odwołać bezpośrednio w Kodeksie SCALA lub Java

tiếng Anh đánh bóng
provides zapewnia
java java
libraries biblioteki
in w
or lub
directly bezpośrednio

EN It consists of an approachable core library that focuses on the view layer only, and an ecosystem of supporting libraries that helps you tackle complexity in large Single-Page Applications.

PL Składa się z podejściowej biblioteki rdzeniowej, która koncentruje się wyłącznie na warstwie widoku, a ekosystem bibliotek wspierających, który pomaga zwalczać złożoność w dużych aplikacjach jednorazowych.

tiếng Anh đánh bóng
consists składa
view widoku
ecosystem ekosystem
helps pomaga
in w
large dużych
applications aplikacjach
of z
on na

EN Building reusable components and front-end libraries for future use

PL Budowanie elementów wielokrotnego użytku i biblioteki przedniego do wykorzystania w przyszłości

tiếng Anh đánh bóng
building budowanie
libraries biblioteki
future przyszłości
components elementów
and i
use wykorzystania

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch