Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "steal your credit" sang đánh bóng

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "steal your credit" từ tiếng Anh sang đánh bóng

Bản dịch của steal your credit

"steal your credit" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ đánh bóng sau:

your a aby co czy danych dla do dzięki i jak jest jeśli które lub na nie o od oraz po produkty przed przez się strony swoich swoje swojego swojej swój tej to twoich twoja twoje twojego twojej twoją twój w z za zapewnia że
credit a koncie konto kredyt kredytowa kredytowe kredytowej kredytową płatności

Bản dịch từ tiếng Anh sang đánh bóng của steal your credit

tiếng Anh
đánh bóng

EN Online predators can use this information to hack into your bank accounts, steal your credit card numbers, and even steal your identity

PL Hakerzy mogą wykorzystać takie informacje do włamania się na Twoje konto bankowe, znalezienia numerów Twojej karty kredytowej, a nawet kradzieży Twojej tożsamości

tiếng Anh đánh bóng
information informacje
credit kredytowej
card karty
identity tożsamości
to do
numbers numerów
even nawet
into w
bank konto

EN Online predators can use this information to hack into your bank accounts, steal your credit card numbers, and even steal your identity

PL Hakerzy mogą wykorzystać takie informacje do włamania się na Twoje konto bankowe, znalezienia numerów Twojej karty kredytowej, a nawet kradzieży Twojej tożsamości

tiếng Anh đánh bóng
information informacje
credit kredytowej
card karty
identity tożsamości
to do
numbers numerów
even nawet
into w
bank konto

EN F-Secure SAFE provides virus protection against malicious applications (apps) that try to invade your privacy and steal valuable personal information, such as your identification details or your credit card details

PL Usługa F-Secure SAFE zapewnia ochronę antywirusową, która chroni przed złośliwymi aplikacjami naruszającymi Twoją prywatność i próbującymi wykradać cenne informacje osobowe, takie jak dane identyfikacyjne lub szczegóły kart kredytowych

tiếng Anh đánh bóng
valuable cenne
or lub
card kart
as jak
information informacje
personal z
provides zapewnia
details szczegóły
apps aplikacjami

EN Therefore, you should never make an online transaction through a vulnerable site or on an unsecured Wi-Fi. Hackers can steal your credit cards details and your other valuable financial information.

PL Z tego względu nie należy nigdy dokonywać transakcji online przez podatne na ataki witryny lub w niezabezpieczonych sieciach Wi-Fi. Hakerzy mogą ukraść dane kart kredytowych i inne ważne dane finansowe.

tiếng Anh đánh bóng
online online
transaction transakcji
hackers hakerzy
cards kart
other inne
financial finansowe
or lub
site witryny
on na
should należy
details dane

EN Therefore, you should never make an online transaction through a vulnerable site or on an unsecured Wi-Fi. Hackers can steal your credit cards details and your other valuable financial information.

PL Z tego względu nie należy nigdy dokonywać transakcji online przez podatne na ataki witryny lub w niezabezpieczonych sieciach Wi-Fi. Hakerzy mogą ukraść dane kart kredytowych i inne ważne dane finansowe.

tiếng Anh đánh bóng
online online
transaction transakcji
hackers hakerzy
cards kart
other inne
financial finansowe
or lub
site witryny
on na
should należy
details dane

EN 1. PayPal Credit is subject to consumer credit approval in the U.S. PayPal Credit product features and availability vary by region.

PL 1. W Stanach Zjednoczonych klient musi uzyskać uzyskać pozytywną decyzję kredytową, aby móc skorzystać z usługi PayPal Credit. Funkcje oraz dostępność usługi PayPal Credit mogą się różnić w zależności od regionu.

tiếng Anh đánh bóng
paypal paypal
in w
region regionu
to aby
features funkcje
product usługi
subject z
and oraz

EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.

PL Dla przykładu, jeśli zapłacisz 50 za pomocą karty podarunkowej i 10, korzystając z karty kredytowej, a następnie zwrócisz zamówienie, to na kartę podarunkową zostanie zwrócona kwota 50, a na kartę kredytową – 10.

EN Once you sign in to your account and select an eligible product, your account will receive a credit for up to 30% off. You can use your credit immediately or save it for a future purchase. It does not expire.

PL Po zalogowaniu się do konta i wybraniu kwalifikującego się produktu, na koncie pojawi się rabat do 30%. Możesz skorzystać z rabatu od razu lub zachować go na przyszłość. Rabat jest ważny bezterminowo.

tiếng Anh đánh bóng
once po
to do
account konta
an na
can możesz
or lub
product produktu

EN After your legitimation as a legal cardholder, we request your credit card company to initiate the payment transaction immediately after ordering. The payment transaction is automatically carried out by the credit card company and your card is debited.

PL Internetowe rozstrzyganie sporów zgodnie z art. 14 ustęp 1 ODR-VO: Komisja Europejska udostępniła platformę do internetowego rozstrzygania sporów (OS), którą można znaleźć tutaj ec.europa.eu/consumers/odr/.

tiếng Anh đánh bóng
a a
to do

EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.

PL Subskrypcja Cloud zostanie zakończona wraz z końcem bieżącego cyklu rozliczeniowego, a karta kredytowa nie zostanie ponownie obciążona. W związku z anulowaniem konta przez zakończeniem cyklu rozliczeniowego nie przysługują żadne środki.

tiếng Anh đánh bóng
cloud cloud
subscription subskrypcja
current bieżącego
billing rozliczeniowego
cycle cyklu
credit kredytowa
account konta
a a
of z
card karta
again ponownie
to przez

EN No commitment, no credit card. You’ll only use your credit card when you decide to subscribe to one of our plans at the end of the trial period.

PL Bez zobowiązań, bez karty kredytowej. Karta kredytowa będzie używana tylko wtedy, gdy zdecydujesz się na jeden z naszych planów pod koniec okresu próbnego.

tiếng Anh đánh bóng
decide zdecydujesz
trial próbnego
credit kredytowej
at w
of z
period okresu
only tylko
card karty
plans planów
our naszych

EN When you invite a candidate to take an assessment, 1 credit is used. If a candidate does not attempt the assessment, you can cancel the unused invite and the credit is refunded to your account immediately.

PL Gdy zapraszasz kandydata do oceny, stosuje się 1 kredyt. Jeśli kandydat nie próbuje oceny, możesz anulować niewykorzystane zaproszenie, a kredyt zostanie natychmiast zwracany na Twoje konto.

tiếng Anh đánh bóng
assessment oceny
credit kredyt
unused niewykorzystane
account konto
a a
to do
an na
if jeśli
can możesz
not nie
immediately natychmiast
candidate kandydata

EN No commitment, no credit card. You’ll only use your credit card when you decide to subscribe to one of our plans at the end of the trial period.

PL Bez zobowiązań, bez karty kredytowej. Karta kredytowa będzie używana tylko wtedy, gdy zdecydujesz się na jeden z naszych planów pod koniec okresu próbnego.

tiếng Anh đánh bóng
decide zdecydujesz
trial próbnego
credit kredytowej
at w
of z
period okresu
only tylko
card karty
plans planów
our naszych

EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.

PL Subskrypcja Cloud zostanie zakończona wraz z końcem bieżącego cyklu rozliczeniowego, a karta kredytowa nie zostanie ponownie obciążona. W związku z anulowaniem konta przez zakończeniem cyklu rozliczeniowego nie przysługują żadne środki.

tiếng Anh đánh bóng
cloud cloud
subscription subskrypcja
current bieżącego
billing rozliczeniowego
cycle cyklu
credit kredytowa
account konta
a a
of z
card karta
again ponownie
to przez

EN Leverage your field experience and get college credit for what you know by taking prior-learning exams through Prometric’s DSST Credit-by-Exam Program

PL Wykorzystaj swoje doświadczenie w terenie i zdobądź zaliczenie zdobytej wiedzy, zdając egzaminy poprzedzające naukę w ramach programu Prometric DSST Credit-by-Exam Program

tiếng Anh đánh bóng
leverage wykorzystaj
field terenie
program programu
experience doświadczenie
through w
get do

EN Once downloaded, these open backdoors within your system which allows attackers to steal information or even use your computer in something like a DDoS (Distributed Denial of Service) attack

PL Po pobraniu otwierają one w systemie tylne furtki, które umożliwiają napastnikom kradzież informacji lub nawet wykorzystanie komputera do ataku typu DDoS (Distributed Denial of Service)

tiếng Anh đánh bóng
system systemie
information informacji
or lub
computer komputera
attack ataku
ddos ddos
once po
of of
to do
in w
service service
use wykorzystanie
even nawet

EN Protecting your emails is important for keeping your customers safe from cybercriminals who might steal their personal information

PL Ochrona Twoich wiadomości e-mail jest ważna dla zachowania bezpieczeństwa Twoich klientów przed cyberprzestępcami, którzy mogą wykraść ich dane osobowe

tiếng Anh đánh bóng
protecting ochrona
your twoich
important ważna
customers klientów
is jest
information dane
their ich
emails wiadomości
personal osobowe

EN By pretending to be from customer support at your business, an attacker can steal information from your partners and customers.

PL Podszywając się pod pracownika działu obsługi klienta w Twojej firmie, napastnik może wykraść informacje od Twoich partnerów i klientów.

tiếng Anh đánh bóng
at w
business firmie
can może
information informacje
partners partnerów
customer klienta
customers klientów

EN When hackers use your domain to steal money or data from people, it can lead to lawsuits against your organization.

PL Gdy hakerzy wykorzystują Twoją domenę do kradzieży pieniędzy lub danych od ludzi, może to prowadzić do procesów sądowych przeciwko Twojej organizacji.

tiếng Anh đánh bóng
hackers hakerzy
domain domen
data danych
it to
organization organizacji
to do
or lub
can może
your twojej
people ludzi
against w

EN Once downloaded, these open backdoors within your system which allows attackers to steal information or even use your computer in something like a DDoS (Distributed Denial of Service) attack

PL Po pobraniu otwierają one w systemie tylne furtki, które umożliwiają napastnikom kradzież informacji lub nawet wykorzystanie komputera do ataku typu DDoS (Distributed Denial of Service)

tiếng Anh đánh bóng
system systemie
information informacji
or lub
computer komputera
attack ataku
ddos ddos
once po
of of
to do
in w
service service
use wykorzystanie
even nawet

EN We’ve taken out all things that can steal your time and take focus off your presentation.The CS simplifies meeting preparations by removing the need for wires, drives, and even laptops.

PL Wyeliminowaliśmy wszystkie rzeczy, które mogą zabrać Twój czas i odwrócić uwagę od prezentacji. Monitor serii CS upraszcza przygotowania do spotkań, eliminując potrzebę stosowania przewodów, dysków, a nawet laptopów.

tiếng Anh đánh bóng
presentation prezentacji
simplifies upraszcza
need ci
even nawet
out w
things rzeczy
time czas

EN Without secure password protection on your Mac, cybercriminals can steal your passwords, identity, money, personal information, and more.

PL Bez bezpiecznej ochrony hasłem na komputerze Mac, cyberprzestępcy mogą ukraść Twoje hasła, tożsamość, pieniądze, informacje osobiste i nie tylko.

tiếng Anh đánh bóng
money pieniądze
information informacje
protection ochrony
on na
mac mac
without bez
more nie
personal osobiste
passwords hasła

EN Without secure password protection on your Windows-based devices, cybercriminals can steal your passwords, identity, money, personal information and more.

PL Bez bezpiecznej ochrony haseł na urządzeniach z systemem Windows cyberprzestępcy mogą wykraść Twoje hasła, tożsamość, pieniądze, informacje osobiste i nie tylko.

tiếng Anh đánh bóng
money pieniądze
information informacje
protection ochrony
on na
without bez
devices urządzeniach
more nie
personal z
passwords hasła

EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express), or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.

PL Miesięczne subskrypcje można opłacać za pomocą karty kredytowej (MasterCard, Visa lub American Express) lub usługi PayPal. Płatności za roczne subskrypcje można dokonać za pośrednictwem karty kredytowej, przelewu bankowego lub czeku.

tiếng Anh đánh bóng
subscriptions subskrypcje
credit kredytowej
visa visa
annual roczne
can można
bank bankowego
transfer przelewu
or lub
express express
card karty
via na
paypal paypal

EN A single credit will apply to a single product only. If you have multiple credits, you may use them for an order containing multiple items. Any credit will automatically apply to the most expensive item(s).

PL Pojedynczy rabat dotyczy tylko jednego produktu. Jeśli masz więcej rabatów, możesz użyć ich do zamówienia zawierającego wiele pozycji. Rabat zostanie automatycznie zastosowany do najdroższego produktu/produktów.

tiếng Anh đánh bóng
if jeśli
may możesz
order zamówienia
automatically automatycznie
to do
multiple wiele
only tylko
single jednego
product produktów

EN Credit card* — (MasterCard, Visa, or American Express) via our secure Payment Form. We cannot accept credit card payments for AUD orders.

PL Karta kredytowa* — (Mastercard, Visa lub American Express) za pośrednictwem naszego bezpiecznego formularza płatności. W przypadku zamówień w AUD nie przyjmujemy płatności kartą kredytową.

EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express), or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.

PL Miesięczne subskrypcje można opłacać za pomocą karty kredytowej (MasterCard, Visa lub American Express) lub usługi PayPal. Płatności za roczne subskrypcje można dokonać za pośrednictwem karty kredytowej, przelewu bankowego lub czeku.

tiếng Anh đánh bóng
subscriptions subskrypcje
credit kredytowej
visa visa
annual roczne
can można
bank bankowego
transfer przelewu
or lub
express express
card karty
via na
paypal paypal

EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express) or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.

PL Miesięczne subskrypcje można opłacać za pomocą karty kredytowej (MasterCard, Visa lub American Express) lub usługi PayPal. Płatności za roczne subskrypcje można dokonać za pośrednictwem karty kredytowej, przelewu bankowego lub czeku.

tiếng Anh đánh bóng
subscriptions subskrypcje
credit kredytowej
visa visa
annual roczne
can można
bank bankowego
transfer przelewu
or lub
express express
card karty
via na
paypal paypal

EN Atradius Collections is part of a well-established global business that has been promoting secure trade through quality credit insurance and credit management services for more than 90 years.

PL Atradius Collections to część globalnej firmy o ugruntowanej pozycji, która od ponad 90 lat promuje bezpieczeństwo handlu poprzez wysokiej jakości usługi ubezpieczania i zarządzania należnościami.

tiếng Anh đánh bóng
global globalnej
quality jakości
management zarządzania
services usługi
years lat
business firmy
trade handlu
and i
through poprzez
been to

EN When a credit card is being used for a purchase, Kobo may obtain a pre-approval from the credit card company for an amount up to the amount of the order

PL W przypadku płatności za zakup przy użyciu karty kredytowej firma Kobo może uzyskać wstępne potwierdzenie od wystawcy karty kredytowej na kwotę równą kwocie zamówienia

EN The graph at the bottom groups the features that your website cannot own, but should still monitor as they can steal attention and traffic.

PL Wykres na dole grupuje funkcje, których twoja strona nie może posiadać, ale powinien nadal monitorować, ponieważ mogą one przyciągnąć uwagę i ruch.

tiếng Anh đánh bóng
features funkcje
website strona
traffic ruch
can może
but ale
still nadal
cannot nie
bottom na

EN Once a cybercriminal has a working password, they can access your network undetected and steal sensitive data. Adopt two-factor authentication across all devices to significantly reduce these threats.

PL Gdy cyber-przestępca wejdzie w posiadanie ważnego hasła, może niezauważenie uzyskać dostęp do Twojej sieci i wykraść poufne dane. Wprowadź uwierzytelnianie dwuskładnikowe na wszystkich urządzeniach, aby znacznie zmniejszyć to zagrożenie.

tiếng Anh đánh bóng
password hasła
can może
data dane
authentication uwierzytelnianie
significantly znacznie
a a
network sieci
devices urządzeniach
to do
across w

EN Block phishing, fake and 'spoofed' sites built to steal your information, keeping you out of harms way.

PL Blokuj fałszywe i szpiegujące strony oraz strony wyłudzające informacje, aby zapewnić sobie ochronę.

tiếng Anh đánh bóng
block blokuj
information informacje
sites strony
to aby

EN Block phishing, fake and 'spoofed' sites built to steal your information, keeping you out of harms way.

PL Blokuj fałszywe i szpiegujące strony oraz strony wyłudzające informacje, aby zapewnić sobie ochronę.

tiếng Anh đánh bóng
block blokuj
information informacje
sites strony
to aby

EN This can be incredibly valuable if you're wondering whether or not you want to get into a certain market or if you're looking for alternative keyword suggestions to help you steal some of your competitors' business.

PL Może to być niezwykle cenne, jeśli zastanawiasz się, czy chcesz wejść na dany rynek lub jeśli szukasz alternatywnych propozycji słów kluczowych, które pomogą Ci przejąć część biznesu konkurencji.

tiếng Anh đánh bóng
valuable cenne
market rynek
keyword kluczowych
competitors konkurencji
business biznesu
or lub
want chcesz
can może
if jeśli
not że
into w
whether czy
you ci
get które
some to
certain na

EN By protecting your domain from spoofing and email fraud, you’re not just making it harder for cybercriminals to steal from you

PL Chroniąc swoją domenę przed spoofingiem i oszustwami e-mailowymi, nie tylko utrudniasz cyberprzestępcom okradanie Cię

tiếng Anh đánh bóng
domain domen
spoofing spoofingiem
fraud oszustwami
not nie
just tylko

EN WebShield is the first line of defence against fake, scam, phishing & ‘spoofed’ websites, created to harm devices, compromise security, and even steal personal information.

PL WebShield to pierwsza linii ochrony przed fałszywymi i szpiegującymi stronami oraz stronami wyłudzającymi informacje, stworzonymi w celu uszkodzenia urządzenia, naruszenia zabezpieczeń, a nawet kradzieży danych osobowych.

tiếng Anh đánh bóng
line linii
websites stronami
devices urządzenia
security zabezpieczeń
the first pierwsza
against w
information informacje
the i
personal osobowych
of oraz

EN The receiver of a fake email is at a high risk of falling prey to phishing attacks that aim to steal their banking credentials, and/or other sensitive information

PL Odbiorca fałszywego emaila jest narażony na wysokie ryzyko padnięcia ofiarą ataków phishingowych, których celem jest kradzież danych bankowych i/lub innych poufnych informacji

tiếng Anh đánh bóng
at w
risk ryzyko
phishing phishingowych
attacks ataków
aim celem
other innych
is jest
or lub
and i
information informacji
high na

EN However, this has only been one in a growing series of phishing scams that use emails related to coronavirus to steal money and sensitive information from people

PL Jednak jest to tylko jedno z coraz większej serii oszustw phishingowych, które wykorzystują e-maile związane z koronawirusem do kradzieży pieniędzy i poufnych informacji od ludzi

tiếng Anh đánh bóng
series serii
phishing phishingowych
scams oszustw
related związane z
coronavirus koronawirusem
information informacji
people ludzi
however jednak
of z
to do
only tylko
emails maile
and i

EN Attackers send phishing emails to thousands of people containing fake fraud, forms or links that steal login details and financial information, or malicious downloads that install malware.

PL Atakujący wysyłają do tysięcy osób wiadomości phishingowe zawierające fałszywe oszustwa, formularze lub linki, które wykradają dane logowania i informacje finansowe, lub złośliwe pliki do pobrania, które instalują złośliwe oprogramowanie.

tiếng Anh đánh bóng
attackers atakujący
containing zawierające
forms formularze
links linki
login logowania
financial finansowe
malicious złośliwe
downloads pobrania
malware złośliwe oprogramowanie
emails wiadomości
to do
of z
or lub
phishing phishingowe
fraud oszustwa
information informacje
people osób
details dane
and i

EN Offices steal our time and attention with soul-sucking commutes, endless meetings, and open-floor-plan distractions

PL Biuro zabiera nasz czas i uwagę angażując nas w dojeżdżanie do pracy czy niekończące się spotkania i rozpraszając nas pracą na otwartej przestrzeni

tiếng Anh đánh bóng
meetings spotkania
and i
time czas

EN Many businesses and individuals don’t have millions of dollars to steal, but that doesn’t mean they aren’t at risk.

PL Wiele firm i osób indywidualnych nie ma milionów dolarów, które można ukraść, ale to nie znaczy, że nic im nie grozi.

tiếng Anh đánh bóng
many wiele
businesses firm
dollars dolarów
at w
and i
that które
individuals osób
millions milionów
but ale

EN From there, cybercriminals can steal information and manipulate users into giving up credentials or downloading malware.

PL Stamtąd cyberprzestępcy mogą wykradać informacje i nakłaniać użytkowników do podawania swoich danych uwierzytelniających lub pobierania złośliwego oprogramowania.

tiếng Anh đánh bóng
downloading pobierania
users użytkowników
or lub
information informacje
and i
into w

EN Sniffing attacks monitor traffic to steal information. Sniffing is performed with an application or hardware and exposes the victim’s web traffic to the cybercriminal.

PL Ataki typu „sniffing” polegają na monitorowaniu ruchu sieciowego, aby wykraść informacje. Są przeprowadzane za pośrednictwem aplikacji lub sprzętu, a w ich wyniku cyber-przestępca uzyskuje widoczność ruchu internetowego ofiary.

tiếng Anh đánh bóng
attacks ataki
traffic ruchu
information informacje
application aplikacji
or lub
victims ofiary
web internetowego
to aby
an na

EN Viruses are malicious entities that are copied onto a user’s system and infect certain files. These infections can be used to steal personal information from these files, but require sharing to infect other computers.

PL Wirusy to złośliwe obiekty, które są kopiowane na system użytkownika i infekują określone pliki. Infekcje te mogą być wykorzystane do kradzieży danych osobowych z tych plików, ale wymagają udostępniania, aby zainfekować inne komputery.

tiếng Anh đánh bóng
malicious złośliwe
users użytkownika
system system
but ale
other inne
computers komputery
information danych
and i
files pliki
to do
personal z
onto w
certain na

EN Cybercriminals use keyloggers to steal credentials, bank login information, social media login information and personal information

PL Cyber-przestępcy korzystają z programów typu keylogger, aby ukraść poświadczenia, dane logowania do banków oraz do mediów społecznościowych, a także dane osobowe

tiếng Anh đánh bóng
bank bank
login logowania
social społecznościowych
media mediów
information dane
personal z
to do
and oraz

EN From there, they can steal identities, money, or smear a person’s online reputation.

PL To daje początek kradzieżom tożsamości i pieniędzy oraz zepsuciu reputacji w sieci.

tiếng Anh đánh bóng
identities tożsamości
reputation reputacji
there i
online sieci

EN Identity thieves are out to steal email addresses, social security numbers, social media accounts & phone numbers to impersonate you for financial gain.

PL Kradzieże tożsamości poprzez kradzież adresu e-mail, numeru ubezpieczenia społecznego, kont społecznościowych i numeru telefonu umożliwiają przestępcy podszycie się pod Ciebie w celu uzyskania zysków finansowych.

tiếng Anh đánh bóng
identity tożsamości
accounts kont
phone telefonu
financial finansowych
gain uzyskania
social społecznościowych
out w
you i

EN Do not use the same passwords for e-mail and other services. Using a single password may allow criminals who steal it from one page to use it to log into other services.

PL Nie używaj tych samych haseł do poczty oraz innych serwisów. Używanie jednego hasła może spowodować, że przestępcy, którzy przejmą je z pierwszej strony, będą próbowali go użyć do zalogowania się na inne serwisy.

tiếng Anh đánh bóng
other innych
a a
not nie
to do
may może
passwords hasła
and oraz
using w

EN Cyber-criminals create fake websites to steal passwords.

PL Cyberprzestępcy tworzą fałszywe strony WWW, aby wykraść Twoje hasła.

tiếng Anh đánh bóng
websites strony
to aby
passwords hasła

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch