Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "review their core" sang đánh bóng

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "review their core" từ tiếng Anh sang đánh bóng

Bản dịch của review their core

"review their core" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ đánh bóng sau:

review a aby co dane dla do dzięki firmy informacje informacji jak lub na nie o od po przegląd przejrzeć przez przy raporty recenzja recenzje recenzji sprawdź także to w z za zobacz że
their a aby ale bardziej bardzo bez być będzie całym co czas czasu czy dla do dowiedz dzięki firmy gdy gdzie i ich im informacje innych jak jaki jakie jako jego jej jest jeśli już karty każdy kilka która które których którzy lat lub ma mają mogą może można na nad nasi nasze naszych naszym nich nie niż o od oferuje one oraz osobowych po podczas ponieważ poprzez pozwala pośrednictwem produkty produktów przez przy roku również się stron strony swoich swoim swoimi swoje swojego swojej swoją swój są takie także tego to tych tylko tym uzyskać w w tym wiele wielu witryny więcej wszystkich wszystkie własnych z za za pomocą za pośrednictwem ze świecie że
core a aby core czy dla do ich informacje jak jest karty które który lub mogą na nie o od oraz podstawowe podstawowych produktów przez są takie także to twojej w więcej z za że

Bản dịch từ tiếng Anh sang đánh bóng của review their core

tiếng Anh
đánh bóng

EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.

PL Usuń rdzeń – możesz albo pokroić ananasa na plastry i wykroić rdzeń przy użyciu wykrawacza z każdego plastra osobno, albo pokroić owoc na pionowe ćwiartki i następnie odkroić rdzeń.

tiếng Anh đánh bóng
by przy
and i
or albo
out z

EN Single-core and multi-core benchmark results of Core i9-10980HK. Overall benchmark performance is measured in points in 0-100 range, higher is better.

PL Są to wyniki testu Core i9-10980HK na temat wydajności w testach porównawczych innych niż gry. Całkowity wynik wynosi od 0 do 100, przy czym 100 odpowiada obecnie najszybszemu procesorowi.

tiếng Anh đánh bóng
core core
better innych
overall całkowity
and i
results wyniki
in w
higher na
of przy
performance wydajności
points wynik

EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.

PL Usuń rdzeń – możesz albo pokroić ananasa na plastry i wykroić rdzeń przy użyciu wykrawacza z każdego plastra osobno, albo pokroić owoc na pionowe ćwiartki i następnie odkroić rdzeń.

tiếng Anh đánh bóng
by przy
and i
or albo
out z

EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.

PL Usuń rdzeń – możesz albo pokroić ananasa na plastry i wykroić rdzeń przy użyciu wykrawacza z każdego plastra osobno, albo pokroić owoc na pionowe ćwiartki i następnie odkroić rdzeń.

tiếng Anh đánh bóng
by przy
and i
or albo
out z

EN Existing Jira Core Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024. Review the table below to find your Jira Core Server renewal price.

PL Dotychczasowe licencje Jira Core Server można odnawiać na okres maksymalnie do 2 lutego 2024 roku. Poniżej znajduje się tabela cen odnowienia licencji Jira Core Server.

tiếng Anh đánh bóng
jira jira
core core
server server
can można
maximum maksymalnie
february lutego
table tabela
find znajduje
renewal odnowienia
price cen
licenses licencji
date roku
below do

EN Existing Jira Core Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 15, 2024 PT. Review the table below to find your Jira Core Server renewal price.

PL Dotychczasowe licencje Jira Core Server można odnawiać na okres maksymalnie do 15 lutego 2024 roku czasu PT. Poniżej znajduje się tabela cen odnowienia licencji Jira Core Server.

tiếng Anh đánh bóng
jira jira
core core
server server
can można
maximum maksymalnie
february lutego
table tabela
find znajduje
renewal odnowienia
price cen
licenses licencji
date roku
below do

EN Discover the answer to "how much does a primary school teacher earn?", review their core duties and learn the steps you can take to potentially earn more.

PL Zobacz, jak kształtują się zarobki kryminologów w różnych miejscach pracy, jakie są ich obowiązki oraz dowiedz się co zrobić, żeby zostać kryminologiem.

tiếng Anh đánh bóng
their ich
and oraz
learn dowiedz
does w
answer jak
can co

EN 4th generation quad‑core Intel Core i5 CPU (i5-4xxx or comparable)

PL Czterordzeniowy procesor Intel Core i5 czwartej generacji (i5-4xxx lub porównywalny)

tiếng Anh đánh bóng
intel intel
core core
generation generacji
or lub

EN 6th generation quad-core Intel Core i5 CPU (i5-6xxx or comparable)

PL Czterordzeniowy procesor Intel Core i5 szósty generacji (i5-6xxx lub porównywalny)

tiếng Anh đánh bóng
generation generacji
intel intel
core core
or lub

EN 4th generation quad-core Intel Core i5 CPU (i5-4xxx or comparable)

PL Czterordzeniowy procesor Intel Core i5 czwartej generacji (i5-4xxx lub porównywalny)

tiếng Anh đánh bóng
generation generacji
intel intel
core core
or lub

EN Single-core and multi-core benchmark results of Ryzen 9 5900HX. Overall benchmark performance is measured in points in 0-100 range, higher is better.

PL Są to wyniki testu Ryzen 9 5900HX na temat wydajności w testach porównawczych innych niż gry. Całkowity wynik wynosi od 0 do 100, przy czym 100 odpowiada obecnie najszybszemu procesorowi.

tiếng Anh đánh bóng
ryzen ryzen
better innych
overall całkowity
results wyniki
in w
of przy
performance wydajności
points wynik
and na

EN Processor: Dual-core 1.7GHz CPU with additional dual-core, Network Switching Subsystem (NSS) processors, Flash Memory/RAM 128MB/1GB

PL Procesor Dwurdzeniowy procesor 1,7 GHz z dodatkowymi dwurdzeniowymi procesorami NSS (Network Switching Subsystem), pamięć Flash/pamięć RAM 128 MB/1 GB

tiếng Anh đánh bóng
processor procesor
network network
flash flash
gb gb

EN This way senior developers are vetted on in-depth usage of the core topics whereas junior developers are vetted on the knowledge of core topics

PL W ten sposób Senior Deweloperzy są zwalniani w dogłębnym wykorzystaniu podstawowych tematów, podczas gdy młodsi deweloperzy są vetted na temat znajomości podstawowych tematów

tiếng Anh đánh bóng
way sposób
developers deweloperzy
on na
core podstawowych
topics tematów

EN 6th generation quad-core Intel Core i5 CPU (i5-6xxx or comparable)

PL Czterordzeniowy procesor Intel Core i5 szósty generacji (i5-6xxx lub porównywalny)

tiếng Anh đánh bóng
generation generacji
intel intel
core core
or lub

EN 4th generation quad‑core Intel Core i5 CPU (i5-4xxx or comparable)

PL Czterordzeniowy procesor Intel Core i5 czwartej generacji (i5-4xxx lub porównywalny)

tiếng Anh đánh bóng
intel intel
core core
generation generacji
or lub

EN This saves the IT team time as they no longer have to field status questions and lets employees focus on their core responsibilities without having to worry about their IT requests being forgotten.

PL Dzięki temu dział IT oszczędza czas, gdyż nie musi odpowiadać na pytania o status zgłoszenia, a pracownicy mogą skupić się na swoich zadaniach, nie martwiąc się, że ich wnioski IT zostaną zapomniane.

tiếng Anh đánh bóng
status status
employees pracownicy
forgotten zapomniane
time czas
as gdy
no nie
on na
questions pytania
their ich

EN This saves the IT team time as they no longer have to field status questions and lets employees focus on their core responsibilities without having to worry about their IT requests being forgotten.

PL Dzięki temu dział IT oszczędza czas, gdyż nie musi odpowiadać na pytania o status zgłoszenia, a pracownicy mogą skupić się na swoich zadaniach, nie martwiąc się, że ich wnioski IT zostaną zapomniane.

tiếng Anh đánh bóng
status status
employees pracownicy
forgotten zapomniane
time czas
as gdy
no nie
on na
questions pytania
their ich

EN For instance, if a customer writes their name on the review or many reviews of your business have been posted in quick succession, you may be able to report these fake or unfair reviews to the review platform

PL Na przykład, jeśli klient wpisze swoje imię i nazwisko w recenzji lub wiele recenzji Twojej firmy zostało opublikowanych szybko po sobie, możesz zgłosić te fałszywe lub nieuczciwe recenzje na platformie recenzji

tiếng Anh đánh bóng
if jeśli
customer klient
many wiele
business firmy
quick szybko
platform platformie
on na
or lub
in w
your i
reviews recenzje

EN For more information on what type of information Review.io collects, please visit the Terms of Use page of Review.io and their privacy policy: https://www.reviews.io/front/data-protection

PL Aby uzyskać więcej informacji na temat rodzaju informacji gromadzonych przez Review.io, odwiedź stronę Warunki korzystania z Review.io i ich politykę prywatności: https://www.reviews.io/front/data-protection

tiếng Anh đánh bóng
type rodzaju
terms warunki
privacy prywatności
https https
information informacji
on na
of z
and i
their ich

EN For instance, if a customer writes their name on the review or many reviews of your business have been posted in quick succession, you may be able to report these fake or unfair reviews to the review platform

PL Na przykład, jeśli klient wpisze swoje imię i nazwisko w recenzji lub wiele recenzji Twojej firmy zostało opublikowanych szybko po sobie, możesz zgłosić te fałszywe lub nieuczciwe recenzje na platformie recenzji

tiếng Anh đánh bóng
if jeśli
customer klient
many wiele
business firmy
quick szybko
platform platformie
on na
or lub
in w
your i
reviews recenzje

EN Second, an item review screen allows test-takers to quickly track their progress by viewing a list of all the test questions within the exam, along with an indication as to whether the item has been answered and/or marked for review

PL Po drugie, ekran przeglądu elementu pozwala zdający szybko śledzić swoje postępy, przeglądając listę wszystkich pytań testowych w ramach egzaminu, wraz ze wskazaniem, czy element otrzymał odpowiedź i/lub został oznaczony do sprawdzenia

tiếng Anh đánh bóng
second drugie
screen ekran
allows pozwala
quickly szybko
or lub
to do
within w
and i
whether czy

EN Thanks to their proud architecture, the Engadine houses with their mighty stonewalls and funnel-shaped windows are impressive at first glance. Their soul, however, lies in their artistic decorations, the Sgraffiti.

PL Dzięki dostojnej architekturze, domy Engadyny z ogromnymi kamiennymi murami i zaokrąglonymi oknami robią wrażenie na pierwszy rzut oka. Jednakże ich dusza leży w artystycznych dekoracjach, Sgraffiti.

tiếng Anh đánh bóng
architecture architekturze
houses domy
glance oka
lies leży
however jednak
thanks że
and i
their ich

EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment.  

PL Możesz wstawiać ikony mediów społecznościowych, dostosowywać ich kolor i rozmiar oraz określać ich umiejscowienie. Można również zmieniać ich kształt, dodawać kolumny i zmieniać orientację. 

tiếng Anh đánh bóng
social społecznościowych
icons ikony
color kolor
size rozmiar
change zmienia
shape kształt
columns kolumny
and i
can możesz
their ich

EN They want their watch to express their personality, their achievements, their taste

PL Chcą, aby zegarek wyrażał ich osobowość, gust, osiągnięcia

tiếng Anh đánh bóng
watch zegarek
to aby
taste gust
their ich

EN They want their watch to express their personality, their achievements, their taste

PL Chcą, aby zegarek wyrażał ich osobowość, gust, osiągnięcia

tiếng Anh đánh bóng
watch zegarek
to aby
taste gust
their ich

EN They want their watch to express their personality, their achievements, their taste

PL Chcą, aby zegarek wyrażał ich osobowość, gust, osiągnięcia

tiếng Anh đánh bóng
watch zegarek
to aby
taste gust
their ich

EN Thanks to their proud architecture, the Engadine houses with their mighty stonewalls and funnel-shaped windows are impressive at first glance. Their soul, however, lies in their artistic decorations, the Sgraffiti.

PL Dzięki dostojnej architekturze, domy Engadyny z ogromnymi kamiennymi murami i zaokrąglonymi oknami robią wrażenie na pierwszy rzut oka. Jednakże ich dusza leży w artystycznych dekoracjach, Sgraffiti.

tiếng Anh đánh bóng
architecture architekturze
houses domy
glance oka
lies leży
however jednak
thanks że
and i
their ich

EN A Harvard Business Review study found that when businesses responded to all their reviews, good or bad, they see a substantial improvement in their overall ratings

PL Badanie Harvard Business Review wykazało, że gdy firmy odpowiedziały na wszystkie swoje recenzje, dobre lub złe, dostrzegają znaczną poprawę ich ogólnych ocen

tiếng Anh đánh bóng
study badanie
good dobre
ratings ocen
or lub
reviews recenzje
their ich

EN A Harvard Business Review study found that when businesses responded to all their reviews, good or bad, they see a substantial improvement in their overall ratings

PL Badanie Harvard Business Review wykazało, że gdy firmy odpowiedziały na wszystkie swoje recenzje, dobre lub złe, dostrzegają znaczną poprawę ich ogólnych ocen

tiếng Anh đánh bóng
study badanie
good dobre
ratings ocen
or lub
reviews recenzje
their ich

EN Aerem moved to their new premises in 2019. During this relocation, they had planned to retrofit their measuring instruments and review the software component.

PL Aerem przeniosła się do nowej siedziby w 2019 roku. Podczas przeniesienia zaplanowano doposażenie przyrządów pomiarowych i przegląd oprogramowania.

EN Workers are the backbone of our societies, the fight for their rights remains at the core of the social democratic agenda. Trade unions and workers' parties have often succeeded in taming capitalism

PL Europa jest rozwiązaniem, a nie problemem. Nie jest idealna, ale to nie znaczy, że powinniśmy ją niszczyć. Mamy plan na to, jak zmienić Europę na lepsze. Wierzymy, że równość i solidarność powinny być

tiếng Anh đánh bóng
and i

EN Our services allow our customers to focus on their core activity while providing increased productivity.

PL Nasze usługi pozwalają Klientom skoncentrować się na własnej działalności doskonaląc jednocześnie proces produkcyjny.

tiếng Anh đánh bóng
services usługi
customers klientom
on na
activity działalności
our w

EN Our customers benefit from the most cost effective solutions without investing - they invest their time and money on the core business.

PL Nasi Klienci korzystają z ekonomicznych rozwiązań bez inwestowania - swój czas i środki inwestują w podstawową działalność.

tiếng Anh đánh bóng
customers klienci
benefit korzystaj
solutions rozwiązań
money środki
time czas
the i
without bez
from z

EN This is why the FLOXAL™ Air installation enables our customers to focus on their core business by delivering an efficient, worry-free solution for the compressed air supply

PL Dlatego też instalacja FLOXAL™ Air pomaga naszym Klientom skoncentrować się na ich podstawowej działalności dzięki dostarczaniu wydajnego i bezproblemowego rozwiązania dostaw sprężonego powietrza

EN Our services allow our customers to focus on their core activity while providing increased productivity.

PL Nasze usługi pozwalają Klientom skoncentrować się na własnej działalności doskonaląc jednocześnie proces produkcyjny.

tiếng Anh đánh bóng
services usługi
customers klientom
on na
activity działalności
our w

EN Our customers benefit from the most cost effective solutions without investing - they invest their time and money on the core business.

PL Nasi Klienci korzystają z ekonomicznych rozwiązań bez inwestowania - swój czas i środki inwestują w podstawową działalność.

tiếng Anh đánh bóng
customers klienci
benefit korzystaj
solutions rozwiązań
money środki
time czas
the i
without bez
from z

EN This is why the FLOXAL™ Air installation enables our customers to focus on their core business by delivering an efficient, worry-free solution for the compressed air supply

PL Dlatego też instalacja FLOXAL™ Air pomaga naszym Klientom skoncentrować się na ich podstawowej działalności dzięki dostarczaniu wydajnego i bezproblemowego rozwiązania dostaw sprężonego powietrza

EN Their core values are rooted in Catholic social doctrine, Conservativism, and commitment to a liberal (social) market economy that is provided with a regulatory framework of rules and laws by the state

PL Jej podstawowe wartości są zakorzenione w katolickiej nauce społecznej, konserwatyzmie i propagowaniu wolnej (społecznej) gospodarki rynkowej, której państwo nadaje ramy regulacyjne w postaci przepisów i praw

tiếng Anh đánh bóng
core podstawowe
market rynkowej
economy gospodarki
framework ramy
in w
the i
values wartości
laws przepisów

EN Overall, HP Webcam Software is an efficient program that can help users enhance the core functionality of their HP webcam. It is lightweight, and easy to install and setup.

PL Ogólnie rzecz biorąc, oprogramowanie kamery internetowej HP jest wydajnym programem, który może pomóc użytkownikom ulepszyć podstawową funkcjonalność kamery internetowej HP. Jest lekki, łatwy w instalacji i konfiguracji.

tiếng Anh đánh bóng
overall ogólnie
webcam kamery
can może
help pomóc
users użytkownikom
lightweight lekki
program programem
functionality funkcjonalność
easy łatwy
software oprogramowanie
the i
install instalacji
setup konfiguracji
is jest
that który

EN Intelligent experiences are designed to accelerate teamwork by making collaboration easier. We’re here to tell you all about how we've designed our solutions with privacy at their core.

PL Inteligentne interfejsy mają na celu przyspieszenie pracy zespołowej poprzez ułatwienie współpracy. Dziś chcemy opowiedzieć o tym, jak zaprojektowaliśmy nasze rozwiązania, koncentrując się na kwestii ochrony prywatności.

tiếng Anh đánh bóng
intelligent inteligentne
by poprzez
collaboration współpracy
you ci
our nasze
solutions rozwiązania
privacy prywatności
tell jak
all na
their tym

EN Modern, flexible, and multi-module core system helping APG provide their clients with an unparalleled delivery experience.

PL Nowoczesny, elastyczny, wielomodułowy system pomagający APG zapewnić swoim klientom wysokiej jakości doświadczenie w zakresie dostaw.

tiếng Anh đánh bóng
modern nowoczesny
flexible elastyczny
system system
clients klientom
delivery dostaw
experience doświadczenie
provide zapewnić
and swoim
their do

EN At its core, it works like any other hosting – providing server space for users to store and publish their site files.

PL Hosting ten, jak każda inna usługa hostingowa, udostępnia użytkownikom miejsce na serwerze do przechowywania i publikowania plików witryny.

EN “Although it’s not a core function of Semrush I really like their social media posting tool - I would give that a try.”

PL „Choć nie jest to jedna z głównych funkcji Semrush, bardzo podoba mi się narzędzie do publikowania postów w mediach społecznościowych – warto je wypróbować”.

EN Peer review ? and reviewers ? are at the heart of the academic publishing process. Find out why reviewers perform this vital role, how they are recognised and how you can volunteer to review yourself.

PL Recenzje naukowe ? i recenzenci ? stanowią kluczowy element procesu publikacji akademickich. Dowiedz się, dlaczego recenzenci odgrywają tak istotną rolę, co jest warunkiem uznania recenzenta oraz jak można zgłosić się do tej roli.

tiếng Anh đánh bóng
review recenzje
publishing publikacji
process procesu
find dowiedz
role roli
to do
can można
and i
why dlaczego
out na

EN Introducing double blind peer review and/or other forms of peer review for journals where appropriate, adapted to the needs of the community in question

PL W stosownych przypadkach wprowadzanie w czasopismach dostosowanego do potrzeb danej społeczności procesu recenzji naukowej z podwójnie ślepą próbą i/lub innej formy procesu recenzji naukowej

tiếng Anh đánh bóng
review recenzji
or lub
forms formy
journals czasopismach
community społeczności
for przypadkach
other innej
to do
in w
of z
needs potrzeb
the i

EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review

PL Uzyskaj dostęp do dziennika audytu zawierającego wszystkie informacje dotyczące sprawdzania kodu, włącznie z historią określonych przeglądów

tiếng Anh đánh bóng
access uzyskaj
code kodu
of z
to do
audit audytu
details informacje
review przegląd

EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.

PL Jira Software automatycznie aktualizuje zgłoszenia na podstawie aktywności osób sprawdzających kod. Narzędzie Crucible pozwala przekształcać komentarze w zgłoszenia za pomocą jednego kliknięcia.

tiếng Anh đánh bóng
jira jira
automatically automatycznie
updates aktualizuje
activity aktywności
comments komentarze
on na
in w
based podstawie

EN rankingCoach 360 scans key online review locations to assess your review profile, showing you what customers really think about your business and where your reputation needs improvement.

PL rankingCoach 360 analizuje kluczowe lokalizacje recenzji online, aby ocenić ich profil, pokazując, co klienci naprawdę myślą o Twojej firmie i gdzie Twoja reputacja wymaga poprawy.

tiếng Anh đánh bóng
key kluczowe
online online
review recenzji
locations lokalizacje
profile profil
showing pokazując
customers klienci
business firmie
reputation reputacja
needs wymaga
improvement poprawy
to aby

EN The ultimate aim of online review management is to establish this type of positive online presence across all key review platforms and local directories that impact your business.

PL Ostatecznym celem zarządzania recenzjami online jest ustanowienie tego rodzaju pozytywnej obecności online na wszystkich kluczowych platformach recenzji i lokalnych katalogach, które mają wpływ na Twoją firmę.

tiếng Anh đánh bóng
aim celem
online online
review recenzji
management zarządzania
type rodzaju
presence obecności
key kluczowych
platforms platformach
local lokalnych
impact wpływ
business firm
is jest
all wszystkich
across na

EN Online review management can improve your online review profile and can also improve your rankings on search engines

PL Zarządzanie recenzjami online może poprawić Twój profil recenzji online, a także poprawić rankingi w wyszukiwarkach

tiếng Anh đánh bóng
online online
management zarządzanie
can może
profile profil
rankings rankingi
improve poprawić
search engines wyszukiwarkach

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch