EN Topics keep questions organized and easy to find. You can browse and follow topics of interest to learn more, and find subject matter experts within your organization.
Dịch "range of topics" sang đánh bóng
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "range of topics" từ tiếng Anh sang đánh bóng
Bản dịch của range of topics
"range of topics" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ đánh bóng sau:
Bản dịch từ tiếng Anh sang đánh bóng của range of topics
tiếng Anh
đánh bóng
PL Dzięki tematom pytania są uporządkowane i łatwe do znalezienia. Możesz przeglądać tematy i śledzić je, aby pozyskiwać informacje i wyszukiwać specjalistów z danej dziedziny w Twojej organizacji.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| topics | tematy |
| find | znalezienia |
| can | możesz |
| organization | organizacji |
| questions | pytania |
| of | z |
| to | do |
| within | w |
EN The topics chosen for senior developers will be of higher level whereas for junior developers the topics will be around the core basics
PL Tematy wybrane dla starszych deweloperów będą wyższym poziomem, podczas gdy dla juniorów deweloperów tematy będą w pobliżu podstawowych podstaw
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| topics | tematy |
| level | poziomem |
| core | podstawowych |
| basics | podstaw |
| around | w |
| higher | dla |
EN This way senior developers are vetted on in-depth usage of the core topics whereas junior developers are vetted on the knowledge of core topics
PL W ten sposób Senior Deweloperzy są zwalniani w dogłębnym wykorzystaniu podstawowych tematów, podczas gdy młodsi deweloperzy są vetted na temat znajomości podstawowych tematów
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| way | sposób |
| developers | deweloperzy |
| on | na |
| core | podstawowych |
| topics | tematów |
EN The shows hosted on the platform cover a wide range of real-world topics. From teen drama to sports to family movies to everything in between, there is surely something there to catch your eye.
PL Programy hostowane na platformie obejmują szeroką gamę tematów dotyczących realnego świata. Począwszy od filmów dla młodzieży, przez relacje sportowe po filmy familijne — na pewno znajdziesz tam coś dla siebie.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| hosted | hostowane |
| platform | platformie |
| topics | tematów |
| sports | sportowe |
| movies | filmy |
| on | na |
| in | w |
| of | przez |
| there | tam |
EN Covering 56 pages, the topics range from the Union's solidarity-based response to the Corona pandemic to digitalization, living and working in the EU, the Green Deal and European foreign and security policy
PL Na 56 stronach znajdują się tematy sięgające od opartej na solidarności reakcji Unii na pandemię koronawirusa, po cyfryzację, życie i pracę w UE, Zielony Ład i europejską politykę zagraniczną i bezpieczeństwa
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| topics | tematy |
| corona | koronawirusa |
| in | w |
| eu | ue |
| green | zielony |
| security | bezpieczeństwa |
| pages | stronach |
| and | i |
EN Images that move and are moving. Videos on the entire range of topics related to recipe preparation. Short clips, stop motion, or ready-to-go videos with sound.
PL Obrazy, które poruszają się i ruchome obrazy. Filmy wideo na wszystkie tematy związane z przygotowywaniem przepisów. Krótkie klipy lub gotowe ujęcia z dźwiękiem.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| topics | tematy |
| related | związane z |
| short | krótkie |
| on | na |
| of | z |
| or | lub |
| images | obrazy |
| and | i |
| videos | filmy |
| stop | w |
EN This is intended to help all citizens to form their own opinion about a wide range of topics
PL Ma ona na celu pomóc wszystkim obywatelom w kształtowaniu ich własnych opinii na wiele różnych tematów
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| intended | celu |
| topics | tematów |
| to | wszystkim |
| to help | pomóc |
| a | wiele |
| all | w |
| their | ich |
EN From startup guidance to scaling your business, we cover a wide range of topics to empower you with the knowledge you need to thrive in the dynamic world of business through our Business Category
PL Od wskazówek dla startupów po skalowanie Twojej firmy, obejmujemy szeroki zakres tematów, aby zapewnić Ci wiedzę potrzebną do prosperowania w dynamicznym świecie biznesu dzięki naszym Kategoria biznesu
EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F
PL W lipcu i w sierpniu dzienna temperatura wynosi od 18° do 28°C (65° - 82°F), a w styczniu i lutym sięga od -2° do 7°C (28° - 45° F)
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| july | lipcu |
| temperature | temperatura |
| f | f |
| january | styczniu |
| february | lutym |
| to | do |
| and | i |
EN When used for mid-range distortion, color FX Tube Distortion delivers a range of expression that's rich with nuance – for melodic and percussive instruments, vocals and even noise
PL Przy umiarkowanym zniekształceniu colorFX Tube Distortion zapewnia zniuansowane możliwości wyrazu – w przypadku instrumentów melodycznych i perkusyjnych, głosów, a nawet szumów
EN Stylish women can choose from a wide range of different models from our extensive, varied range
PL Stylowe kobiety mogą cieszyć się bogactwem rozmaitych modeli, które sprawiają, że cały asortyment jest tak różnorodny i uniwersalny
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| women | kobiety |
| models | modeli |
| our | i |
EN In recognition options set "Multipage document" flag, and in the field for a range of pages specify necessary pages separated by comma (or range of pages with a hyphen)
PL W opcjach rozpoznawania należy wybrać opcję "Dokument wielostronicowy", a w polu dla zakresu stron należy określić potrzebne strony, oddzielając je przecinkiem (lub zakres stron, oddzielając je myślnikiem)
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| in | w |
| recognition | rozpoznawania |
| options | opcjach |
| document | dokument |
| field | polu |
| necessary | potrzebne |
| or | lub |
| a | a |
| range | zakres |
EN Long RF Range Excellent real-time location accuracy – Up to 200 metres (650 feet) range and better than 30cm (1 foot) line of sight
PL – Długi zasięg sygnału RF i doskonała dokładność lokalizacji w czasie rzeczywistym: zasięg do 200 metrów i pole widzenia lepsze niż 30 cm
EN Add affordable, high-performance 1D linear imaging to a wide range of products in a wide range of industries.
PL Możliwość wyposażenia szerokiej gamy produktów w wielu różnych branżach w przystępną cenowo funkcję wysokowydajnej liniowej rejestracji obrazów 1D.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| wide | szerokiej |
| range | gamy |
| products | produktów |
| in | w |
EN When used for mid-range distortion, color FX Tube Distortion delivers a range of expression that's rich with nuance – for melodic and percussive instruments, vocals and even noise
PL Przy umiarkowanym zniekształceniu colorFX Tube Distortion zapewnia zniuansowane możliwości wyrazu – w przypadku instrumentów melodycznych i perkusyjnych, głosów, a nawet szumów
EN Long RF Range Excellent real-time location accuracy – Up to 200 metres (650 feet) range and better than 30cm (1 foot) line of sight
PL – Długi zasięg sygnału RF i doskonała dokładność lokalizacji w czasie rzeczywistym: zasięg do 200 metrów i pole widzenia lepsze niż 30 cm
EN Add affordable, high-performance 1D linear imaging to a wide range of products in a wide range of industries.
PL Możliwość wyposażenia szerokiej gamy produktów w wielu różnych branżach w przystępną cenowo funkcję wysokowydajnej liniowej rejestracji obrazów 1D.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| wide | szerokiej |
| range | gamy |
| products | produktów |
| in | w |
EN Ending date of the time range, using the time zone of the account.Format: YYYY-MM-DD-HH-MMThe time range is limited to maximum 1 year.Example: "2016-01-26-23-59"
PL Data końcowa okresu.Format: YYYY-MM-DD-HH-MMOkres jest ograniczony do maksymalnie 1 roku.Przykład: "2016-01-26-23-59"
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| format | format |
| limited | ograniczony |
| maximum | maksymalnie |
| example | przykład |
| to | do |
| year | roku |
| is | jest |
| date | data |
EN Supporting a broad range of Axis devices, AXIS Camera Application Platform (ACAP) helps you solve your customer’s needs and addresses a wide range of use cases.
PL Obsługując szeroką gamę urządzeń Axis, platforma AXIS Camera Application Platform (ACAP) pomaga w zaspokajaniu potrzeb klientów i obejmuje szeroki zakres zastosowań.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| range | zakres |
| helps | pomaga |
| customers | klientów |
| needs | potrzeb |
| platform | platforma |
| broad | szeroki |
EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F
PL W lipcu i w sierpniu dzienna temperatura wynosi od 18° do 28°C (65° - 82°F), a w styczniu i lutym sięga od -2° do 7°C (28° - 45° F)
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| july | lipcu |
| temperature | temperatura |
| f | f |
| january | styczniu |
| february | lutym |
| to | do |
| and | i |
EN Browse and compare our entire range of PoE Switches from all management styles with a range of features.
PL Przejrzyj i porównaj całą ofertę przełączników PoE ze wszystkich stylów zarządzania z wieloma funkcjami.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| compare | porównaj |
| poe | poe |
| management | zarządzania |
| features | funkcjami |
| of | z |
| and | i |
EN Browse and compare our entire range of Multi-Gig Switches from all management styles with a range of features
PL Przejrzyj i porównaj całą gamę przełączników Multi-Gig ze wszystkich stylów zarządzania z wieloma funkcjami
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| compare | porównaj |
| management | zarządzania |
| features | funkcjami |
| of | z |
| and | i |
EN Learn about the latest topics in library and information science, and share information with other library and information science professionals around the world.
PL Poznaj najnowsze zagadnienia z dziedziny bibliotekarstwa i informacji naukowej oraz udostępniaj informacje innym specjalistom z branży na całym świecie.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| latest | najnowsze |
| other | innym |
| and | i |
EN You can also find related words, phrases, and synonyms in the topics:
PL Możesz również znaleźć pokrewne wyrazy, zwroty i synonimy w kategoriach:
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| in | w |
| find | znaleźć |
| also | również |
| the | i |
| you can | możesz |
EN Content Explorer supports advanced search operators. With the right combinations, you can easily find link building prospects, low competition topics, partnership opportunities and more!
PL Content Explorer obsługuje zaawansowane operatory wyszukiwania. Dzięki odpowiednim kombinacjom możesz łatwo znaleźć miejsca do budowania linków, tematy o niskiej konkurencji, możliwości współpracy i wiele więcej!
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| explorer | explorer |
| supports | obsługuje |
| advanced | zaawansowane |
| search | wyszukiwania |
| right | odpowiednim |
| can | możesz |
| building | budowania |
| competition | konkurencji |
| topics | tematy |
| opportunities | możliwości |
| more | wiele |
| and | i |
| low | do |
| link | link |
EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area
PL Ocena interdyscyplinarnego wpływu wybranych zagadnień naukowych: ocenia, w jakim zakresie badania naukowe w jednej dziedzinie przyczyniają się do rozwoju badań w innej dziedzinie.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| selected | wybranych |
| area | zakresie |
| another | innej |
| in | w |
| to | do |
| research | badania |
EN Supplements are collections of papers that deal with related issues or topics. They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.
PL Suplementy to zbiory artykułów nt. powiązanych ze sobą zagadnień. Są publikowane w postaci oddzielnego wydania czasopisma lub jako część zwykłego wydania. Są zwykle finansowane przez podmioty inne niż wydawca czasopisma.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| supplements | suplementy |
| related | powiązanych |
| published | publikowane |
| usually | zwykle |
| other | inne |
| publisher | wydawca |
| or | lub |
| as | jako |
| by | przez |
| than | w |
| part | ze |
EN Thought leadership on all topics from products, news, to developer tips
PL Bądź na bieżąco z publikacjami na każdy temat pisanymi przez liderów w dziedzinach, takich jak informacje o produktach, aktualności i porady programistów
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| tips | porady |
| on | na |
| news | aktualności |
| all | w |
| to | jak |
| from | z |
EN Twist puts threaded conversations front and center, so important topics aren’t immediately buried in chitchat. Catch up and chime in on your time.
PL Twist na pierwszym miejscu stawia konstruktywne dyskusje prowadzone w uporządkowanych wątkach. Zamiast tracić czas na bezproduktywnych dyskusjach, możesz w dowolnie wybranym momencie skupić się na tym, co naprawdę ważne.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| important | ważne |
| in | w |
| on | na |
| immediately | co |
| time | czas |
EN We have created separate forum meetings to ensure coverage of particular topics as well as appropriate input.
PL W ramach forum organizujemy odrębne spotkania, w trakcie których omawiamy konkretne tematy i gromadzimy właściwe informacje.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| forum | forum |
| meetings | spotkania |
| topics | tematy |
| have | i |
| particular | w |
EN Many times you may have to write on repetitive titles or topics, but originality still cannot be compromised
PL Wiele razy można napisać na powtarzające się tytuły lub tematy, ale oryginalność nadal nie może zostać naruszona
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| many | wiele |
| times | razy |
| on | na |
| titles | tytuły |
| topics | tematy |
| or | lub |
| may | może |
| but | ale |
| still | nadal |
| cannot | nie |
EN Explore common questions about compensation for travel agents, such as "how much does a travel agent make?" and other topics related to travel agent earnings.
PL Je?li rozwa?asz rozpocz?cie kariery w Stra?y Po?arnej, dowiedz si?, ile mo?esz zarabia? jako stra?ak i jak wygl?da rekrutacja w tym zawodzie.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| explore | dowiedz |
| as | jako |
| and | i |
| a | ile |
| make | w |
EN Search through our extensive knowledge base to get help on common user topics and answers to the most frequently asked questions.
PL Przeszukując naszą obszerną bazę wiedzy, uzyskasz pomoc w zakresie typowych tematów poruszanych przez użytkowników i znajdziesz odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| help | pomoc |
| topics | tematów |
| answers | odpowiedzi |
| on | na |
| questions | pytania |
| user | użytkowników |
| and | i |
| through | w |
| to | przez |
| knowledge | wiedzy |
EN There is also a well-developed help section, which covers most of the important topics and FAQ for beginners.
PL Istnieje również dobrze rozwinięta sekcja pomocy, która obejmuje większość ważnych tematów i FAQ dla początkujących.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| help | pomocy |
| section | sekcja |
| covers | obejmuje |
| important | ważnych |
| topics | tematów |
| faq | faq |
| beginners | początkujących |
| and | i |
EN Selections and galleries on current food topics and culinary trends
PL Najnowsze tematy i trendy w kulinariach
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| and | i |
| topics | tematy |
| trends | trendy |
EN Come in, dive in, linger? the exhibition is open. On this page, we present you the best selections of images on current food topics and culinary trends.
PL Przyjdź, usiądź i wejdź w nasz świat… wystawa już otwarta. Na tej stronie prezentujemy wyselekcjonowane tematy i najnowsze trendy w kulinariach.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| in | w |
| page | stronie |
| topics | tematy |
| trends | trendy |
| on | na |
| and | i |
EN You can expect a comprehensive selection of images on current topics in food photography – from the latest food trends, diets and special forms of nutrition, up to foods from all over the world to the best of sweet treats
PL Spodziewaj się wyselekcjonowanych zdjęć pokazujących najnowsze kierunki w fotografii kulinarnej – od najnowszych trendów jedzeniowych, diet i modnych składników odżywczych po słodkości z całego świata
EN Food Editorial articles including images and recipes ? Inspirational food topics from around the world.
PL Kompletne materiały prasowe zawierające zdjęcia i przepisy Inspirujące tematy kulinarne z całego świata
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| recipes | przepisy |
| topics | tematy |
| and | i |
| around | z |
EN Inspirational food topics from around the world
PL Inspirujące tematy jedzeniowe z całego świata
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| topics | tematy |
| world | świata |
| around | z |
EN So we are always pleased to see these topics amongst your submissions
PL Zawsze cieszymy się widząc te tematy w Waszych zgłoszeniach
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| always | zawsze |
| topics | tematy |
EN There are a multitude of topics covered in the field of food photography that are always popular and in demand
PL Istnieje wiele tematów zwiazanych z fotografią żywności, które sa popularne i pożądane
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| topics | tematów |
| food | żywności |
| in | w |
| popular | popularne |
| a | wiele |
| of | z |
| the | i |
| that | które |
EN So we are always pleased to see these topics amongst your submissions.
PL Zawsze cieszymy się z tych tematów wśród Waszych zgłoszeń.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| always | zawsze |
| topics | tematów |
EN Join a 30+ languages community on the PrestaShop forums! Start a discussion or participate in the different topics to get support and share your insights with other users.
PL Dołącz do społeczności ponad 30 języków na forum PrestaShop! Rozpocznij dyskusję lub weź udział w rozmowach na różne tematy, aby uzyskać wsparcie i podzielić się swoimi spostrzeżeniami z innymi użytkownikami.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| community | społeczności |
| prestashop | prestashop |
| or | lub |
| different | różne |
| topics | tematy |
| other | innymi |
| users | użytkownikami |
| on | na |
| in | w |
| join | dołącz |
| support | wsparcie |
| to | do |
EN Ask the community for help! Visit our forum, where you will find answers to all of your questions, thanks to the many topics already discussed.
PL Poproś społeczność o pomoc! Odwiedź nasze forum, gdzie znajdziesz odpowiedzi na wszystkie swoje pytania, dzięki wielu już rozwiązanym problemom.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| help | pomoc |
| our | nasze |
| forum | forum |
| find | znajdziesz |
| answers | odpowiedzi |
| many | wielu |
| your | swoje |
| questions | pytania |
EN The PrestaShop community has more than 1,000,000 members. Developers, IT specialists and e-merchants will be able to help you with your questions. Check out the PrestaShop forum: many topics are solved every day.
PL Społeczność PrestaShop ma ponad 1 000 000 członków. Deweloperzy, informatycy i e-sprzedawcy będą w stanie odpowiedzieć na Twoje liczne pytania. Przeglądaj forum PrestaShop: wiele kwestii jest rozwiązywanych każdego dnia.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| members | członków |
| developers | deweloperzy |
| able | w stanie |
| forum | forum |
| questions | pytania |
| many | wiele |
| be | jest |
| out | w |
EN Whenever environmental issues are being discussed, common topics include the growing volume of unprocessed trash and climate change. There are other, rarely mentioned, factors which also have a significant impact on the ecosystem.
PL Poruszając temat ochrony środowiska z reguły mówi się o rosnącej liczbie nieutylizowanych śmieci czy ociepleniu klimatu. Równie duży wpływ na ekosystem mają także inne czynniki, o których wspomina się dużo rzadziej.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| growing | rosnącej |
| climate | klimatu |
| other | inne |
| factors | czynniki |
| impact | wpływ |
| ecosystem | ekosystem |
| on | na |
| of | z |
| also | także |
| there | czy |
EN Yes we cover the hard topics other news outlets won't touch.
PL Widzieliście już Céline Dion z torbą Céline Dior? Sprawdźcie resztę kolaży artysty, który stworzył to połączenie.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| yes | z |
EN Under https://raidboxes.*/blog/ you can find our magazine "wp unboxed". In this magazine we want to WordPress inform you about topics all around.
PL Na stronie https://raidboxes.*/blog/ znajdziecie Państwo nasz magazyn "wp unboxed". W tym miejscu chcemy informować o tematach wokół WordPress .
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| https | https |
| blog | blog |
| magazine | magazyn |
| raidboxes | raidboxes |
| wordpress | wordpress |
| around | wokół |
| you | państwo |
| about | o |
| this | tym |
| in | w |
| wp | wp |
| we | chcemy |
EN Covering a variety of topics, our Code of Ethics protects and raises awareness among everyone within OVHcloud.
PL Omawia wiele tematów i zapewnia ochronę oraz podnosi świadomość wśród wszystkich w OVHcloud.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| variety | wiele |
| topics | tematów |
| ovhcloud | ovhcloud |
| within | w |
| and | i |
EN arrow_right_alt beBee is a publishing platform where people can read important, insightful stories on the topics that matter most to them and share ideas with the world.
PL arrow_right_alt beBee to platforma wydawnicza, na której ludzie mogą czytać ważne, wnikliwe historie na tematy, które są dla nich najważniejsze i dzielić się pomysłami z całym światem.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| platform | platforma |
| people | ludzie |
| stories | historie |
| topics | tematy |
| on | na |
| important | ważne |
| most | z |
| and | i |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
topics range range of topics latest topics follow topics topics current topics topics related of the topics relevant topics cover the topics discover topics different topics big topics specific topics topics covering particular topics various topics useful topics covering topics topics ranging risk topics popular topics choose topics topics below main topics cover topics growing topics related topics topics amongst topics include topics discussed topics covering minimalistic interesting topics selected research topics individual topics both topics discuss topics related industry topics explore topics common topics science topics covers topics important topics same topics hr topics published topics advanced topics topics chosen topics based inspirational food topicsDịch range of topics sang một ngôn ngữ khác
Hàn Quốc 
Nauy 
Người Bồ Đào Nha 
Người Indonesia 
Phần lan 
Thổ nhĩ kỳ 
Tiếng Séc 
Tiếng Thụy Điển 
Tiếng Việt 
Tiếng hà lan 
người Hungary 
người Pháp 
người Trung Quốc 
người Tây Ban Nha 
người Ý 
tiếng Nga 
tiếng Nhật 
tiếng Đức 
đánh bóng 
Ả Rập