EN In laboratories nitrogen is used as a carrier gas in gas chromatography for various industrial and hospital analyses and quality control. In many industries, nitrogen is used in smaller quantities to zero and purge analytical instrumentation.
"purge analytical" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ đánh bóng sau:
analytical | analityczne analitycznych danych |
EN In laboratories nitrogen is used as a carrier gas in gas chromatography for various industrial and hospital analyses and quality control. In many industries, nitrogen is used in smaller quantities to zero and purge analytical instrumentation.
PL W laboratoriach azot stosuje się jako gaz nośny w chromatografii gazowej dla analiz przemysłowych i szpitalnych oraz kontroli jakości oraz oraz w wielu zastosowaniach analitycznych.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
in | w |
nitrogen | azot |
gas | gaz |
analyses | analiz |
quality | jakości |
control | kontroli |
analytical | analitycznych |
as | jako |
many | wielu |
and | i |
EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.
PL Zdolność analityczna: pytania zdolności analitycznych są zaprojektowane w celu oceny zdolności kandydata do zrozumienia zrozumienia niejednoznacznych lub złożonych informacji z różnych perspektyw, aby osiągnąć wniosek.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
analytical | analitycznych |
questions | pytania |
assess | oceny |
or | lub |
different | różnych |
perspectives | perspektyw |
information | informacji |
ability | zdolność |
to | do |
the | aby |
to understand | zrozumienia |
EN For example, refineries and petrochemical plants require large volumes of gaseous nitrogen to purge oxygen and moisture in blanketing operations
PL Przykładowo, rafinerie i zakłady petrochemiczne wymagają zastosowania dużych ilości sprężonego azotu do osłonowania w celu usunięcia tlenu i wilgoci
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
large | dużych |
volumes | ilości |
nitrogen | azotu |
oxygen | tlenu |
in | w |
to | do |
and | i |
EN web-gui: renamed feature Folders > Purge Folders to Cleanup Folders
PL web-gui: zmiana nazwy funkcji Foldery > Wyczyść foldery
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
feature | funkcji |
folders | foldery |
EN A new report provides an analytical framework for better understanding the role of gender within the structure of the global research enterprise.
PL Nowy raport zapewnia ramy analityczne do lepszego zrozumienia roli płci w strukturze globalnych przedsięwzięć naukowych.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
new | nowy |
report | raport |
provides | zapewnia |
analytical | analityczne |
framework | ramy |
better | lepszego |
understanding | zrozumienia |
role | roli |
gender | płci |
structure | strukturze |
global | globalnych |
research | naukowych |
within | w |
EN View more Analytical Services reports
PL Wyświetl więcej raportów działu usług analitycznych
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
analytical | analitycznych |
services | usług |
reports | raportów |
EN Contact Research Intelligence Sales for Analytical Services, Pure, SciVal and Scopus
PL Skontaktuj się z działem sprzedaży Research Intelligence w sprawie usług analitycznych, platform Pure, SciVal i Scopus
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
contact | skontaktuj |
intelligence | intelligence |
analytical | analitycznych |
scopus | scopus |
sales | sprzedaży |
and | i |
services | usług |
EN Please complete this form to contact Elsevier sales about how to purchase Analytical Services, Pure and SciVal access.
PL Aby dowiedzieć się w jaki sposób uzyskać dostęp do usług analitycznych oraz platform Pure i SciVal, wypełnij poniższy formularz kontaktowy.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
contact | kontaktowy |
analytical | analitycznych |
services | usług |
form | formularz |
complete | w |
to | do |
and | i |
EN Analytical Services: tailored reports and data services
PL Usługi analityczne: przygotowywane na zamówienie raporty i usługi związane z danymi
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
analytical | analityczne |
reports | raporty |
and | i |
data | danymi |
services | usługi |
EN Analytical Services provide customised analyses and reports modelled around the specific areas of interest expressed by your institution including:
PL Dział usług analitycznych oferuje dostosowane do indywidualnych potrzeb analizy i raporty dotyczące określonych obszarów zainteresowania instytucji, na przykład:
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
analytical | analitycznych |
interest | zainteresowania |
institution | instytucji |
services | usług |
reports | raporty |
provide | oferuje |
analyses | analizy |
including | do |
the | i |
EN Analytical Services also offer data integration services such as:
PL Dział usług analitycznych oferuje również usługi integracji danych, na przykład:
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
analytical | analitycznych |
data | danych |
integration | integracji |
also | również |
offer | oferuje |
EN web integration services to support national research assessment exercises: Analytical Services can provide Scopus bibliometric data for your national research assessment exercise
PL Usługi integracji sieciowej w celu realizacji krajowej oceny badań naukowych: dział usług analitycznych może zapewnić dane bibliometryczne do krajowej oceny badań naukowych
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
integration | integracji |
to | do |
assessment | oceny |
analytical | analitycznych |
can | może |
data | dane |
for | celu |
provide | zapewnić |
research | badań |
EN Integrating researcher databases with Scopus: Analytical Services can create a mutual link between Scopus and your institution's or country's researcher database in order to improve the accuracy of author profiles
PL Integracja baz danych badaczy z platformą Scopus: dział usług analitycznych może utworzyć wzajemne połączenie między platformą Scopus a bazą danych badaczy danej instytucji lub kraju w celu zwiększenia trafności profili badaczy.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
scopus | scopus |
analytical | analitycznych |
can | może |
link | połączenie |
institutions | instytucji |
or | lub |
database | danych |
profiles | profili |
in | w |
a | a |
of | z |
services | usług |
EN Analytical Services provide policymakers with customised analyses and reports modelled around the specific areas of interest expressed by your institution, including national research performance assessments and research landscape studies.
PL Dział usług analitycznych dostarcza decydentom dostosowane do ich wymogów analizy i raporty dotyczące określonych obszarów zainteresowania instytucji, na przykład ocenę badań naukowych w państwie czy ocenę sytuacji badań naukowych.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
analytical | analitycznych |
services | usług |
interest | zainteresowania |
institution | instytucji |
assessments | ocen |
reports | raporty |
analyses | analizy |
research | naukowych |
including | do |
EN Our certification course is designed to equip you with the knowledge and analytical skills to make intelligent marketing decisions using Ahrefs’ tools and data.
PL Nasz kurs certyfikacyjny jest stworzony aby wyposażyć Cię w wiedzę i analityczne umiejętności potrzebne do podejmowania przemyślanych marketingowych decyzji przy użyciu danych i narzędzi Ahrefs.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
course | kurs |
analytical | analityczne |
marketing | marketingowych |
decisions | decyzji |
ahrefs | ahrefs |
is | jest |
data | danych |
to | do |
and | i |
using | w |
EN Knovel is an engineering decision-support solution integrating technical data with search and interactive analytical tools.
PL Knovel to rozwiązanie ułatwiające inżynierom podejmowanie decyzji, łączące dane techniczne z interaktywnymi narzędziami do wyszukiwania i analizy.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
solution | rozwiązanie |
technical | techniczne |
data | dane |
search | wyszukiwania |
and | i |
EN Analytical/performance cookies: Using these cookies, we can identify and keep track of visitors to our website
PL Pliki cookie analityczne/wydajnościowe: Korzystając z tych plików cookie, możemy identyfikować i śledzić odwiedzających naszą stronę internetową
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
analytical | analityczne |
cookies | cookie |
can | możemy |
visitors | odwiedzających |
website | stron |
of | z |
and | i |
using | w |
EN Used analytical tools to boost card approval rates, netting millions in new revenue
PL Wykorzystali narzędzia analityczne, aby zwiększyć wskaźniki autoryzacji, milionowo zwiększając tym samym swoje przychody
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
analytical | analityczne |
to | aby |
revenue | przychody |
EN Manage your business with reliable analytical data. We have created PrestaShop Metrics, a tool that centralizes all the essential data of your ecommerce.
PL Zarządzaj swoją firmą dzięki wiarygodnym danym analitycznym. Stworzyliśmy PrestaShop Metrics – narzędzie, które zbiera w jednym miejscu istotne dane Twojego e-commerce.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
your | twojego |
prestashop | prestashop |
essential | istotne |
ecommerce | e-commerce |
manage | zarządzaj |
we | my |
business | firm |
data | dane |
all | w |
EN provides comprehensive services in the field of analytical tests, involving a full analysis and control of quality of samples taken from technological processes, raw materials and products
PL świadczy kompleksowe usługi w zakresie badań analitycznych, polegające na pełnej analizie i kontroli jakości próbek z procesów technologicznych, surowców i produktów
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
in | w |
field | zakresie |
analytical | analitycznych |
analysis | analizie |
quality | jakości |
technological | technologicznych |
processes | procesów |
control | kontroli |
of | z |
products | produktów |
comprehensive | kompleksowe |
services | usługi |
EN In addition, Air Liquide has 5 other filling plants in Europe with analytical laboratories accredited by national bodies (France, Germany, Spain, Switzerland, The Netherlands), manufacturing customized mixtures in accordance with ISO 17025 standard.
PL Ponadto Air Liquide posiada w Europie 5 napełnialni (Francja, Niemcy, Hiszpania, Szwajcaria, Holandia) oferujących dostosowane do potrzeb klientów produkty wzorcowane przez własne laboratoria akredytowane zgodnie z normą ISO 17025.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
has | posiada |
france | francja |
spain | hiszpania |
switzerland | szwajcaria |
customized | dostosowane |
iso | iso |
in addition | ponadto |
air | air |
standard | normą |
europe | europie |
in | w |
germany | niemcy |
with | z |
netherlands | holandia |
the | produkty |
by | przez |
EN Air Liquide serves laboratory and testing service providers, offering specialized and advanced analytical services.
PL Air Liquide oferuje zaawansowane usługi analityczne dla ośrodków świadczących usługi laboratoryjno-analityczne.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
and | dla |
advanced | zaawansowane |
analytical | analityczne |
air | air |
services | usługi |
offering | oferuje |
EN Air Liquide has the expertise in analytical equipment and tools necessary to optimise performance and develop new chemistries.
PL Air Liquide posiada wiedzę i doświadczenie w zakresie urządzeń i narzędzi analitycznych, niezbędnych do optymalizacji wydajności i rozwoju procesów.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
expertise | doświadczenie |
in | w |
analytical | analitycznych |
optimise | optymalizacji |
performance | wydajności |
develop | rozwoju |
to | do |
and | i |
EN Air Liquide manufactures and supplies a range of quality analytical gases including pure gases and mixtures and the appropriate gas handling equipment and services.
PL Air Liquide produkuje i dostarcza szeroką gamę wysokiej jakości gazów specjalnych, w tym gazów czystych i mieszanek, a także armaturę i usługi.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
manufactures | produkuje |
supplies | dostarcza |
quality | jakości |
including | także |
services | usługi |
and | i |
a | a |
gas | gazów |
EN Analytical laboratories conduct quality control analyses on raw materials as well as intermediate and final products in order to detect the quantities of various components or impurities.
PL Laboratoria analityczne prowadzą analizy kontroli jakości surowców oraz produktów pośrednich i końcowych w celu wykrycia ilości różnych składników lub zanieczyszczeń.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
analytical | analityczne |
quality | jakości |
control | kontroli |
analyses | analizy |
in | w |
or | lub |
various | różnych |
as | jako |
products | produktów |
the | i |
of | oraz |
EN advertising suppliers or providers of analytical solutions
PL dostawcom reklam czy też dostawcom rozwiązań analitycznych
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
advertising | reklam |
providers | dostawcom |
analytical | analitycznych |
solutions | rozwiązań |
or | czy |
EN Our analytics module lets you track open rates, click-through rates, and unsubscribes. See all the analytical results of your campaigns instantly.
PL Nasz moduł analityczny umożliwia śledzenie tego przez kogo i czy dana wiadomość została otwarta, czy odbiorca wszedł w jeden z linków zawartych w treści emaila i kto zrezygnował z subskrypcji. Zobacz aktualne wyniki wszystkich swoich kampanii.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
results | wyniki |
campaigns | kampanii |
module | moduł |
lets | umożliwia |
of | z |
track | śledzenie |
the | i |
see | zobacz |
open | otwarta |
EN All recorded calls, text messages, and delivery logs are stored inside the call center - with easy access to check all the analytical data.
PL Wszystkie nagrane rozmowy, wiadomości tekstowe i dzienniki doręczeń są przechowywane wewnątrz call center - z łatwym dostępem do sprawdzania wszystkich danych.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
calls | rozmowy |
stored | przechowywane |
call | call |
center | center |
messages | wiadomości |
to | do |
data | danych |
and | i |
logs | dzienniki |
all | wszystkich |
text | tekstowe |
EN Each section in User.com has it's own analytical dashboard with information gathered from the last seven days
PL Każda sekcja w User.com posiada swój własny pulpit analityczny z informacjami zebranymi z ostatnich siedmiu dni
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
dashboard | pulpit |
information | informacjami |
last | ostatnich |
seven | siedmiu |
user | user |
in | w |
with | z |
days | dni |
has | posiada |
EN 4.4. Data Processing for Statistical and Analytical Purposes
PL 4.4. Przetwarzanie danych do celów statystycznych i analitycznych
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
analytical | analitycznych |
data | danych |
and | i |
processing | przetwarzanie |
statistical | statystycznych |
purposes | celów |
EN Correct implementation of analytical tools is crucial in the process of collecting reliable data and analysis. Their implementation is not complicated, but correct configuration is a challenge.
PL Poprawne wdrożenie narzędzi analitycznych jest kluczowe w procesie zbierania wiarygodnych danych i analizy. Ich implementacja nie jest skomplikowana, jednak już poprawna konfiguracja stanowi wyzwanie.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
implementation | wdrożenie |
analytical | analitycznych |
crucial | kluczowe |
process | procesie |
configuration | konfiguracja |
challenge | wyzwanie |
is | jest |
in | w |
data | danych |
and | i |
analysis | analizy |
not | nie |
their | ich |
EN Implementation of other analytical tools
PL Wdrożenie innych narzędzi analitycznych
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
implementation | wdrożenie |
other | innych |
analytical | analitycznych |
EN Correct implementation of analytical tools is a necessary first step in the development of a data-driven business
PL Poprawne wdrożenie narzędzi analitycznych jest niezbędnym pierwszym krokiem w drodze do rozwoju biznesu opartego na danych
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
analytical | analitycznych |
step | krokiem |
business | biznesu |
is | jest |
in | w |
development | rozwoju |
implementation | wdrożenie |
EN Additional implementation and configuration elements enable wider use of this analytical tool. One such add-on is the tracking of form fillings, clicks, and PDF downloads.
PL Dodatkowe elementy wdrożenia i konfiguracji umożliwiają szersze wykorzystanie tego narzędzia analitycznego. Jednym z takich dodatków jest śledzenie wypełnień formularzy, kliknięć czy pobierania plików PDF.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
additional | dodatkowe |
implementation | wdrożenia |
configuration | konfiguracji |
elements | elementy |
form | formularzy |
downloads | pobierania |
of | z |
is | jest |
and | i |
such | takich |
EN We can implement analytical tools such as Google Analytics for you, but also other tracking codes such as Google Ads tags, Facebook pixel or Google Optimize codes or Hotjar.
PL Możemy wdrożyć dla Ciebie zarówno narzędzia analityczne, takie jak Google Analytics, ale również inne kody śledzenia, takie jak tagi Google Ads, pixel Facebooka czy kody Google Optimize lub Hotjar.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
can | możemy |
other | inne |
codes | kody |
ads | ads |
tags | tagi |
facebooka | |
but | ale |
or | lub |
as | jak |
analytics | analytics |
analytical | analityczne |
EN What is the process of implementing analytical tools?
PL Jak wygląda proces wdrażania narzędzi analitycznych?
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
process | proces |
implementing | wdrażania |
analytical | analitycznych |
EN Why is it worth implementing analytical tools?
PL Dlaczego warto wdrażać narzędzia analityczne?
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
worth | warto |
analytical | analityczne |
why | dlaczego |
EN Correct implementation of analytical tools ensures correct operation and error-free data collected
PL Poprawne wdrożenie narzędzi analitycznych zapewnia prawidłowe działanie i bezbłędność zbieranych danych
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
implementation | wdrożenie |
analytical | analitycznych |
ensures | zapewnia |
operation | działanie |
and | i |
data | danych |
collected | zbieranych |
EN Implementation of analytical tools is the first step that must be taken in order to be able to fully use the potential of information coming from your website
PL Wdrożenie narzędzi analitycznych to pierwszy krok, który musi być wykonany, aby móc w pełni wykorzystać potencjał informacji płynących z Twojej strony
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
implementation | wdrożenie |
analytical | analitycznych |
must | musi |
fully | w pełni |
information | informacji |
website | strony |
of | z |
step | krok |
in | w |
to | aby |
your | twojej |
EN Navisphere® Insight is an intuitive, dynamic analytical tool that identifies opportunities to improve transportation spend, help ensure on-time performance, and gain critical insight.
PL Navisphere® Insight to intuicyjne i dynamiczne narzędzie analityczne, które określa możliwości poprawy wydatków na transport, pomaga zapewnić terminową wydajność i uzyskać wgląd w kluczowe dane.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
intuitive | intuicyjne |
dynamic | dynamiczne |
analytical | analityczne |
opportunities | możliwości |
improve | poprawy |
transportation | transport |
help | pomaga |
critical | kluczowe |
an | na |
insight | wgląd |
and | i |
EN We use analytical cookies after obtaining your consent. They allow us to measure website visits (e.g. number of visitors, most visited web pages, etc.), for example.
PL Za Twoją zgodą wykorzystujemy analityczne pliki cookie. Możemy w ten sposób na przykład mierzyć odwiedziny na stronie internetowej (liczba odwiedzających, najczęściej odwiedzane strony itd.).
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
analytical | analityczne |
cookies | cookie |
they | ten |
measure | mierzy |
number | liczba |
visitors | odwiedzających |
etc | itd |
example | przykład |
pages | strony |
EN Analytical cookies give us insight into your browsing behaviour. This allows us to gain more knowledge and always make our site more customer-friendly.
PL Analityczne pliki cookie pozwalają nam uzyskać wgląd w Twój sposób surfowania. W ten sposób możemy uzyskać potrzebną wiedzę, by stale czynić naszą stronę internetową bardziej przyjazną klientom.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
analytical | analityczne |
cookies | cookie |
insight | wgląd |
more | bardziej |
knowledge | możemy |
always | stale |
us | nam |
your | twój |
site | stron |
give | ten |
into | w |
EN The idea behind this online SEO quiz is to help you assess on-the-job SEO concepts, content marketing fundamentals, analytical and communication with just one test.
PL Ideą tego online quizu SEO jest pomoc w ocenie koncepcjach SEO w pracy, treściach marketingowych, analitycznych i komunikacyjnych z jednym testem.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
online | online |
seo | seo |
analytical | analitycznych |
content | treściach |
marketing | marketingowych |
job | pracy |
with | z |
the | i |
is | jest |
behind | w |
help | pomoc |
EN Ability to solve analytical problems using quantitative approaches
PL Możliwość rozwiązywania problemów analitycznych przy użyciu zastosowań ilościowych
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
analytical | analitycznych |
ability | możliwość |
to | przy |
problems | problemów |
solve | rozwiązywania |
using | w |
EN A new report provides an analytical framework for better understanding the role of gender within the structure of the global research enterprise.
PL Nowy raport zapewnia ramy analityczne do lepszego zrozumienia roli płci w strukturze globalnych przedsięwzięć naukowych.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
new | nowy |
report | raport |
provides | zapewnia |
analytical | analityczne |
framework | ramy |
better | lepszego |
understanding | zrozumienia |
role | roli |
gender | płci |
structure | strukturze |
global | globalnych |
research | naukowych |
within | w |
EN View more Analytical Services reports
PL Wyświetl więcej raportów działu usług analitycznych
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
analytical | analitycznych |
services | usług |
reports | raportów |
EN Analytical Services: tailored reports and data services
PL Usługi analityczne: przygotowywane na zamówienie raporty i usługi związane z danymi
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
analytical | analityczne |
reports | raporty |
and | i |
data | danymi |
services | usługi |
EN Analytical Services provide customised analyses and reports modelled around the specific areas of interest expressed by your institution including:
PL Dział usług analitycznych oferuje dostosowane do indywidualnych potrzeb analizy i raporty dotyczące określonych obszarów zainteresowania instytucji, na przykład:
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
analytical | analitycznych |
interest | zainteresowania |
institution | instytucji |
services | usług |
reports | raporty |
provide | oferuje |
analyses | analizy |
including | do |
the | i |
EN Analytical Services also offer data integration services such as:
PL Dział usług analitycznych oferuje również usługi integracji danych, na przykład:
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
analytical | analitycznych |
data | danych |
integration | integracji |
also | również |
offer | oferuje |
EN web integration services to support national research assessment exercises: Analytical Services can provide Scopus bibliometric data for your national research assessment exercise
PL Usługi integracji sieciowej w celu realizacji krajowej oceny badań naukowych: dział usług analitycznych może zapewnić dane bibliometryczne do krajowej oceny badań naukowych
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
integration | integracji |
to | do |
assessment | oceny |
analytical | analitycznych |
can | może |
data | dane |
for | celu |
provide | zapewnić |
research | badań |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch