EN You can track the location of your lost phone, trigger a sound to find a missing phone, or remotely lock or wipe your phone's contents if it's stolen.
"mobile phone" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ đánh bóng sau:
EN You can track the location of your lost phone, trigger a sound to find a missing phone, or remotely lock or wipe your phone's contents if it's stolen.
PL Możesz śledzić lokalizację zgubionego telefonu, uruchomić dźwięk, aby znaleźć brakujący telefon, lub zdalnie zablokować lub wyczyścić zawartość telefonu, jeśli zostanie skradziony.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
can | możesz |
to | aby |
remotely | zdalnie |
if | jeśli |
or | lub |
you | ci |
phone | telefon |
EN The phone number entered is not a valid mobile phone number.
PL Wprowadzony numer telefonu nie jest prawidłowym numerem telefonu komórkowego.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
phone | telefonu |
is | jest |
the | numer |
not | nie |
a | numerem |
EN The phone number entered is not a valid mobile phone number.
PL Wprowadzony numer telefonu nie jest prawidłowym numerem telefonu komórkowego.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
phone | telefonu |
is | jest |
the | numer |
not | nie |
a | numerem |
EN The phone number entered is not a valid mobile phone number.
PL Wprowadzony numer telefonu nie jest prawidłowym numerem telefonu komórkowego.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
phone | telefonu |
is | jest |
the | numer |
not | nie |
a | numerem |
EN The phone number entered is not a valid mobile phone number.
PL Wprowadzony numer telefonu nie jest prawidłowym numerem telefonu komórkowego.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
phone | telefonu |
is | jest |
the | numer |
not | nie |
a | numerem |
EN The phone number entered is not a valid mobile phone number.
PL Wprowadzony numer telefonu nie jest prawidłowym numerem telefonu komórkowego.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
phone | telefonu |
is | jest |
the | numer |
not | nie |
a | numerem |
EN Discover how to take candid shots of city streets using your mobile phone and edit them in Lightroom Mobile
PL Dowiedz się, jak robić spontaniczne zdjęcia miejskich ulic prz użyciu telefonu komórkowego i edytować je w Lightroom Mobile
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
discover | dowiedz |
mobile | mobile |
phone | telefonu |
in | w |
EN Discover how to take candid shots of city streets using your mobile phone and edit them in Lightroom Mobile
PL Dowiedz się, jak robić spontaniczne zdjęcia miejskich ulic prz użyciu telefonu komórkowego i edytować je w Lightroom Mobile
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
discover | dowiedz |
mobile | mobile |
phone | telefonu |
in | w |
EN As described above, around half of the total mobile phone users use mobile while shopping – among which 40% do it to compare prices.
PL Jak opisano powyżej, około połowa wszystkich użytkowników telefonów komórkowych korzysta z nich podczas zakupów – z czego 40% robi to w celu porównania cen.
EN Phone.com is a robust cloud-based phone service that is tailored to entrepreneurs and small businesses. The end-to-end system is easy to setup and manage and is scalable to suit numerous types of bu
PL Vonage to dobrze znana nazwa w VoIP (Voice over Internet Protocol) zapewniająca wysokiej jakości usługę z wieloma funkcjami i korzyściami. Firma ma również wybór aplikacji mobilnych, które mogą zmien
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
businesses | firma |
of | z |
and | i |
system | aplikacji |
EN b) phone assistance of a person representing Atman in properly configuring the end telecommunication device or in launching a phone service.
PL b) telefoniczną pomoc osoby reprezentującej Atmana we właściwym skonfigurowaniu telekomunikacyjnego urządzenia końcowego lub uruchomieniu świadczonej usługi telefonicznej.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
b | b |
atman | atmana |
device | urządzenia |
in | w |
or | lub |
assistance | pomoc |
a | a |
service | usługi |
person | osoby |
EN Deck out your phone with VITKAC’s men’s phone cases. Our extensive and special offer of smartphone outfits boast with a number of patterns, fabrics and prints. Discover them right below.
PL Udekoruj swój telefon męskimi etui na telefony z VITKAC. Nasza wyjątkowa i bogata oferta casów i futerałów na smartfony może się pochwalić mnogością wzorów, materiałów i nadruków. Odkryj je właśnie tutaj.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
phone | telefon |
offer | oferta |
smartphone | smartfony |
discover | odkryj |
a | a |
of | z |
EN Deck out your phone with VITKAC’s women’s phone cases. Our extensive and special offer of smartphone outfits boast with a number of patterns, fabrics and prints. Discover them right below.
PL Udekoruj swój telefon damskimi etui na telefony z VITKAC. Nasza wyjątkowa i bogata oferta casów i futerałów na smartfony może się pochwalić mnogością wzorów, materiałów i nadruków. Odkryj je właśnie tutaj.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
phone | telefon |
offer | oferta |
smartphone | smartfony |
discover | odkryj |
a | a |
of | z |
EN This means that your phone can capture images or sounds of you or what’s around you, as well as where you go and what you do with your phone.
PL Oznacza to, że telefon może rejestrować obrazy i dźwięki zarówno Twoje, jak i otoczenia, w którym się znajdujesz, a także informacje o tym, gdzie chodzisz i co robisz z telefonem.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
means | oznacza |
phone | telefon |
images | obrazy |
as | jak |
can | może |
of | z |
sounds | to |
EN If you think someone is accessing your phone or computer, please do not download this PDF: Read this guide without downloading it and use a safe phone or computer.
PL Jeśli myślisz, że ktoś uzyskuje dostęp do Twojego telefonu lub komputera, nie pobieraj tego pliku PDF: Przeczytaj ten przewodnik bez pobierania go i korzystaj z bezpiecznego telefonu lub komputera.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
phone | telefonu |
computer | komputera |
guide | przewodnik |
if | jeśli |
or | lub |
download | pobierania |
not | nie |
without | bez |
your | twojego |
and | i |
use | z |
EN To remove a trusted phone number, click the “x” next to the phone number you want to remove. You can only remove a number if more than one is listed.
PL Aby usunąć zaufany numer telefonu, kliknij „×” obok numeru, który chcesz usunąć. Numer można usunąć tylko wtedy, gdy na liście jest ich więcej niż jeden.
EN Choose how you want to set up two-step verification. The most common choice is your phone, but you can also choose a text message or phone call, or a
PL Wybierz ustawienia weryfikacji dwuetapowej. Najczęściej wybieraną formą weryfikacji jest telefon, ale możesz też wybrać wiadomość tekstową, połączenie telefoniczne lub klucz zabezpieczający (mniej popularne).
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
choose | wybierz |
verification | weryfikacji |
common | popularne |
phone | telefon |
can | możesz |
is | jest |
but | ale |
or | lub |
EN If you used your phone for two-step verification, the backup would be a text message or phone call
PL Jeśli do weryfikacji dwuetapowej wybrałaś telefon, opcją zapasową może być wiadomość tekstowa lub połączenie telefoniczne
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
used | do |
verification | weryfikacji |
phone | telefon |
a | a |
or | lub |
if | jeśli |
message | wiadomość |
EN Review the recovery emails and phone numbers listed. Make sure the information is correct and remove any unwanted emails or phone numbers.
PL Przejrzyj pomocnicze adresy e-mail i numery telefonów. Upewnij się, że podane informacje są poprawne i usuń niechciane adresy e-mail i numery telefonów.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
numbers | numery |
phone | telefon |
information | informacje |
and | i |
emails | |
make | w |
EN Review the emails and phone numbers listed in Contact Info. Make sure the information is correct and remove any unwanted emails or phone numbers.
PL Przejrzyj adresy e-mail i numery telefonów w panelu Informacje kontaktowe. Upewnij się, że podane informacje są poprawne i usuń niechciane adresy e-mail i numery telefonów.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
numbers | numery |
contact | kontaktowe |
phone | telefon |
in | w |
information | informacje |
and | i |
emails |
EN You may also want to turn off Find my phone. In your phone / device’s Settings app, tap Google then tap Security, and then Find my device. Tap the slider until it is on the ‘off’ position.Caution
PL Możesz nawet wyłączyć funkcję Znajdź mój telefon. W aplikacji Ustawienia aw telefonie lub innym urządzeniu dotknij opcji Google, dotknij opcji Zabezpieczenia, a następnie Znajdź moje urządzenie. Ustaw suwak w pozycji „wyłączone”.Uwaga
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
settings | ustawienia |
security | zabezpieczenia |
slider | suwak |
position | pozycji |
in | w |
phone | telefon |
app | aplikacji |
may | lub |
it | czy |
EN Rather than taking time to make check-in phone calls and emails, let your phone do it for you
PL Zamiast poświęcać czas na wykonywanie połączeń telefonicznych i e-maili w celu uzyskania informacji o lokalizacji, pozwól, aby Twój telefon zrobił to za Ciebie
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
time | czas |
phone | telefon |
let | pozwól |
to | aby |
it | to |
make | w |
EN City administration: Iris.Bandke@stadt.wuppertal.de; Phone: 0202/563-4327 or anga.zehnpfennig@stadt.wuppertal.de; Phone: 0202/563-6967.
PL Urząd miasta: Iris.Bandke@stadt.wuppertal.de; Telefon: 0202/563-4327 lub anga.zehnpfennig@stadt.wuppertal.de; Telefon: 0202/563-6967.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
city | miasta |
de | de |
phone | telefon |
or | lub |
EN And, you can speak to visitors and identify them from remote locations and easily grant access from a cell phone, IP phone, or Video Management System (VMS)
PL Można też rozmawiać z osobami wchodzącymi i identyfikować ich zdalnie oraz w łatwy sposób przyznawać dostęp z telefonu komórkowego, telefonu IP lub systemu zarządzania materiałem wizyjnym (VMS)
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
can | można |
phone | telefonu |
ip | ip |
or | lub |
management | zarządzania |
system | systemu |
and | i |
them | z |
EN No internet? No problem. Simply save individual Tours or entire regions to your phone or GPS computer before you head out, and enjoy reliable navigation wherever you go — even when you don’t have a phone signal.
PL Nie masz internetu? Nie przejmuj się. Przed wyruszeniem w drogę zapisz pojedyncze Wyprawy lub całe regiony na swoim telefonie lub komputerze GPS i korzystaj z niezawodnej nawigacji – nawet, gdy stracisz zasięg.
EN Being hassle-free and allowing for unlimited recipients, SMS messages can be delivered to anyone with a phone, even if it is a feature phone, and to any location regardless of Internet connectivity
PL Bezproblemowe i pozwalające na nieograniczoną liczbę odbiorców wiadomości SMS mogą być dostarczane do każdego telefonu, nawet jeśli jest to telefon stacjonarny, i do każdego miejsca, niezależnie od łączności internetowej
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
recipients | odbiorców |
location | miejsca |
regardless | niezależnie |
internet | internetowej |
to | do |
if | jeśli |
it | to |
is | jest |
sms | sms |
messages | wiadomości |
and | i |
even | nawet |
phone | telefon |
EN A Host or Phone Host can choose to record, for example, meetings, webinars, or a phone call
PL Prowadzący lub prowadzący telefoniczny może wybrać nagrywanie, na przykład, spotkań, webinarów lub połączenia telefonicznego
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
or | lub |
can | może |
record | nagrywanie |
webinars | webinarów |
choose | wybrać |
for | na |
meetings | spotkań |
example | przykład |
EN Phone booths give you a quiet space to make private phone calls, participate in short video calls or just take a quick break without distraction.
PL Budki telefoniczne to zaciszne miejsca, w których można dyskretnie porozmawiać przez telefon, przeprowadzić krótką rozmowę wideo lub po prostu przez chwilę odpocząć w spokoju.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
phone | telefon |
video | wideo |
in | w |
or | lub |
space | miejsca |
to | przez |
EN And that?s where TeamViewer Tensor Mobile App Support comes in, enabling you to integrate remote support for your mobile apps only — without allowing access to the entire mobile device.
PL Właśnie tutaj wkracza wsparcie aplikacji mobilnych TeamViewer Tensor, pozwalające na zintegrowanie wsparcia zdalnego jedynie dla aplikacji mobilnych — bez zezwalania na dostęp do całego urządzenia mobilnego.
EN Instantly transform Zebra mobile computers and tablets into mobile-driven workstations, on-demand, doubling the functionality of your Zebra mobile devices, while increasing workforce efficiency and your return on investment.
PL Błyskawicznie przekształcaj komputery mobilne i tablety Zebra w mobilne stacje robocze na żądanie, podwajając funkcjonalność swoich urządzeń mobilnych Zebra, zwiększając jednocześnie wydajność pracowników i zwrot z inwestycji.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
zebra | zebra |
computers | komputery |
tablets | tablety |
workforce | pracowników |
investment | inwestycji |
of | z |
on | na |
mobile | mobilnych |
into | w |
EN Instantly transform Zebra mobile computers and tablets into mobile-driven workstations, on-demand, doubling the functionality of your Zebra mobile devices, while increasing workforce efficiency and your return on investment.
PL Błyskawicznie przekształcaj komputery mobilne i tablety Zebra w mobilne stacje robocze na żądanie, podwajając funkcjonalność swoich urządzeń mobilnych Zebra, zwiększając jednocześnie wydajność pracowników i zwrot z inwestycji.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
zebra | zebra |
computers | komputery |
tablets | tablety |
workforce | pracowników |
investment | inwestycji |
of | z |
on | na |
mobile | mobilnych |
into | w |
EN Configure security controls for mobile app usage by creating a Mobile Application Management (MAM) mobile policy.
PL Skonfiguruj mechanizmy kontroli zabezpieczeń dotyczące korzystania z aplikacji mobilnych, tworząc zasady zarządzania aplikacjami mobilnymi (Mobile Application Management – MAM).
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
controls | kontroli |
creating | tworząc |
policy | zasady |
configure | skonfiguruj |
usage | korzystania |
mobile | mobilnych |
application | aplikacji |
EN See how Packhelp assisted the mobile phone startup by:
PL Zobacz, jak z pomocą Packhelp Plus brytyjski telecom:
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
see | zobacz |
how | jak |
the | plus |
EN You can manage your My F-Secure account also with mobile devices as the portal scales nicely to phone screen sizes.
PL Swoim kontem My F-Secure możesz też zarządzać na urządzeniach przenośnych, ponieważ interfejs portalu jest odpowiednio skalowany dla małych ekranów telefonów.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
account | kontem |
devices | urządzeniach |
portal | portalu |
screen | ekran |
manage | zarządzać |
phone | telefon |
your | swoim |
you can | możesz |
also | też |
as | ponieważ |
EN Bit2Me is always with you. Download the app now to have Bit2Me always at your fingertips on your mobile phone. Available for Android and iOs.
PL Bit2Me jest zawsze z tobą. Pobierz aplikację teraz, aby mieć Bit2Me zawsze w zasięgu ręki na swoim telefonie komórkowym. Dostępne dla systemu Android i iOs.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
always | zawsze |
download | pobierz |
now | teraz |
at | w |
android | android |
is | jest |
to | aby |
on | na |
mobile | telefonie |
ios | ios |
EN See how Packhelp assisted the mobile phone startup by:
PL Zobacz, jak z pomocą Packhelp Plus brytyjski telecom:
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
see | zobacz |
how | jak |
the | plus |
EN The basic account is free and allows you to use a mobile banking app, assigned debit card, or even connect Apple Pay or Google Pay for payments with your phone.
PL Konto podstawowe jest bezpłatne i umożliwia korzystanie z aplikacji bankowości mobilnej, przydzielonej karty debetowej lub nawet podłączenie Apple Pay lub Google Pay do płatności za pomocą telefonu.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
account | konto |
free | bezpłatne |
allows | umożliwia |
connect | podłączenie |
apple | apple |
or | lub |
basic | podstawowe |
to | do |
app | aplikacji |
payments | płatności |
to use | korzystanie |
with | z |
for | za |
card | karty |
even | nawet |
pay | pay |
phone | telefonu |
the | i |
is | jest |
EN But you need to be careful because the platform operates solely on your mobile phone.
PL Ale musisz być ostrożny, ponieważ platforma działa wyłącznie na Twoim telefonie komórkowym.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
operates | działa |
but | ale |
solely | wyłącznie |
platform | platforma |
on | na |
mobile | telefonie |
your | twoim |
because | ponieważ |
EN You can also order the transaction via a phone call instead of visiting the website or using the mobile app.
PL Możesz także zamówić transakcję przez telefon zamiast odwiedzać stronę internetową lub korzystać z aplikacji mobilnej.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
can | możesz |
phone | telefon |
instead | zamiast |
mobile | mobilnej |
or | lub |
of | z |
also | także |
app | aplikacji |
website | stron |
EN Stream Deck Mobile brings professional stream control, powerful integrations, and the iconic Stream Deck workflow to your iPhone or Android phone
PL Stream Deck Mobile zapewnia profesjonalną kontrolę nad strumieniem, zaawansowane integracje i ikoniczny przepływ pracy Stream Deck na telefonie iPhone lub smartfon z systemem Android lub iPadzie
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
stream | stream |
brings | zapewnia |
integrations | integracje |
workflow | przepływ pracy |
iphone | iphone |
or | lub |
android | android |
mobile | telefonie |
EN Simply add your iPhone or Android phone in the desktop Stream Deck app. Scan the QR code with Stream Deck Mobile, and you're all set.
PL Wybierz swojego iPhone lub smartfon z systemem Android’a na liście urządzeń w aplikacji Stream Deck na komputerze. Zeskanuj kod QR w aplikacji Stream Deck Mobile i zacznij działać.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
iphone | iphone |
android | androida |
desktop | komputerze |
stream | stream |
qr | qr |
code | kod |
mobile | mobile |
deck | deck |
app | aplikacji |
simply | a |
or | lub |
in | w |
the | i |
with | z |
EN With peoples’ votes, we have also ensured that mobile phone costs have been reduced while abroad, that you can access online services in another country and that you stay in control of your data
PL Głosy obywateli sprawiły również, że zmalały koszty używania telefonu komórkowego za granicą, że można uzyskać dostęp do usług online w innym kraju, a także że można zachować kontrolę nad swoimi danymi
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
phone | telefonu |
costs | koszty |
can | można |
online | online |
services | usług |
another | innym |
country | kraju |
data | danymi |
in | w |
also | także |
and | na |
stay | do |
EN Select the transfer method: via email or to a mobile phone number.
PL Wybierz sposób realizacji transakcji: używając e-maila lub numeru telefonu komórkowego.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
method | sposób |
transfer | transakcji |
or | lub |
phone | telefonu |
a | numeru |
select | wybierz |
EN Turn your mobile phone into a high quality webcam for Mac or PC.
PL Przekształć swój telefon komórkowy w kamerę internetową o wysokiej jakości dla komputera Mac lub PC.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
your | swój |
phone | telefon |
quality | jakości |
or | lub |
into | w |
mac | mac |
high | wysokiej |
EN The quick-clamping Phone Grip takes your mobile companion to new heights, orientations and angles, allowing you to leverage your camera and apps like never before.
PL Szybki zacisk Phone Grip pozwoli podnieść Twój telefon komórkowy i umieścić go w nowym miejscu, orientacji lub pod innym kątem, aby wykorzystać kamerę i aplikacje w niespotykany dotychczas sposób.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
phone | telefon |
new | nowym |
camera | kamer |
apps | aplikacje |
to | aby |
before | w |
EN Learn to style, photograph, and retouch delicious photos for social media directly from your mobile phone
PL Dowiedz się, jak stylizować, fotografować oraz retuszować apetyczne zdjęcia dla mediów społecznościowych z wykorzystaniem własnego telefonu
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
learn | dowiedz |
social | społecznościowych |
media | mediów |
phone | telefonu |
directly | z |
and | oraz |
EN So if you use a tablet or mobile phone, you can easily execute the same operations* in a computer-free environment.
PL Więc jeśli używasz tabletu lub telefonu komórkowego, możesz łatwo wywołać te same operacje* w środowisku bez komputera.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
if | jeśli |
use | używasz |
tablet | tabletu |
phone | telefonu |
can | możesz |
operations | operacje |
in | w |
a | a |
or | lub |
EN Access is possible after logging in to the account in a web browser on a PC, tablet or mobile phone
PL Dostęp jest możliwy po zalogowaniu do konta w przeglądarce internetowej na komputerze osobistym, tablecie lub telefonie komórkowym
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
is | jest |
possible | możliwy |
account | konta |
web | internetowej |
browser | przeglądarce |
pc | komputerze |
or | lub |
in | w |
to | do |
on | na |
mobile | telefonie |
after | po |
EN Modal templates bootstrap have an extremely nice look both on the computer monitor and on a mobile phone screen
PL Szablony modalne bootstrap prezentują się niezwykle ładnie zarówno na monitorze komputera, jak i na ekranie telefonu komórkowego
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
templates | szablony |
bootstrap | bootstrap |
extremely | niezwykle |
computer | komputera |
phone | telefonu |
screen | ekranie |
and | i |
look | jak |
on | na |
both | zarówno |
EN Product Photography: From Mobile Phone to Digital Editing
PL Fotografia produktowa: od smartfonu do retuszu cyfrowego
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
photography | fotografia |
to | do |
digital | cyfrowego |
from | od |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch