EN Love gaming? Love our products and want to tell the world? We would love for you to join the NoLagCrew and get in on the action.
Dịch "love stories" sang đánh bóng
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "love stories" từ tiếng Anh sang đánh bóng
Bản dịch của love stories
"love stories" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ đánh bóng sau:
Bản dịch từ tiếng Anh sang đánh bóng của love stories
tiếng Anh
đánh bóng
PL Lubisz grać? Lubisz nasze produkty i chcesz powiedzieć światu? Chcielibyśmy, abyście dołączyli do NoLagCrew i wzięli udział w akcji.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| we | my |
| want | chcesz |
| in | w |
| products | produkty |
| to | do |
| and | i |
EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.
PL Organizuj historie użytkowników, zgłoszenia i błędy na liście zadań produktu, korzystając z metody przeciągnij i upuść. Zadbaj, aby najbardziej wartościowe historie znalazły się na samej górze.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| stories | historie |
| product | produktu |
| user | użytkowników |
| issues | z |
| most | najbardziej |
EN Local stories are all around you! Discover hidden spots you won’t find in guidebooks and surprising stories only the locals know. Lucky you, our Mercure staff are happy to share those secrets.
PL Lokalne sekrety są wszędzie. Poznaj miejsca, których nie znajdziesz w przewodnikach oraz historie, które znają tylko miejscowi! Zespół Mercure otwiera dla Was drzwi do lokalnych sekretów.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| stories | historie |
| spots | miejsca |
| find | znajdziesz |
| in | w |
| to | do |
| and | oraz |
| only | tylko |
| you | nie |
| local | lokalnych |
EN During the training, you will hear unique stories from their experience, not just stories described in books
PL W czasie szkoleń poznasz z pierwszej ręki historie, których byli świadkami, dowiesz się czego można się z tych case study nauczyć
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| stories | historie |
| in | w |
| unique | z |
EN You will also have ventured into your personal pictorial universe by creating an illustrated notebook that will function as a resource guide for future projects or as a starting point for new stories, posters, illustrations, tales, or stories.
PL Zagłębisz się także w osobisty świat obrazów dzięki utworzeniu ilustrowanego zeszytu, który będzie przewodnikiem zasobów do przyszłych projektów lub punktem wyjścia do rozpoczęcia nowych historii, obrazów, ilustracji, opowiadań czy bajek.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| resource | zasobów |
| guide | przewodnikiem |
| point | punktem |
| new | nowych |
| stories | historii |
| or | lub |
| as | czy |
| projects | projektów |
| also | także |
| into | w |
| starting | do |
EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.
PL Organizuj historie użytkowników, zgłoszenia i błędy na liście zadań produktu, korzystając z metody przeciągnij i upuść. Zadbaj, aby najbardziej wartościowe historie znalazły się na samej górze.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| stories | historie |
| product | produktu |
| user | użytkowników |
| issues | z |
| most | najbardziej |
EN Alberto Chimal is an established writer with over 25 years of experience in this wonderful profession, specializing in narrative writing: he writes stories for different media, but his focus lies in novels and short stories
PL Alberto Chimal jest pisarzem konsekrowanym – wykonuje ten piękny zawód od 25 lat – specjalizuje się w narracji: pisze opowiadania dla różnych mediów, ale skupia się na powieściach i opowiadaniach
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| writes | pisze |
| different | różnych |
| media | mediów |
| but | ale |
| is | jest |
| in | w |
| an | na |
| years | lat |
| and | i |
EN Stories keep the focus on the user. A to-do list keeps the team focused on tasks that need to be checked off, but a collection of stories keeps the team focused on solving problems for real users.
PL Historyjki kładą nacisk na użytkownika. Lista do wykonania sprawia, że zespół koncentruje się na zadaniach, które trzeba odhaczyć, natomiast zbiór historyjek skupia uwagę zespołu na rozwiązywaniu problemów prawdziwych użytkowników.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| list | lista |
| team | zespołu |
| tasks | zadaniach |
| need | trzeba |
| problems | problemów |
| real | prawdziwych |
| on | na |
| to | do |
| users | użytkowników |
| user | użytkownika |
| off | w |
EN Stories drive creative solutions. Stories encourage the team to think critically and creatively about how to best solve for an end goal.
PL Historyjki stymulują poszukiwanie twórczych rozwiązań. Historyjki zachęcają zespół do krytycznego i kreatywnego myślenia o najlepszych sposobach osiągnięcia ostatecznego celu.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| creative | kreatywnego |
| best | najlepszych |
| to | do |
| goal | celu |
| and | i |
EN Love improbable stories? Then read this. During the 1930’s, inside an aband...
PL Lubisz zwariowane opowieści? To posłuchaj. W latach 30. we wnętrzu opuszczo...
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| read | to |
| during | w |
EN We dive. And share the love. Share your stories on Instagram. Use #diversalertnetwork and join the community!
PL Nurkujemy i dzielimy się naszą pasją. Przedstaw swoje historię na Instagramie, wykorzystaj #diversalertnetwork i dołącz do społeczności!
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| instagramie | |
| join | dołącz |
| community | społeczności |
| on | na |
EN As in the case of reportages or wedding sessions, when photographing engagement sessions, we create coherent stories about LOVE.
PL Tak jak w przypadku reportaży czy sesji ślubnych, fotografując sesje narzeczeńskie tworzymy spójne historie o MIŁOŚCI.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| in | w |
| stories | historie |
| about | o |
| we create | tworzymy |
| sessions | sesji |
| the | przypadku |
| or | czy |
EN Check out some of our favorite love stories:
PL Zobaczcie kilka naszych ulubionych miłosnych opowieści:
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| some | kilka |
| our | naszych |
| favorite | ulubionych |
EN We dive. And share the love. Share your stories on Instagram. Use #diversalertnetwork and join the community!
PL Nurkujemy i dzielimy się naszą pasją. Przedstaw swoje historię na Instagramie, wykorzystaj #diversalertnetwork i dołącz do społeczności!
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| instagramie | |
| join | dołącz |
| community | społeczności |
| on | na |
EN We love to photograph love outdoors
PL Uwielbiamy fotografować miłość w plenerze
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| love | miłość |
EN We create photos for love - full of love!
PL Z miłości tworzymy zdjęcia – pełne miłości !
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| create | tworzymy |
| full | pełne |
| of | z |
EN Colada (The Wash In Love) María is in love with her neighbor Susana. She wants to make her fall in [?]
PL Przepełniony erotyzmem i duchem szaleństwa porywający obraz świata w obliczu katastrofy. Młody dekadent Atanazy Bazakbal (Jan Frycz) nawiązuje perwersyjny romans [?]
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| the | i |
| in | w |
EN Sonos makes it easy to play what you love—music, podcasts, films, shows, audiobooks, radio and more—and share it out loud with the ones you love.
PL Sonos sprawia, że odtwarzanie tego, co kochasz — muzyki, podcastów, filmów, seriali, audiobooków, radia i nie tylko — jest proste i możesz się tym głośno dzielić z najbliższymi osobami.
EN When all else fails, come to many meetings, where, “we will love you until you can love yourself.”
PL Kiedy wszystko inne zawiedzie, przyjdź na wiele spotkań, gdzie "będziemy cię kochać, dopóki nie będziesz mogła pokochać siebie".
EN What I love the most is the simplicity of the design! I love the drag-and-drop smoothness.
PL Najbardziej podoba mi się prosty design! I to, jak łatwo przeciąga się elementy.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| most | najbardziej |
| design | design |
| love | jak |
EN This app is amazing, i use it to as a hobby and i love help others, such as the creators of this blessing... Blessings and Love.
PL Fajnie się wypełnia ankiety i zarabia. Nie oszukują.
EN Catch up instantly on the best stories happening as they unfold.
PL Bądź na bieżąco z najciekawszymi historiami.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| on | na |
| instantly | z |
EN See the latest featured stories
PL Zobacz najnowsze artykuły wyróżnione
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| see | zobacz |
| the | artykuły |
| latest | najnowsze |
EN Create user stories and issues, plan sprints, and distribute tasks across your software team.
PL Twórz historie użytkowników i zgłoszenia, planuj przebiegi oraz przydzielaj zadania w zespole programistów.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| stories | historie |
| plan | planuj |
| across | w |
| team | zespole |
| tasks | zadania |
| user | użytkowników |
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
PL Sprawdź, które historie na stronie generują zainteresowanie, wyświetlając linki do najwyżej ocenianych stron tej witryny na jednym z ekranów Site Explorer
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| stories | historie |
| interest | zainteresowanie |
| links | linki |
| explorer | explorer |
| screen | ekran |
| to | do |
| on | na |
| that | które |
| a | jednym |
| site | witryny |
| pages | stron |
EN Following the footsteps of Hermann Hesse, listening to scary ghost stories, or a tour with a night watchman.
PL Podążaj śladami Hermanna Hesse, posłuchaj przerażających historii i zanurz się w świecie legend i mitów wiecznego śniegu.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| following | w |
| listening | i |
| stories | historii |
EN Genuine natural experiences, fascinating stories and delicious regional specialities are just waiting to be discovered.
PL Obserwacja kozic, koziorożców, świstaków w ich naturalnym środowisku w towarzystwie lokalnych przewodników.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| natural | naturalnym |
| be | ich |
EN They set up the system to make it easy for engineers to pull in epics, stories, and tasks from their backlog to work on during each sprint
PL Skonfigurowali system, który ułatwiał inżynierom dodawanie epików, historyjek i zadań z ich backlogu i pracę nad nimi podczas każdego sprintu
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| system | system |
| in | w |
| and | i |
| set | z |
| their | ich |
EN Read more customer stories by visiting our Customers page.
PL Aby przeczytać więcej historii klientów, odwiedź naszą stronę Klienci.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| stories | historii |
| page | stron |
| our | w |
| customers | klientów |
EN Get more specific data on popular types of content, such as Instagram Stories or Facebook videos.
PL Skorzystaj z dostępu do danych na temat popularnych kanałów marketingu w social media, takich jak Instagram Stories czy wideo na Facebooku.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| popular | popularnych |
| facebooku | |
| videos | wideo |
| data | danych |
| on | na |
| of | z |
| as | jak |
| or | czy |
EN More customer stories (US site)
PL Więcej przykładowych wdrożeń (angielski)
EN Emerson's Breakthrough Innovation Stories that Change the World | Emerson GB
PL Historie przełomowych innowacji firmy Emerson, które zmieniają świat | Emerson PL
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| innovation | innowacji |
| stories | historie |
| emerson | emerson |
| world | świat |
| change | zmieniają |
EN Changes in your business, success stories, requesting input from your customer base – the list is practically endless
PL Zmiany w Twojej firmie, historie sukcesu, prośba o wkład od Twojej bazy klientów – lista jest praktycznie nieskończona
EN With our photos, we tell honest stories that are distinguished by their naturalness, sense of the moment, beautiful detail, multi-layered composition when a lot is going on, or a subtle portrait when we focus on one face.
PL Naszymi zdjęciami opowiadamy szczere historie, które wyróżniają się naturalnością, wyczuciem chwili, pięknym detalem, wieloplanową kompozycją gdy dzieje się dużo, lub subtelnym portretem gdy skupiamy się na jednej twarzy.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| our | naszymi |
| stories | historie |
| moment | chwili |
| one | jednej |
| face | twarzy |
| on | na |
| or | lub |
EN Help save the stories behind 20 Zwierzyniecka street from oblivion! Share your memories or photos from the times of Z20 school, university, clinic, carpentry shop.
PL Pomóż ocalić od zapomnienia historię budynku przy ulicy Zwierzynieckiej 20! Podziel się wspomnieniami lub zdjęciami z czasów, gdy była tu szkoła, uczelnia, przychodnia, stolarnia.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| or | lub |
| school | szkoła |
| university | uczelnia |
| times | czas |
| behind | w |
| of | z |
| your | a |
EN arrow_right_alt beBee is a publishing platform where people can read important, insightful stories on the topics that matter most to them and share ideas with the world.
PL arrow_right_alt beBee to platforma wydawnicza, na której ludzie mogą czytać ważne, wnikliwe historie na tematy, które są dla nich najważniejsze i dzielić się pomysłami z całym światem.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| platform | platforma |
| people | ludzie |
| stories | historie |
| topics | tematy |
| on | na |
| important | ważne |
| most | z |
| and | i |
EN arrow_right_alt By creating your free account, you can follow your favorite authors and publications, interact with their stories, publish your own posts, and more.
PL arrow_right_alt Tworząc darmowe konto, możesz śledzić swoich ulubionych autorów i publikacje, wchodzić w interakcje z ich historiami, publikować własne posty i wiele więcej.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| creating | tworząc |
| free | darmowe |
| account | konto |
| can | możesz |
| favorite | ulubionych |
| authors | autorów |
| interact | interakcje |
| posts | posty |
| more | wiele |
| own | z |
| their | ich |
EN Two days of work on collecting stories that like to escape along with their characters, featuring instructions regarding looking for topics, listening to people, asking questions and not disturbing ...
PL Laureatka nagrody Herberta, amerykański eseista, wykładowczyni na uniwersytecie w Oxfordzie, jeden z najwybitniejszych współczesnych słowackich poetów, a także lider czarnej brytyjskiej ...
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| like | że |
| featuring | w |
| to | także |
EN Under the village square, the museum makes a world of powerful pictures and incredible stories come alive with the staged archeological excavation ?Zermatlantis?.
PL Zamek Oberhofen w średniowiecznym Bergfried leży nad brzegiem jeziora Thun. Pochodzący z wczesnego XIII wieku zamek ma pomieszczenia mieszkalne zamienione na muzeum. Duży park zamkowy uważny jest za jeden ze wspanialszych na terenach alpejskich.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| museum | muzeum |
| the | jeden |
| under | w |
EN Located in a beautiful light-filled building designed by award-winning architect Shigeru Ban, OMEGA?s stunning new Museum is a space worthy of a brand with extraordinary stories to share.
PL w Genewie, Vacheron Constantin jest najstarszą na świecię firmą produkującą zegarki, której historia sięga nieprzerwanie ponad 250 lat.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| is | jest |
| in | w |
EN These stories tell about fascinating encounters with local hosts, turning personal experiences into unforgettable memories. Be inspired and discover the versatility of Swiss snow sports.
PL Fascynująca sceneria i zaangażowanie lokalnych gospodarzy, którzy zmieniają osobiste doświadczenia w niezapomniane wspomnienia. Daj się zainspirować i odkryj, jak wszechstronny jest świat sportów zimowych w Szwajcarii.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| local | lokalnych |
| personal | osobiste |
| experiences | doświadczenia |
| unforgettable | niezapomniane |
| memories | wspomnienia |
| discover | odkryj |
| swiss | szwajcarii |
| be | jest |
| and | i |
| into | w |
EN City Stories | Switzerland Tourism
PL Opowieści z miast | Switzerland Tourism
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| city | miast |
| switzerland | switzerland |
| tourism | tourism |
EN Explore the world. Discover tales. Uncover myths and legends... Local Stories helps you travel like an insider. Where will you start ?
PL Eksploruj świat. Słuchaj opowieści. Odkrywaj legendy i nieznane historie... Local Stories sprawi, że spędzisz czas jak miejscowy! Gdzie chcesz zacząć?
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| stories | historie |
| like | jak |
| and | i |
| explore | eksploruj |
| discover | odkrywaj |
EN Are you a foodie? Do you enjoy learning about the local history and culture? Are you passionate about nature? Explore the local stories that catch your interest and let them inspire your next trip!
PL Czy jesteś smakoszem? Czy lubisz poznawać lokalną historię i kulturę? Czy pasjonujesz się naturą? Poznaj lokalne historie, które przyciągają Twoje zainteresowanie i pozwól im się inspirować twoja następna podróż!
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| local | lokalne |
| explore | poznaj |
| stories | historie |
| interest | zainteresowanie |
| let | pozwól |
| do | czy |
| them | im |
EN Reply to your Instagram Direct Messages and stories from Crisp dashboard.
PL Odpowiadaj na swoje wiadomości bezpośrednie Instagram i historie z pulpitu nawigacyjnego Crisp.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| messages | wiadomości |
| stories | historie |
| crisp | crisp |
| from | z |
EN We follow a group of special divers, sharing their personal stories on camera, trying to understand what it means to be a diver, getting to the bottom of “why we do it”
PL Śledzimy grupę wyjątkowych nurków, którzy dzielą się swoimi historiami przed kamerą i próbujemy zrozumieć, co to znaczy być nurkiem i dotrzeć do podstaw „dlaczego to robimy" - "why we do it".
EN The voices and stories of some of those who attended past internships
PL Opinie i historie osób, które brały udział w poprzednich stażach
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| stories | historie |
| the | i |
| past | w |
EN Get inspired by our customers’ success stories.
PL Zainspiruj się historiami sukcesów naszych klientów.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| customers | klientów |
| success | sukces |
| our | naszych |
EN Our stories reveal our passions. Let’s get you caught up with our latest news releases and articles about tech and design trends.
PL Organizacje, które trzymają rękę na pulsie, odnoszą sukcesy. Zapoznaj się z naszymi informacjami prasowymi i artykułami o technologii i trendach w globalnej kulturze konsumenckiej.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| tech | technologii |
| trends | trendach |
| and | i |
EN Add #LoveSpeech GIFs to your stories on Instagram. You will find them easily by searching for #lovespeech in the GIF database.
PL Dodaj do swojej relacji na InstaStory nasze gify. Znajdziesz je bez problemu - wystarczy w wyszukiwerce GIFów na Instagramie wpisać MowaMilosci.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| add | dodaj |
| instagramie | |
| gif | gif |
| in | w |
| your | nasze |
| to | do |
| find | znajdziesz |
| the | bez |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
love stories love to love love love heart love love instagram stories personal stories stories create stories customer stories bring stories local stories exciting stories success stories ensure stories create user stories latest news stories stories come product stories share stories tell stories fascinating stories unique stories customer success stories facebook stories life stories understand stories latest stories own stories read stories stories inspired good stories amazing stories top stories stories happening telling stories true stories stories read features stories stories template stories tell news stories inspiring stories beautiful stories compelling stories popular stories short stories – detective stories individual home stories hear unique stories researching exciting stories
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập