EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
Dịch "life threatening" sang đánh bóng
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "life threatening" từ tiếng Anh sang đánh bóng
Bản dịch của life threatening
"life threatening" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ đánh bóng sau:
Bản dịch từ tiếng Anh sang đánh bóng của life threatening
tiếng Anh
đánh bóng
PL Na kursie DAN Basic Life Support (BLS) nauczysz się stosować podstawowe zabiegi resuscytacyjne, aby udzielić pomocy osobie dorosłej, u której doszło do nagłego zatrzymania krążenia lub urazu zagrażającego życiu.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| basic | podstawowe |
| course | kursie |
| an | na |
| or | lub |
| dan | dan |
| to | do |
EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
PL Na kursie DAN Basic Life Support (BLS) nauczysz się stosować podstawowe zabiegi resuscytacyjne, aby udzielić pomocy osobie dorosłej, u której doszło do nagłego zatrzymania krążenia lub urazu zagrażającego życiu.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| basic | podstawowe |
| course | kursie |
| an | na |
| or | lub |
| dan | dan |
| to | do |
EN After 11 strangers unite to help a gay youth escape life-threatening violence in Uganda, the unexpected pandemic and conflicting opinions [?]
PL Jedenaścioro Kanadyjczyków podejmuje wspólny wysiłek, by pomóc młodemu gejowi w ucieczce z pogrążonej w wewnętrznym konflikcie Ugandy. Nieoczekiwany wybuch pandemii [?]
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| help | pomóc |
| pandemic | pandemii |
| in | w |
EN We reserve the right to delete comments with insulting, threatening or racist content.
PL Zastrzegamy sobie prawo do usuwania komentarzy zawierających treści obraźliwe, zawierające groźby lub rasistowskie.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| right | prawo |
| delete | usuwania |
| comments | komentarzy |
| or | lub |
| content | treści |
| to | do |
| the | sobie |
EN Don’t open emails from people you don’t know or don’t expect mail from, never download strange attachments and always notify any organizations that are “threatening” over email or text.
PL Nie otwieraj wiadomości e-mail od nieznanych osób lub osób, od których nie oczekujesz wiadomości, Nigdy nie otwieraj dziwnych załączników i zawsze powiadamiaj organizację, która „grozi” Ci w wiadomości e-mail lub SMS.
EN Is someone posting about you online or threatening to share images?
PL Czy ktoś publikuje o Tobie treści w Internecie lub grozi udostępnieniem Twoich zdjęć?
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| or | lub |
| you | ci |
EN They might make posts or comments about you online that are hurtful, untrue, or threatening
PL Może umieszczać w Internecie posty lub komentarze na Twój temat, które są krzywdzące, nieprawdziwe albo zawierają groźby
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| might | może |
| posts | posty |
| comments | komentarze |
| or | lub |
| that | które |
| make | w |
| they | że |
EN that is, or may reasonably be considered to be, defamatory, libelous, hateful, racially or religiously biased or offensive, unlawfully threatening or unlawfully harassing to any individual, partnership or corporation;
PL które są lub mogą zostać uznane za zniesławiające, oszczercze, nienawistne, rasistowskie, obraźliwe ze względów religijnych lub stanowiące bezprawną groźbę bądź prześladowanie osób, partnerów biznesowych lub korporacji;
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| or | lub |
| any | w |
EN They may lie dormant for centuries and then, overnight, spew cubic miles of molten rock and ash, threatening millions of people who live in their shadows
PL Wulkany, które mogą trwać w uśpieniu przez stulecia, by nagle, w ciągu jednej nocy, zacząć wypluwać kilometry sześcienne stopionych skał i popiołów, stanowią ogromne zagrożenie dla milionów żyjących w ich cieniu ludzi
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| people | ludzi |
| may | mogą |
| in | w |
| and | i |
| for | dla |
| millions | milionów |
| of | przez |
| their | ich |
EN You are prohibited from posting or transmitting to or from this Site any unlawful, threatening, libelous, defamatory, obscene, pornographic, or other material that would violate any law.
PL Nie wolno ci umieszczać lub transmitować do i z tej strony wszelkich materiałów niezgodnych z prawem, stanowiących groźby, zniesławiających, oszczerczych, obscenicznych, pornograficznych i innych, które mogą stanowić naruszenie prawa.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| other | innych |
| material | materiałów |
| or | lub |
| to | do |
| this | tej |
| that | które |
| from | z |
| site | strony |
| would | i |
| law | prawa |
| you | nie |
EN Don’t open emails from people you don’t know or don’t expect mail from, never download strange attachments and always notify any organizations that are “threatening” over email or text.
PL Nie otwieraj wiadomości e-mail od nieznanych osób lub osób, od których nie oczekujesz wiadomości, Nigdy nie otwieraj dziwnych załączników i zawsze powiadamiaj organizację, która „grozi” Ci w wiadomości e-mail lub SMS.
EN Why do you think that species protection holds such a key position in environmental protection? The climate crisis is threatening the ways in which we live
PL Dlaczego uważa Pan, że ochrona gatunkowa jest kluczowym elementem ochrony środowiska? Kryzys klimatyczny zagraża naszemu sposobowi życia
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| key | kluczowym |
| crisis | kryzys |
| environmental | środowiska |
| a | a |
| we | naszemu |
| why | dlaczego |
| is | jest |
| protection | ochrony |
| that | życia |
EN While SLAPPs are threatening our democracies across the EU, no EU country has decent rules in place to stop this abuse
PL Podczas gdy SLAPP zagrażają naszym demokracjom w całej UE, żaden kraj UE nie ma wystarczających przepisów i zasad, które powstrzymałyby te nadużycia
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| eu | ue |
| country | kraj |
| no | żaden |
| in | w |
| to | całej |
| the | te |
| rules | przepisów |
EN These politicians use racism strategically to divide voters against each other on racial lines by perpetuating false stereotypes that portray certain ethnic minorities as threatening
PL Ci politycy wykorzystują rasizm w celach strategicznych, aby zwracać wyborców przeciwko sobie na tle rasowym poprzez utrwalanie fałszywych stereotypów przedstawiających pewne mniejszości etniczne jako stanowiące zagrożenie
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| use | wykorzystują |
| on | na |
| as | jako |
| to | aby |
| by | poprzez |
EN One day at a timeAbstaining from our problematic internet and technology behaviors long-term can seem daunting, threatening, or overwhelming
PL Jeden dzień na razDługoterminowe powstrzymywanie się od naszych problematycznych zachowań w Internecie i technologii może wydawać się zniechęcające, groźne lub przytłaczające
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| technology | technologii |
| can | może |
| or | lub |
| at | w |
| internet | internecie |
| day | na |
| and | i |
| our | naszych |
EN We have a zero tolerance policy for contentious political discourse, defamatory, threatening or discriminatory remarks, hate speech or personal attacks
PL Stosujemy politykę zerowej tolerancji dla kontrowersyjnych dyskusji politycznych, oszczerstw, gróźb oraz dyskryminacji, mowy nienawiści i ataków osobistych
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| personal | dla |
| attacks | ataków |
| have | i |
EN We have a zero tolerance policy for contentious political discourse, defamatory, threatening or discriminatory remarks, hate speech or personal attacks
PL Stosujemy politykę zerowej tolerancji dla kontrowersyjnych dyskusji politycznych, oszczerstw, gróźb oraz dyskryminacji, mowy nienawiści i ataków osobistych
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| personal | dla |
| attacks | ataków |
| have | i |
EN We have a zero tolerance policy for contentious political discourse, defamatory, threatening or discriminatory remarks, hate speech or personal attacks
PL Stosujemy politykę zerowej tolerancji dla kontrowersyjnych dyskusji politycznych, oszczerstw, gróźb oraz dyskryminacji, mowy nienawiści i ataków osobistych
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| personal | dla |
| attacks | ataków |
| have | i |
EN We have a zero tolerance policy for contentious political discourse, defamatory, threatening or discriminatory remarks, hate speech or personal attacks
PL Stosujemy politykę zerowej tolerancji dla kontrowersyjnych dyskusji politycznych, oszczerstw, gróźb oraz dyskryminacji, mowy nienawiści i ataków osobistych
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| personal | dla |
| attacks | ataków |
| have | i |
EN We have a zero tolerance policy for contentious political discourse, defamatory, threatening or discriminatory remarks, hate speech or personal attacks
PL Stosujemy politykę zerowej tolerancji dla kontrowersyjnych dyskusji politycznych, oszczerstw, gróźb oraz dyskryminacji, mowy nienawiści i ataków osobistych
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| personal | dla |
| attacks | ataków |
| have | i |
EN We have a zero tolerance policy for contentious political discourse, defamatory, threatening or discriminatory remarks, hate speech or personal attacks
PL Stosujemy politykę zerowej tolerancji dla kontrowersyjnych dyskusji politycznych, oszczerstw, gróźb oraz dyskryminacji, mowy nienawiści i ataków osobistych
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| personal | dla |
| attacks | ataków |
| have | i |
EN We have a zero tolerance policy for contentious political discourse, defamatory, threatening or discriminatory remarks, hate speech or personal attacks
PL Stosujemy politykę zerowej tolerancji dla kontrowersyjnych dyskusji politycznych, oszczerstw, gróźb oraz dyskryminacji, mowy nienawiści i ataków osobistych
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| personal | dla |
| attacks | ataków |
| have | i |
EN We have a zero tolerance policy for contentious political discourse, defamatory, threatening or discriminatory remarks, hate speech or personal attacks
PL Stosujemy politykę zerowej tolerancji dla kontrowersyjnych dyskusji politycznych, oszczerstw, gróźb oraz dyskryminacji, mowy nienawiści i ataków osobistych
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| personal | dla |
| attacks | ataków |
| have | i |
EN Pinterest isn’t a place for graphic violence or threatening language. We limit the distribution of or remove such content, including:
PL Pinterest nie jest miejscem do publikacji treści przedstawiających sceny przemocy lub zawierających groźby. Będziemy usuwać takie treści lub ograniczać ich rozpowszechnianie. Obejmują one:
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| place | miejscem |
| violence | przemocy |
| or | lub |
| content | treści |
| we | jest |
| including | do |
| such | takie |
EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.
PL Tylko na dzisiaj akceptuję życie na życiowych warunkach. Tylko dzisiaj jestem wdzięczna za wszystkie błogosławieństwa w moim życiu.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| just | tylko |
| accept | akceptuj |
| terms | warunkach |
| my | moim |
| on | na |
| in | w |
EN Plank.life provides IMAP access to your Plank.life account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Plank.life zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Plank.life, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| account | konta |
| can | możesz |
| desktop | komputerze |
| mobile | telefonie |
| to | do |
| or | lub |
| program | programu |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| poczty |
EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced
PL Energia baterii zużywana jest również przez funkcje świetlne zegarka.Wskaźnik wyczerpania baterii: Wybrane modele zaopatrzone są we wskaźnik wyczerpania baterii (EOL), który wskazuje, że bateria powinna zostać wymieniona
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| energy | energia |
| indicator | wskaźnik |
| selected | wybrane |
| models | modele |
| also | również |
| be | zostać |
| functions | funkcje |
| battery | baterii |
| should | powinna |
| the | który |
EN The manuscript is illuminated by 27 miniatures depicting scenes from the life of merchants and craftsmen, thus becoming the first document in Poland presenting the working class’s daily life.
PL Dekorację rękopisu stanowi 27 miniatur obrazujących sceny z życia kupców i rzemieślników – dzięki temu stając się pierwszym na terenach Polski dokumentem pokazującym życie codzienne ludzi pracy.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| scenes | sceny |
| document | dokumentem |
| poland | polski |
| working | pracy |
| daily | codzienne |
| of | z |
| in | w |
| and | i |
EN Without your support Refuge will find it much harder to continue to provide life-changing and life-saving services
PL Bez Waszego wsparcia dalsze świadczenie usług, które zmieniają i ratują życie, byłoby dla Refuge znacznie trudniejsze
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| much | znacznie |
| life | życie |
| support | wsparcia |
| services | usług |
| without | bez |
EN For girls just setting off into life’s unknowns, or modern women who love getting gifts that reflect their skill for getting things done. Find inspiring gift ideas for the strong, stylish woman in your life who loves an adventure.
PL Prezenty dla dynamicznej młodej kobiety, która żyje pełnią życia, jak i dla nowoczesnej mamy gotowej na każde życiowe wyzwanie. Znajdź inspirujące prezenty dla pań, które łączą w sobie kobiecość z uwielbieniem do przygód.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| modern | nowoczesnej |
| gifts | prezenty |
| find | znajdź |
| women | kobiety |
| in | w |
| life | życia |
| for | na |
| the | i |
| that | która |
EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced
PL Energia baterii zużywana jest również przez funkcje świetlne zegarka.Wskaźnik wyczerpania baterii: Wybrane modele zaopatrzone są we wskaźnik wyczerpania baterii (EOL), który wskazuje, że bateria powinna zostać wymieniona
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| energy | energia |
| indicator | wskaźnik |
| selected | wybrane |
| models | modele |
| also | również |
| be | zostać |
| functions | funkcje |
| battery | baterii |
| should | powinna |
| the | który |
EN Long service life, low life cycle costs, low energy costs due to significantly easier start-up
PL Niższe koszty eksploatacji (dłuższa żywotność, niższe koszty energii) dzięki mniejszym momentom rozruchowym
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| low | niż |
| costs | koszty |
| energy | energii |
EN The manuscript is illuminated by 27 miniatures depicting scenes from the life of merchants and craftsmen, thus becoming the first document in Poland presenting the working class’s daily life.
PL Dekorację rękopisu stanowi 27 miniatur obrazujących sceny z życia kupców i rzemieślników – dzięki temu stając się pierwszym na terenach Polski dokumentem pokazującym życie codzienne ludzi pracy.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| scenes | sceny |
| document | dokumentem |
| poland | polski |
| working | pracy |
| daily | codzienne |
| of | z |
| in | w |
| and | i |
EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced
PL Energia baterii zużywana jest również przez funkcje świetlne zegarka.Wskaźnik wyczerpania baterii: Wybrane modele zaopatrzone są we wskaźnik wyczerpania baterii (EOL), który wskazuje, że bateria powinna zostać wymieniona
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| energy | energia |
| indicator | wskaźnik |
| selected | wybrane |
| models | modele |
| also | również |
| be | zostać |
| functions | funkcje |
| battery | baterii |
| should | powinna |
| the | który |
EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.
PL Po co żyć zwyczajnie, skoro można żyć #LikeABosch? Zobacz, w jaki sposób Internet rzeczy (IoT) może ułatwić Ci życie – poznaj nasze rozwiązania z zakresu łączności zgodne z koncepcją rozwoju inteligetnej przyszłości.
EN Real-Life Healthy Life groups in Australia | Meetup
PL Grupy Zdrowy tryb życia w praktyce w Polska | Meetup
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| groups | grupy |
| in | w |
| life | życia |
| meetup | meetup |
EN Find out what's happening in Real-Life Healthy Life Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Zdrowy tryb życia w praktyce na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| find | dowiedz |
| in | w |
| and | i |
EN Join Real-Life Healthy Life groups
PL Dołącz do grup z kat. Zdrowy tryb życia w praktyce
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| groups | grup |
| life | życia |
| join | dołącz |
EN Swiss Life is one of Europe’s leading comprehensive life, pensions and financial solutions providers.
PL Swiss Life jest jednym z największym europejskich dostawców rozwiązań w zakresie ubezpieczeń na życie, emerytalnych i finansowych.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| swiss | swiss |
| financial | finansowych |
| is | jest |
| of | z |
| and | i |
EN While it may seem like working from home may tip your work life balance in favor of life, it can often have the opposite effect
PL I choć może się wydawać, że praca w domu może przechylić szalę równowagi między życiem prywatnym a pracą na korzyść życia prywatnego, to często może przynieść zupełnie odwrotny efekt
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| effect | efekt |
| in | w |
| it | to |
| your | i |
| can | może |
EN Work and life are blended like never before, which means that work–life balance takes a little extra effort
PL Praca i życie osobiste są ze sobą splecione jak nigdy wcześniej, dlatego odnalezienie równowagi między nimi wymaga dodatkowego wysiłku
EN I sent an email to Life point seeking help concerning registration, I got a feedback moments later and it was very helpful. Life points to the world.
PL Moja opinia na temat Life Poinse jest jak najbardziej POZYTYWNA.Pozdrawiam cały zespół Life Poin
EN Commercial services for Pharma, Life Sciences and media agencies
PL Usługi komercyjne dla branży farmaceutycznej, branży nauk biologicznych i dla agencji medialnych
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| commercial | komercyjne |
| services | usługi |
| agencies | agencji |
| and | i |
| for | dla |
EN Ahrefs is my favorite tool to find awesome content ideas with a lot of traffic and business potential. It is easy to use and makes my life way easier.
PL Ahrefs jest moim ulubionym narzędziem do znajdywania świetnych pomysłów na content z dużą ilością ruchu i potencjałem biznesowym. Jest prosty w użytkowaniu i czyni moje życie dużo łatwiejszym.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| favorite | ulubionym |
| traffic | ruchu |
| business | biznesowym |
| potential | potencjał |
| easy | prosty |
| is | jest |
| of | z |
| to | do |
| and | i |
| my | moje |
EN After using Ahrefs for 3 years, I can't imagine my work life without it. We use it for everything SEO-related.
PL Po 3 latach używania Ahrefs, nie wyobrażam sobie teraz mojej pracy bez niego. Używamy Ahrefs do wszystkiego co ma związek z SEO.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| everything | wszystkiego |
| seo | seo |
| ahrefs | ahrefs |
| we use | używamy |
| after | po |
| years | teraz |
| without | bez |
| life | ma |
| work | pracy |
| using | z |
| my | mojej |
| it | niego |
| for | sobie |
EN Our five core values come to life.
PL Opracowujemy pięć głównych wartości Atlassian.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| values | wartości |
EN Submodules make life easier when managing projects, their dependencies, and other project groupings.
PL Moduły podrzędne ułatwiają zarządzanie projektami, zależnościami oraz grupami projektów.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| managing | zarządzanie |
| make | w |
| and | oraz |
| project | projekt |
| projects | projektów |
EN Make life easy for your users by giving them one username and password to log in to all the applications they need access to
PL Ułatw pracę użytkownikom, zapewniając im jedną nazwę użytkownika i hasło do logowania we wszystkich wymaganych aplikacjach
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| password | hasło |
| in | we |
| applications | aplikacjach |
| to | do |
| users | użytkownikom |
| all | wszystkich |
| log | logowania |
EN We create business partnership for life.
PL Tworzymy trwałe, partnerskie relacje w biznesie.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| business | biznesie |
| partnership | relacje |
| we create | tworzymy |
EN Market demand remains strong for geoscientists as society continues to address issues related to environment, recoverable natural resources, water resources and other critical aspects of daily life
PL Ponieważ nadal zmagamy się z problemami związanymi ze środowiskiem, coraz trudniej dostępnymi zasobami naturalnymi i wodnymi, a także z innymi istotnymi aspektami codziennego życia, geolodzy stają w obliczu coraz większych wyzwań
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| related | związanymi |
| natural | naturalnymi |
| resources | zasobami |
| other | innymi |
| daily | codziennego |
| of | z |
| and | i |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
life threatening life threatening injuries threatening slapps are threatening threatening messages threatening substitute life life easier life without battery life my life life sciences life easy end of life life—and you’re invited real life life cycle daily life alpine life bring life dan basic life life on life that’s free life takes basic life life during life cycle during second life breathe life public life sex life everyday life life experience love life give life giving life healthy life makes life easier good life life jacket life today life quickly full life cycle life saving makes my life made life live life family life country life life habits
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập