EN Today, Kate is busy creating orders for local cake shops and finding new ways to connect with students online to share her love for baking with others.
EN Today, Kate is busy creating orders for local cake shops and finding new ways to connect with students online to share her love for baking with others.
PL Obecnie Kate wykonuje zlecenia dla lokalnych ciastkarni i poszukuje nowych sposobów na dzielenie się online swoją pasją z innymi.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
local | lokalnych |
new | nowych |
ways | sposobów |
online | online |
others | innymi |
and | i |
today | na |
EN The warehouse and the activities taking place in it are usually the place of very busy and busy people
PL Magazyn i odbywające się w nim działania to zwykle miejsce bardzo zapracowanych i zajętych ludzi
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
activities | działania |
place | miejsce |
in | w |
usually | zwykle |
very | bardzo |
people | ludzi |
and | i |
it | to |
EN Sia Kate Isobelle Furler (/ˈsiːə/; born 18 December 1975) is an Australian singer-songwriter, record producer and music video director. She started her career as a singer in the local Adela… read more
PL Sia (wym. po ang. "See-ah") Furler, właśc. Sia Kate Isobelle Furler (ur. 18 grudnia 1975 w Adelajdzie w Australii) – jest australijską i brytyjską piosenkarką, znaną prze… dowiedz się więcej
EN Sia Kate Isobelle Furler (/ˈsiːə/; born 18 December 1975) is an Australian singer-songwriter, record producer and music video director. She started her career as a singer in the local Adelaide acid jazz band Crisp in the mid-1990s. In … read more
PL Sia (wym. po ang. "See-ah") Furler, właśc. Sia Kate Isobelle Furler (ur. 18 grudnia 1975 w Adelajdzie w Australii) – jest australijską i brytyjską piosenkarką, znaną przede wszystkim ze współpracy z formacją Zero 7 o… dowiedz się więcej
EN Kate Bush (born Catherine Bush on 30 July 1958 in Bexleyheath, Kent, England, now part of Greater London) is an English singer and songwriter known for her expressive four-octave soprano vo… read more
PL Kate Bush, wł. Catherine Bush (ur. 30 lipca 1958 w Londynie), brytyjska piosenkarka i kompozytorka. Urodziła się w Wielkiej Brytanii w Bexleyheath Maternity Hospital w Londynie … dowiedz się więcej
EN Kate Bush (born Catherine Bush on 30 July 1958 in Bexleyheath, Kent, England, now part of Greater London) is an English singer and songwriter known for her expressive four-octave soprano voice, idiosyncratic and literary lyrics, and ec… read more
PL Kate Bush, wł. Catherine Bush (ur. 30 lipca 1958 w Londynie), brytyjska piosenkarka i kompozytorka. Urodziła się w Wielkiej Brytanii w Bexleyheath Maternity Hospital w Londynie jako najmłodsze dziecko Anglika Roberta Busha … dowiedz się więcej
EN Kate rich having some private time with her toy
PL Seks analny najlepszy dla emo Sabien Demonia
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
with | dla |
EN Kate Bloom POV morning fuck with this beautiful small teen
PL Azjatycka nastolatka Vina Sky nie ma granic
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
this | nie |
EN TEENGONZO Brunette Anissa Kate With Big Boobs Riding Dick
PL Teengonzo Brunetka Anissa Kate Z Dużymi Cyckami Ujeżdża Kutasa
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
teengonzo | teengonzo |
brunette | brunetka |
big | dużymi |
boobs | cyckami |
dick | kutasa |
kate | kate |
with | z |
EN Kate Rich, Lovita Fate, Marilyn Sugar - Maid’s Panties
PL Valentina Ricci - Współlokatorka Z Napaloną Sis
EN Kate England Got Assfucked With A Help Of Pristine Edge
PL Kate England Została Wyruchana W Dupę Z Pomocą Nieskazitelnej Krawędzi
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
help | pomoc |
of | z |
a | a |
EN Meet Kate Kim and learn about her career as a baking instructor. Discover where she finds inspiration for her flower cakes before seeing what you’ll learn in the course.
PL Poznasz Kate Kim oraz przebieg jej kariery jako instruktorki pieczenia. Dowiesz się, gdzie szuka inspiracji dla swoich kwiecistych ciast oraz czego nauczysz się w tym kursie.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
career | kariery |
inspiration | inspiracji |
course | kursie |
as | jako |
in | w |
and | oraz |
discover | dowiesz |
her | jej |
EN Create your buttercream following Kate’s expert tips, before learning how to mix food colorings together for the perfect pigment
PL Wykonasz krem maślany zgodnie z instrukcjami i wskazówkami Kate, następnie nauczysz się, jak łączyć barwniki spożywcze, aby otrzymać idealną barwę
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
to | aby |
before | z |
your | i |
EN Kate shows you how to apply your newfound skills to cupcake designs before sharing some final tips on how to package your delicious creations.
PL Kate pokaże Ci, jak zastosować zdobytą wiedzę w projektowaniu babeczek i podzieli się wskazówkami, jak dobrać odpowiednie opakowanie do Twoich pysznych kreacji.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
shows | pokaże |
apply | jak |
to | do |
your | i |
before | w |
EN Kate goes through a range of piping tools you will need in the first unit.
PL W pierwszej części kursu Kate omówi różne rodzaje tylek cukierniczych, których będziesz potrzebować do wykonania dekoracji ciasta.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
in | w |
you | ci |
goes | do |
EN In 2017, Kate was awarded the Cake International Bronze, one of the most prestigious cake decorating competitions in the world
PL W 2017 Kate otrzymała brązowy medal na jednym z najbardziej prestiżowych światowych wyróżnień w dziedzinie dekorowania ciast: „Cake International”
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
in | w |
of | z |
most | najbardziej |
EN Kate Walker, a young ambitious lawyer from New York, is handed what seems to be a fairly straightforward assignment
PL Kate Walker, młoda i ambitna prawniczka z Nowego Jorku, otrzymuje na pierwszy rzut oka proste zlecenie
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
young | młoda |
new | nowego |
york | jorku |
kate | kate |
from | z |
to | proste |
a | pierwszy |
EN Sia Kate Isobelle Furler (/ˈsiːə/; born 18 December 1975) is an Australian singer-songwriter, record producer and music video director. She started her career as a singer in the local Adela… read more
PL Sia (wym. po ang. "See-ah") Furler, właśc. Sia Kate Isobelle Furler (ur. 18 grudnia 1975 w Adelajdzie w Australii) – jest australijską i brytyjską piosenkarką, znaną prze… dowiedz się więcej
EN Sia Kate Isobelle Furler (/ˈsiːə/; born 18 December 1975) is an Australian singer-songwriter, record producer and music video director. She started her career as a singer in the local Adelaide acid jazz band Crisp in the mid-1990s. In … read more
PL Sia (wym. po ang. "See-ah") Furler, właśc. Sia Kate Isobelle Furler (ur. 18 grudnia 1975 w Adelajdzie w Australii) – jest australijską i brytyjską piosenkarką, znaną przede wszystkim ze współpracy z formacją Zero 7 o… dowiedz się więcej
EN Catherine Bush, professionally known as Kate Bush, is an English singer, songwriter, musician, dancer and record producer. In 1978, aged 19, she topped the UK Singles Chart for four weeks w… read more
PL Kate Bush, wł. Catherine Bush (ur. 30 lipca 1958 w Londynie), brytyjska piosenkarka i kompozytorka. Urodziła się w Wielkiej Brytanii w Bexleyheath Maternity Hospital w Londynie … dowiedz się więcej
EN Catherine Bush, professionally known as Kate Bush, is an English singer, songwriter, musician, dancer and record producer. In 1978, aged 19, she topped the UK Singles Chart for four weeks with her debut single "Wuthering Heights&q… read more
PL Kate Bush, wł. Catherine Bush (ur. 30 lipca 1958 w Londynie), brytyjska piosenkarka i kompozytorka. Urodziła się w Wielkiej Brytanii w Bexleyheath Maternity Hospital w Londynie jako najmłodsze dziecko Anglika Roberta Busha … dowiedz się więcej
EN Kate Harris from Global Ecolabelling Network talks about her experience and learnings from working with ecolabels.
PL Kate Harris z Global Ecolabelling Network opowiada o swoich doświadczeniach i nauce z pracy z ekoetykietami.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
network | network |
working | pracy |
kate | kate |
global | global |
about | o |
with | z |
and | i |
EN Our most popular journals are now available as apps to help busy healthcare professionals access important information, whenever and wherever they need it
PL Nasze najpopularniejsze czasopisma są teraz dostępne w postaci aplikacji, które pomagają bardzo zapracowanym pracownikom służby zdrowia uzyskać dostęp do ważnych informacji w dowolnym miejscu i czasie
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
journals | czasopisma |
apps | aplikacji |
important | ważnych |
information | informacji |
now | teraz |
to | do |
healthcare | zdrowia |
and | i |
EN Get a real-time overview of how busy team members are across projects, and rebalance work to keep projects on track.
PL Monitoruj w czasie rzeczywistym obłożenie członków zespołu na poziomie różnych projektów i modyfikuj przydziały prac, aby realizować projekty zgodnie z planem.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
members | członków |
real | rzeczywistym |
time | czasie |
team | zespołu |
of | z |
on | na |
across | w |
and | i |
projects | projekty |
to | aby |
EN Plus, team members were so busy with tactical projects that they rarely had time for strategic initiatives or personal development
PL Ponadto członkowie zespołu byli tak bardzo zaangażowani w pilne projekty, że rzadko kiedy mogli zajmować się strategicznymi inicjatywami lub rozwojem osobistym
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
team | zespołu |
members | członkowie |
rarely | rzadko |
projects | projekty |
or | lub |
development | rozwojem |
plus | w |
EN However, it may be hard to reach them, as the line is often busy, and there is a queue of customers who are waiting to be connected.
PL Jednakże, dotarcie do nich może być dość trudne, ponieważ linia jest często zajęta, a kolejka klientów oczekujących na połączenie długa.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
hard | trudne |
customers | klientów |
however | jednak |
to | do |
is | jest |
a | a |
may | może |
EN Create unique campaigns, automate your busy work, get smarter as you go
PL Tworzymy innowacyjne, atrakcyjne produkty, które pozwalają rozwijać się tak, jak chcesz
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
get | które |
as | jak |
create | tworzymy |
you | chcesz |
EN Busy market stalls liven up squares, and pubs and restaurants with plenty of character serve wholesome food under ancient arched ceilings, while small theatres in cellars below the arcades offer stimulating entertainment.
PL Pełne gwaru stragany ożywiają place, puby i restauracje z charakterem serwują pod antycznymi sklepieniami zdrowe potrawy, a małe teatry w piwnicach pod arkadami oferują inteligentną rozrywkę.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
restaurants | restauracje |
small | małe |
in | w |
and | i |
of | z |
EN The Strandboden area is located right by Lake Biel. Here is where locals take time out from their busy lives to enjoy the relaxed atmosphere and splendid views.
PL Strandboden nad Jeziorem Biel. To tutaj mieszkańcy odpoczywają od codzienności i cieszą się relaksującą atmosferą.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
lake | jeziorem |
lives | mieszka |
enjoy | ciesz |
here | tutaj |
and | i |
out | od |
EN Situated in a large park on the shores of Lake Lucerne, the Hermitage stands alone, but is still very close to the busy centre of Lucerne
PL Hotel Hermitage położony jest samotnie w dużym parku nad brzegiem Jeziora Czterech Kantonów, ale nadal niedaleko do centrum miasta
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
large | dużym |
park | parku |
lake | jeziora |
centre | centrum |
but | ale |
in | w |
still | nadal |
to | do |
is | jest |
the | czterech |
situated | położony |
of | nad |
EN Are you a busy team using Slack? Crisp covers you. Reply to your customers directly from Slack!
PL Czy jesteś zapracowanym zespołem korzystającym z Slack? Crisp wychodzi Ci naprzeciw. Odpowiadaj swoim klientom bezpośrednio z Slack!
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
team | zespołem |
crisp | crisp |
customers | klientom |
slack | slack |
your | swoim |
directly | bezpośrednio |
EN Busy teams need some rest! Enable the Crisp Auto-Responder when you are offline to auto-reply to your customers.
PL Zapracowane zespoły potrzebują trochę odpoczynku! Włącz Crisp Auto-Responder, gdy jesteś offline, aby automatycznie odpowiadać swoim klientom.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
teams | zespoły |
crisp | crisp |
you | swoim |
offline | offline |
customers | klientom |
to | aby |
EN Another thing to consider when it comes to last minute flights is that sometimes, they can be booked up, especially if you need to travel during the busy season
PL Inną rzeczą, którą należy wziąć pod uwagę, jeśli chodzi o loty w ostatniej chwili, jest to, że czasami można je zarezerwować, zwłaszcza jeśli trzeba podróżować w czasie sezonu
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
last | ostatniej |
minute | chwili |
flights | loty |
sometimes | czasami |
can | można |
need | trzeba |
travel | podróż |
it | to |
is | jest |
if | jeśli |
EN Designed for both the creative filmmaker and the busy videographer, it is a powerful problem solver providing professional sonics and high convenience
PL Zaprojektowany zarówno dla twórczego filmowca, jak i dla zapracowanego kamerzysty, to potężne narzędzie do rozwiązywania problemów, zapewniające profesjonalną jakość dźwięku i dużą wygodę
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
problem | problem |
it | to |
and | i |
designed | do |
EN You know how WeirdSexy has been busy and stuff, and our last few releases didn?t have any release videos? Well, we?ve got a surprise for you
PL Nie, WeirdSexy jeszcze nie wrócił, ale mamy wideo
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
videos | wideo |
for | jeszcze |
we | mamy |
you | nie |
EN The rural climates of Czarna make our guests feel far from busy everyday life and troubles
PL Wiejskie klimaty Czarnej sprawiają, że nasi goście czują się daleko od zabieganej codzienności i kłopotów
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
guests | goście |
and | i |
make | w |
EN 10 busy weekends, 16 trainers, 100 hrs of classes, 25 lectures and workshops with Katarzyna Bonda, Mariusz Czubaj, Katarzyna Puzyńska? Read more ?
PL Zapraszamy do Galerii Zdjęć z krakowskiej premiery ?Filmu o Pilchu?, która odbyła się w Kinie pod Baranami 18 kwietnia 2017?Czytaj więcej
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
of | z |
read | do |
EN Busy IT administrators are expected to spot and correct security and compliance gaps at all times but they cannot continuously check all systems manually using limited tools.
PL Od zapracowanych administratorów IT oczekuje się ciągłego wykrywania i usuwania luk w zabezpieczeniach i zgodności, ale nie mogą oni stale sprawdzać wszystkich systemów ręcznie za pomocą ograniczonych narzędzi.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
administrators | administratorów |
security | zabezpieczeniach |
compliance | zgodności |
continuously | stale |
at | w |
systems | systemów |
and | i |
but | ale |
cannot | nie |
using | za |
EN Are your employees more busy gossiping than working? Is your sales team not approaching your…
PL Agile jest powszechnie stosowany w produkcji oprogramowania a co z innymi obszarami? Jak będzie…
EN We are very busy, but my account rep helps us manage loads and is an extension of our company
PL Jesteśmy bardzo zajęci, ale mój przedstawiciel pomaga nam zarządzać ładunkami i jest praktycznie częścią naszej firmy
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
very | bardzo |
my | mój |
helps | pomaga |
but | ale |
is | jest |
company | firmy |
us | nam |
and | i |
EN Research from the University of Cincinnati showed that children who had lived on busy streets in their first year of life had a 4% lower volume of grey matter in their brains when they were 12 years old
PL Badania Uniwersytetu w Cincinnati wykazały, że dzieci, które w pierwszym roku życia mieszkały na ruchliwych ulicach, miały o 4% mniejszą objętość materii szarej w mózgu, gdy miały 12 lat
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
research | badania |
university | uniwersytetu |
children | dzieci |
on | na |
in | w |
year | roku |
years | lat |
matter | to |
EN Are you a busy team using Slack? Crisp covers you. Reply to your customers directly from Slack!
PL Czy jesteś zapracowanym zespołem korzystającym z Slack? Crisp wychodzi Ci naprzeciw. Odpowiadaj swoim klientom bezpośrednio z Slack!
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
team | zespołem |
crisp | crisp |
customers | klientom |
slack | slack |
your | swoim |
directly | bezpośrednio |
EN Busy teams need some rest! Enable the Crisp Auto-Responder when you are offline to auto-reply to your customers.
PL Zapracowane zespoły potrzebują trochę odpoczynku! Włącz Crisp Auto-Responder, gdy jesteś offline, aby automatycznie odpowiadać swoim klientom.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
teams | zespoły |
crisp | crisp |
you | swoim |
offline | offline |
customers | klientom |
to | aby |
EN Our most popular journals are now available as apps to help busy healthcare professionals access important information, whenever and wherever they need it
PL Nasze najpopularniejsze czasopisma są teraz dostępne w postaci aplikacji, które pomagają bardzo zapracowanym pracownikom służby zdrowia uzyskać dostęp do ważnych informacji w dowolnym miejscu i czasie
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
journals | czasopisma |
apps | aplikacji |
important | ważnych |
information | informacji |
now | teraz |
to | do |
healthcare | zdrowia |
and | i |
EN A vibrant blend of tradition and modernity, Dubai is a perfect getaway for families. Throughout the year, many visitors visit the busy metropolis of the United...
PL Najlepiej certyfikowane platformy umożliwiają zainteresowanym studentom natychmiastowy dostęp i zapewniają, że kreatywne plany funkcji znajdują szybkie inicjatywy w celu rozwiązania prawie każdego rodzaju problemu. Istnieje wiele...
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
and | i |
throughout | w |
many | wiele |
EN Create unique campaigns, automate your busy work, get smarter as you go
PL Tworzymy innowacyjne, atrakcyjne produkty, które pozwalają rozwijać się tak, jak chcesz
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
get | które |
as | jak |
create | tworzymy |
you | chcesz |
EN Busy IT administrators are expected to spot and correct security and compliance gaps at all times but they cannot continuously check all systems manually using limited tools.
PL Od zapracowanych administratorów IT oczekuje się ciągłego wykrywania i usuwania luk w zabezpieczeniach i zgodności, ale nie mogą oni stale sprawdzać wszystkich systemów ręcznie za pomocą ograniczonych narzędzi.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
administrators | administratorów |
security | zabezpieczeniach |
compliance | zgodności |
continuously | stale |
at | w |
systems | systemów |
and | i |
but | ale |
cannot | nie |
using | za |
EN When Christmas Eve falls on a working day, the shops are open until noon and they are very busy as people buy their last presents or food for the festive meal
PL Jeśli Wigilia Bożego Narodzenia przypada na dzień roboczy, sklepy są otwarte do południa i panuje wtedy wielki pośpiech ze względu na zakup ostatnich prezentów lub produktów na świąteczną kolację
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
shops | sklepy |
buy | zakup |
last | ostatnich |
on | na |
or | lub |
and | i |
until | do |
EN The university grounds might look deserted, but the FU's virtual campus is very busy.
PL Mimo że teren uniwersytetu może wydawać się opuszczony, na wirtualnym kampusie FU panuje duże ożywienie.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
university | uniwersytetu |
might | może |
EN Highway planning for the reconstruction of an extremely busy traffic hub
PL Mędzynarodowy Ciąg Komunikacyjny E65
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch