Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "hiking" sang đánh bóng

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "hiking" từ tiếng Anh sang đánh bóng

Bản dịch của hiking

"hiking" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ đánh bóng sau:

hiking ci do jest oraz piesze przez się to trekking w z

Bản dịch từ tiếng Anh sang đánh bóng của hiking

tiếng Anh
đánh bóng

EN How are hiking trails marked in Switzerland? How do I plan a hike? The answers are here – with lots more useful information on hiking.

PL Jak są oznakowane trasy wędrówek w Szwajcarii? Jak zaplanować wędrówkę? Tu znajdziesz odpowiedzi i wiele przydatnych informacji.

EN Hiking in Switzerland from SwitzerlandMobility presents a selection of fabulous local, regional and national hiking routes – all waymarked.

PL Wędrówki z aplikacją SwitzerlandMobility to wybór fantastycznych, regionalnych i krajowych tras - wszystkie oznakowane.

EN Mt. Moléson, a prominent hiking destination, dominates the Freiburg Pre-Alps. The cheese is produced the old-fashioned way, over a wood fire, in the Alpine cheese dairy in Moléson. A thematic hiking trail leads from Alp to Alp.

PL Zakład produkcyjny, w którym powstaje ser o 550-letniej tradycji otworzył swoje podwoje i zaprasza do zobaczenia jedynej fabryki/wytwórni na świecie, gdzie powstaje Schabziger.

tiếng Anh đánh bóng
cheese ser
to do
the i
in w
is gdzie

EN How are hiking trails marked in Switzerland? How do I plan a hike? The answers are here – with lots more useful information on hiking.

PL Jak są oznakowane trasy wędrówek w Szwajcarii? Jak zaplanować wędrówkę? Tu znajdziesz odpowiedzi i wiele przydatnych informacji.

EN Hiking in Switzerland from SwitzerlandMobility presents a selection of fabulous local, regional and national hiking routes – all waymarked.

PL Wędrówki z aplikacją SwitzerlandMobility to wybór fantastycznych, regionalnych i krajowych tras - wszystkie oznakowane.

EN There is a popular hiking trail along the Jura mountain route from Passwang ? the summit and viewpoint are 1,204 metres above sea level. Take this hiking route from Laufen, where Ricola has its head office.

PL Strandboden nad Jeziorem Biel. To tutaj mieszkańcy odpoczywają od codzienności i cieszą się relaksującą atmosferą.

tiếng Anh đánh bóng
above nad
and i

EN Want to go hiking around High Peak to explore more of this corner of Peak District? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes around High Peak to bring you the top 20 hiking routes in the region

PL Marzy Ci się wokół High Peak i szukasz najlepszych szlaków pieszych of Peak District? Sprawdziliśmy wszystkie nasze trasy w tym regionie i zebraliśmy 20 najlepszych w tym przewodniku

tiếng Anh đánh bóng
guide przewodniku
full wszystkie
routes trasy
in w
region regionie
and i

EN Want to go hiking around Amber Valley to explore more of this corner of Derbyshire? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes around Amber Valley to bring you the top 20 hiking routes in the region

PL Marzy Ci się wokół Amber Valley i szukasz najlepszych szlaków pieszych of Derbyshire? Sprawdziliśmy wszystkie nasze trasy w tym regionie i zebraliśmy 20 najlepszych w tym przewodniku

tiếng Anh đánh bóng
guide przewodniku
full wszystkie
routes trasy
region regionie
in w
and i

EN Want to go hiking around North East Derbyshire to explore more of this corner of Derbyshire? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes around North East Derbyshire to bring you the top 20 hiking routes in the region

PL Marzy Ci się wokół North East Derbyshire i szukasz najlepszych szlaków pieszych of Derbyshire? Sprawdziliśmy wszystkie nasze trasy w tym regionie i zebraliśmy 20 najlepszych w tym przewodniku

tiếng Anh đánh bóng
guide przewodniku
full wszystkie
routes trasy
region regionie
in w
and i

EN Want to go hiking around Bolsover to explore more of this corner of Derbyshire? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes around Bolsover to bring you the top 20 hiking routes in the region

PL Marzy Ci się wokół Bolsover i szukasz najlepszych szlaków pieszych of Derbyshire? Sprawdziliśmy wszystkie nasze trasy w tym regionie i zebraliśmy 20 najlepszych w tym przewodniku

tiếng Anh đánh bóng
guide przewodniku
full wszystkie
routes trasy
region regionie
in w
and i

EN Want to go hiking in Powys to explore more of this corner of Wales? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes in Powys to bring you the top 20 hiking routes in the region

PL Marzy Ci się w Powys i szukasz najlepszych szlaków pieszych of Walia? Sprawdziliśmy wszystkie nasze trasy w tym regionie i zebraliśmy 20 najlepszych w tym przewodniku

tiếng Anh đánh bóng
guide przewodniku
full wszystkie
routes trasy
region regionie
in w
and i

EN Hiking enjoyment with the hiking passbook

PL Radość wędrowania z paszportem wędrówkowym

EN Mt. Moléson, a prominent hiking destination, dominates the Freiburg Pre-Alps. The cheese is produced the old-fashioned way, over a wood fire, in the Alpine cheese dairy in Moléson. A thematic hiking trail leads from Alp to Alp.

PL Nad ogniem lub w nowoczesnej kadzi - w serowarni pokazowej na 17,5 tys. m2 zapoznasz się z bliska z produkcją słynnego na świecie sera Emmentaler AOC.

tiếng Anh đánh bóng
cheese sera
in w
way z

EN Want to go hiking in Cork to explore more of this corner of Munster? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes in Cork to bring you the top 20 hiking routes in the region

PL Marzy Ci się w Cork i szukasz najlepszych szlaków pieszych of Munster? Sprawdziliśmy wszystkie nasze trasy w tym regionie i zebraliśmy 20 najlepszych w tym przewodniku

tiếng Anh đánh bóng
guide przewodniku
full wszystkie
routes trasy
region regionie
in w
and i

EN Want to go hiking in Kerry to explore more of this corner of Munster? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes in Kerry to bring you the top 20 hiking routes in the region

PL Marzy Ci się w Kerry i szukasz najlepszych szlaków pieszych of Munster? Sprawdziliśmy wszystkie nasze trasy w tym regionie i zebraliśmy 20 najlepszych w tym przewodniku

tiếng Anh đánh bóng
guide przewodniku
full wszystkie
routes trasy
region regionie
in w
and i

EN Want to go hiking in the Canary Islands to explore more of this corner of Spain? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes in the Canary Islands to bring you the top 20 hiking routes in the region

PL Marzy Ci się na Wyspach Kanaryjskich i szukasz najlepszych szlaków pieszych of Hiszpania? Sprawdziliśmy wszystkie nasze trasy w tym regionie i zebraliśmy 20 najlepszych w tym przewodniku

tiếng Anh đánh bóng
spain hiszpania
guide przewodniku
full wszystkie
routes trasy
region regionie
in w
and i

EN Want to go hiking in Sicily to explore more of this corner of Italy? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes in Sicily to bring you the top 20 hiking routes in the region

PL Marzy Ci się na Sycylii i szukasz najlepszych szlaków pieszych of Włochy? Sprawdziliśmy wszystkie nasze trasy w tym regionie i zebraliśmy 20 najlepszych w tym przewodniku

tiếng Anh đánh bóng
guide przewodniku
full wszystkie
routes trasy
region regionie
in w
and i

EN Want to go hiking in Sardinia to explore more of this corner of Italy? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes in Sardinia to bring you the top 20 hiking routes in the region

PL Marzy Ci się na Sardynii i szukasz najlepszych szlaków pieszych of Włochy? Sprawdziliśmy wszystkie nasze trasy w tym regionie i zebraliśmy 20 najlepszych w tym przewodniku

tiếng Anh đánh bóng
guide przewodniku
full wszystkie
routes trasy
region regionie
in w
and i

EN Want to go hiking in Tuscany to explore more of this corner of Italy? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes in Tuscany to bring you the top 20 hiking routes in the region

PL Marzy Ci się w Toskanii i szukasz najlepszych szlaków pieszych of Włochy? Sprawdziliśmy wszystkie nasze trasy w tym regionie i zebraliśmy 20 najlepszych w tym przewodniku

tiếng Anh đánh bóng
guide przewodniku
full wszystkie
routes trasy
region regionie
in w
and i

EN Want to go hiking in Corsica to explore more of this corner of France? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes in Corsica to bring you the top 20 hiking routes in the region

PL Marzy Ci się na Korsyce i szukasz najlepszych szlaków pieszych of Francja? Sprawdziliśmy wszystkie nasze trasy w tym regionie i zebraliśmy 20 najlepszych w tym przewodniku

tiếng Anh đánh bóng
france francja
guide przewodniku
full wszystkie
routes trasy
region regionie
in w
and i

EN Want to go hiking in South Africa to explore more of this corner of Africa? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes in South Africa to bring you the top 20 hiking routes in the region

PL Marzy Ci się w Republice Południowej Afryki i szukasz najlepszych szlaków pieszych of Afryka? Sprawdziliśmy wszystkie nasze trasy w tym regionie i zebraliśmy 20 najlepszych w tym przewodniku

tiếng Anh đánh bóng
south południowej
africa afryki
guide przewodniku
full wszystkie
routes trasy
region regionie
in w
and i

EN Many tourist attractions - mountain peaks, hiking and biking routes

PL Mnogość atrakcji turystycznych – górskich szczytów, szlaków oraz tras rowerowych

tiếng Anh đánh bóng
attractions atrakcji
and oraz

EN Particular accommodation offers may correspond with the possibility of practicing specific sports such as sailing, gliding, rock climbing, or leisure activities such as hiking or trekking

PL Wyszukane oferty noclegów mogą korespondować z możliwością uprawiania konkretnych sportów takich jak żeglarstwo, szybownictwo, wspinaczka, czy też sposobów spędzania wolnego czasu aktywnie jak wędrówki piesze, czy trekking

tiếng Anh đánh bóng
offers oferty
possibility możliwości
climbing wspinaczka
of z
hiking piesze
particular w
as jak
or czy

EN Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Nordic walking, Hiking, Bike routes

PL Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Skutery śnieżne, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe

tiếng Anh đánh bóng
skiing narciarstwo
routes trasy
hiking piesze

EN Canoeing, Fishing, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes

PL Spływy kajakowe, Wędkarstwo, Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Skutery śnieżne, Trekking, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe

tiếng Anh đánh bóng
skiing narciarstwo
routes trasy
hiking piesze

EN Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Climbing

PL Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Trekking, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Wspinaczka

tiếng Anh đánh bóng
skiing narciarstwo
routes trasy
climbing wspinaczka
hiking piesze

EN Canoeing, Surfing, Fishing, Sailing, Horse riding holidays, Nordic walking, Hiking, Bike routes

PL Spływy kajakowe, Surfing, Wędkarstwo, Żeglarstwo, Wypoczynek w siodle, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe

tiếng Anh đánh bóng
routes trasy
hiking piesze

EN Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowmobiles, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes

PL Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Skutery śnieżne, Trekking, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe

tiếng Anh đánh bóng
skiing narciarstwo
routes trasy
hiking piesze

EN Snorkeling, Windsurfing, Sailing, Aggressive skating, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Parkour / freerunning, Skateboarding

PL Nurkowanie, Windsurfing, Żeglarstwo, Aggressive skating, Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Skutery śnieżne, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Parkour / Freerun, Skateboard

tiếng Anh đánh bóng
skiing narciarstwo
routes trasy
hiking piesze

EN Horse riding holidays, Nordic walking, Hiking, Bike routes

PL Wypoczynek w siodle, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe

tiếng Anh đánh bóng
routes trasy
hiking piesze

EN Fishing, Horse riding holidays, Nordic walking, Hiking, Bike routes

PL Wędkarstwo, Wypoczynek w siodle, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe

tiếng Anh đánh bóng
routes trasy
hiking piesze

EN Canoeing, Fishing, Sailing, Horse riding holidays, Nordic walking, Hiking, Bike routes

PL Spływy kajakowe, Wędkarstwo, Żeglarstwo, Wypoczynek w siodle, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe

tiếng Anh đánh bóng
routes trasy
hiking piesze

EN Canoeing, Horse riding holidays, Nordic walking, Hiking, Bike routes

PL Spływy kajakowe, Wypoczynek w siodle, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe

tiếng Anh đánh bóng
routes trasy
hiking piesze

EN Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Nordic walking, Hiking, Bike routes

PL Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe

tiếng Anh đánh bóng
skiing narciarstwo
routes trasy
hiking piesze

EN Fishing, Horse riding holidays, Skiing, Nordic walking, Hiking, Bike routes

PL Wędkarstwo, Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe

tiếng Anh đánh bóng
skiing narciarstwo
routes trasy
hiking piesze

EN That’s because you’ll not only find unrivalled hiking routes, but also UNESCO World Heritage sites and a biosphere reserve, not to mention numerous parks

PL Tylko tutaj znajdziesz tak wiele przeżyć na tak małej przestrzeni

tiếng Anh đánh bóng
find znajdziesz
not ma
because na
only tylko

EN Over 15 days, the oldest long-distance hiking trail in Switzerland passes through the unique Jura landscape, with its distinctive barrenness and vast expanse.

PL Ponad 15 dni, najdłuższy szlak długodystansowy w Szwajcarii poprowadzono przez wyjątkowe krajobrazy Jury z wyjątkowymi jałowymi i rozległymi terenami.

tiếng Anh đánh bóng
switzerland szwajcarii
in w
with z
the i
days dni

EN With over 65,000km of marked hiking paths, the mountain playground that is Switzerland has a lot of fabulous trail running experiences to offer.

PL Ponad 65'000 km oznakowanych szlaków to naturalny plac zabaw w Szwacjarii i mnóstwo interesujących doświadczeń.

tiếng Anh đánh bóng
km km
playground plac zabaw
trail szlak
experiences doświadczeń
the i
to do
a lot of mnóstwo
over w

EN Eurotrek offers great hiking throughout the SwitzerlandMobility network – without having to carry a backpack. Hikes can even be tailored to individual requirements.

PL Oferty Eurotrek to wyjątkowe wyprawy przez Szwajcarię - wybór z sieci SwitzerlandMobilty - bez potrzeby chodzenia z plecakiem. Wyprawy również "szyte na miarę".

EN Hiking in Switzerland from SwitzerlandMobility

PL Wędrówki z aplikacją SwitzerlandMobility

tiếng Anh đánh bóng
in w

EN Many amazing excursions are also accessible for people in wheelchairs. A large number of attractions such as hiking trails, boats, railways and museums are entirely barrier-free.

PL Wiele zapierających dech w piersiach wycieczek jest także dostępnych dla osób w wózkach inwalidzkich. Liczne miejsca chętnie odwiedzane przez turystów, jak szlaki wędrowne, statki, kolejki i muzea są wolne od barier architektonicznych.

tiếng Anh đánh bóng
people osób
trails szlaki
museums muzea
many wiele
in w
of przez
as jak
and i

EN Experience first-hand the unique sensations of barefoot hiking.

PL W pobliżu brzegu Jeziora Genewskiego i ujścia Rodanu ten ładnie położony park z modelami kolejek przyciąga fanów kolei z całej Europy.

tiếng Anh đánh bóng
the i
of z

EN 1,200 meters above the southern shore of Lake Lucerne. Three cableways run from Beckenried and Emmetten to the peaks. Scenic circular trails, hiking tours and walking paths.

PL 1,200 m nad południowym brzegiem Jeziora Czterech Kantonów. Trzy kolejki linowe prowadzą z Beckenried i Emmetten na szczyty. Malownicze, okrężne trasy, wędrówki piesze i ścieżki spacerowe.

tiếng Anh đánh bóng
lake jeziora
three trzy
peaks szczyty
trails trasy
of z
hiking piesze
and i
above w

EN Bungee jumping, Cave exploration, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Nordic walking, Hiking, Bike routes, ATVs

PL Bungee jumping, Jaskinie, Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Skutery śnieżne, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Quady

tiếng Anh đánh bóng
skiing narciarstwo
routes trasy
hiking piesze

EN Fishing, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Climbing

PL Wędkarstwo, Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Wspinaczka

tiếng Anh đánh bóng
skiing narciarstwo
routes trasy
climbing wspinaczka
hiking piesze

EN Whitewater kayaking, Rafting, Canoeing, Fishing, Sailing, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Trekking, Nordic walking, Hiking

PL Kajakarstwo górskie, Rafting, Spływy kajakowe, Wędkarstwo, Żeglarstwo, Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Trekking, Nordic walking, Wędrówki piesze

tiếng Anh đánh bóng
canoeing kajakarstwo
skiing narciarstwo
hiking piesze

EN Fishing, Aggressive skating, Horse riding holidays, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Parkour / freerunning, Skateboarding

PL Wędkarstwo, Aggressive skating, Wypoczynek w siodle, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Parkour / Freerun, Skateboard

tiếng Anh đánh bóng
routes trasy
hiking piesze

EN Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Off-roading

PL Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Trekking, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Offroad

tiếng Anh đánh bóng
skiing narciarstwo
routes trasy
hiking piesze

EN Fishing, Horse riding holidays, Nordic walking, Hiking, Bike routes, ATVs

PL Wędkarstwo, Wypoczynek w siodle, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Quady

tiếng Anh đánh bóng
routes trasy
hiking piesze

EN Horse riding holidays, Mountainboarding / dirtboarding, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Off-roading, ATVs, Climbing

PL Wypoczynek w siodle, Mountainboarding / Dirtboarding, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Skutery śnieżne, Trekking, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Offroad, Quady, Wspinaczka

tiếng Anh đánh bóng
skiing narciarstwo
routes trasy
climbing wspinaczka
hiking piesze

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch