EN Automation in Jira is a ‘no-code’ feature meaning anyone can build rules in just a few clicks. Only Global or Project Admins can create automation rules.
"creative automation" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ đánh bóng sau:
creative | do kreatywna kreatywnego kreatywny kreatywnych kreatywnym tworzenia twórczy |
automation | automation automatyzacja automatyzacji automatyzację |
EN Automation in Jira is a ‘no-code’ feature meaning anyone can build rules in just a few clicks. Only Global or Project Admins can create automation rules.
PL Automation w Jira działa bez konieczności kodowania, co oznacza, że każdy może tworzyć reguły za pośrednictwem zaledwie kilku kliknięć. Tylko administratorzy globalni i administratorzy projektów mogą tworzyć reguły automatyzacji.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
jira | jira |
admins | administratorzy |
in | w |
a | a |
can | może |
few | kilku |
project | projekt |
create | i |
just | tylko |
rules | reguł |
automation | automatyzacji |
anyone | każdy |
EN At a global level, it will be called Automation Rules in your Jira menu or simply Project Automation at a project admin level.
PL Na poziomie globalnym będzie ona nazywać się „Reguły automatyzacji” w menu Jira lub „Automatyzacja projektu” na poziomie administracji projektu.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
global | globalnym |
level | poziomie |
jira | jira |
menu | menu |
or | lub |
project | projektu |
automation | automatyzacji |
rules | reguł |
EN Set and forget automation rules across multiple projects or your entire organisation. Global automation is the smartest way to scale.
PL Ustal reguły automatyzacji w wielu projektach lub w całej organizacji i zapomnij o nich. Globalna automatyzacja to najinteligentniejszy sposób na skalowanie.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
forget | zapomnij |
global | globalna |
way | sposób |
scale | skalowanie |
or | lub |
projects | projektach |
organisation | organizacji |
the | i |
across | w |
automation | automatyzacji |
rules | reguł |
EN Create advanced automation workflows and get access to almost 200 ready-to-use automation templates.
PL Twórz zaawansowane zautomatyzowane procesy oraz korzystaj z blisko 200 gotowych do użycia szablonów automatyzacji.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
advanced | zaawansowane |
automation | automatyzacji |
workflows | procesy |
almost | w |
ready | gotowych |
use | użycia |
to | do |
create | twórz |
templates | szablonów |
and | oraz |
EN Club automation can be a difficult subject for fitness clubs. However, with Perfect Gym's Automation Center, you can control who gets messages, how often, and how they receive them to keep your clients informed at the levels they desire.
PL Automatyczne wiadomości mogą być trudnym zdaniem w klubach fitness. Jednakże, dzięki Centrum Automatyzacji w Perfect Gym, możesz kontrolować kto otrzyma wiadomości, jak często, i w jaki sposób chcesz wysyłać wiadomości.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
automation | automatyzacji |
fitness | fitness |
center | centrum |
receive | otrzyma |
can | możesz |
a | a |
however | jednak |
messages | wiadomości |
at | w |
EN Create advanced automation workflows and get access to almost 200 ready-to-use automation templates.
PL Twórz zaawansowane zautomatyzowane procesy oraz korzystaj z blisko 200 gotowych do użycia szablonów automatyzacji.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
advanced | zaawansowane |
automation | automatyzacji |
workflows | procesy |
almost | w |
ready | gotowych |
use | użycia |
to | do |
create | twórz |
templates | szablonów |
and | oraz |
EN Focus on the important things. Let automation do the rest. Powerful, yet simple - Jira automation is actually fun to use.
PL Skup się na tym, co ważne. Niech automatyzacja zrobi za Ciebie resztę. Zaawansowana, a przy tym prosta — funkcja Jira Automation jest naprawdę przyjemna w użyciu.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
on | na |
important | ważne |
let | niech |
simple | prosta |
jira | jira |
use | użyciu |
is | jest |
automation | automation |
EN Automation in Jira is a ‘no-code’ feature meaning anyone can build rules in just a few clicks. Only Global or Project Admins can create automation rules.
PL Automation w Jira działa bez konieczności kodowania, co oznacza, że każdy może tworzyć reguły za pośrednictwem zaledwie kilku kliknięć. Tylko administratorzy globalni i administratorzy projektów mogą tworzyć reguły automatyzacji.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
jira | jira |
admins | administratorzy |
in | w |
a | a |
can | może |
few | kilku |
project | projekt |
create | i |
just | tylko |
rules | reguł |
automation | automatyzacji |
anyone | każdy |
EN At a global level, it will be called Automation Rules in your Jira menu or simply Project Automation at a project admin level.
PL Na poziomie globalnym będzie ona nazywać się „Reguły automatyzacji” w menu Jira lub „Automatyzacja projektu” na poziomie administracji projektu.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
global | globalnym |
level | poziomie |
jira | jira |
menu | menu |
or | lub |
project | projektu |
automation | automatyzacji |
rules | reguł |
EN Set and forget automation rules across multiple projects or your entire organisation. Global automation is the smartest way to scale.
PL Ustal reguły automatyzacji w wielu projektach lub w całej organizacji i zapomnij o nich. Globalna automatyzacja to najinteligentniejszy sposób na skalowanie.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
forget | zapomnij |
global | globalna |
way | sposób |
scale | skalowanie |
or | lub |
projects | projektach |
organisation | organizacji |
the | i |
across | w |
automation | automatyzacji |
rules | reguł |
EN Once you have mastered how sprints work, you can optimize your processes using automation. Here are three of the most common automation rules used for sprints in Jira.
PL Po opanowaniu sposobu działania sprintów możesz zoptymalizować procesy za pomocą automatyzacji. Oto trzy spośród najczęściej stosowanych reguł automatyzacji używanych w przypadku sprintów w systemie Jira.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
can | możesz |
processes | procesy |
automation | automatyzacji |
here | oto |
three | trzy |
used | używanych |
jira | jira |
once | po |
in | w |
using | za |
EN See these automation rules and 100s more in the Jira Automation Template Library.
PL Zapoznaj się z tymi regułami automatyzacji oraz ponad setką innych w bibliotece szablonów Jira Automation.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
rules | reguł |
more | innych |
jira | jira |
library | bibliotece |
in | w |
template | szablon |
automation | automatyzacji |
and | oraz |
EN We support automation efforts across all functions and lines of business so that you can build end-to-end process automation faster.
PL Oferujemy narzędzia umożliwiające zautomatyzowanie procesów biznesowych w wielu różnych obszarach i na różnych poziomach organizacyjnych, co może przełożyć się na kompleksową automatyzację operacji w ujęciu ogólnym.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
business | biznesowych |
process | proces |
can | może |
and | i |
across | w |
EN Marketing Automation – You can create and publish as many workflows as you want. Dynamic segment filter is not available. You can unlock it in a Marketing Automation or Ecommerce Marketing plan.
PL Marketing automation – możesz stworzyć i opublikować tyle cykli automation, ile chcesz. Dynamiczna segmentacja nie jest dostępna - możesz uzyskać do niej dostęp poprzez wykupienie planu Marketing Automation lub Ecommerce Marketing.
EN Make it even more personal with marketing automation. Just choose a ready-made template to reach your goal. Learn leads’ habits and let automation do the hard work for you.
PL Spersonalizuj komunikację za pomocą marketing automation. Wybierz gotowy szablon, dostosowany do Twoich potrzeb. Poznaj zwyczaje klientów,a automatyzacja zajmie się resztą.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
marketing | marketing |
choose | wybierz |
template | szablon |
learn | poznaj |
a | a |
to | do |
make | w |
automation | automation |
EN Get this guide to learn how marketing automation can help you achieve your business objectives. Build your list, capture leads, and segment your contacts with the help of our automation tools.
PL Pobierz ten przewodnik, aby dowiedzieć się, jak marketing automation może pomóc Ci osiągać cele biznesowe. Buduj bazę, pozyskuj leady i segmentuj kontaktyz pomocą naszych narzędzi do automatyzacji.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
guide | przewodnik |
marketing | marketing |
can | może |
business | biznesowe |
objectives | cele |
build | buduj |
to | do |
help | pomóc |
automation | automatyzacji |
our | naszych |
EN The comprehensible automation panel has allowed us to extend the automation process to very advanced.
PL Kompleksowy panel automation pozwolił nam rozszerzyć procesy automatyczne w bardzo zaawansowany sposób.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
automation | automation |
panel | panel |
advanced | zaawansowany |
process | procesy |
very | bardzo |
EN 1Password's secrets automation platform offers only 3 languages and 4 integrations. 1Password only offers vault-level access to the secrets automation platform, not record or folder-level.
PL Platforma automatyzacji wpisów tajnych 1Password oferuje tylko 3 języki i 4 integracje. 1Password oferuje dostęp do platformy automatyzacji wpisów tajnych tylko na poziomie sejfu, a nie na poziomie rekordu lub folderu.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
automation | automatyzacji |
offers | oferuje |
integrations | integracje |
record | rekordu |
or | lub |
to | do |
not | nie |
only | tylko |
and | i |
platform | platformy |
EN Further your creative skills with advice, resources, and more from internationally acclaimed creative experts.
PL Rozwijaj swój potencjał dzięki poradom, zasobom i materiałom przygotowanym przez najlepszych międzynarodowych ekspertów z dziedziny kreatywności.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
experts | ekspertów |
EN Learn to use the software from scratch to enhance your creative process and develop your designs in a technical and creative way
PL Opanuj to oprogramowanie, aby usprawnić swój proces twórczy i rozwijać projekty w techniczny i kreatywny sposób
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
designs | projekty |
technical | techniczny |
way | sposób |
develop | rozwijać |
process | proces |
in | w |
software | oprogramowanie |
to | aby |
the | i |
creative | kreatywny |
EN Domestika is the fastest-growing creative community where the best creative experts share their knowledge and skills through professionally produced online courses
PL Domestika to najszybciej rozwijająca się społeczność kreatywna w branży, gdzie najlepsi eksperci dzielą się swoją wiedzą i przekazują umiejętności za pośrednictwem kursów online tworzonych przez profesjonalistów
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
creative | kreatywna |
experts | eksperci |
share | dziel |
online | online |
courses | kursów |
and | i |
through | w |
EN Krakow?s Creative Pulse and the UNESCO Creative Cities Network
PL Anna Cieplak laureatką Nagrody Conrada!
EN A single page creative portfolio template best homepage features handle the unlimited photos web portfolio creative fonts
PL Pojedynczy szablon kreatywnego portfolio z najlepszymi funkcjami strony głównej obsługuje nieograniczoną liczbę czcionek kreatywnych portfolio internetowego
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
portfolio | portfolio |
template | szablon |
features | funkcjami |
fonts | czcionek |
creative | kreatywnych |
EN Brand WordPress theme is perfect for personal brand portfolio, landing page creative design, company creative portfolio, etc
PL Motyw WordPress marki jest idealny do osobistego portfolio marek, kreatywnego projektowania strony docelowej, kreatywnego portfolio firmy itp
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
is | jest |
perfect | idealny |
portfolio | portfolio |
page | strony |
creative | kreatywnego |
etc | itp |
personal | osobistego |
for | docelowej |
wordpress | wordpress |
company | firmy |
brand | marki |
design | projektowania |
theme | motyw |
EN Currently, Christian works as VP & Chief Creative Officer at McCann Lima (Peru), an agency that in 2017 ranked at the top of the most creative agencies in Latin America according to the Gunn Report.
PL Obecnie Christian pracuje jako wiceprezes i dyrektor kreatywny w McCann Lima (Peru), agencji, która w 2017 roku znalazła się w czołówce najbardziej kreatywnych agencji w Ameryce Łacińskiej według Gunn Report.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
currently | obecnie |
works | pracuje |
america | ameryce |
as | jako |
most | najbardziej |
creative | kreatywnych |
EN Visualize your entire design process by managing all your creative workflows directly in Adobe Creative Cloud.
PL Wizualizuj cały proces projektowania, zarządzając wszystkimi przepływami pracy kreatywnej bezpośrednio w Adobe Creative Cloud.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
visualize | wizualizuj |
design | projektowania |
directly | bezpośrednio |
adobe | adobe |
cloud | cloud |
creative | creative |
process | proces |
in | w |
entire | cały |
EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams
PL “Platforma ta umożliwiła naszym pracownikom niezwiązanym z branżą kreatywną tworzenie własnych treści bez obciążania zespołów kreatywnych i marketingowych
EN Also, the creative and marketing team can rest assured that what the non-creative folks are putting out is brand compliant.”
PL Ponadto zespół kreatywny i marketingowy ma pewność, że to, co robią osoby spoza ich grona, jest zgodne z marką.”
EN To ensure that the creative industries are maintained and that creative artists can weather the crisis, the Federal Government is supporting them in Germany and around the world.
PL W celu zapewnienia utrzymania branży twórczej i zagwarantowania, by pracownicy sektora kultury przeszli przez kryzys w dobrej kondycji, rząd niemiecki wspiera ich w Niemczech i na całym świecie.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
government | rząd |
industries | branży |
germany | niemczech |
in | w |
the | i |
is | ich |
world | świecie |
crisis | kryzys |
to | całym |
EN Learn to use the software from scratch to enhance your creative process and develop your designs in a technical and creative way
PL Poznaj podstawy obsługi programu, aby tworzyć sprawniej i realizować projekty w sposób techniczny i kreatywny
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
creative | kreatywny |
technical | techniczny |
way | sposób |
in | w |
designs | projekty |
the | i |
use | obsługi |
to | aby |
EN Domestika is the fastest-growing creative community where the best creative experts share their knowledge and skills through professionally produced online courses
PL Domestika to najszybciej rozwijająca się społeczność kreatywna, gdzie najlepsi eksperci dzielą się wiedzą i przekazują umiejętności za pośrednictwem kursów online tworzonych przez profesjonalistów
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
creative | kreatywna |
experts | eksperci |
share | dziel |
online | online |
courses | kursów |
and | i |
through | w |
EN With award-winning instructors who empower students with the creative confidence to explore and experiment, expressing your creative ideas has never been easier
PL Prowadzący, którzy cieszą się dużą renomą w branży, tworzą idealne warunki do twórczego odkrywania i eksperymentowania
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
to | do |
been | w |
EN Begin by getting to know your teacher, Pavel Fomenko. He shares his creative journey as an architect, concept developer, and creative director before taking a look at the artists who have influenced his work and what you can expect from the course.
PL Na początek poznasz bliżej prowadzącego, Pavla Fomenkę, który opowie o swojej ścieżce zawodowej architekta, twórcy koncepcji i dyrektora kreatywnego, a następnie przedstawi zarówno inspirujących go artystów, jak też zawartość samego kursu.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
creative | kreatywnego |
concept | koncepcji |
artists | artystów |
course | kursu |
as | jak |
a | a |
at | w |
an | na |
EN Join the creative marketplace where millions of shoppers spend billions each year purchasing directly from creative entrepreneurs like you.
PL Dołącz do kreatywnego rynku, na którym miliony kupujących wydają co roku miliardy na zakupy bezpośrednio od twórców i przedsiębiorców takich jak Ty.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
creative | kreatywnego |
marketplace | rynku |
millions | miliony |
year | roku |
directly | bezpośrednio |
join | dołącz |
like | jak |
you | i |
each | w |
EN Your existing Creative Suite product installation is not affected by installing the Creative Cloud product applications
PL Instalacja aplikacji Creative Cloud nie ma żadnego wpływu na już zainstalowane produkty Creative Suite
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
suite | suite |
installation | instalacja |
cloud | cloud |
creative | creative |
applications | aplikacji |
the | produkty |
not | nie |
EN You no longer have access to the Creative Cloud apps or most of the services that are components of a Creative Cloud membership.
PL Utracisz natomiast dostęp do aplikacji Creative Cloud i większości usług, które są objęte subskrypcją.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
cloud | cloud |
to | do |
apps | aplikacji |
services | usług |
EN With Creative Cloud, you have the option of sharing information with Adobe about how you use the Creative Cloud desktop apps
PL Użytkownicy Creative Cloud mogą udostępniać firmie Adobe informacje dotyczące sposobu używania aplikacji Creative Cloud Desktop
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
cloud | cloud |
information | informacje |
adobe | adobe |
apps | aplikacji |
EN Many of the Creative Cloud apps let you export files to the Creative Suite 6 version of that same application
PL Wiele aplikacji Creative Cloud umożliwia eksportowanie plików do wersji Creative Suite 6 tej samej aplikacji
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
cloud | cloud |
suite | suite |
version | wersji |
creative | creative |
files | plików |
to | do |
the | tej |
apps | aplikacji |
many | wiele |
EN Yes, you can install the previous major release of your Creative Cloud app. Learn how to install the previous version of your Creative Cloud desktop app.
PL Tak. Można zainstalować poprzednią wersję główną posiadanej aplikacji Creative Cloud. Więcej informacji: Instalowanie poprzedniej wersji aplikacji komputerowej Creative Cloud.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
can | można |
cloud | cloud |
learn | informacji |
app | aplikacji |
version | wersji |
yes | tak |
EN If you cancel or downgrade your paid membership, you still have access to all the files in the Creative Cloud folder on your computer and via the Creative Cloud website.
PL Po anulowaniu lub zmniejszeniu poziomu płatnej subskrypcji nadal będzie można uzyskać dostęp do plików, zarówno tych w folderze Creative Cloud na komputerze, jak i tych w serwisie internetowym Creative Cloud.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
paid | płatnej |
cloud | cloud |
folder | folderze |
computer | komputerze |
or | lub |
still | nadal |
to | do |
files | plików |
in | w |
on | na |
EN A free Creative Cloud membership gives you access to file syncing and sharing features and 2GB of storage space. You also get some free services and access to free trials of the Creative Cloud apps.
PL Bezpłatne konto Creative Cloud zapewnia dostęp do funkcji synchronizacji i udostępniania plików oraz 2 GB przestrzeni dyskowej. Można również korzystać bezpłatnie z niektórych usług oraz wersji próbnych aplikacji Creative Cloud.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
cloud | cloud |
gb | gb |
space | przestrzeni |
to | do |
features | funkcji |
apps | aplikacji |
file | plik |
free | bezpłatne |
and | i |
of | z |
services | usług |
EN You’ve created or identified a Pin (static image or video) that will be your hero creative. You cannot upload a hero creative during ad creation.
PL utwórz lub określ Pina (obraz statyczny lub film), który będzie głównym materiałem reklamowym. Podczas tworzenia reklamy nie można przesłać głównego materiału reklamowego.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
or | lub |
a | a |
cannot | nie |
creation | tworzenia |
image | obraz |
video | film |
during | podczas |
EN As a Creative Cloud member, you can download and install Creative Cloud apps in any language in which the products are available
PL Konto Creative Cloud umożliwia pobieranie i instalowanie aplikacji Creative Cloud w dowolnym języku, w jakim dany produkt jest dostępny
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
cloud | cloud |
download | pobieranie |
apps | aplikacji |
in | w |
available | jest |
and | i |
EN Learn more about integrations and automation
PL Dowiedz się więcej o integracji i automatyzacji
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
integrations | integracji |
automation | automatyzacji |
learn | dowiedz |
and | i |
EN Streamline your work with automation
PL Usprawnij pracę dzięki Automation
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
streamline | usprawnij |
work | prac |
automation | automation |
EN Save time, stay focused and work smarter with Jira automation.
PL Oszczędzaj czas, skup się na ważnych sprawach i pracuj inteligentniej dzięki Jira Automation.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
time | czas |
jira | jira |
automation | automation |
and | i |
work | na |
EN Automation keeps you focused on the things that matter
PL Dzięki automatyzacji możesz skupić się na najbardziej istotnych kwestiach
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
automation | automatyzacji |
on | na |
EN We’ve automated the connection of our tools in Open DevOps, giving your team a fast-track to our latest and greatest DevOps features, like the Deployments and Code tabs, automation rules and more.
PL Zautomatyzowaliśmy proces łączenia naszych narzędzi w Open DevOps, dzięki czemu Twój zespół może szybko zacząć korzystać z najnowszych i najlepszych funkcji DevOps, takich jak karty Wdrożenia i Kod, reguły automatyzacji i wiele innych.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
open | open |
devops | devops |
latest | najnowszych |
features | funkcji |
deployments | wdrożenia |
code | kod |
automation | automatyzacji |
of | z |
in | w |
like | jak |
rules | reguł |
more | wiele |
our | naszych |
EN Power up your team with no-code automation that works across all Jira products
PL Zwiększ możliwości swojego zespołu dzięki funkcji automatyzacji niewymagającej użycia kodu, która działa we wszystkich produktach Jira
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
power | możliwości |
team | zespołu |
automation | automatyzacji |
jira | jira |
works | działa |
all | wszystkich |
your | swojego |
products | kodu |
across | we |
EN In a time of increasing automation, our mission is to keep human connection at the heart of commerce.
PL W czasach rosnącej automatyzacji chcemy dbać o to, aby handel nie stracił ludzkiej twarzy.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
automation | automatyzacji |
heart | to |
time | czasach |
in | w |
to | aby |
the | nie |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch