EN With more than 40,000 carriers providing shipment data and connections to nearly all electronic logging devices—we are committed to helping you collect better tracking information from carriers.
"carriers can integrate" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ đánh bóng sau:
EN With more than 40,000 carriers providing shipment data and connections to nearly all electronic logging devices—we are committed to helping you collect better tracking information from carriers.
PL Dzięki temu, że ponad 40 000 przewoźników dostarcza dane o przesyłkach i łączy się z niemal wszystkimi elektronicznymi urządzeniami rejestrującymi, pomagamy zbierać lepsze informacje o śledzeniu od przewoźników.
EN In addition to online and app technologies, carriers can integrate with our platform using EDI and emerging API technologies
PL Oprócz technologii internetowych i aplikacji przewoźnicy mogą integrować się z naszą platformą za pomocą elektronicznej wymiany danych i nowych technologii API
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
online | internetowych |
technologies | technologii |
platform | platform |
api | api |
app | aplikacji |
and | i |
using | za |
EN If you want to print your orders use a dedicated printer. Check how to integrate it with the UpMenu system: How to integrate an online food ordering system with the printer.
PL Jeśli chcesz wydrukować swoje zamówienia, użyj dedykowanej drukarki. Sprawdź, jak zintegrować go z systemem UpMenu: Jak zintegrować system zamawiania online z drukarką.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
online | online |
if | jeśli |
wydrukować | |
orders | zamówienia |
with | z |
printer | drukarki |
system | system |
check | sprawdź |
integrate | zintegrować |
want | chcesz |
ordering | zamawiania |
EN See how your shipping fits into the world’s largest community of freight–with over 200K shippers and carriers–so you can buy smarter.
PL Zobacz, jak Twoja przesyłka wpasowuje się w największą na świecie społeczność przewozową – liczącą ponad 200 000 nadawców i przewoźników – dzięki czemu możesz kupować mądrzej.
EN Your FCL and LCL/consolidated cargo sails reliably with carriers you can trust across major trade lanes.
PL Twój pełnokontenerowy i drobnicowy/ skonsolidowany ładunek jest transportowany bezpiecznie po głównych szlakach handlowych, z przewoźnikami, którym możesz zaufać.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
major | głównych |
with | z |
you can | możesz |
EN Shipping large quantities of a specific commodity to a single location? Improve your speed to market and enjoy the highest security measures and GPS tracking with carriers you can trust.
PL Wysyłasz duże ilości konkretnego towaru w jedno miejsce? Zwiększ szybkość wprowadzania towarów na rynek i ciesz się najwyższymi środkami bezpieczeństwa oraz śledzeniem GPS u przewoźników, którym możesz zaufać.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
large | duże |
single | jedno |
location | miejsce |
market | rynek |
enjoy | ciesz |
security | bezpieczeństwa |
gps | gps |
can | możesz |
specific | na |
EN We’ll connect you with a powerful network of carriers you can trust to provide fast, flexible routing and visibility
PL Połączymy Cię z potężną siecią przewoźników, którym możesz powierzyć zapewnić szybkie, elastyczne kierowanie wysyłek i widoczność
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
can | możesz |
fast | szybkie |
flexible | elastyczne |
network | sieci |
of | z |
and | i |
EN We’ll connect you with a powerful network of carriers you can trust to provide daily departures, flexible routing, and visibility
PL Połączymy Cię z potężną siecią przewoźników, którym możesz powierzyć codzienne odloty, elastyczne kierowanie wysyłek i widoczność
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
can | możesz |
daily | codzienne |
flexible | elastyczne |
network | sieci |
of | z |
and | i |
EN With our connections to the largest network of high-quality, vetted carriers in North America, you can access the capacity you need while keeping costs under control.
PL Dzięki naszym połączeniom z największą siecią wysokiej jakości sprawdzonych przewoźników w Ameryce Północnej możesz uzyskać dostęp do potrzebnej przepustowości, jednocześnie utrzymując koszty pod kontrolą.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
network | sieci |
america | ameryce |
can | możesz |
costs | koszty |
to | do |
of | z |
in | w |
you | nie |
EN Carriers can save up to 30 cents per litre
PL Przewoźnicy mogą zaoszczędzić do 30 centów na litrze
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
to | do |
per | w |
EN By registering with the United States Environmental Protection Agency’s (EPA) SmartWay programme, certified carriers can prove their ability to measure, benchmark, and improve freight transportation efficiency
PL Rejestrując się w programie SmartWay Agencji Ochrony Środowiska Stanów Zjednoczonych (EPA), certyfikowani przewoźnicy mogą udowodnić, że potrafią mierzyć, porównywać i poprawiać wydajność transportu towarowego
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
united | zjednoczonych |
states | stanów zjednoczonych |
protection | ochrony |
programme | programie |
measure | mierzy |
and | i |
transportation | transportu |
EN Choose the carriers who will make your deliveries
PL Wybierz przewoźników, którzy będą realizować Twoje dostawy
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
choose | wybierz |
make | w |
your | twoje |
deliveries | dostawy |
EN List of international carriers present in our data centers:
PL Lista operatorów zagranicznych obecnych w naszych centrach danych:
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
list | lista |
data | danych |
centers | centrach |
in | w |
our | naszych |
EN The exchange of traffic in these nodes is an alternative and complementary solution to the IP transit performed by Tier 1 carriers (networks which constitute the global backbone of the Internet).
PL Wymiana ruchu w takich węzłach jest alternatywą i uzupełnieniem dla tranzytu IP dokonywanego poprzez operatorów Tier 1 (sieci tworzących globalny szkielet Internetu).
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
exchange | wymiana |
traffic | ruchu |
ip | ip |
global | globalny |
of | z |
in | w |
is | jest |
by | poprzez |
networks | sieci |
internet | internetu |
and | i |
EN Automatically send your dropshipping orders to your suppliers and carriers, and update your stocks in real time with Dropshipping modules for PrestaShop.
PL Automatycznie wysyłaj zamówienia dropshippingowe do dostawców i przewoźników i w czasie rzeczywistym aktualizuj stany magazynowe dzięki modułom PrestaShop do zarządzania dropshippingiem.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
automatically | automatycznie |
orders | zamówienia |
suppliers | dostawców |
update | aktualizuj |
real | rzeczywistym |
prestashop | prestashop |
to | do |
in | w |
time | czasie |
EN We have a longstanding collaboration with PGZ for the supply of the 30 mm Hitfist turret to the Polish Army. Several hundreds of these turrets are already mounted on Rosomak armoured personal carriers.
PL Mamy wieloletnią współpracę z PGZ na dostawę wież Hitfist 30 mm dla Sił Zbrojnych RP. Kilkaset tych wież zostało już zamontowanych na kołowych transporterach opancerzonych Rosomak.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
supply | dostaw |
mm | mm |
on | na |
of | z |
these | tych |
EN Our Eurasian rail service and extensive relationships with railroad carriers provide cost-effective shipping options throughout the silk road.
PL Nasze euroazjatyckie usługi kolejowe i rozległe relacje z przewoźnikami kolejowymi zapewniają opłacalne opcje wysyłki na całym jedwabnym szlaku.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
relationships | relacje |
shipping | wysyłki |
options | opcje |
provide | zapewniają |
with | z |
the | i |
EN Robinson® Labs™ is an innovation incubator where the next big ideas in logistics and supply chain are created, tested, and scaled to drive smarter solutions for our customers and carriers.
PL Robinson® Labs™ to inkubator innowacji, w którym tworzone są, testowane i skalowane kolejne wielkie idee w logistyce i łańcuchu dostaw, aby wprowadzać inteligentniejsze rozwiązania dla naszych klientów i przewoźników.
EN Access the technology, expertise, and reliable carriers you need to move shipments of any size under any circumstances
PL Uzyskaj dostęp do technologii, wiedzy i niezawodnych przewoźników, których potrzebujesz, aby transportować przesyłki dowolnej wielkości w każdych okolicznościach
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
access | uzyskaj |
technology | technologii |
expertise | wiedzy |
shipments | przesyłki |
size | wielkości |
need | potrzebujesz |
and | i |
to | do |
under | w |
EN Achieve real-time insights and visibility to your truckload shipments when you tap into our network of more than 200,000 shippers and carriers.
PL Uzyskaj informacje i widoczność swoich przesyłek ciężarowych w czasie rzeczywistym, korzystając z naszej sieci ponad 200 000 nadawców i przewoźników.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
insights | informacje |
network | sieci |
of | z |
into | w |
EN Control costs and improve efficiencies with the largest LTL network in North America and over 150 national and regional LTL carriers on contract.
PL Kontroluj koszty i popraw wydajność dzięki największej sieci LTL w Ameryce Północnej oraz ponad 150 krajowym i regionalnym przewoźnikom kontraktowym LTL.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
control | kontroluj |
costs | koszty |
improve | popraw |
network | sieci |
america | ameryce |
in | w |
and | i |
EN Manage network complexities, navigate market uncertainties, and improve on-time performance by working with our vast network of high-quality contract flatbed carriers in North America
PL Zarządzaj złożonymi aspektami sieci, poruszaj się po niepewnych warunkach rynkowych i poprawiaj punktualność, współpracując z naszą rozległą siecią wysokiej jakości kontraktowych operatorów platform ciężarowych w Ameryce Północnej
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
manage | zarządzaj |
network | sieci |
market | rynkowych |
america | ameryce |
of | z |
in | w |
and | i |
EN Our extensive capacity network of last mile contract carriers across the United States is here to help.
PL Nasza rozległa sieć przewoźników kontraktowych pełniących usługi ostatniego etapu dostawy w całych Stanach Zjednoczonych służy pomocą.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
last | ostatniego |
states | stanach |
network | sieć |
help | pomocą |
to help | usługi |
across | w |
united | zjednoczonych |
here | a |
EN Leverage our network of services including charter, commercial air, air cargo, EUV, and deferred air carriers
PL Skorzystaj z sieci naszych usług, w tym przewoźników lotów czarterowych, komercyjnych, cargo, EUV i odroczonych
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
network | sieci |
of | z |
services | usług |
and | i |
our | naszych |
EN Home / Carriers / Carrier Technology / Navisphere Carrier Mobile App
PL Strona główna / Przewoźnicy / Technologia dla przewoźników / Aplikacja mobilna Navisphere Carrier
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
technology | technologia |
mobile | mobilna |
navisphere | navisphere |
home | w |
app | aplikacja |
EN Navisphere Carrier is free to all C.H. Robinson carriers. To get started, simply create a Navisphere account using your carrier ID number.
PL Navisphere Carrier jest bezpłatny dla wszystkich przewoźników C.H. Robinson. Aby rozpocząć, po prostu utwórz konto Navisphere, używając swojego numeru identyfikacyjnego przewoźnika.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
free | bezpłatny |
c | c |
robinson | robinson |
create | utwórz |
account | konto |
navisphere | navisphere |
started | rozpocząć |
is | jest |
to | aby |
simply | po prostu |
your | swojego |
a | numeru |
EN Home / Carriers / Carrier Technology / Navisphere Driver Mobile App
PL Strona główna / Przewoźnicy / Technologia dla przewoźników / Aplikacja mobilna Navisphere Driver
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
technology | technologia |
mobile | mobilna |
navisphere | navisphere |
home | w |
app | aplikacja |
EN Unless otherwise specified, the following information refers to European carriers.
PL Jeśli nie określono inaczej, poniższe informacje dotyczą przewoźników europejskich.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
otherwise | inaczej |
european | europejskich |
information | informacje |
the | nie |
following | w |
EN Review your emissions data by mode, location, and retailer, as well as quantity of shipments booked with SmartWay certified carriers.
PL Zapoznaj się z danymi dotyczącymi emisji według środka transportu, lokalizacji i sprzedawcy, a także liczby ładunków zarezerwowanych u przewoźników z certyfikatem SmartWay.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
emissions | emisji |
data | danymi |
location | lokalizacji |
of | z |
EN Compare your emissions output versus emissions avoided through modal conversion, as well as percentage of shipments booked with SmartWay certified carriers.
PL Porównaj swoje wyniki w zakresie emisji z emisjami, których udało Ci się uniknąć dzięki zmianie modalnej, a także odsetek wysyłek zarezerwowanych u przewoźników z certyfikatem SmartWay.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
compare | porównaj |
emissions | emisji |
of | z |
your | swoje |
through | w |
EN What is a SmartWay certified carrier and why should I choose them over non-certified carriers?
PL Co to jest przewoźnik z certyfikatem SmartWay i dlaczego należy wybrać go zamiast przewoźnika niecertyfikowanego?
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
choose | wybrać |
what | co |
is | jest |
and | i |
why | dlaczego |
should | należy |
over | z |
EN Save time and money while you access vetted, high-quality contract carriers with Freightquote®, your new competitive advantage
PL Oszczędzaj czas i pieniądze, uzyskując dostęp do sprawdzonych, wysokiej jakości przewoźników kontraktowych dzięki Freightquote®, Twojej nowej przewadze konkurencyjnej
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
money | pieniądze |
new | nowej |
competitive | konkurencyjnej |
while | w |
time | czas |
EN Save time and money by working within a transportation management system (TMS) that supports all modes of transportation; delivers competitive pricing; and connects your network of carriers, suppliers, and customers.
PL Oszczędzaj czas i pieniądze, pracując w systemie zarządzania transportem (TMS), który obsługuje wszystkie rodzaje transportu; zapewnia konkurencyjne ceny; i łączy Twoją sieć przewoźników, dostawców i klientów.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
time | czas |
money | pieniądze |
management | zarządzania |
tms | tms |
supports | obsługuje |
delivers | zapewnia |
competitive | konkurencyjne |
pricing | ceny |
suppliers | dostawców |
customers | klientów |
system | systemie |
transportation | transportu |
within | w |
EN Cut costs and drive greater reliability by identifying truckload freight networks that match the goals of both shippers and carriers.
PL Obniż koszty i zwiększ niezawodność, identyfikując sieci frachtowe ładunków ciężarowych, które odpowiadają celom zarówno spedytorów, jak i przewoźników.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
costs | koszty |
networks | sieci |
and | i |
EN We offer a variety of connectivity options for carriers of all shapes and sises
PL Oferujemy różnorodne opcje połączeń z wykorzystaniem usług przewoźników dowolnej wielkości i typu
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
options | opcje |
we offer | oferujemy |
of | z |
all | w |
and | i |
EN Delivering on Promises: 2020 Contract Carriers of the Year Award Winners
PL Dotrzymywanie obietnic: zdobywcy nagrody Przewoźnicy Kontraktowi Roku 2020
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
award | nagrody |
year | roku |
EN Our annual Contract Carrier of the Year Awards are an opportunity to recognise North American carriers in our network that continually offer outstanding service
PL Nasze coroczne nagrody "Przewoźnik Kontraktowy Roku" są okazją do wyróżnienia w naszej sieci przewoźników z Ameryki Północnej, którzy nieustannie oferują doskonałe usługi
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
awards | nagrody |
network | sieci |
continually | nieustannie |
to | do |
offer | oferują |
of | z |
year | roku |
in | w |
that | którzy |
EN Instead, I am happy to have the opportunity to announce our Contract Carriers of the Year winners...
PL Zamiast tego cieszę się, że mogę ogłosić zwycięzców naszych Przewoźników Kontraktowych Roku...
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
year | roku |
instead | zamiast |
have | tego |
our | naszych |
EN Our differences make us stronger and better able to meet the needs of our customers, carriers, people, and communities.
PL Nasze różnice sprawiają, że jesteśmy silniejsi i lepiej potrafimy sprostać potrzebom naszych klientów, przewoźników, ludzi i społeczności.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
differences | różnice |
better | lepiej |
customers | klientów |
people | ludzi |
communities | społeczności |
meet | sprostać |
the | i |
the needs | potrzebom |
our | naszych |
make | w |
EN Through financial assistance, we help our employees, contract carriers, and their dependents reach their educational goals. Administered by Scholarship America, applications are accepted January through February each year.
PL Poprzez pomoc finansową pomagamy naszym pracownikom, przewoźnikom kontraktowym i ich podopiecznym osiągnąć ich cele edukacyjne. Zgłoszenia, administrowane przez Scholarship America, są przyjmowane od stycznia do lutego każdego roku.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
employees | pracownikom |
educational | edukacyjne |
january | stycznia |
february | lutego |
financial | finansową |
goals | cele |
year | roku |
we help | pomagamy |
assistance | pomoc |
and | i |
we | naszym |
their | ich |
reach | do |
by | poprzez |
EN That is why our corporate sustainability initiatives focus on making improvements within our company, with our customers and carriers, and on the transportation industry as a whole.
PL Dlatego nasze korporacyjne inicjatywy na rzecz zrównoważonego rozwoju koncentrują się na wprowadzaniu ulepszeń w naszej firmie, z naszymi klientami i dostawcami oraz w całej branży transportowej.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
initiatives | inicjatywy |
customers | klientami |
on | na |
company | firmie |
industry | branży |
within | w |
and | i |
EN When it comes to less than truckload (LTL) freight, we carefully match freight with carriers that receive the greatest yield value to create more fully utilised trailers.
PL Jeśli chodzi o przewóz ładunków częściowych (LTL), starannie dobieramy ładunki z przewoźnikami, którzy uzyskują największą rentowność, aby tworzyć w pełni wykorzystywane naczepy.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
carefully | starannie |
fully | w pełni |
to | aby |
comes | w |
EN Trust our vetted, high-quality, reliable carriers.
PL Zaufaj naszym sprawdzonym, niezawodnym przewoźnikom wysokiej jakości.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
trust | zaufaj |
our | naszym |
reliable | niezawodnym |
high | wysokiej |
quality | jakości |
EN These included longer lead times, consistent load volume, geographic and lane focus, younger price ages, and using a mix of both asset carriers and brokers.
PL Obejmowały one dłuższe czasy realizacji, stałą wielkość ładunku, ukierunkowanie na położenie geograficzne i pasy ruchu, młodszy wiek cenowy oraz korzystanie zarówno z przewoźników aktywów, jak i brokerów.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
times | czasy |
load | ładunku |
and | i |
of | z |
a | one |
using | w |
EN Another discovery: asset carriers at first appeared to have significantly better first tender acceptance than brokers
PL Kolejne odkrycie: początkowo wydawało się, że przewoźnicy z własnymi autami mają znacznie lepszą akceptację pierwszej oferty niż brokerzy
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
significantly | znacznie |
at | w |
EN Choose the carriers who will make your deliveries
PL Wybierz przewoźników, którzy będą realizować Twoje dostawy
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
choose | wybierz |
make | w |
your | twoje |
deliveries | dostawy |
EN Not all mobile services will work with all carriers or Products.
PL Nie wszystkie usługi mobilne będą współpracować ze wszystkimi operatorami lub Produktami.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
mobile | mobilne |
or | lub |
not | nie |
all | wszystkie |
services | usługi |
EN InPost Fulfillment is primarily a synergy with InPost Parcel Lockers and InPost Courier services. Our offer also includes the services of other carriers operating in Polish and international markets.
PL InPost Fulfillment to przede wszystkim synergia z InPost Paczkomaty i InPost Kurier. W naszej ofercie znajdziesz również oferty innych przewoźników, funkcjonujących na rynku polskim oraz międzynarodowym.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
primarily | przede wszystkim |
offer | oferty |
polish | polskim |
markets | rynku |
other | innych |
in | w |
of | z |
and | i |
EN Shift4Shop is a fully hosted eCommerce software provider designed for all business sizes. It has a large range of features such as marketing tools and integrates with many service providers such as shipping carriers.
PL Shift4Shop to w pełni hostowany dostawca oprogramowania eCommerce przeznaczony dla wszystkich rozmiarów firm. Posiada szeroką gamę funkcji, takich jak narzędzia marketingowe i integruje się z wieloma dostawcami usług, takich jak przewoźnicy.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
fully | w pełni |
hosted | hostowany |
ecommerce | ecommerce |
provider | dostawca |
integrates | integruje |
providers | dostawcami |
it | to |
features | funkcji |
of | z |
as | jak |
marketing | marketingowe |
business | firm |
software | oprogramowania |
and | i |
EN Shift4Shop is a fully hosted eCommerce software provider designed for all business sizes. It has a large range of features such as marketing tools and integrates with many service providers such as shipping carriers.
PL Shift4Shop to w pełni hostowany dostawca oprogramowania eCommerce przeznaczony dla wszystkich rozmiarów firm. Posiada szeroką gamę funkcji, takich jak narzędzia marketingowe i integruje się z wieloma dostawcami usług, takich jak przewoźnicy.
tiếng Anh | đánh bóng |
---|---|
fully | w pełni |
hosted | hostowany |
ecommerce | ecommerce |
provider | dostawca |
integrates | integruje |
providers | dostawcami |
it | to |
features | funkcji |
of | z |
as | jak |
marketing | marketingowe |
business | firm |
software | oprogramowania |
and | i |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch