Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "automating logistics tasks" sang đánh bóng

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "automating logistics tasks" từ tiếng Anh sang đánh bóng

Bản dịch của automating logistics tasks

"automating logistics tasks" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ đánh bóng sau:

logistics logistycznych logistyki się z
tasks a aby celu co danych dla do ich jak jest które mogą na nie o od oraz po pomocą pracy pracę projektu sposób są to tylko w z za zadania zadaniach zadaniami zadań zarządzania ze zespół że

Bản dịch từ tiếng Anh sang đánh bóng của automating logistics tasks

tiếng Anh
đánh bóng

EN Since software version 3.41 monitoring tasks are performed in a parallel mode. Software automatically optimizes number of parallel tasks and frequency of tasks taking into account the performance of the device and adjusts monitoring period when needed.

PL Od wersji oprogramowania 3.41 zadania monitorowania są wykonywane w trybie równoległym. Oprogramowanie automatycznie optymalizuje liczbę równoległych zadań i częstotliwość ich wykonywania uwzględniając wydajność urządzenia.

tiếng Anh đánh bóng
version wersji
monitoring monitorowania
tasks zadania
mode trybie
automatically automatycznie
in w
device urządzenia
since od
software oprogramowania
and i

EN By automating essential daily tasks, we can reinvest our time into enhancing our practice in the digital and physical worlds”.

PL Automatyzacja niezbędnych codziennych zadań pozwoliła nam wykorzystać zaoszczędzony czas na udoskonalenie działalności zarówno w świecie cyfrowym, jak i rzeczywistym."

EN Bring more opportunities by automating your customers’ experience. Engage your visitors with personalized messages and free yourself for those to-do tasks.

PL Rozszerz swoje możliwości poprzez automatyzację procesu sprzedaży. Przykuj uwagę odwiedzających za pomocą dopasowanych do kontekstu wiadomości i uwolnij się od rutynowych zadań.

tiếng Anh đánh bóng
opportunities możliwości
visitors odwiedzających
messages wiadomości
by poprzez
bring do

EN Save time by automating all reservation tasks: show up-to-date availability and immediate price quotations, ask for any information on the booking form, handle cancellations, modifications and set up automatic confirmations.

PL Oszcz?dzaj czas automatyzuj?c wszystkie czynno?ci zwi?zane z rezerwacjami: wy?wietlanie aktualnej dost?pno?ci i ceny, pobieranie dodatkowych danych w formularzu, anulacje, modyfikacje i automatyczne potwierdzenia.

tiếng Anh đánh bóng
price ceny
modifications modyfikacje
automatic automatyczne
information danych
time czas
set z
the i
form formularzu
all w

EN By automating essential daily tasks, we can reinvest our time into enhancing our practice in the digital and physical worlds”.

PL Automatyzacja niezbędnych codziennych zadań pozwoliła nam wykorzystać zaoszczędzony czas na udoskonalenie działalności zarówno w świecie cyfrowym, jak i rzeczywistym."

EN Our platform is capable of automating many tasks so that you can provide the kind of digital convenience to your staff and members to boost your business performance.

PL Nasza platforma jest w stanie zautomatyzować wiele zadań, dzięki czemu możesz zapewnić pracownikom i członkom swojego rodzaju cyfrową wygodę w celu zwiększenia wydajności Twojej firmy.

tiếng Anh đánh bóng
platform platforma
many wiele
can możesz
kind rodzaju
members członkom
is jest
business firmy
performance wydajności

EN Saved per week per developer by automating low-level tasks and enabling better collaboration

PL Oszczędności w tygodniu na każdego programistę dzięki automatyzacji prostych zadań i usprawnieniu współpracy.

tiếng Anh đánh bóng
week tygodniu
tasks pracy
collaboration współpracy
and i
per w

EN Save time by automating all reservation tasks: show up-to-date availability and immediate price quotations, ask for any information on the booking form, handle cancellations, modifications and set up automatic confirmations.

PL Oszcz?dzaj czas automatyzuj?c wszystkie czynno?ci zwi?zane z rezerwacjami: wy?wietlanie aktualnej dost?pno?ci i ceny, pobieranie dodatkowych danych w formularzu, anulacje, modyfikacje i automatyczne potwierdzenia.

tiếng Anh đánh bóng
price ceny
modifications modyfikacje
automatic automatyczne
information danych
time czas
set z
the i
form formularzu
all w

EN Ocean Freight Air Freight Surface Transportation Contract Logistics International Rail Shipping (Asia-Europe) Project Logistics Customs Brokerage & Trade Compliance Global TMS + Managed Services

PL Fracht oceaniczny Transport lotniczy Transport powierzchniowy Logistyka kontraktowa Międzynarodowa wysyłka kolejowa (Azja-Europa) Logistyka projektu Pośrednictwo celne i zgodność z przepisami handlowymi Globalny TMS + usługi zarządzane

tiếng Anh đánh bóng
air lotniczy
project projektu
global globalny
tms tms
services usługi
transportation transport

EN Assisted in the work for HANSAINVEST Real Assets GmbH in connection with a transaction concerning the acquisition of a logistics portfolio located in Poland, developed by a premium logistics partner.

PL Brał udział w pracach na rzecz HANSAINVEST Real Assets GmbH w związku z transakcją nabycia portfolio logistycznego usytuowanego w Polsce, zbudowanego przez prominentnego partnera z branży logistycznej.

tiếng Anh đánh bóng
gmbh gmbh
portfolio portfolio
poland polsce
partner partnera
real real
in w
for na

EN Established in 1990 in Nowiny Wielkie, Poland, Drozda Transport & Logistics has flourished into a successful logistics service with over 360 employees

PL Założona w 1990 roku w Nowinach Wielkich, Polska, firma Drozda Transport & Logistics rozkwitła w odnoszącą sukcesy firmę logistyczną zatrudniającą ponad 360 pracowników

tiếng Anh đánh bóng
poland polska
transport transport
employees pracowników
in w
a a

EN Keep your sensitive work safe and lock down tasks so only specific users can see certain tasks and information.

PL Zadbaj o bezpieczeństwo poufnych prac dzięki blokowaniu zadań, tak aby tylko konkretni użytkownicy mogli wyświetlać określone zadania i informacje.

tiếng Anh đánh bóng
users użytkownicy
tasks zadania
information informacje
work prac
only tylko
safe bezpieczeństwo
certain o

EN The multitude and variety of tasks that we were able to automate and simplify with bMS enable us to focus on the important and complicated tasks

PL Mnogość i różnorodność zadań, które mogliśmy zautomatyzować i uprościć dzięki bMS, umożliwia nam skoncentrowanie się na ważnych i złożonych kwestiach

tiếng Anh đánh bóng
important ważnych
of z
on na
and i
us nam

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

PL Każda firma ma różne procesy z różnymi narzędziami używanymi do konkretnych zadań, dlatego możliwość usprawnienia zadań pomiędzy różnymi programami jest kluczowa dla efektywności firmy

tiếng Anh đánh bóng
processes procesy
to do
is jest
of z
different różne
company firmy

EN What resources is your team likely to need to complete each of these tasks? Including resources on your side, those on the client side, but also for tasks such as documentation etc.

PL Jakich zasobów prawdopodobnie będzie potrzebował Twój zespół, aby wykonać każde z tych zadań? W tym zasoby po Twojej stronie, po stronie klienta, ale także dla zadań takich jak dokumentacja itp.

tiếng Anh đánh bóng
likely prawdopodobnie
side stronie
client klienta
documentation dokumentacja
etc itp
to aby
of z
but ale
as jak
your twojej
also także
each w

EN Optimise the productivity and effectiveness of your frontline workers through the automation of the simple, repetitive tasks your business requires, creating the freedom your workers need to focus on higher-value tasks.

PL Popraw wydajność komunikacji pracowników mobilnych, eliminując potrzebę stosowania wielu urządzeń w celu uzyskania dostępu do danych i innych osób w ciągu dnia.

tiếng Anh đánh bóng
workers pracowników
tasks danych
to do
through w
need ci

EN Say goodbye to repetitive tasks. Chatbot frees you up for more pressing tasks.

PL Pożegnaj się z rutynowymi obowiązkami. Czatbot oznacza ich automatyzację, dzięki czemu zyskasz czas na pilniejsze zadania.

tiếng Anh đánh bóng
chatbot czatbot
tasks zadania
you z

EN Managing internal tasks, looking after clients' social media accounts, remote organisation or recording the times of employees: Agencies have multiple tasks and responsibilities. It...

PL Zarządzanie zadaniami wewnętrznymi, opieka nad kontami klientów w mediach społecznościowych, zdalna organizacja czy rejestracja czasu pracy pracowników: Agencje mają wiele zadań i obowiązków. To...

tiếng Anh đánh bóng
managing zarządzanie
clients klientów
social społecznościowych
media mediach
accounts kontami
remote zdalna
times czasu
employees pracowników
agencies agencje
multiple wiele
and i
it to
or czy
internal w
tasks zadaniami

EN The multitude and variety of tasks that we were able to automate and simplify with bMS enable us to focus on the important and complicated tasks

PL Mnogość i różnorodność zadań, które mogliśmy zautomatyzować i uprościć dzięki bMS, umożliwia nam skoncentrowanie się na ważnych i złożonych kwestiach

tiếng Anh đánh bóng
important ważnych
of z
on na
and i
us nam

EN Optimize the productivity and effectiveness of your frontline workers through the automation of the simple, repetitive tasks your business requires, creating the freedom your workers need to focus on higher-value tasks.

PL Popraw wydajność komunikacji pracowników mobilnych, eliminując potrzebę stosowania wielu urządzeń w celu uzyskania dostępu do danych i innych osób w ciągu dnia.

tiếng Anh đánh bóng
workers pracowników
tasks danych
to do
through w
need ci

EN What are your tasks? Each polling station has several election workers assigned to different tasks

PL Co należy do Pani zadań? W każdym lokalu wyborczym jest wielu pracowników lokalu wyborczego wykonujących różne zadania

tiếng Anh đánh bóng
workers pracowników
to do
different różne
what co
your pani
are jest
has należy
each w
tasks zadania

EN Keep your sensitive work safe and lock down tasks so only specific users can see certain tasks and information.

PL Zadbaj o bezpieczeństwo poufnych prac dzięki blokowaniu zadań, tak aby tylko konkretni użytkownicy mogli wyświetlać określone zadania i informacje.

tiếng Anh đánh bóng
users użytkownicy
tasks zadania
information informacje
work prac
only tylko
safe bezpieczeństwo
certain o

EN Encourage team members to sketch out tasks for all stories, bugs, and tasks that come into the sprint.

PL Zachęcaj członków zespołu do nakreślenia zadań do wszystkich historyjek i błędów oraz zadań wchodzących w skład sprintu.

tiếng Anh đánh bóng
team zespołu
members członków
to do
and i
out w

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

PL Każda firma ma różne procesy z różnymi narzędziami używanymi do konkretnych zadań, dlatego możliwość usprawnienia zadań pomiędzy różnymi programami jest kluczowa dla efektywności firmy

tiếng Anh đánh bóng
processes procesy
to do
is jest
of z
different różne
company firmy

EN Tons of tasks, just one app. With workspaces, your personal, work, and team tasks can all live harmoniously under the same roof. (Sigh of relief).

PL Mnóstwo zadań, tylko jedna aplikacja. Przestrzenie robocze zapewniają miejsce dla Twoich zadań osobistych, zawodowych oraz pracy w zespole.

tiếng Anh đánh bóng
app aplikacja
team zespole
just tylko
tasks zadań
personal osobistych
work pracy
the oraz
and twoich
all w

EN Promote efficiency and organisational compliance by centralising the discovery of adverse event information and automating information monitoring and triage in a scalable environment

PL Promuj efektywność i zgodność działalności z przepisami przez zapewnienie centralizacji odszukiwania informacji o zdarzeniach niepożądanych i zautomatyzowanie monitorowania i klasyfikacji informacji w skalowalnym środowisku

tiếng Anh đánh bóng
promote promuj
monitoring monitorowania
efficiency efektywność
compliance zgodność
environment środowisku
in w
of z
information informacji
the i
by przez

EN Integrated CI/CD for Bitbucket Cloud that's trivial to set up, automating your code from test to production.

PL Ciągła integracja i dostarczanie w łatwym do skonfigurowania rozwiązaniu Bitbucket Cloud, oznacza kompleksową automatyzację pracy z kodem.

tiếng Anh đánh bóng
ci ci
bitbucket bitbucket
cloud cloud
code kodem
to do
your i
test z

EN Integrated CI/CD for Bitbucket Cloud that's trivial to set up, automating your code from test to production.

PL Ciągła integracja i dostarczanie w łatwym do skonfigurowania rozwiązaniu Bitbucket Cloud, oznacza kompleksową automatyzację pracy z kodem.

tiếng Anh đánh bóng
ci ci
bitbucket bitbucket
cloud cloud
code kodem
to do
your i
test z

EN At the same time we launched our revolutionary rankingCoach Ads product, this is simplifying and automating all the essential steps of SEA and launching with major partners in the industry.

PL W tym samym czasie wprowadziliśmy na rynek nasz rewolucyjny produkt rankingCoach Ads, który upraszcza i automatyzuje wszystkie istotne kroki SEA i wprowadza go na rynek wraz z głównymi partnerami w branży.

tiếng Anh đánh bóng
time czasie
ads ads
essential istotne
major głównymi
partners partnerami
industry branży
rankingcoach rankingcoach
sea sea
product produkt
same go
in w
the i
with wraz
steps kroki
of z
is który
this tym

EN Automate the management of your payment data while automating manual processes so you have more time to run your business.  

PL Zautomatyzuj zarządzanie danymi płatności, automatyzując procesy ręczne, aby mieć więcej czasu na prowadzenie firmy.  

tiếng Anh đánh bóng
payment płatności
data danymi
processes procesy
to aby
business firmy
management zarządzanie
time czasu
automate zautomatyzuj
you ci
run na

EN Improve customers' and lead relationship by automating interactions from different entry point

PL Poprawa relacji z klientami i liderami poprzez automatyzację interakcji z różnych punktów wejścia

tiếng Anh đánh bóng
improve poprawa
customers klientami
relationship relacji
interactions interakcji
different różnych
by poprzez
point punkt
and i

EN by automating processes that ensure cyber security

PL dzięki automatyzacji procesów zapewniających cyberbezpieczeństwo

tiếng Anh đánh bóng
processes procesów

EN The PARCAT system?TeX automating typesetting of product catalogues

PL System PARCAT ? TeX w automatyzacji składu katalogu produktów

tiếng Anh đánh bóng
system system
product produktów

EN We have calculated that by automating the regular computer installations alone, we will save around four manmonths a year

PL Obliczyliśmy, że automatyzując zwykłe instalacje komputerowe, zaoszczędzimy około czterech osobo-miesięcy rocznie

tiếng Anh đánh bóng
installations instalacje
year rocznie
we my
four czterech
around o

EN In addition, the work is made easier by automating other processes

PL Dodatkowo praca jest ułatwiona dzięki automatyzacji innych procesów

tiếng Anh đánh bóng
in w
work praca
other innych
processes procesów
is jest

EN Enable robust, convenient browser-based, anywhere, anytime remote management of printers, including automating the renewal of Wi-Fi certificates.

PL Umożliwia wydajne i wygodne, oparte na przeglądarce, zdalne zarządzanie drukarkami w dowolnym miejscu i czasie, w tym automatyzację odnawiania certyfikatów Wi-Fi.

tiếng Anh đánh bóng
convenient wygodne
remote zdalne
management zarządzanie
certificates certyfikatów
anywhere na
anytime dowolnym

EN Automating Food Safety Assurance

PL Automatyzacja systemów kontroli bezpieczeństwa żywności

tiếng Anh đánh bóng
safety bezpieczeństwa
food żywności

EN Automating visibility to asset location helps organizations better manage and optimize their critical assets, streamline operations and create more efficient workflows

PL Automatyzacja wglądu w lokalizację zasobów pomaga organizacjom w lepszym zarządzaniu kluczowymi zasobami i optymalizowaniu ich, usprawnianiu procesów operacyjnych i tworzeniu wydajniejszych procesów roboczych

tiếng Anh đánh bóng
helps pomaga
organizations organizacjom
better lepszym
and i
their ich

EN Automating your purchase orders is a simple way to save time and money. Discover how it can make your entire process, from inbound orders to invoicing, more efficient.

PL Automatyzacja zamówień to prosty sposób na zaoszczędzenie czasu i pieniędzy. Dowiedz się, jak może sprawić, że cały proces, od zamówień przychodzących po fakturowanie, będzie bardziej wydajny.

tiếng Anh đánh bóng
simple prosty
time czasu
discover dowiedz
can może
process proces
more bardziej
efficient wydajny
it to
way sposób
entire cały

EN Correct data collection, processing and subsequent interpretation is the key to automating company decision-making processes

PL Poprawne gromadzenie, przetwarzanie, a następnie interpretacja danych to klucz do automatyzacji procesów decyzyjnych w firmie

tiếng Anh đánh bóng
collection gromadzenie
key klucz
company firmie
processes procesów
data danych
processing przetwarzanie
to do

EN At Adaface, that's what we're trying to do- simplify hiring by automating the most time consuming part.

PL W Adafce, to właśnie próbujemy zrobić - uprościć zatrudnienie, automatyzując najbardziej czasochłonną część.

tiếng Anh đánh bóng
at w
most najbardziej
were nie

EN Integrated CI/CD for Bitbucket Cloud that's trivial to set up, automating your code from test to production.

PL Ciągła integracja i dostarczanie w łatwym do skonfigurowania rozwiązaniu Bitbucket Cloud, oznacza kompleksową automatyzację pracy z kodem.

tiếng Anh đánh bóng
ci ci
bitbucket bitbucket
cloud cloud
code kodem
to do
your i
test z

EN At the same time we launched our revolutionary rankingCoach Ads product, this is simplifying and automating all the essential steps of SEA and launching with major partners in the industry.

PL W tym samym czasie wprowadziliśmy na rynek nasz rewolucyjny produkt rankingCoach Ads, który upraszcza i automatyzuje wszystkie istotne kroki SEA i wprowadza go na rynek wraz z głównymi partnerami w branży.

tiếng Anh đánh bóng
time czasie
ads ads
essential istotne
major głównymi
partners partnerami
industry branży
rankingcoach rankingcoach
sea sea
product produkt
same go
in w
the i
with wraz
steps kroki
of z
is który
this tym

EN The PARCAT system?TeX automating typesetting of product catalogues

PL System PARCAT ? TeX w automatyzacji składu katalogu produktów

tiếng Anh đánh bóng
system system
product produktów

EN We have calculated that by automating the regular computer installations alone, we will save around four manmonths a year

PL Obliczyliśmy, że automatyzując zwykłe instalacje komputerowe, zaoszczędzimy około czterech osobo-miesięcy rocznie

tiếng Anh đánh bóng
installations instalacje
year rocznie
we my
four czterech
around o

EN In addition, the work is made easier by automating other processes

PL Dodatkowo praca jest ułatwiona dzięki automatyzacji innych procesów

tiếng Anh đánh bóng
in w
work praca
other innych
processes procesów
is jest

EN Enable robust, convenient browser-based, anywhere, anytime remote management of printers, including automating the renewal of Wi-Fi certificates.

PL Umożliwia wydajne i wygodne, oparte na przeglądarce, zdalne zarządzanie drukarkami w dowolnym miejscu i czasie, w tym automatyzację odnawiania certyfikatów Wi-Fi.

tiếng Anh đánh bóng
convenient wygodne
remote zdalne
management zarządzanie
certificates certyfikatów
anywhere na
anytime dowolnym

EN Make convenience your first priority by automating simple processes that leaves you more time to focus on educating your students, informing parents, and running your business.

PL Postaw wygodę na pierwszym miejscu, automatyzując proste procesy, dzięki którym poświęcisz więcej czasu na skupienie się na szkoleniu uczniów, informowaniu rodziców i prowadzeniu firmy.

tiếng Anh đánh bóng
simple proste
parents rodziców
processes procesy
time czasu
on na
business firmy
make w

EN Stay connected with your members by automating class reminders, booking and payment confirmations, renewals, and any other communication necessary to run your studio.

PL Pozostań w kontakcie ze swoimi członkami, automatyzując przypomnienia o klasach, potwierdzenia rezerwacji i płatności, odnowienia i wszelkie inne komunikaty niezbędne do uruchomienia Twojego studia.

tiếng Anh đánh bóng
members członkami
reminders przypomnienia
booking rezerwacji
payment płatności
renewals odnowienia
other inne
studio studia
to do
run w
your twojego
and i

EN Save time by automating processes in your store. Integration with our API will allow you to easily create shipments and manage accounts.

PL Oszczędzaj czas dzięki automatyzacji procesów w swoim sklepie. Integracja z naszym API umożliwi ci łatwe tworzenie wysyłek i zarządzanie rozliczeniami.

tiếng Anh đánh bóng
time czas
store sklepie
integration integracja
api api
processes procesów
in w
manage zarządzanie

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch