Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "adapting offers" sang đánh bóng

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "adapting offers" từ tiếng Anh sang đánh bóng

Bản dịch của adapting offers

"adapting offers" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ đánh bóng sau:

adapting do się w
offers do lub nie ofert oferty oferuje to w z

Bản dịch từ tiếng Anh sang đánh bóng của adapting offers

tiếng Anh
đánh bóng

EN Adapting offers and sales channels to the needs and potential of clients, which leads to the effective processing of offers and increases chances of obtaining a greater number of satisfied clients;

PL dostosowanie oferty oraz kanału sprzedaży do potencjału i potrzeb Klienta, co wpływa na sprawne procesowanie ofertowania oraz zwiększa szanse na pozyskanie większej liczby usatysfakcjonowanych Klientów,

tiếng Anh đánh bóng
offers oferty
needs potrzeb
potential potencjał
chances szanse
number liczby
to do
clients klientów
sales sprzedaży
and i

EN Adapting rankingCoach to your needs is fast and easy

PL Przystosowanie rankingCoach do Twoich potrzeb jest łatwe i szybkie

tiếng Anh đánh bóng
rankingcoach rankingcoach
to do
needs potrzeb
is jest
easy łatwe
fast szybkie

EN Adapting to a fast-evolving market

PL Dostosowanie się do szybko rozwijającego się rynku

tiếng Anh đánh bóng
to do
market rynku

EN It can grow together with your business adapting itself to your company’s needs

PL Może rosnąć razem z Twoim biznesem, dostosowując się do jego zmieniających się potrzeb

tiếng Anh đánh bóng
to do
needs potrzeb
can może

EN 1.79.5, 11/11/2019, Adapting the program to changes in the structure of Google results.

PL 1.79.5, 2019-11-14, Dostosowanie programu do zmian w strukturze wyników Google.

tiếng Anh đánh bóng
program programu
to do
changes zmian
in w
structure strukturze
google google
results wyników

EN Moreover, Tascam plans to maintain the recorder as a living system by adapting it continuously to new interfaces and systems according to the needs of users.

PL Ponadto, Tascam planuje utrzymać rejestrator jako "żywy" system poprzez ciągłą adaptację do nowych interfejsów i systemów, zgodnie z potrzebami użytkowników.

tiếng Anh đánh bóng
tascam tascam
recorder rejestrator
new nowych
needs potrzebami
to do
as jako
system system
by poprzez
of z
users użytkowników
systems systemów
and i
moreover ponadto

EN Adapting existing products and launching new products to meet clients’ needs, while also adjusting them to growing technological and market requirements;

PL przystosowanie obecnych oraz wdrażanie nowych produktów odpowiadających potrzebom Klientów, przy dostosowaniu ich do rosnących wymagań rynkowych i technologicznych,

tiếng Anh đánh bóng
new nowych
clients klientów
technological technologicznych
market rynkowych
to do
requirements wymagań
products produktów
and i

EN We shape our business by adapting the offer of particular brands to the preferences of customers in different parts of the world with established presence of our brands.

PL Budujemy nasz biznes dostosowując ofertę poszczególnych marek do preferencji klientów w różnych częściach świata, w których obecne są nasze brandy.

tiếng Anh đánh bóng
business biznes
brands marek
to do
preferences preferencji
customers klientów
different różnych
in w

EN We are incessantly improving our offer and adapting it to the ever-changing customer expectations

PL Nieustannie doskonalimy naszą oferty i dostosowujemy ją do zmieniających się oczekiwań klientów

tiếng Anh đánh bóng
offer oferty
to do
and i
customer klientów

EN You can customize an HTML website template site to any specifics adapting it to using popular WordPress plugins, cone-page website builders, elementor page builder, team page logo makers, etc

PL Możesz dostosować witrynę z szablonem HTML do dowolnych szczegółów, dostosowując ją do korzystania z popularnych wtyczek WordPress, kreatorów stron stożkowych, kreatorów stron elementarnych, twórców logo stron zespołów itp

tiếng Anh đánh bóng
can możesz
html html
template szablonem
popular popularnych
wordpress wordpress
plugins wtyczek
builder kreator
logo logo
etc itp
to do
page z
using w

EN We pride ourselves on over twenty years of experience, individual approach, adapting the project to the budget and dedicated teams of specjalists

PL Ponad 20 lat doświadczenia, indywidualne podejście, dostosowanie projektu do budżetu i dedykowane zespoły profesjonalistów

tiếng Anh đánh bóng
years lat
experience doświadczenia
individual indywidualne
approach podejście
dedicated dedykowane
teams zespoły
to do
project projektu
the i
over w
of ponad

EN Observing the technological and business changes taking place on the market, we transform our business, adapting it to the current environment and the current needs of our customers

PL Obserwując zachodzące na rynku zmiany - zarówno technologiczne, jak i biznesowe - zmieniamy naszą działalność, dostosowując ją do bieżących realiów oraz aktualnych potrzeb naszych klientów

tiếng Anh đánh bóng
technological technologiczne
changes zmiany
needs potrzeb
customers klientów
on na
to do
market rynku
our naszą
current aktualnych
the i
of oraz

EN full flexibility, focus on the customer’s needs and adapting dynamically to them allow us to achieve our goals quickly.

PL pełna elastyczność, focus na potrzeby klientów i szybkie dostosowywanie się do nich sprawia, że wyznaczone cele osiągamy sprawniej i szybciej.

tiếng Anh đánh bóng
full pełna
customers klientów
needs potrzeby
goals cele
on na
to do
quickly szybkie
and i

EN Solution design needs to focus not only on business functionalities or performance but also on adapting to user needs. That is why UI and UX are so important today.

PL Projektowanie nowych rozwiązań musi skupiać się nie tylko na funkcjonalnościach biznesowych czy wydajności, ale również na dostosowaniu do potrzeb użytkowników. Dlatego UI i UX są dziś tak ważne.

tiếng Anh đánh bóng
design projektowanie
business biznesowych
performance wydajności
ux ux
important ważne
needs potrzeb
to do
on na
or czy
not nie
but ale
and i
only tylko
user użytkowników

EN We pride ourselves on over twenty years of experience, individual approach, adapting the project to the budget and dedicated teams of specjalists

PL Ponad 20 lat doświadczenia, indywidualne podejście, dostosowanie projektu do budżetu i dedykowane zespoły profesjonalistów

tiếng Anh đánh bóng
years lat
experience doświadczenia
individual indywidualne
approach podejście
dedicated dedykowane
teams zespoły
to do
project projektu
the i
over w
of ponad

EN Adapting to a fast-evolving market

PL Dostosowanie się do szybko rozwijającego się rynku

tiếng Anh đánh bóng
to do
market rynku

EN It can grow together with your business adapting itself to your company’s needs

PL Może rosnąć razem z Twoim biznesem, dostosowując się do jego zmieniających się potrzeb

tiếng Anh đánh bóng
to do
needs potrzeb
can może

EN 1.79.5, 11/11/2019, Adapting the program to changes in the structure of Google results.

PL 1.79.5, 2019-11-14, Dostosowanie programu do zmian w strukturze wyników Google.

tiếng Anh đánh bóng
program programu
to do
changes zmian
in w
structure strukturze
google google
results wyników

EN Harder understands the importance of adapting to consumer-led changes within the fitness industry

PL Harder rozumie, jak ważne jest dostosowanie się do zmian zachodzących w branży fitness pod wpływem konsumentów

tiếng Anh đánh bóng
understands rozumie
changes zmian
fitness fitness
industry branży
to do
within w

EN Observing the technological and business changes taking place on the market, we transform our business, adapting it to the current environment and the current needs of our customers

PL Obserwując zachodzące na rynku zmiany – zarówno technologiczne, jak i biznesowe – zmieniamy naszą działalność, dostosowując ją do bieżących realiów oraz aktualnych potrzeb naszych klientów

tiếng Anh đánh bóng
technological technologiczne
business biznesowe
changes zmiany
market rynku
needs potrzeb
customers klientów
on na
to do
current aktualnych
and i
our naszych

EN The widget is not adapting to different screen sizes. What should I do?

PL Widżet nie dostosowuje się do zmiany rozmiaru ekranu. Co mogę zrobić w takiej sytuacji?

tiếng Anh đánh bóng
widget widżet
screen ekranu
not nie
to do

EN The widget is not adapting to different screen sizes. What should I do?

PL Widżet nie dostosowuje się do zmiany rozmiaru ekranu. Co mogę zrobić w takiej sytuacji?

tiếng Anh đánh bóng
widget widżet
screen ekranu
not nie
to do

EN The widget is not adapting to different screen sizes. What should I do?

PL Widżet nie dostosowuje się do zmiany rozmiaru ekranu. Co mogę zrobić w takiej sytuacji?

tiếng Anh đánh bóng
widget widżet
screen ekranu
not nie
to do

EN The widget is not adapting to different screen sizes. What should I do?

PL Widżet nie dostosowuje się do zmiany rozmiaru ekranu. Co mogę zrobić w takiej sytuacji?

tiếng Anh đánh bóng
widget widżet
screen ekranu
not nie
to do

EN The widget is not adapting to different screen sizes. What should I do?

PL Widżet nie dostosowuje się do zmiany rozmiaru ekranu. Co mogę zrobić w takiej sytuacji?

tiếng Anh đánh bóng
widget widżet
screen ekranu
not nie
to do

EN The widget is not adapting to different screen sizes. What should I do?

PL Widżet nie dostosowuje się do zmiany rozmiaru ekranu. Co mogę zrobić w takiej sytuacji?

tiếng Anh đánh bóng
widget widżet
screen ekranu
not nie
to do

EN The widget is not adapting to different screen sizes. What should I do?

PL Widżet nie dostosowuje się do zmiany rozmiaru ekranu. Co mogę zrobić w takiej sytuacji?

tiếng Anh đánh bóng
widget widżet
screen ekranu
not nie
to do

EN The widget is not adapting to different screen sizes. What should I do?

PL Widżet nie dostosowuje się do zmiany rozmiaru ekranu. Co mogę zrobić w takiej sytuacji?

tiếng Anh đánh bóng
widget widżet
screen ekranu
not nie
to do

EN Companies should now familiarize themselves with the new provisions of the General Data Protection Regulation. Adapting the data processing processes takes time!

PL Teraz firmy muszą zapoznać się z nowymi przepisami Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych. Przystosowanie procesów przetwarzania danych wymaga czasu!

tiếng Anh đánh bóng
of z
protection ochronie
companies firmy
now teraz
data danych
processing przetwarzania
processes procesów
time czasu
regulation rozporządzenia

EN Minimize the number of surface patches and improve fitting accuracy and patch continuity by automatically adapting the patch size and aspect ratio to the part’s surface curvature.

PL Minimalizuj liczbę łat powierzchni oraz popraw dokładność dopasowania i ciągłość łat przez automatyczne dostosowanie rozmiaru łaty i współczynnika krzywizny powierzchni części.

EN Number of job offers, internship offers, and traineeship offers posted in the Kariera po Koźmińskim service

PL liczba ofert pracy, praktyk i staży opublikowana w Serwisie Kariery w danym roku akademickim

tiếng Anh đánh bóng
in w
service serwisie
offers ofert
job pracy
the i
number of liczba

EN Number of job offers, internship offers, and traineeship offers posted in the Kariera po Koźmińskim service

PL liczba ofert pracy, praktyk i staży opublikowana w Serwisie Kariery w danym roku akademickim

tiếng Anh đánh bóng
in w
service serwisie
offers ofert
job pracy
the i
number of liczba

EN The coast of Cagnes-sur-Mer offers 4 kilometres of pebble beaches which offers you the deep Mediterranean blue sea colours

PL Wybrzeże Cagnes-sur-Mer oferuje 4 kilometry kamienistych plaż, które nadają Morzu Śródziemnemu głęboki błękit

tiếng Anh đánh bóng
offers oferuje
sea morzu
which które

EN This last with its slightly tapered tip offers an alternative to all lovers of Heinrich Dinkelacker who are looking for a slim and elegant shoe. In contrast to the Milano, the Luzern also offers more space in the forefoot area.

PL Kopyto z lekko spadzistym noskiem oferuje wielbicielom Heinrich Dinkelckaer alternatywę dla tych, którzy poszukują buta eleganckiego i zarazem wąskiego. W przeciwieństwie do Milano, Luzern gwarantuje jednak więcej miejsca w przedstopiu.

tiếng Anh đánh bóng
offers oferuje
space miejsca
to do
in w
of z
and i

EN Use chatbot to promote special offers and new products. Use chatbot to promote special offers and new products.

PL Korzystaj z chatbota do promowania specjalnych ofert i nowych produktów. Korzystaj z chatbota do promowania specjalnych ofert i nowych produktów.

tiếng Anh đánh bóng
chatbot chatbota
offers ofert
new nowych
to do
products produktów
and i
use z
to promote promowania
special w

EN 3ds Max offers a robust toolset for modelling, intuitive texturing and shading and high-quality rendering while Maya offers powerful tools for character creation, lifelike animation and detailed simulations

PL 3ds Max zawiera rozbudowany zestaw narzędzi do modelowania, intuicyjnego teksturowania i cieniowania oraz renderowania wysokiej jakości, a Maya udostępnia wydajne narzędzia do tworzenia postaci, animacji realistycznej i szczegółowych symulacji

tiếng Anh đánh bóng
max max
intuitive intuicyjnego
powerful wydajne
character postaci
creation tworzenia
animation animacji
detailed szczegółowych
a a
and i
while do

EN 3ds Max offers a robust toolset for modelling, intuitive texturing and shading and high-quality rendering while Maya offers powerful tools for character creation, lifelike animation and detailed simulations

PL 3ds Max zawiera rozbudowany zestaw narzędzi do modelowania, intuicyjnego teksturowania i cieniowania oraz renderowania wysokiej jakości, a Maya udostępnia wydajne narzędzia do tworzenia postaci, animacji realistycznej i szczegółowych symulacji

tiếng Anh đánh bóng
max max
intuitive intuicyjnego
powerful wydajne
character postaci
creation tworzenia
animation animacji
detailed szczegółowych
a a
and i
while do

EN The coast of Cagnes-sur-Mer offers 4 kilometres of pebble beaches which offers you the deep Mediterranean blue sea colours

PL Wybrzeże Cagnes-sur-Mer oferuje 4 kilometry kamienistych plaż, które nadają Morzu Śródziemnemu głęboki błękit

tiếng Anh đánh bóng
offers oferuje
sea morzu
which które

EN The Lou Marquès gourmet restaurant offers delicious and refined French cuisine inspired by the Camargue culture. For a sun-lit meal in the summer, the restaurant offers balanced and flavorsome meals on the terrace.

PL Elegancka restauracja Lou Marquès poleca pyszne i wytworne dania kuchni francuskiej inspirowane kulturą Kamerunu. W słoneczne letnie dni zapraszamy na zbilansowane i różnorodne posiłki podawane na tarasie.

tiếng Anh đánh bóng
restaurant restauracja
in w
the i

EN 1Password's secrets automation platform offers only 3 languages and 4 integrations. 1Password only offers vault-level access to the secrets automation platform, not record or folder-level.

PL Platforma automatyzacji wpisów tajnych 1Password oferuje tylko 3 języki i 4 integracje. 1Password oferuje dostęp do platformy automatyzacji wpisów tajnych tylko na poziomie sejfu, a nie na poziomie rekordu lub folderu.

tiếng Anh đánh bóng
automation automatyzacji
offers oferuje
integrations integracje
record rekordu
or lub
to do
not nie
only tylko
and i
platform platformy

EN When a race vest isn’t required, the Race Ready Belt offers a convenient alternative. Made with sweat-wicking FlashDry™ technology, it offers enough space to stow all your essentials.

PL Kiedy kamizelka biegowa nie jest wymagana, wygodną alternatywą jest pas Race Ready. Wykonany z użyciem odprowadzającej pot technologii FlashDry™, oferuje wystarczająco dużo miejsca, aby schować wszystkie niezbędne rzeczy.

EN Access to the dedicated Facebook page for LAW TECH NET members (used for sharing job offers, discussions, etc.)

PL Dostęp do strony FB przeznaczonej dla członków LAW TECH NET (np. wymiana ofert pracy, dyskusja)

tiếng Anh đánh bóng
dedicated dla
page strony
tech tech
members członków
job pracy
offers ofert
to do

EN With your prior consent, it may also be used to send you offers and promotions.

PL Za wcześniejszą zgodą Użytkownika dane te mogą być również używane w celu wysyłania Użytkownikowi ofert i informacji o promocjach.

tiếng Anh đánh bóng
used używane
offers ofert
to send wysyłania
also również
send w
may mogą

EN With you, we will take a long-term view, including underwriting financial offers and structuring terms to help you transition to new business models in a sustainable way.

PL Wspólnie z Tobą podejmiemy długoterminowe działania, w tym gwarantowanie ofert finansowych i opracowywanie warunków, aby pomóc Ci przejść na stosowanie nowych modeli biznesowych w zrównoważony sposób.

tiếng Anh đánh bóng
long-term długoterminowe
financial finansowych
offers ofert
new nowych
business biznesowych
models modeli
sustainable zrównoważony
terms warunków
in w
you tobą
to aby
with z
and i

EN Any content available in this domain is not a part of any offers, is solely informational, and because of it this domain does not offer any goods or services.

PL Wszelkie treści znajdujące się w tej domenie nie stanowią oferty, mają charakter informacyjny, w związku z czym niniejsza domena nie służy do oferowania jakichkolwiek dóbr czy usług.

tiếng Anh đánh bóng
content treści
in w
offer oferty
not nie
of z
services usług
domain domena

EN Mendeley Data offers a data repository where researchers can store, collaborate, find, share, and expose their research data

PL Serwis Mendeley Data oferuje repozytorium danych, gdzie badacze mogą przechowywać, wyszukiwać, udostępniać i eksponować własne dane badawcze oraz współpracować ze sobą

tiếng Anh đánh bóng
mendeley mendeley
offers oferuje
repository repozytorium
researchers badacze
research badawcze
share ze
and i
data danych

EN Cortex journal offers Registered Reports

PL Czasopismo Cortex oferuje raporty rejestrowane

tiếng Anh đánh bóng
journal czasopismo
offers oferuje
reports raporty

EN Elsevier also offers funders Reviewer Finder, a web-based tool that makes the peer review process more efficient.

PL Elsevier oferuje również sponsorom wyszukiwarkę Expert Lookup: jest to narzędzie on-line, które usprawnia proces recenzowania.

tiếng Anh đánh bóng
offers oferuje
process proces
makes jest

EN Elsevier offers both institutional and individual subscription options. Choose the option you are interested in below.

PL Elsevier oferuje zarówno subskrypcje dla instytucji, jak i indywidualne. Wybierz poniżej interesującą Cię opcję.

tiếng Anh đánh bóng
offers oferuje
subscription subskrypcje
below poniżej
choose wybierz
both zarówno
and i

EN * I wish to receive special offers and promotions from Elsevier about related products, services and events (including content from partners such as pharma companies)

PL * Chcę otrzymywać z Elsevier informacje o ofertach specjalnych i promocjach, dotyczących powiązanych produktów, usług i wydarzeń (w tym treści pochodzące od partnerów, np. firm farmaceutycznych)

tiếng Anh đánh bóng
related powiązanych
companies firm
content treści
partners partnerów
products produktów
and i
services usług
special w

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch