EN “I think there’s no way to achieve the goals of climate policy without including sustainability goals
Dịch "achieve its goals" sang đánh bóng
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "achieve its goals" từ tiếng Anh sang đánh bóng
Bản dịch của achieve its goals
"achieve its goals" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ đánh bóng sau:
Bản dịch từ tiếng Anh sang đánh bóng của achieve its goals
tiếng Anh
đánh bóng
PL „Nie sądzę, aby istniał jakikolwiek sposób na osiągnięcie celów polityki klimatycznej bez uwzględnienia celów zrównoważonego rozwoju
EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You?ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.
PL Co i w jakim terminie chcecie osiągnąć jako firma i zespół? Będzie to wasz główny cel podczas zespołowej burzy mózgów na temat kroków, które należy podjąć, aby zrealizować wyznaczone cele projektu.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| company | firma |
| goals | cele |
| project | projektu |
| as | jako |
| to | aby |
| should | należy |
| achieve | co |
| north | na |
EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You’ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.
PL Co i w jakim terminie chcecie osiągnąć jako firma i zespół? Będzie to wasz główny cel podczas zespołowej burzy mózgów na temat kroków, które należy podjąć, aby zrealizować wyznaczone cele projektu.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| company | firma |
| goals | cele |
| project | projektu |
| as | jako |
| to | aby |
| should | należy |
| achieve | co |
| north | na |
EN Then use this template to collaborate with leaders in your company to define your company?s vision and understand how each project helps your company achieve its goals.
PL Następnie w oparciu o ten szablon we współpracy z kierownictwem firmy określ jej wizję i dowiedz się, jak poszczególne projekty pomagają firmie osiągać jej cele.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| template | szablon |
| goals | cele |
| in | w |
| company | firmy |
| project | pracy |
EN We're an interactive agency whose passion and experience in implementing mobile and online solutions can help your business achieve its goals. We professionally develop and implement strategies and support your online presence.
PL Czujemy to, co robimy i wiemy, o czym mówimy, dlatego tak skutecznie osiągamy biznesowe cele klientów. W tym kontakcie zawsze zależy nam na partnerskiej współpracy.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| in | w |
| goals | cele |
| agency | pracy |
| business | biznesowe |
| can | co |
| we | nam |
EN Capacity building: In order to achieve its goals, APADOR-CH seeks to empower other civil society groups and individuals to enforce their rights
PL Budowanie umiejętności: Chcąc realizować swoje cele, APADOR-CH, działa na rzecz wzmocnienia innych grup na rzecz społeczeństwa obywatelskiego i jednostek, w celu zapewnienia respektowania ich praw
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| building | budowanie |
| in | w |
| achieve | celu |
| goals | cele |
| other | innych |
| groups | grup |
| rights | praw |
| and | i |
| individuals | a |
| their | ich |
EN Then use this template to collaborate with leaders in your company to define your company’s vision and understand how each project helps your company achieve its goals.
PL Następnie w oparciu o ten szablon we współpracy z kierownictwem firmy określ jej wizję i dowiedz się, jak poszczególne projekty pomagają firmie osiągać jej cele.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| template | szablon |
| goals | cele |
| in | w |
| company | firmy |
| project | pracy |
EN Delivered with quality in mind, we make sure to provide our clients with top-notch industry-savvy talent capable of helping your business achieve its goals.
PL Kładąc duży nacisk na jakość naszych usług, zawsze dokładamy najwyższych starań, by zapewnić naszym klientom dostęp do najwyższej klasy talentów – specjalistów będących w stanie pomóc danej organizacji osiągnąć konkretne cele.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| clients | klientom |
| talent | talent |
| helping | pomóc |
| goals | cele |
| in | w |
| to | do |
| sure | na |
| our | naszych |
EN Next, define your community management goals and learn how to create “S.M.A.R.T” goals
PL Następnie zdefiniuj cele zarządzania społecznością i dowiedz się, jak tworzyć cele „SMART”
EN Build a community management strategy based on the goals you develop throughout the course, seeing all the activities you need to reach your goals and build a solid relationship with your audience.
PL Zbuduj strategię zarządzania społecznością w oparciu o cele, które opracujesz podczas kursu, widząc wszystkie działania potrzebne do osiągnięcia swoich celów i zbudowania solidnych relacji z odbiorcami.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| build | zbuduj |
| community | społeczności |
| management | zarządzania |
| course | kursu |
| activities | działania |
| relationship | relacji |
| to | do |
| need | potrzebne |
| goals | cele |
| all | w |
EN Do you spend more time posing for or editing the perfect picture of how you are achieving your goals (such as fitness) than you do working towards your goals?
PL Czy spędzasz więcej czasu pozując lub edytując idealny obraz tego, jak osiągasz swoje cele (takie jak sprawność fizyczna), niż pracujesz nad swoimi celami?
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| time | czasu |
| perfect | idealny |
| picture | obraz |
| or | lub |
| goals | cele |
| as | jak |
| do | czy |
| your | swoje |
EN Our goal is to solve problems and create effective win-win communication through which our clients achieve their goals when we deliver engaging content to their audiences
PL Nasz wspólny cel to rozwiązywanie problemów i tworzenie efektywnej komunikacji win-win, w ramach której nasi Klienci realizują swoje cele, a ich Odbiorcy otrzymują rozwiązania dla swoich potrzeb
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| goal | cel |
| effective | efektywnej |
| communication | komunikacji |
| clients | klienci |
| goals | cele |
| to | dla |
| problems | problemów |
| solve | rozwiązania |
| and | i |
| through | w |
| their | ich |
EN Keep your teams and organization in sync with roadmapping software built to help you release more predictably and stay on target to achieve your goals.
PL Zadbaj o synchronizację swoich zespołów i organizacji dzięki oprogramowaniu do tworzenia harmonogramów, które pomoże Ci w bardziej przewidywalnym wydawaniu produktów i osiąganiu celów.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| teams | zespołów |
| organization | organizacji |
| in | w |
| software | oprogramowaniu |
| help | pomoże |
| more | bardziej |
| target | cel |
| goals | celów |
| to | do |
EN Now that you?ve explained your vision, you?re ready to form strategies that help your team achieve long-term goals
PL Po objaśnieniu wizji możesz przystąpić do sformułowania strategii, które pomogą Twojemu zespołowi osiągnąć długoterminowe cele
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| strategies | strategii |
| team | zespołowi |
| long-term | długoterminowe |
| goals | cele |
| help | pomogą |
| to | do |
| that | które |
| your | twojemu |
EN Their comprehensive training courses help you increase your product knowledge, prepare for certification exams, and achieve your career goals
PL Oferowane przez nie wszechstronne szkolenia ułatwiają poszerzanie wiedzy o produktach, przygotowanie się do egzaminów certyfikacyjnych oraz osiąganie celów zawodowych
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| product | produktach |
| knowledge | wiedzy |
| prepare | przygotowanie |
| goals | celów |
| training | szkolenia |
| and | oraz |
| achieve | do |
| you | nie |
EN We are building on our ESG momentum – and helping some of the world’s leading companies achieve their own sustainability goals. Learn more about how our inclusive culture of innovation is making a global impact.
PL Wykorzystujemy dynamikę ESG i pomagamy niektórym wiodącym firmom na świecie osiągnąć ich własne cele w zakresie zrównoważonego rozwoju. Dowiedz się więcej o tym, jak nasza integracyjna kultura innowacji ma wpływ na cały świat.
EN In order to achieve the ambitious goals, everyone is requested to participate
PL Aby można było osiągnąć te ambitne cele, wszyscy są powołani do tego, aby w tym uczestniczyć
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| ambitious | ambitne |
| goals | cele |
| participate | uczestniczyć |
| in | w |
| the | te |
| to | do |
EN Combining a mix of content marketing, PR with a sprinkle of SEO will let you achieve your most important goals. Attract media attention, build customer trust and increase sales with a comprehensive approach to content marketing.
PL Poznaj kreatywną mieszankę content marketingu, PR-u i SEO, z którą łatwiej osiągniesz najważniejsze cele. Przyciągnij uwagę mediów, zbuduj zaufanie klientów i zwiększ sprzedaż dzięki kompleksowemu podejściu do marketingu treści.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| content | treści |
| pr | pr |
| seo | seo |
| goals | cele |
| attract | przyciągnij |
| media | mediów |
| build | zbuduj |
| trust | zaufanie |
| of | z |
| to | do |
| important | najważniejsze |
| marketing | marketingu |
| customer | klientów |
EN Based on detailed arrangements, we evaluate our services. We specify your business goals and campaign targets that we help you to achieve. Then we sign the contract and start the work.
PL Na podstawie szczegółowych ustaleń wycenimy nasze usługi. Sprecyzujemy cele biznesowe i założenia kampanii, które pomożemy Ci zrealizować. Następnie podpiszemy zamówienie i zaczniemy działać.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| detailed | szczegółowych |
| business | biznesowe |
| campaign | kampanii |
| on | na |
| services | usługi |
| goals | cele |
| based | podstawie |
| help | pomożemy |
EN What do you need to achieve your business goals?
PL Czego potrzebujesz, aby zrealizować swoje cele?
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| goals | cele |
| need | potrzebujesz |
| to | aby |
| what | czego |
| your | swoje |
EN Personal Productivity: How to Achieve Your Creative Goals
PL Osobista produktywność: jak osiągać swoje twórcze cele
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| goals | cele |
| productivity | produktywność |
EN We Can Help You Achieve Your Goals
PL Formularz Kontaktowy Z Obrazkiem W Tle
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| achieve | z |
EN We Can Help You Achieve Your Goals Website Template
PL Kontakty Z Agencjami Kreatywnymi Szablon Witryny Sieci Web
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| template | szablon |
| website | web |
| achieve | z |
EN With more than three million independent distributors registered with us, you can always rely on our support to achieve your goals.
PL Należąc do grupy ponad trzech milionów współpracujących z nami niezależnych dystrybutorów, możesz zawsze liczyć na nasze wsparcie, dzięki któremu zrealizujesz swoje cele.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| three | trzech |
| independent | niezależnych |
| always | zawsze |
| goals | cele |
| us | nami |
| can | możesz |
| on | na |
| to | do |
| million | milionów |
| support | wsparcie |
| your | swoje |
| our | w |
EN Get fast results with professional online tutors. Prepare to achieve your goals today.
PL Uzyskaj szybkie rezultaty dzięki profesjonalnym korepetytorom online. Już dziś przygotuj się do osiągnięcia swoich celów.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| fast | szybkie |
| results | rezultaty |
| online | online |
| your | swoich |
| goals | celów |
| to | do |
EN Achieve your supply chain and business goals with our Europe logistics services and unmatched capacity options across Europe and around the globe.
PL Osiągnij cele biznesowe i te związane z łańcuchem dostaw dzięki naszym europejskim usługom logistycznym i niezrównanym opcjom zdolności transportowej w Europie i na całym świecie.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| supply | dostaw |
| business | biznesowe |
| goals | cele |
| europe | europie |
| options | opcjom |
| across | w |
EN No matter your business need, we have visibility and tracking solutions to help achieve your goals
PL Bez względu na Twoje potrzeby biznesowe, mamy rozwiązania w zakresie widoczności i śledzenia, które pomogą Ci osiągnąć Twoje cele
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| business | biznesowe |
| solutions | rozwiązania |
| goals | cele |
| visibility | widoczności |
| need | ci |
EN With benchmarking capabilities to track performance, it’s easier than ever to achieve your supply chain sustainability goals
PL Dzięki możliwościom analizy porównawczej do śledzenia wydajności łatwiej jest niż kiedykolwiek osiągnąć cele zrównoważonego rozwoju łańcucha dostaw
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| performance | wydajności |
| supply | dostaw |
| goals | cele |
| to | do |
| ever | kiedykolwiek |
| its | jest |
EN We take your people, systems, and processes into consideration to help you achieve your goals.
PL Aby pomóc w osiąganiu celów, bierzemy pod uwagę pracowników, systemy i procesy.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| help | pomóc |
| goals | celów |
| systems | systemy |
| processes | procesy |
| to | aby |
| into | w |
EN Then, set the goals you want to achieve on Instagram.
PL Następnie wyznaczysz sobie cele do osiągnięcia na Instagramie.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| goals | cele |
| instagramie | |
| to | do |
| on | na |
EN full flexibility, focus on the customer’s needs and adapting dynamically to them allow us to achieve our goals quickly.
PL pełna elastyczność, focus na potrzeby klientów i szybkie dostosowywanie się do nich sprawia, że wyznaczone cele osiągamy sprawniej i szybciej.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| full | pełna |
| customers | klientów |
| needs | potrzeby |
| goals | cele |
| on | na |
| to | do |
| quickly | szybkie |
| and | i |
EN Our goal is to solve problems and create effective win-win communication through which our clients achieve their goals when we deliver engaging content to their audiences
PL Nasz wspólny cel to rozwiązywanie problemów i tworzenie efektywnej komunikacji win-win, w ramach której nasi Klienci realizują swoje cele, a ich Odbiorcy otrzymują rozwiązania dla swoich potrzeb
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| goal | cel |
| effective | efektywnej |
| communication | komunikacji |
| clients | klienci |
| goals | cele |
| to | dla |
| problems | problemów |
| solve | rozwiązania |
| and | i |
| through | w |
| their | ich |
EN Based on detailed arrangements, we evaluate our services. We specify your business goals and campaign targets that we help you to achieve. Then we sign the contract and start the work.
PL Na podstawie szczegółowych ustaleń wycenimy nasze usługi. Sprecyzujemy cele biznesowe i założenia kampanii, które pomożemy Ci zrealizować. Następnie podpiszemy zamówienie i zaczniemy działać.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| detailed | szczegółowych |
| business | biznesowe |
| campaign | kampanii |
| on | na |
| services | usługi |
| goals | cele |
| based | podstawie |
| help | pomożemy |
EN In order to achieve the ambitious goals, everyone is requested to participate
PL Aby można było osiągnąć te ambitne cele, wszyscy są powołani do tego, aby w tym uczestniczyć
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| ambitious | ambitne |
| goals | cele |
| participate | uczestniczyć |
| in | w |
| the | te |
| to | do |
EN Combining a mix of content marketing, PR with a sprinkle of SEO will let you achieve your most important goals. Attract media attention, build customer trust and increase sales with a comprehensive approach to content marketing.
PL Poznaj kreatywną mieszankę content marketingu, PR-u i SEO, z którą łatwiej osiągniesz najważniejsze cele. Przyciągnij uwagę mediów, zbuduj zaufanie klientów i zwiększ sprzedaż dzięki kompleksowemu podejściu do marketingu treści.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| content | treści |
| pr | pr |
| seo | seo |
| goals | cele |
| attract | przyciągnij |
| media | mediów |
| build | zbuduj |
| trust | zaufanie |
| of | z |
| to | do |
| important | najważniejsze |
| marketing | marketingu |
| customer | klientów |
EN Save time and stay organized with a club management platform that can allow you and your staff to spend less time on administrational tasks and more time helping your club members achieve their goals.
PL Zaoszczędź czas i badź zorganizowanym dzięki systemowi do zarządzania klubem, który pomaga na spędzaniu mniej czasu na zadaniach administracyjncych, a więcej z klubowiczami.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| club | klubem |
| management | zarządzania |
| less | mniej |
| helping | pomaga |
| a | a |
| to | do |
| on | na |
| spend | z |
EN That is why Germany works multilaterally to achieve the goals of the 2030 Agenda – not only within the European Union, but also in the UN Security Council.
PL Dlatego też Niemcy są wielostronnie zaangażowane w realizację celów Agendy 2030 - zarówno w Unii Europejskiej, jak i w Radzie Bezpieczeństwa ONZ.
EN Let me give you an example: if we want to achieve our climate goals, then each one of us is currently allowed to cause two tonnes of CO2 emissions per year
PL Przykład: Jeśli chcemy osiągnąć nasze cele klimatyczne, każdy człowiek może obecnie emitować dwie tony CO2 rocznie
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| example | przykład |
| goals | cele |
| currently | obecnie |
| year | rocznie |
| if | jeśli |
| achieve | osiągnąć |
| then | że |
| each | każdy |
| we | nasze |
EN Achieve your business goals with technology and get the product that is well adapted to your environment.
PL Osiągnij swoje cele biznesowe dzięki technologii i otrzymaj produkt dopasowany do Twojego biznesu.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| goals | cele |
| technology | technologii |
| product | produkt |
| to | do |
| your | twojego |
| and | i |
| business | biznesu |
EN Take part in a brief, constructive workshop for high-level executives and create an IT strategy to achieve your business goals.
PL Weź udział w jednodniowym warsztacie dla osób decyzyjnych i stwórz strategię, która pomoże Ci osiągnąć sukces.
EN Achieve your business goals with technology and get the product that is well adapted to your environment.
PL Osiągnij swoje cele biznesowe dzięki technologii i otrzymaj produkt dopasowany do Twojego biznesu.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| goals | cele |
| technology | technologii |
| product | produkt |
| to | do |
| your | twojego |
| and | i |
| business | biznesu |
EN Take part in a brief, constructive workshop for high-level executives and create an IT strategy to achieve your business goals.
PL Weź udział w jednodniowym warsztacie dla osób decyzyjnych i stwórz strategię, która pomoże Ci osiągnąć sukces.
EN Achieve your business goals with technology and get the product that is well adapted to your environment.
PL Osiągnij swoje cele biznesowe dzięki technologii i otrzymaj produkt dopasowany do Twojego biznesu.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| goals | cele |
| technology | technologii |
| product | produkt |
| to | do |
| your | twojego |
| and | i |
| business | biznesu |
EN Take part in a brief, constructive workshop for high-level executives and create an IT strategy to achieve your business goals.
PL Weź udział w jednodniowym warsztacie dla osób decyzyjnych i stwórz strategię, która pomoże Ci osiągnąć sukces.
EN You can rely on their knowledge and experience – your very own team that feels like it’s right next door, a secret weapon to achieve your business goals.
PL Właśnie dlatego, możesz polegać na ich wiedzy i doświadczeniu, a współpracując z nimi, odnosisz wrażenie że znajdują się tuż za rogiem.
EN Get software solutions and achieve business goals
PL Zrealizuj swoje cele biznesowe dzięki oprogramowaniu
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| software | oprogramowaniu |
| and | swoje |
| business | biznesowe |
| goals | cele |
EN Identify begins with identifying the data, devices, systems, and facilities you need to achieve the goals of your organization and who is responsible for them.
PL Identyfikacja zaczyna się od rozpoznania danych, urządzeń, systemów i obiektów potrzebnych do osiągnięcia celów organizacji oraz osób za nie odpowiedzialnych.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| data | danych |
| goals | celów |
| to | do |
| organization | organizacji |
| systems | systemów |
| you | nie |
EN Häring customers shape the future, because with our support – in particular as a development partner – you can achieve your goals more quickly, flexibly, efficiently and securely
PL Klienci Häring potrafią zrobić wiele ku przyszłości, ponieważ z naszym wsparciem- przede wszystkim jako partnera rozwojowego- mogą szybciej, bardziej elastycznie i bezpieczniej osiągać swoje cele
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| customers | klienci |
| partner | partnera |
| goals | cele |
| your | swoje |
| can | mogą |
| and | i |
| our | naszym |
| with | z |
| more | bardziej |
| future | przyszłości |
| as | jako |
| quickly | szybciej |
| because | ponieważ |
EN Häring gives you an edge thanks to short decision paths that do not hold you back as you seek to achieve your goals.
PL Häring zapewnia postęp dzięki krótkim procesom decyzyjnym, które nie stanowią przeszkody w osiąganiu celów.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| gives | zapewnia |
| short | krótkim |
| goals | celów |
| not | nie |
EN Our primary goal is to help our customers to achieve their business goals more effectively and easily.
PL Naszym nadrzędnym celem jest pomaganie naszym klientom w osiąganiu ich celów biznesowych w bardziej efektywny i łatwiejszy sposób.
| tiếng Anh | đánh bóng |
|---|---|
| customers | klientom |
| business | biznesowych |
| goals | celów |
| more | bardziej |
| is | jest |
| goal | celem |
| and | i |
| their | ich |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
achieve its goals achieve marketing goals achieve business goals achieve goals achieve the goals achieve your goals achieve their goals reach its goals accomplishing its goals ensure clients’ goals goals main goals setting goals current goals future goals ambitious goals enterprise goals team goals business goals accomplish business goals right goals set goals goals should project goals important goals additional goals digital goals different goals primary goals marketing goals marketing goals every specific goals clear goals goals set sustainable development goals organization’s goals fitness goals strategic goals professional goals sustainable goals defining goals three goals performance goals goals based my goals hiring goals goals of sprint goals reach goals company goalsDịch achieve its goals sang một ngôn ngữ khác
Hàn Quốc 
Nauy 
Người Bồ Đào Nha 
Người Indonesia 
Phần lan 
Thổ nhĩ kỳ 
Tiếng Séc 
Tiếng Thụy Điển 
Tiếng Việt 
Tiếng hà lan 
người Hungary 
người Pháp 
người Trung Quốc 
người Tây Ban Nha 
người Ý 
tiếng Nga 
tiếng Nhật 
tiếng Đức 
đánh bóng 
Ả Rập