Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "winter to spring" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "winter to spring" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch của winter to spring

"winter to spring" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

winter aan al als altijd dag een en goed hebben herfst is jaar nieuwe nog nu of seizoen tijd tijdens voor waar wanneer warm was weer werd winter winters worden zijn zomer
spring aan als bij dat de de lente deze die een en hebben heeft herfst het in is jaar je kunnen lente maar met naar nieuwe nog of onze tijd tijdens tot van voor voorjaar wat we weten winter worden ze zich zijn zomer

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của winter to spring

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN Spring is the most used framework, and Java developers skilled in the Spring framework are in high demand. Be prepared to offer the highest pay scale you can afford if you want to hire Spring Developers.

NL De lente is het meest gebruikte raamwerk en Java-ontwikkelaars bekwaam in het veerkader zijn in hoge vraag. Wees voorbereid om de hoogste betalingsschaal te bieden die u zich kunt veroorloven als u de lenteontwikkelaars wilt inhuren.

tiếng Anh Tiếng hà lan
used gebruikte
framework raamwerk
java java
developers ontwikkelaars
prepared voorbereid
afford veroorloven
is is
in in
highest hoogste
the de
high hoge
to om
spring lente
be wees
offer bieden
hire inhuren
demand vraag
and en
you can kunt
want wilt
you u
if als

EN Our SportSpar Winter Sport Outlet offers the perfect winter clothing all year round. Winter sports clothing for kids or winter sports trousers and hats for adults – you’ll find them here!

NL In de wintersportoutlet bij Sport-Korting vind je het hele jaar door geschikte winterkleding. Zowel skikleding voor kinderen als skibroeken en mutsen voor volwassenen. Hier vind je wat je zoekt!

tiếng Anh Tiếng hà lan
find vind
year jaar
kids kinderen
hats mutsen
adults volwassenen
the de
and en
all hele
here hier
for voor

EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.

NL In de winter- en voorjaarsmaanden worden er meer oude gebruiken op vaste data gevierd dan in de zomer. Dat is vooral het geval, omdat het boerenwerk in de zomers steeds omvangrijk was en de mensen in de winter gewoon meer tijd hadden.

tiếng Anh Tiếng hà lan
work gebruiken
people mensen
in in
is is
mainly vooral
winter winter
the de
summer zomer
time tijd
simply gewoon
are worden
and en
because omdat
there er
more meer

EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.

NL In de winter- en voorjaarsmaanden worden er meer oude gebruiken op vaste data gevierd dan in de zomer. Dat is vooral het geval, omdat het boerenwerk in de zomers steeds omvangrijk was en de mensen in de winter gewoon meer tijd hadden.

tiếng Anh Tiếng hà lan
work gebruiken
people mensen
in in
is is
mainly vooral
winter winter
the de
summer zomer
time tijd
simply gewoon
are worden
and en
because omdat
there er
more meer

EN I've never walked the winter hiking trail around the Ochsenkopf before. A mistake, as it turned out today! What a winter dream! This is how I imagine a fairytale, snow-covered winter landscape!

NL Ik heb nog nooit de winterwandelroute rond de Ochsenkopf gelopen. Een vergissing, zo bleek vandaag! Wat een winterdroom! Zo stel ik me een sprookjesachtig, besneeuwd winterlandschap voor!

tiếng Anh Tiếng hà lan
today vandaag
i ik
around rond
the de
never nooit
what wat
a een

EN This classic mottled material look in timeless, cool winter colors bring the style to the winter greens and will make you stand out whereever you will need to protect your head from the cold winter

NL Deze klassieke beanie in hippe en coole winterse kleuren brengt stijl naar de winterse golfbaan en zorgt ervoor dat je altijd opvalt wanneer je je hoofd moet beschermen tegen de felle winterkou

tiếng Anh Tiếng hà lan
cool coole
head hoofd
classic klassieke
in in
style stijl
your je
the de
protect beschermen
and en

EN This classic fluffy pom-pom beanie in both classic and cool winter colors brings the style to the winter greens and will make you stand out whereever you will need to protect your head from the cold winter

NL Deze klassieke, pluizige pom-pom beanie in hippe en coole winterse kleuren brengt stijl naar de winterse golfbaan en zorgt ervoor dat je altijd opvalt wanneer je je hoofd moet beschermen tegen de felle winterkou

tiếng Anh Tiếng hà lan
classic klassieke
cool coole
brings brengt
style stijl
head hoofd
in in
your je
the de
protect beschermen
and en

EN Winter 2021 - Special Edition - For all winter enthusiasts and Christmas lovers, we are offering this winter bobble hat in a retro look

NL Winter 2021 - Special Edition - Voor alle winterliefhebbers en kerstliefhebbers bieden wij deze wintermuts in retro-look aan

tiếng Anh Tiếng hà lan
winter winter
edition edition
retro retro
in in
and en
we wij
all alle
look look
for voor
this deze

EN Spring Gardening illustration. Person using shovel to plant garden. People hoeing ground. Spring outdoor activities. Can be used for website, banner, presentation, flyer, postcard. Pro Vector

NL lente tuinieren illustratie. persoon die een schop gebruikt om de tuin te planten. mensen die grond schoffelen. lente buitenactiviteiten. kan worden gebruikt voor website, banner, presentatie, flyer, briefkaart. Pro Vector

tiếng Anh Tiếng hà lan
spring lente
gardening tuinieren
illustration illustratie
ground grond
outdoor buitenactiviteiten
website website
banner banner
presentation presentatie
flyer flyer
vector vector
plant planten
garden tuin
people mensen
to om
pro pro
can kan
be worden
person persoon
used gebruikt
for voor

EN ONLINE SPRING SCHOOL: Escuela de Primavera: Catapa's spring school on extractivism in Colombia April 21st - May 29th, Online Registration Learn about the struggle against extractivism in Colombia through our 'Escuela de Primavera'

NL El Tingo Mijnafval heeft watervervuiling en bodemverontreiniging veroorzaakt waardoor het lokale ecosysteem van el Tingo ingrijpend is aangetast

tiếng Anh Tiếng hà lan
may is
de en
against van
in waardoor

EN First day of spring 2022 | Equinox definition | Vernal equinox | Spring equinox rituals | Star Walk

NL Eerste dag van de lente 2022 | Definitie van de equinox | Lente-equinox | Lente-equinox rituelen | Star Walk

tiếng Anh Tiếng hà lan
definition definitie
day dag
spring lente
of van

EN Haven't you dreamed enough? Now is the time to travel again! Arrange your travel plans from now until 22nd of July and enjoy unlimited traveling throughout 21/22 autumn, winter and spring with 10% to 25% off on all tickets.

NL Toe aan vakantie? Het is weer tijd om te reizen! Regel uw reisplannen tussen 22 juni t/m 22 juli en geniet van onbeperkt reizen gedurende 2021/2022 herfst, winter en lente met 10% tot 25% korting op alle tickets.

tiếng Anh Tiếng hà lan
enjoy geniet
unlimited onbeperkt
tickets tickets
is is
july juli
winter winter
spring lente
autumn herfst
time tijd
travel reizen
to om
and en
on op
off van
all alle

EN Winter and spring customs - the high seasons for festivals.

NL Oude gebruiken in de winter en in het voorjaar – de tijd van veel feesten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
customs gebruiken
high veel
winter winter
spring voorjaar
and en

EN Common.Of Winter and spring customs - the high seasons for festivals

NL Common.Of Oude gebruiken in de winter en in het voorjaar – de tijd van veel feesten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
common common
customs gebruiken
high veel
winter winter
spring voorjaar
of van
and en

EN It is not just nature that awakens in spring – Switzerland’s towns and cities also wake from their winter slumber

NL In het voorjaar ontwaakt niet alleen de natuur, maar ook de Zwitserse steden

tiếng Anh Tiếng hà lan
spring voorjaar
nature natuur
in in
cities steden
not niet
also ook
just alleen
it maar
and het

EN In the winter, the Ski area ?Adelboden-Lenk? dänk!? is popular and outdoor experiences can be enjoyed in the spring, summer and autumn.

NL In de winter is het skigebied «Adelboden-Lenk? dänk!» zeer populair en op lente-, zomer- en herfstdagen kan worden genoten van allerlei natuurbelevenissen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
popular populair
enjoyed genoten
spring lente
ski area skigebied
in in
is is
the de
winter winter
summer zomer
can kan
be worden
and en

EN When the first warm rays of sun tickle your nose and nature starts to awaken from its winter slumber, you know that spring is just around the corner

NL Als de eerste warme zonnestralen je neus kietelen en de natuur uit haar winterslaap ontwaakt, doet de lente zijn intrede

tiếng Anh Tiếng hà lan
warm warme
rays zonnestralen
nose neus
nature natuur
your je
the de
spring lente
and en
of haar

EN Custom & Tradition Events in Winter and Spring

NL Oude gebruiken in de winter en in het voorjaar

tiếng Anh Tiếng hà lan
winter winter
spring voorjaar
in in
and en
custom de

EN We are already looking forward to the spring time, when we see our Paul again after the winter sleep. It is then a lot lighter, but will be all the more happy about a fresh scrambled egg!

NL We kijken nu al uit naar de lente, wanneer we onze Paul weer zullen zien na zijn winterslaap. Hij zal dan een stuk lichter zijn, maar des te blijer met een vers roerei!

tiếng Anh Tiếng hà lan
paul paul
fresh vers
we we
the de
after na
already al
spring lente
lot stuk
forward een
our onze
again weer
to kijken
time nu
are zijn
when wanneer
but
looking met

EN Hot pepper seeds are usually germinated indoors during the winter months, then transplanted to pots/beds outside to soak up the sun and warmth of the spring and summer months.

NL Zaden van hete pepers kun je binnen kiemen in de wintermaanden. Vervolgens kun je ze buiten in potten/bloembedden zetten, zodat ze kunnen genieten van de zon en warmte in de lente en de zomer.

tiếng Anh Tiếng hà lan
seeds zaden
sun zon
warmth warmte
to zodat
the de
months kunnen
indoors binnen
spring lente
summer zomer
and en
then vervolgens
of buiten

EN After a short stop during the Winter months, this Spring we will continue our ‘Plants for the Future’ project with the Dutch Botanical gardens (NVBT)

NL Op donderdag 25 september kwamen in Utrecht 250 NVBT-medewerkers bijeen op de Landelijke Dag van de Botanische Tuinen

tiếng Anh Tiếng hà lan
botanical botanische
gardens tuinen
the de
with op
our in

EN The lush green promise of spring, those endless summer evenings, the kaleidoscope of autumn leaves and the still beauty of a frosty winter's morning. We love them all.

NL De belofte van de lente, die eindeloze zomeravonden, de caleidoscoop van herfstbladeren en de stille schoonheid van een ijzige winterochtend. We vinden ze allemaal even fijn.

tiếng Anh Tiếng hà lan
promise belofte
endless eindeloze
beauty schoonheid
the de
we we
spring lente
and en
of van

EN Haven't you dreamed enough? Now is the time to travel again! Arrange your travel plans from now until 22nd of July and enjoy unlimited traveling throughout 21/22 autumn, winter and spring with 10% to 25% off on all tickets.

NL Toe aan vakantie? Het is weer tijd om te reizen! Regel uw reisplannen tussen 22 juni t/m 22 juli en geniet van onbeperkt reizen gedurende 2021/2022 herfst, winter en lente met 10% tot 25% korting op alle tickets.

tiếng Anh Tiếng hà lan
enjoy geniet
unlimited onbeperkt
tickets tickets
is is
july juli
winter winter
spring lente
autumn herfst
time tijd
travel reizen
to om
and en
on op
off van
all alle

EN All winter long I look forward to the photographic spring, which usually starts in early April, when all the trees get leaves and blossoms very rapidly

NL Ik kijk de hele winter uit naar het begin van de fotografische lente, meestal begin april, als in rap tempo alle bomen blaadjes en bloesems krijgen

tiếng Anh Tiếng hà lan
winter winter
spring lente
usually meestal
april april
trees bomen
leaves blaadjes
rapidly rap
i ik
in in
the de
and en
to krijgen

EN For a while it looked like winter would slowly morph into spring

NL Even leek het er op dat de winter ongemerkt in het voorjaar zou overlopen

tiếng Anh Tiếng hà lan
winter winter
spring voorjaar
a even
would zou
into in
while de
it het

EN The equinoxes mark the transition from winter to spring and from summer to fall.

NL De equinox markeert de overgang van winter naar lente en van zomer naar herfst.

tiếng Anh Tiếng hà lan
transition overgang
spring lente
the de
winter winter
summer zomer
fall herfst
and en
to naar

EN Winter and spring customs - the high seasons for festivals.

NL Oude gebruiken in de winter en in het voorjaar – de tijd van veel feesten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
customs gebruiken
high veel
winter winter
spring voorjaar
and en

EN Common.Of Winter and spring customs - the high seasons for festivals

NL Common.Of Oude gebruiken in de winter en in het voorjaar – de tijd van veel feesten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
common common
customs gebruiken
high veel
winter winter
spring voorjaar
of van
and en

EN In the winter, the Ski area ?Adelboden-Lenk? dänk!? is popular and outdoor experiences can be enjoyed in the spring, summer and autumn.

NL In de winter is het skigebied «Adelboden-Lenk? dänk!» zeer populair en op lente-, zomer- en herfstdagen kan worden genoten van allerlei natuurbelevenissen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
popular populair
enjoyed genoten
spring lente
ski area skigebied
in in
is is
the de
winter winter
summer zomer
can kan
be worden
and en

EN When the first warm rays of sun tickle your nose and nature starts to awaken from its winter slumber, you know that spring is just around the corner

NL Als de eerste warme zonnestralen je neus kietelen en de natuur uit haar winterslaap ontwaakt, doet de lente zijn intrede

tiếng Anh Tiếng hà lan
warm warme
rays zonnestralen
nose neus
nature natuur
your je
the de
spring lente
and en
of haar

EN Custom & Tradition Events in Winter and Spring

NL Oude gebruiken in de winter en in het voorjaar

tiếng Anh Tiếng hà lan
winter winter
spring voorjaar
in in
and en
custom de

EN The winter and spring programme of courses starting in the period January to June goes online in December

NL Bij de meeste andere cursussen geldt dat je niet meer kunt inschrijven nadat de cursus is begonnen

EN Stay warm in autumn winds, winter snows and spring slush with lightweight insulation, waterproof fabric and 3-in-1 compatibility

NL Blijf warm in de wind in de herfst, sneeuw in de winter en smeltende sneeuw in de lente met lichtgewicht isolatie, waterdicht materiaal en 3-in-1-compatibiliteit

EN The sleekest ski resorts, the hippest huts, the fiercest freerides and the finest family hubs – our scouts search high and low for the ultimate winter tips. Here are the bucket lists of the best winter experiences. 

NL De witste skioorden, de hipste berghutten, de sensationeelste freeride-hellingen, de leukste plekken voor gezinnen – onze mensen zijn uitgezwermd om de ultieme wintertips te scouten. Hier bucketlists met de beste winterbelevenissen. 

EN The 3D cable pattern evokes a classic winter style, which is combined with a high-quality blend of wool and alpaca to create a fashionable look for this winter season

NL De klassieke winterse look die ontstaat door het vlechtpatroon met 3D-effect, gecombineerd met de hoogwaardige materiaalsamenstelling van wol en alpaca, zorgt voor een modieuze look voor dit winterseizoen

tiếng Anh Tiếng hà lan
classic klassieke
wool wol
the de
combined met
for voor
high hoogwaardige
a een
and en
of van
this dit

EN The Hifly winter tires Win-Turi 212 (for PCR & UHP) and Hifly Win-Transit (for vans) have been specially developed to perform at temperatures below 7°C and in unpredictable winter conditions

NL De Hifly winterbanden Win-Turi 212 (voor personenwagens & UHP) en Hifly Win-Transit (voor bestelwagens) zijn speciaal ontwikkeld om te presteren bij temperaturen onder de 7°C graden en bij onvoorspelbare winterse omstandigheden

tiếng Anh Tiếng hà lan
hifly hifly
vans bestelwagens
specially speciaal
developed ontwikkeld
perform presteren
temperatures temperaturen
c c
conditions omstandigheden
the de
in bij
to om
and en
for voor

EN All Hifly winter tires are marked with the M+S symbol and the Three Peak Mountain Snowflake (3PMSF) symbol. This indicates that they are officially recognized as winter tires.

NL Alle Hifly winterbanden zijn voorzien van het M&S symbool en het Three Peak Mountain Snowflake (3PMSF) symbool. Dit geeft aan dat zij officieel erkend zijn als winterbanden.

tiếng Anh Tiếng hà lan
hifly hifly
m m
s s
symbol symbool
peak peak
indicates geeft aan
officially officieel
recognized erkend
mountain mountain
and en
as als
that dat
are zijn
all alle
this dit

EN "WINTER TIRE WITH GOOD GRIP AND HANDLING IN HEAVY WINTER CONDITIONS"

NL "WINTERBAND MET GOEDE GRIP EN STABILITEIT IN ZWARE WINTERSE OMSTANDIGHEDEN"

tiếng Anh Tiếng hà lan
good goede
grip grip
heavy zware
conditions omstandigheden
in in
and en
with met

EN Winter in the smaller towns in the region, such as Lauenen, means peace and quiet and enjoying long winter hikes, cross-country skiing or romantic horse-drawn sleigh rides.

NL Winter in de kleinere dorpjes van de regio zoals bijvoorbeeld Lauenen betekent stilte en genot op uitgebreide winterwandelingen, tijdens het langlaufen of op romantische tochten in een arrenslee.

tiếng Anh Tiếng hà lan
winter winter
smaller kleinere
in in
region regio
or of
the de
rides tochten
as zoals
long tijdens
means betekent
and en
peace stilte
such as bijvoorbeeld
cross-country skiing langlaufen

EN Those in search of winter sports pleasures will strike lucky in nearby Axalp, where there is a small, family-friendly winter sports area – complete with the «Axiland!» learning and experience slopes for children - away from the hustle and bustle

NL Wie wintersportgenoegens zoekt vindt op de nabije Axalp een klein, gezinsvriendelijk wintersportgebied ver weg van het drukke gedoe van het «Axiland!» - een oefen- en avonturenterrein voor kinderen

tiếng Anh Tiếng hà lan
small klein
children kinderen
the de
and en
search zoekt
with op
for voor
a een
of ver

EN In summer it is Lake Cauma and the fragrant alpine flora that invite the visitor, and in the winter it is the 235 kilometres of ski slopes and beautiful winter hiking trails

NL In de zomer lokt het Caumameer en de geurende alpenflora, 's winters zijn het de 235 kilometer piste en de heerlijke winterwandelpaden

tiếng Anh Tiếng hà lan
kilometres kilometer
in in
the de
summer zomer
and en

EN In winter it has everything a winter sports enthusiast could want, being at the heart of the ?Four Valleys? ski region with its 92 transport facilities

NL In de winter ligt de plaats in het hart van het skigebied «Les 4 Vallées» dat met 92 installaties nauwelijks enige wintersportwens over laat

tiếng Anh Tiếng hà lan
winter winter
heart hart
facilities installaties
in in
the de
with met
a enige

EN In winter a varied ski region awaits winter sports enthusiasts on both sides of the valley.

NL In de winter wacht een veelzijdig wintersportgebied aan beide zijden van het dal op grote en kleine wintersportvrienden.

tiếng Anh Tiếng hà lan
winter winter
awaits wacht
valley dal
in in
on op
the de
a beide

EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.

NL Het huiselijke vakantieoord te midden van de Berner Alpen wordt gekenmerkt door een dorps karakter. In de winter verandert het idyllische chaletdorp en wandelparadijs in een wintersporteldorado.

tiếng Anh Tiếng hà lan
bernese berner
alps alpen
winter winter
idyllic idyllische
the de
in in
is wordt
by door
and en
a een

EN Situated in Europe’s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.

NL Pontresina – gelegen in het mooiste hooggelegen dal van Europa, Engadin, is zowel 's zomers als 's winters een geliefd vakantieoord voor bergbeklimmers, wandelaars, gezinnen en wintersporters.

tiếng Anh Tiếng hà lan
situated gelegen
valley dal
engadin engadin
summer zomers
winter winters
popular geliefd
families gezinnen
hikers wandelaars
a een
in in
is is
and en
most van

EN The Schwägalp also offers a host of things to see and do, including sledging, snow-shoe walking, winter hiking and Nordic walking on the network of hiking trails that is maintained even in winter.

NL Ook op de Schwägalp is er veel te doen: sleeën, sneeuwschoenwandelen, winterwandelen en nordic walking op het wandelroutenetwerk, dat ook in de winter altijd goed onderhouden is.

tiếng Anh Tiếng hà lan
winter winter
maintained onderhouden
on op
is is
in in
the de
a veel
and en
to ook
that dat
of het

EN The network of hiking trails on the Schwägalp is maintained even in winter, inviting hikers to explore their very own winter wonderland.

NL Het wandelroutenetwerk op de Schwägalp wordt ook in de winter onderhouden en nodigt je uit om je eigen wintersprookje te beleven.

tiếng Anh Tiếng hà lan
maintained onderhouden
winter winter
explore beleven
on op
in in
the de
to om
is wordt
very te
own eigen
their en

EN The oncoming winter had Goethe?s Weimar travel group shivering with cold and made clear to them just what dangers the winter could bring

NL Met het naderen van de winter werd het reisgezelschap uit Weimar, waarmee Goethe op reis was, ook nog eens bang voor de kou en het deed hen beseffen welke gevaren de winter met zich mee kan brengen

tiếng Anh Tiếng hà lan
goethe goethe
travel reis
dangers gevaren
winter winter
the de
made deed
with op
and en
what welke
had was
to mee

EN Winter hiking trails are signposted only during the winter months. There are no special requirements, but users must be aware of the risk of slipping in the snow. Signs: pink signposts and poles

NL Winterwandelwegen worden uitsluitend tijdens de wintermaanden gemarkeerd. Er worden geen speciale eisen aan de gebruik(st)ers gesteld, maar er moet wel met slipgevaar rekening worden gehouden. Bewegwijzering: roze wegwijzers en palen

tiếng Anh Tiếng hà lan
users gebruik
requirements eisen
the de
pink roze
there er
no geen
and en
during tijdens
but
must moet
be worden

EN One could rightly say that cow trekking is the most unusual sportive activity in winter, but what could be more novel than riding through pretty winter landscapes on the back of a cow? An unforgettable experience for big and small for sure!

NL Op een koe door het winterlandschap rijden is leuk en is onvergetelijk voor groot en klein.

tiếng Anh Tiếng hà lan
riding rijden
unforgettable onvergetelijk
is is
but
on op
small klein
and en
for voor
the het

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch