Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "whatever the weather" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "whatever the weather" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch của whatever the weather

"whatever the weather" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

whatever 4 aan af al alle alles als altijd ben ben je bent bij dan dat de deze die dit doe doen doet door dus een eenvoudig eigen elk elke en er zijn ervoor gebruiken gebruikt geen gewoon goed hebben hebt heeft hele het hier hoe hun in in de is je jou jouw kan krijgen kunnen maar maken manier meer met moet naar niet of om om te ons onze ook op op de over sommige staan staat te tijd tijdens toegang tot u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de waar wanneer wat we we hebben welk welke werk werken wij wij hebben wilt worden zal ze zeker zich zien zijn zodat zou één
weather aan al als andere dag dan data de door gegevens goed het het weer in is klimaat maar met naar of op de over te tijdens tot uit van veel voor wat weer zich zijn

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của whatever the weather

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

tiếng Anh Tiếng hà lan
roger roger

EN We’ve always lived off the land and the sea, following the rhythms of the seasons and the weather. So we’re experts at making the most of life, whatever the weather.

NL We hebben altijd van het land en de zee geleefd en de ritmen van de seizoenen en het weer gevolgd. We zijn dus experts in het optimaal benutten van het leven, ongeacht het weer.

tiếng Anh Tiếng hà lan
land land
seasons seizoenen
experts experts
always altijd
the de
weather weer
following in
so dus
life leven
sea zee
lived zijn
and en

EN All our stickers are printed on durable, weather-resistant vinyl, so your design looks terrific whatever the weather

NL Al onze stickers worden gedrukt op duurzaam, weerbestendig vinyl, zodat jouw ontwerp er fantastisch uitziet, ongeacht het weer

EN The new interactive exhibition entitled “Säntis – der Wetterberg” (Säntis – the weather mountain) provides a fascinating insight into weather, weather phenomena and the 360° panorama

NL In de nieuwe belevingswereld “Säntis – der Wetterberg” kun je je onderdompelen in de fascinerende wereld rond het thema weer, weersfenomenen en 360° panorama

EN The new interactive exhibition entitled “Säntis – der Wetterberg” (Säntis – the weather mountain) provides a fascinating insight into weather, weather phenomena and the 360° panorama

NL In de nieuwe belevingswereld “Säntis – der Wetterberg” kun je je onderdompelen in de fascinerende wereld rond het thema weer, weersfenomenen en 360° panorama

EN In the woods of Churwalden, elves use nature observation techniques to decipher the weather. To learn these techniques and so become a weather forecaster, all you have to do is follow the special weather adventure trail.

NL Het gezinsvriendelijke Braunwald heeft een spannende 'Tierliparcours' voor jong en oud.

tiếng Anh Tiếng hà lan
learn en

EN Whatever new information we need and whatever changes in direction that arise, I really never worry about Business World’s [Unit4 ERP’s] ability to support us

NL Welke nieuwe informatie we ook nodig hebben en welke richting we ook ingaan, ik maak me nooit zorgen over het vermogen van Business World [Unit4 Enterprise Resource Planning] om ons te ondersteunen

tiếng Anh Tiếng hà lan
new nieuwe
ability vermogen
information informatie
i ik
business business
we we
need nodig
worry zorgen
and en
really te
never nooit
to om
whatever welke
us ons
direction richting
to support ondersteunen

EN Rather than our users trawl through the network searching for whatever dark place creative had saved images, with Liberry, users can easily search and download whatever they want, whenever they want

NL In plaats van op zoek te gaan waar de creatief-verantwoordelijken ergens in het netwerk alle afbeeldingen opslaan, kunnen gebruikers met Liberry nu alles eenvoudig zoeken en downloaden wanneer ze het nodig hebben

tiếng Anh Tiếng hà lan
users gebruikers
network netwerk
place plaats
creative creatief
images afbeeldingen
easily eenvoudig
can kunnen
download downloaden
the de
saved opslaan
our in
with op
and en
whatever alle
they ze
for alles

EN Basically, whatever we created, we didn’t have the right tools for our users to find whatever we were creating

NL In principe hadden we niet de juiste tools voor onze gebruikers om te vinden waar ze naar op zoek waren

tiếng Anh Tiếng hà lan
tools tools
users gebruikers
we we
to om
the de
for voor
find vinden
were waren
our in

EN Enjoy comprehensive tools for whatever industry you?re in and whatever business model you have.

NL Profiteer van uitgebreide tools, in welke branche je ook werkt en hoe je bedrijfsmodel er ook uitziet.

tiếng Anh Tiếng hà lan
comprehensive uitgebreide
tools tools
in in
and en
whatever welke
industry branche

EN Enjoy comprehensive tools for whatever industry you’re in and whatever business model you have.

NL Profiteer van uitgebreide tools, in welke branche je ook werkt en hoe je bedrijfsmodel er ook uitziet.

tiếng Anh Tiếng hà lan
comprehensive uitgebreide
tools tools
in in
and en
whatever welke
industry branche

EN Any complete or partial reproduction or representation of the web pages, data or parts of the www.familiekocht.com website, in whatever process and on whatever medium, is prohibited without the consent of the publisher and constitutes falsification.

NL Elke volledige of gedeeltelijke reproductie of weergave van de webpagina's, gegevens of delen van de website www.familiekocht.com, in welk proces dan ook en op welk medium dan ook, is zonder toestemming van de uitgever verboden en vormt een vervalsing.

tiếng Anh Tiếng hà lan
representation weergave
parts delen
process proces
medium medium
prohibited verboden
consent toestemming
publisher uitgever
or of
website website
in in
on op
is is
the de
data gegevens
complete volledige
constitutes vormt
pages van
without zonder
and en

EN Whatever the variables, you will end up with a translated document and duly certified whatever its final purpose.

NL Wat je wensen ook zijn, je ontvangt uiteindelijk een vertaald en naar behoren gecertificeerd document, wat de uiteindelijke bestemming ook is.

tiếng Anh Tiếng hà lan
end uiteindelijk
document document
certified gecertificeerd
final uiteindelijke
the de
will wensen
whatever wat
a een
and en

EN Whatever your level, whatever your equipment, these classes will help you to take big steps to improve your photography.

NL Ongeacht je niveau, ongeacht je apparatuur, deze lessen helpen je om grote stappen te zetten in het verbeteren van je fotografie.

tiếng Anh Tiếng hà lan
level niveau
equipment apparatuur
classes lessen
big grote
photography fotografie
your je
improve verbeteren
help helpen
to om
take van
steps stappen
these deze

EN Make sure to replace the bucket name ricloud-storage with whatever you named the bucket earlier. Go through to save the new policy, name it whatever you would like.

NL Zorg ervoor dat je de ricloud-storage bucket vervangt door de naam van de bucket die je eerder noemde. Ga door om het nieuwe beleid op te slaan, noem het wat je maar wilt.

tiếng Anh Tiếng hà lan
replace vervangt
save op te slaan
policy beleid
name naam
go ga
new nieuwe
the de
to om
whatever wat
with op
sure dat
earlier eerder
it maar

EN Surfshark is not only a great VPN that allows me to access whatever content I want but they also let me say whatever I want! Eat bricks, kids!

NL Naast dat Surfshark een goede VPN is die mij toegang biedt tot welke content dan ook, laten ze me ook zeggen wat ik maar wil! Zoek het uit, mensen!

tiếng Anh Tiếng hà lan
surfshark surfshark
vpn vpn
content content
is is
me me
access toegang
i ik
want wil
they ze
great goede
but
say zeggen
a een
whatever wat

EN "The problem is they will always position you in a way they want, so whatever you say, they will try to make you look reckless or whatever fits the story of the series."

NL "Het probleem is dat ze je altijd zullen positioneren op een manier die ze willen, dus wat je ook zegt, ze zullen proberen je er roekeloos uit te laten zien of wat dan ook bij het verhaal van de serie past."

tiếng Anh Tiếng hà lan
problem probleem
say zegt
fits past
series serie
is is
always altijd
position positioneren
in bij
way manier
or of
story verhaal
the de
try proberen
will zullen
to laten
a een
so dus
whatever wat
they ze
want je
of van

EN Whatever the weather, you’ll always have sunshine in your wardrobe.

NL De heldere toets in je dressing, om te stralen, met of zonder zon.

tiếng Anh Tiếng hà lan
sunshine zon
in in
your je
the de
whatever of

EN Leather is chic, sturdy for women to take with them whatever the weather during their busy days

NL Leer is chic en robuust en vergezelt de vrouwen in alle weersomstandigheden tijdens hun drukke dagen

tiếng Anh Tiếng hà lan
leather leer
chic chic
women vrouwen
days dagen
is is
the de
their hun
during tijdens
to alle

EN Glacier Canyon Grindelwald is an adventurous experience whatever the weather. For a thrilling experience, try balancing and climbing on the 170m² Spiderweb net hanging over the roaring Lütschine River.

NL De Gletscherschlucht Grindelwald is in alle weersomstandigheden een wereld vol avontuur en belevenissen. Het ?spiderweb? is een 170 m² grote netconstructie die je een kick bezorgt als je erop balanceert en klautert boven de donderende Lütschine.

tiếng Anh Tiếng hà lan
grindelwald grindelwald
m m
experience avontuur
is is
over in
the de
a een
and en
on erop

EN Whatever the weather, this mountaintop restaurant guarantees a memorable visit and a breakfast buffet of local produce.

NL Het bergtoprestaurant, dat bij elk soort weer voor indrukwekkende momenten zorgt, serveert een ontbijtbuffet met plaatselijke producten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
weather weer
local plaatselijke
breakfast buffet ontbijtbuffet
a een
the elk

EN Whatever the weather is doing outside and regardless of how many tasks are sitting waiting for him on his desk, he makes sure he is out there presenting the medals

NL Het maakt niet uit hoe beroerd het weer is en hoeveel taken hem te wachten staan in het kantoor van de skischool: De medaille-uitreiking wordt door de baas zelf gedaan

tiếng Anh Tiếng hà lan
weather weer
waiting wachten
desk kantoor
is is
the de
tasks taken
are staan
how hoeveel
and en
out te

EN Thanks to their medium cushioning and merino wool mix, these TK2 hiking socks offer great comfort and superior thermal insulation when hiking in easy terrain, whatever the weather

NL Met zijn medium polstering en zijn mengsel van merinowol biedt de wandelsok TK2 uitstekend comfort en een goede warmte-isolatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein in alle weersomstandigheden

tiếng Anh Tiếng hà lan
medium medium
merino merinowol
mix mengsel
hiking wandelingen
comfort comfort
thermal warmte
insulation isolatie
easy eenvoudig
terrain terrein
in in
the de
great goede
superior op
and en

EN Whatever the weather, a tour boat is always the right decision

NL Wat voor weer het ook is, in de rondvaartboot zit je altijd goed

tiếng Anh Tiếng hà lan
weather weer
is is
always altijd
the de
whatever wat

EN Thanks to their medium cushioning and merino wool mix, these TK2 hiking socks offer great comfort and superior thermal insulation when hiking in easy terrain, whatever the weather

NL Met zijn medium polstering en zijn mengsel van merinowol biedt de wandelsok TK2 uitstekend comfort en een goede warmte-isolatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein in alle weersomstandigheden

tiếng Anh Tiếng hà lan
medium medium
merino merinowol
mix mengsel
hiking wandelingen
comfort comfort
thermal warmte
insulation isolatie
easy eenvoudig
terrain terrein
in in
the de
great goede
superior op
and en

EN Find year-round protection to keep you exploring whatever the weather.

NL Vind bescherming om het hele jaar door te kunnen blijven verkennen, wat het weer ook doet.

tiếng Anh Tiếng hà lan
protection bescherming
year jaar
weather weer
find vind
to om
exploring verkennen
whatever wat
keep blijven
the het

EN Find year-round protection to keep you running whatever the weather.

NL Het hele jaar door bescherming om te kunnen blijven rennen onder alle weersomstandigheden.

tiếng Anh Tiếng hà lan
protection bescherming
year jaar
to om
keep blijven

EN Whatever the weather, this mountaintop restaurant guarantees a memorable visit and a breakfast buffet of local produce.

NL Het bergtoprestaurant, dat bij elk soort weer voor indrukwekkende momenten zorgt, serveert een ontbijtbuffet met plaatselijke producten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
weather weer
local plaatselijke
breakfast buffet ontbijtbuffet
a een
the elk

EN Whatever the weather is doing outside and regardless of how many tasks are sitting waiting for him on his desk, he makes sure he is out there presenting the medals

NL Het maakt niet uit hoe beroerd het weer is en hoeveel taken hem te wachten staan in het kantoor van de skischool: De medaille-uitreiking wordt door de baas zelf gedaan

tiếng Anh Tiếng hà lan
weather weer
waiting wachten
desk kantoor
is is
the de
tasks taken
are staan
how hoeveel
and en
out te

EN FUTURELIGHT™ products are worn over an insulation layer or mid-layer for breathable-waterproof protection from whatever the weather throws at you.

NL FUTURELIGHT™-producten worden gedragen over een isolatielaag of tussenlaag voor ademende-waterdichte bescherming tegen alle soorten weersomstandigheden.

EN Worried you’re heading into bad weather? Find out ahead of time and pack precisely the kit you’ll need — thanks to dynamic weather forecasts that cover every inch of your adventure.

NL Bang dat er slecht weer op komst is? Weet van tevoren al welke uitrusting je nodig hebt – dankzij dynamische weerberichten voor elke centimeter van jouw Tour.

EN Current weather conditions and live observations for Teahupoo based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)

NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor Teahupoo gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)

tiếng Anh Tiếng hà lan
current huidige
live live
teahupoo teahupoo
nearest dichtstbijzijnde
data data
on op
wind wind
the de
based on gebaseerd
for voor
and en
including met

EN Also check out the current weather map overlays on our dynamic weather maps.

NL Bekijk ook de huidige kaartoverlays op onze dynamisch weerkaarten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
check bekijk
current huidige
dynamic dynamisch
the de
on op
also ook
our onze

EN There’s no need to stay cooped up at home on summer days when the weather doesn’t play ball. A visit to a museum, a castle or even a pilgrimage church is the perfect way to escape the horrible weather.

NL Als het weer in de zomer eens niet optimaal is, betekent dit nog lang niet dat je thuis moet blijven. Een bezoek aan een museum, een kasteel of zelfs een bedevaartkerk is de perfecte manier om het slechte weer te omzeilen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
museum museum
castle kasteel
visit bezoek
or of
is is
perfect perfecte
way manier
the de
summer zomer
no niet
need je
weather weer
need to moet
a eens
when als
even zelfs
stay blijven

EN Current weather conditions and live observations for Steamer Lane-The Point based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)

NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor Steamer Lane-The Point gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)

tiếng Anh Tiếng hà lan
current huidige
live live
point point
nearest dichtstbijzijnde
data data
on op
wind wind
the de
based on gebaseerd
for voor
and en
including met

EN Current weather conditions and live observations for Cowells Cove based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)

NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor Cowells Cove gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)

tiếng Anh Tiếng hà lan
current huidige
live live
cowells cowells
nearest dichtstbijzijnde
data data
on op
wind wind
the de
based on gebaseerd
for voor
and en
including met

EN Current weather conditions and live observations for 41st Ave (The Hook - Shark Cove) based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)

NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor 41st Ave (The Hook - Shark Cove) gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)

tiếng Anh Tiếng hà lan
current huidige
live live
nearest dichtstbijzijnde
data data
on op
wind wind
the de
based on gebaseerd
for voor
and en
including met

EN In addition to displaying data from an integrated weather station, an international weather service with current data is also available free of charge via the HomeServer.

NL Naast de weergave van gegevens van een geïntegreerd weerstation staat via de HomeServer gratis een internationale weerdienst met actuele gegevens ter beschikking.

tiếng Anh Tiếng hà lan
integrated geïntegreerd
international internationale
current actuele
the de
is staat
available beschikking
data gegevens
free gratis
with met
to naast
of van
via via

EN Its own KNX weather station or weather forecasts from the internet provide the data required for this purpose

NL De daarvoor benodigde gegevens levert het eigen KNX weerstation of de weersvoorspellingen van internet

tiếng Anh Tiếng hà lan
knx knx
internet internet
required benodigde
provide levert
or of
the de
data gegevens
own eigen
from van

EN The generation of public weather forecast products, official severe weather bulletins like (Tropical Cyclone) advisories and warnings for the Caribbean islands within the Kingdom of the Netherlands;

NL De generatie van de openbare weersvoorspelling producten, officiële noodweer bulletins zoals voor Tropische Cycloon, adviezen en waarschuwingen voor de Caribische eilanden binnen het Koninkrijk der Nederland

tiếng Anh Tiếng hà lan
generation generatie
public openbare
tropical tropische
warnings waarschuwingen
islands eilanden
kingdom koninkrijk
the de
netherlands nederland
products producten
for voor
and en
like zoals
of der

EN Climate Russia: Average Temperature, Weather by Month & Weather for Russia - Climate-Data.org

NL Klimaat Russische Federatie: Gematigd, Klimatogram, Climate tafel voor Russische Federatie - Climate-Data.org

tiếng Anh Tiếng hà lan
month data
org org
climate klimaat
for voor

EN Climate United Kingdom: Average Temperature, Weather by Month & Weather for the UK - Climate-Data.org

NL Klimaat Verenigd Koninkrijk: Gematigd, Klimatogram, Climate tafel voor Verenigd Koninkrijk - Climate-Data.org

tiếng Anh Tiếng hà lan
united verenigd
kingdom koninkrijk
month data
org org
climate klimaat
for voor

EN Turkey Climate: Average Temperature, Weather by Month & Weather for Turkey - Climate-Data.org

NL Klimaat Turkije: Gematigd, Klimatogram, Climate tafel voor Turkije - Climate-Data.org

tiếng Anh Tiếng hà lan
turkey turkije
month data
org org
climate klimaat
for voor

EN Egypt climate: Average Temperature, weather by month, Egypt weather averages - Climate-Data.org

NL Klimaat Egypte: Gematigd, Klimatogram, Climate tafel voor Egypte - Climate-Data.org

tiếng Anh Tiếng hà lan
egypt egypte
month data
org org
by voor
climate klimaat

EN As well as time, weather is also a decisive factor. There is in principle no such thing as bad weather for photography.

NL Naast tijd is natuurlijk ook het weer van grote invloed. Daarbij is er in principe geen slecht weer.

tiếng Anh Tiếng hà lan
principle principe
bad slecht
is is
in in
time tijd
weather weer
no geen
well natuurlijk
there er
also ook
a naast

EN Worried you’re heading into bad weather? Find out ahead of time and pack precisely the kit you’ll need — thanks to dynamic weather forecasts that cover every inch of your adventure.

NL Bang dat er slecht weer op komst is? Weet van tevoren al welke uitrusting je nodig hebt – dankzij dynamische weerberichten voor elke centimeter van jouw Tour.

EN Its own KNX weather station or weather forecasts from the internet provide the data required for this purpose

NL De daarvoor benodigde gegevens levert het eigen KNX weerstation of de weersvoorspellingen van internet

tiếng Anh Tiếng hà lan
knx knx
internet internet
required benodigde
provide levert
or of
the de
data gegevens
own eigen
from van

EN In addition to displaying data from an integrated weather station, an international weather service with current data is also available free of charge via the HomeServer.

NL Naast de weergave van gegevens van een geïntegreerd weerstation staat via de HomeServer gratis een internationale weerdienst met actuele gegevens ter beschikking.

tiếng Anh Tiếng hà lan
integrated geïntegreerd
international internationale
current actuele
the de
is staat
available beschikking
data gegevens
free gratis
with met
to naast
of van
via via

EN Worried you’re heading into bad weather? Find out ahead of time and pack precisely the kit you’ll need — thanks to dynamic weather forecasts that cover every inch of your adventure.

NL Bang dat er slecht weer op komst is? Weet van tevoren al welke uitrusting je nodig hebt – dankzij dynamische weerberichten voor elke centimeter van jouw Tour.

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch