Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "well earned break" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "well earned break" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch của well earned break

"well earned break" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

well aan al alle allemaal altijd andere bedrijven beste bij dan dat de deze die doen door dus echt een elk en gaan gebruiken geweldig goed goede grote hebben hebt heeft het hij hoe hun ik in in de is je jouw kan krijg krijgen kunnen kunt maak maakt maar maken meer meest met moet naar niet nieuwe nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over te tijd tijdens tot u uit uw van van de veel voor voor de waar was wat we werken wij worden zal ze zeer zich zien zijn zoals zodat zou
earned aan hebben hebt heeft verdiend
break afbreken breek breken doorbreken gaan pauze vakantie weg

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của well earned break

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN This flat route at the foot of the mountains leads you alongside the Magadino plain. Away from busy roads, you will discover fascinating spots close to Bellinzona, inviting you to take a well-earned break.

NL De vlakke route loopt aan de voet van de berg langs de Magadinovlakte. Ver weg van de drukke straten ontdek je fascinerende plekken, die tot een rustpauze in de buurt van Bellinzona uitnodigen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
flat vlakke
foot voet
mountains berg
discover ontdek
fascinating fascinerende
spots plekken
bellinzona bellinzona
the de
route route
away van
of ver
a een

EN Take a well-earned break here, pick up some Scottish souvenirs in the gift shop and enjoy a cup of tea and a homemade scone in the café.

NL Neem hier een welverdiende pauze, koop wat Schotse souvenirs in de souvenirwinkel en geniet van een kopje thee en een eigenbereide scone in het cafe.

tiếng Anh Tiếng hà lan
break pauze
souvenirs souvenirs
shop koop
enjoy geniet
tea thee
in in
the de
a een
and en
here hier
of van

EN Take a well-earned break here, pick up some Scottish souvenirs in the gift shop and enjoy a cup of tea and a homemade scone in the café.

NL Neem er een welverdiende pauze, koop wat Schotse aandenkens in de souvenirwinkel en geniet van een kopje thee en een zelfgemaakte scone in het café.

tiếng Anh Tiếng hà lan
break pauze
shop koop
enjoy geniet
tea thee
in in
the de
a een
and en
of van

EN Getting even better acquainted with your customer as you enjoy a well-earned break? Find out how “AI” and ‘Collaborative Capabilities’ in Microsoft Dynamics 365 Sales make this come true for you

NL Maak je mensen op het terrein nóg productiever. Lees hier welke updates Resco voor zijn mobiele tools voor diverse toepassingen eind juni heeft uitgerold.

tiếng Anh Tiếng hà lan
make maak
you je
with op
for voor
and lees
how welke
a diverse
this hier

EN He earned a bachelor's and master's degree in electrical engineering from Stanford University, as well as an MBA from Stanford Business School.

NL Jay heeft een bachelor en master in Electrical Engineering van Stanford University, alsmede een MBA van de Stanford Business School.

tiếng Anh Tiếng hà lan
engineering engineering
stanford stanford
mba mba
business business
in in
university university
school school
degree van de
a een
and en
from van

EN He earned BS and MS degrees in electrical engineering and computer science from MIT—where he met the other three Splashtop co-founders—as well as an executive MBA from Arizona State University

NL Hij behaalde BS- en MS-diploma's in elektrotechniek en informatica aan het MIT - waar hij de andere drie medeoprichters van Splashtop ontmoette - en een executive MBA van de Arizona State University

tiếng Anh Tiếng hà lan
mit mit
splashtop splashtop
executive executive
mba mba
state state
university university
the de
and en
in in
three drie
other andere
he hij
where waar
from van
an een

EN For one group, it’s a well-earned finishing point; for another, it’s a starting point for fantastic tours – or, of course, it can be both.

NL Voor de een is het de lang verwachte finish, voor de ander het startpunt voor fantastische tochten, of beide.

tiếng Anh Tiếng hà lan
another ander
fantastic fantastische
tours tochten
or of
both beide
for voor

EN Hit the heights, enjoy the view and get ready for the highlight: the well-earned descent on a thick blanket of powder snow.

NL De top bereiken, genieten van het uitzicht en je dan klaarmaken voor het mooiste gedeelte: de welverdiende afdaling door de stuivende poedersneeuw.

tiếng Anh Tiếng hà lan
view uitzicht
descent afdaling
the de
enjoy genieten
and en
of gedeelte
for voor
powder poedersneeuw

EN Clarity establishes meaningful relationships with these VIP’s, makes sure your earned media gets in front of them, and helps you nurture those conversations as well.

NL Clarity onderhoudt goed banden met de belangrijkste influencers, zorgt ervoor dat ze jouw earned publicaties onder ogen krijgen en helpt je de gesprekken met hen op gang te krijgen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
helps helpt
conversations gesprekken
your je
well goed
with op
front met
sure dat
and en

EN As well as getting all of the comments and messages from your owned social channels in the unified inbox, you’ll also see earned brand mentions on social media and PR coverage from news media in there.

NL Je krijgt niet alleen alle reacties en berichten van je eigen sociale kanalen in de verenigde inbox, maar je ziet ook earned brand mentions op social media en PR berichtgeving van nieuws media in deze inbox.

tiếng Anh Tiếng hà lan
channels kanalen
inbox inbox
pr pr
your je
in in
on op
news nieuws
the de
messages berichten
media media
and en
of van
see ziet
social media social

EN Our team has a lot of practical experience who have earned their spurs with the well-known telecom and internet providers in recent years.

NL Stuk voor stuk zijn het mensen met veel praktijkervaring die de afgelopen jaren hun sporen hebben verdiend bij de bekende telecom- en internetproviders.

tiếng Anh Tiếng hà lan
earned verdiend
the de
experience praktijkervaring
known bekende
a veel
years jaren
and en
their hun
have hebben

EN As well as getting all of the comments and messages from your owned social channels in the unified inbox, you’ll also see earned brand mentions on social media and PR coverage from news media in there.

NL Je krijgt niet alleen alle reacties en berichten van je eigen sociale kanalen in de verenigde inbox, maar je ziet ook earned brand mentions op social media en PR berichtgeving van nieuws media in deze inbox.

tiếng Anh Tiếng hà lan
channels kanalen
inbox inbox
pr pr
your je
in in
on op
news nieuws
the de
messages berichten
media media
and en
of van
see ziet
social media social

EN He earned BS and MS degrees in electrical engineering and computer science from MIT—where he met the other three Splashtop co-founders—as well as an executive MBA from Arizona State University

NL Hij behaalde BS- en MS-diploma's in elektrotechniek en informatica aan het MIT - waar hij de andere drie medeoprichters van Splashtop ontmoette - en een executive MBA van de Arizona State University

tiếng Anh Tiếng hà lan
mit mit
splashtop splashtop
executive executive
mba mba
state state
university university
the de
and en
in in
three drie
other andere
he hij
where waar
from van
an een

EN Our team has a lot of practical experience who have earned their spurs with the well-known telecom and internet providers in recent years.

NL Stuk voor stuk zijn het mensen met veel praktijkervaring die de afgelopen jaren hun sporen hebben verdiend bij de bekende telecom- en internetproviders.

tiếng Anh Tiếng hà lan
earned verdiend
the de
experience praktijkervaring
known bekende
a veel
years jaren
and en
their hun
have hebben

EN We're big fans of Samsung's Odyssey line-up of gaming monitors and the G5 is one monitor that's well worth your hard-earned cash.

NL De Corsair K65 RGB Mini is een uitstekend 60% toetsenbord met glorieuze RGB-verlichting en een schitterend ontwerp. Het is nu afgeprijsd voor Black

tiếng Anh Tiếng hà lan
is is
the de
well uitstekend
and en
of een

EN For one group, it’s a well-earned finishing point; for another, it’s a starting point for fantastic tours – or, of course, it can be both.

NL Voor de een is het de lang verwachte finish, voor de ander het startpunt voor fantastische tochten, of beide.

tiếng Anh Tiếng hà lan
another ander
fantastic fantastische
tours tochten
or of
both beide
for voor

EN Hit the heights, enjoy the view and get ready for the highlight: the well-earned descent on a thick blanket of powder snow.

NL De top bereiken, genieten van het uitzicht en je dan klaarmaken voor het mooiste gedeelte: de welverdiende afdaling door de stuivende poedersneeuw.

tiếng Anh Tiếng hà lan
view uitzicht
descent afdaling
the de
enjoy genieten
and en
of gedeelte
for voor
powder poedersneeuw

EN We have a well-earned reputation for excellence.Our unique location combined with fine food and wines quality service and our proven experience are some of the reasons why Mount Lofty is the premier Adelaide venue for your Wedding Day

NL We hebben een welverdiende reputatie voor perfectie. Onze unieke locatie, kwaliteitsservice met verfijnde gerechten en wijnen en onze bewezen ervaring zijn enkele redenen waarom Mount Lofty de toplocatie in Adelaide is voor uw huwelijksdag

tiếng Anh Tiếng hà lan
reputation reputatie
wines wijnen
proven bewezen
reasons redenen
mount mount
is is
we we
the de
experience ervaring
location locatie
combined met
and en
why waarom
for voor
our in
premier een
are zijn

EN For this we break the content of the post with the PHP statement ?explode?, which takes a delimiter to determine where to break the text into pieces

NL Hiervoor gaan we de PHP functie ?explode? gebruiken, welke een zogenaamde delimiter (scheidingsteken) gebruikt om de tekst van een post op te breken in stukken

tiếng Anh Tiếng hà lan
break breken
php php
for this hiervoor
we we
the de
to om
with op
into in
pieces stukken
post post
a een
text tekst

EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.

NL Als je wilt voorkomen dat twee woorden door een regel- of paginascheiding van elkaar worden gescheiden, voert je tussen de woorden een “vaste spatie” in. Hiervoor gebruik je de toetscombinatie Ctrl+Shift+Spatie.

tiếng Anh Tiếng hà lan
prevent voorkomen
separated gescheiden
ctrl ctrl
if als
or of
a een
two twee
words woorden
by door
want wilt
to van
between tussen

EN Instagram's Take a Break feature suggests taking a break from the social media app after a certain period of time. Here's how to turn it on or off.

NL Met WhatsApp Fast Playback kunt u het afspelen van spraakberichten versnellen. Hier leest u hoe u het kunt gebruiken en hoe u de update kunt krijgen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de
or hier
feature gebruiken
it en

EN For this we break the content of the post with the PHP statement ?explode?, which takes a delimiter to determine where to break the text into pieces

NL Hiervoor gaan we de PHP functie ?explode? gebruiken, welke een zogenaamde delimiter (scheidingsteken) gebruikt om de tekst van een post op te breken in stukken

tiếng Anh Tiếng hà lan
break breken
php php
for this hiervoor
we we
the de
to om
with op
into in
pieces stukken
post post
a een
text tekst

EN For this we break the content of the post with the PHP statement ?explode?, which takes a delimiter to determine where to break the text into pieces

NL Hiervoor gaan we de PHP functie ?explode? gebruiken, welke een zogenaamde delimiter (scheidingsteken) gebruikt om de tekst van een post op te breken in stukken

tiếng Anh Tiếng hà lan
break breken
php php
for this hiervoor
we we
the de
to om
with op
into in
pieces stukken
post post
a een
text tekst

EN Instagram's Take a Break feature suggests taking a break from the social media app after a certain period of time. Here's how to turn it on or off.

NL De Take a Break-functie van Instagram stelt voor om na een bepaalde tijd een pauze te nemen van de app voor sociale media. Hier leest u hoe u het in-

tiếng Anh Tiếng hà lan
break pauze
a a
feature functie
the de
take take
media media
time tijd
to om
or hier
taking nemen
how hoe
app app
after na
certain bepaalde
social media sociale

EN Food & Wine Food & Wine Holidays 5 Days Food & Wine Holidays Slovenia Food & Wine Holidays Slovenia Foodie City Break in Ljubljana 3 Days Foodie City Break in Ljubljana 5 Days Luxury Gourmet Holiday Slovenia

NL Eten en wijn Food & Wine Holidays 5 dagen Food & Wine Holidays Slovenië Food & Wine Holidays Slovenië Foodie stedentrip in Ljubljana 3 dagen Foodie stedentrip in Ljubljana 5 dagen Luxe gastronomische vakantie Slovenië

tiếng Anh Tiếng hà lan
wine wijn
days dagen
in in
ljubljana ljubljana
luxury luxe
slovenia slovenië
holiday vakantie
food food

EN Commission is earned on each qualifying sale (excluding tax, delivery, returns and cancellations)

NL Commissie verdien je op elke in aanmerking komende verkoop (exclusief belasting, verzendkosten, retouren en annuleringen)

tiếng Anh Tiếng hà lan
commission commissie
qualifying in aanmerking komende
sale verkoop
excluding exclusief
tax belasting
returns retouren
cancellations annuleringen
is komende
on op
and en
each in

EN For more than a decade we’ve been crawling the entire web and developing professional SEO tools to help people optimize their websites. We've earned the trust of many leading digital marketers, and now we're hoping to earn yours.

NL Al meer dan 10 jaar crawlen we het volledige web en ontwikkelen we professionele SEO-tools om mensen te helpen hun websites te optimaliseren. We hebben het vertrouwen gewonnen van vele leidende digitale marketeers en nu hopen we dat van jou te winnen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
developing ontwikkelen
seo seo
tools tools
people mensen
trust vertrouwen
marketers marketeers
hoping hopen
web web
now nu
to om
optimize optimaliseren
more meer
professional professionele
entire volledige
and en
help helpen
digital digitale
their hun
websites websites

EN Which devices earned our fixer seal of approval? Check out our Smartphone repair score list below, and take a look at tablet repair scores, and laptop repair scores for more product recommendations.

NL Welke toestellen verdienen onze goedkeuring? Hieronder vind je de lijst met de repareerbaarheidsscores van smartphones. Bekijk ook de tablet- en laptop-repareerbaarheidsscores, zodat je kunt zien welk toestel we je aanraden.

tiếng Anh Tiếng hà lan
approval goedkeuring
smartphone smartphones
tablet tablet
laptop laptop
check bekijk
below hieronder
devices toestellen
our onze
and en
of van

EN An app allowing them to track their earnings, access their earned wages, save direct from salary and get access to financial education tools.

NL Een app waarmee collega's lonen kunnen volgen, toegang krijgen tot verdiende lonen, lonen direct van salaris kunnen sparen en toegang kunnen krijgen tot hulpmiddelen voor financiële educatie.

tiếng Anh Tiếng hà lan
direct direct
salary salaris
financial financiële
save sparen
app app
access toegang
track volgen
education educatie
and en
tools hulpmiddelen
to krijgen

EN Wagestream lets employees stream a percentage of the money that they've already earned into their account in seconds. So you have instant access to your pay throughout the month - whenever you need it!

NL Doordat je realtime ziet wat je gedurende de maand verdiend word je in staat gesteld om de juiste financiële planning te maken.

tiếng Anh Tiếng hà lan
earned verdiend
in in
your je
month maand
the de
to om
lets maken

EN Using a strategic mix of earned, owned, paid and social media, we deliver programs that drive your business to the next level, no matter what stage you’re at today.

NL Met behulp van een strategische mix van earned, owned, paid en social media leveren wij communicatiecampagnes die ongeacht het groeistadium van je onderneming je resultaten naar een hoger niveau tillen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
strategic strategische
mix mix
business onderneming
level niveau
paid paid
your je
no matter ongeacht
owned owned
and en
media media
we wij
to leveren
using met behulp van
a een
social media social

EN Cision is a leading global provider of earned media management software and services to PR and marketing communications professionals.

NL Cision is een toonaangevende wereldwijde leverancier van software en diensten op het gebied van verdiende mediabeheer aan professionals in public relations en marketingcommunicatie.

tiếng Anh Tiếng hà lan
global wereldwijde
provider leverancier
professionals professionals
marketing marketingcommunicatie
is is
software software
and en
services diensten
leading toonaangevende
of van
to aan

EN Dejan earned his MBA from Henley Management College, and has extensive experience in investment, insurance, and banking

NL Dejan heeft zijn MBA behaald aan het Henley Management College en heeft uitgebreide ervaring in investeren, verzekeren en bankieren

tiếng Anh Tiếng hà lan
mba mba
management management
extensive uitgebreide
investment investeren
banking bankieren
college college
in in
experience ervaring
and en
his het

EN Gold partners are regional and international companies that have earned a higher level of points based on their commitment and contribution.

NL Goudpartners zijn regionale en internationale bureaus die op basis van hun inzet en bijdrage een hoger niveau van punten hebben verdiend.

tiếng Anh Tiếng hà lan
regional regionale
international internationale
earned verdiend
level niveau
points punten
commitment inzet
contribution bijdrage
companies bureaus
on op
higher hoger
and en
have hebben
their hun
of van
are zijn
that die

EN Steam sales are a great way to blow your hard-earned cash on awesome games you've been mulling over purchasing for a while but have been putting off.

NL We bekijken elk van hun kenmerken en voordelen om u te helpen kiezen welke het beste bij u past.

tiếng Anh Tiếng hà lan
but
to om
a elk
are voordelen
awesome beste
while u
off van
your en
over te

EN Splashtop recently earned an NPS score of 93 and had the highest “users likely to recommend” score in an industry report.

NL Splashtop behaalde onlangs een NPS-score van 93 en had de hoogste "gebruikers die het waarschijnlijk zullen aanbevelen"-score in een brancherapport.

tiếng Anh Tiếng hà lan
splashtop splashtop
recently onlangs
had had
highest hoogste
users gebruikers
likely waarschijnlijk
the de
in in
and en
recommend aanbevelen
of van

EN With its unique plant and animal life, this fantastic moor landscape earned the region the distinction as one of a mere 400-biosphere reserves in the world

NL De onderscheiding als een van de wereldwijd 400 biosfeerreservaten heeft de regio te danken aan het unieke veenlandschap met zijn unieke planten- en dierenwereld

tiếng Anh Tiếng hà lan
plant planten
region regio
world wereldwijd
the de
as als
with met
and en
of van

EN The Hinter Fiescherhorn only rises slightly above the firn line between the three peaks of the Fiescherhorn massif. It has nevertheless earned the right to be recognised as a separate four-thousand-metre peak, and a popular one at that.

NL De Fiescherhorn steekt nauwelijks uit boven de besneeuwde hoogvlakte van de drie Fiescherhornbergen. Toch wordt hij terecht als zelfstandige vierduizender beschouwd en is hij erg populair.

tiếng Anh Tiếng hà lan
popular populair
the de
three drie
as als
of van
has is
and en
a hij
be wordt

EN The Binntal Nature Park offers primal naturalness from the mountain peaks down to the periphery of the villages ? which coincidentally are so authentic that they have earned a prize for this very attribute.

NL Het landschapspark Binntal biedt oorspronkelijke natuurlijkheid van de bergtoppen tot en met de rand van de dorpen – die overigens dusdanig authentiek zijn, dat ze precies om die reden ook onderscheiden werden.

tiếng Anh Tiếng hà lan
villages dorpen
authentic authentiek
offers biedt
of van
a het
to om
they ze
which de

EN Of course, you can also simply choose the meat option in this restaurant, which has earned a solid reputation over the past 50 years that extends far beyond Ticino’s borders

NL Natuurlijk wordt er in dit restaurant, dat in de afgelopen vijftig jaar een naam verworven heeft die tot ver buiten Ticino reikt, ook gewoon vlees geserveerd

tiếng Anh Tiếng hà lan
meat vlees
restaurant restaurant
also ook
in in
the de
this dit
years jaar
of course natuurlijk
that dat
simply een
has heeft

EN His natural cuisine has earned him the nickname “Hexer aus dem Entlebuch” (the Sorcerer of Entlebuch), a Michelin star and 17 GaultMillau points.

NL Zijn natuurlijke kookstijl heeft deze “Tovenaar uit Entlebuch” een Michelinster en 17 GaultMillau-punten opgeleverd.

EN Selecting people based on their qualities has earned us first place in the 2020 Female Board Index compiled by TIAS Business School.

NL Het selecteren van mensen op basis van hun kwaliteiten heeft ons de eerste plaats opgeleverd in de Female Board Index 2020 van TIAS Business School.

tiếng Anh Tiếng hà lan
selecting selecteren
people mensen
qualities kwaliteiten
index index
business business
school school
female female
on op
has heeft
place plaats
in in
board board
the de
us ons
their hun
by van
based basis

EN You’re about to discover how to profit off the marketing schemes used by online shopping stores. And this little shopping hack could help you pocket hundreds and even thousands of your hard-earned money.

NL U staat op het punt om te ontdekken hoe u kunt profiteren van de marketingstrategieën die online winkels gebruiken. En met deze simpele winkeltruc kunt u honderden of zelfs duizenden euro’s besparen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
discover ontdekken
online online
profit gebruiken
stores winkels
hundreds honderden
the de
could kunt
thousands duizenden
and en
to om
even zelfs
used met
how hoe
you u
this deze

EN Austria's multifaceted capital has earned itself several nicknames

NL De veelzijdige hoofdstad van Oostenrijk heeft verschillende bijnamen

tiếng Anh Tiếng hà lan
multifaceted veelzijdige
capital hoofdstad
has heeft
several verschillende

EN it can destroy years of hard-earned high Google rankings

NL het kan jaren van zuurverdiende hoge Google rankings vernietigen

tiếng Anh Tiếng hà lan
can kan
destroy vernietigen
high hoge
google google
rankings rankings
of van
it het

EN Status Points and nights can be earned if you book eligible stays at our participating hotels in ALL loyalty programme

NL Deze punten en overnachtingen kunnen worden gespaard tijdens een verblijf dat in aanmerking komt voor punten in een hotel dat deelneemt aan het loyalty programma van ALL

tiếng Anh Tiếng hà lan
points punten
programme programma
all all
in in
at tijdens
hotels hotel
stays verblijf
and en
can kunnen
be worden

EN You must have earned Rewards points at least once via the Meeting Planner offer.

NL u dient in elk geval eenmaal punten te hebben gespaard in het kader van het aanbod van Meeting Planner,

tiếng Anh Tiếng hà lan
points punten
meeting meeting
planner planner
once eenmaal
you u
at te
the geval
have hebben
offer aanbod
via in

EN Through a mix of proven paid media and our own proprietary technology, we are creating a new communications model that ensures your earned media keeps earning long after the first run.

NL Door de juiste media-inkoop te combineren met de juiste PR-strategie, zetten we een duurzaam communicatiemodel neer dat ervoor zorgt dat je investeringen nog lang na die eerste inkoop effect blijven sorteren.

tiếng Anh Tiếng hà lan
mix combineren
media media
your je
the de
we we
long lang
after na
are blijven
that dat
earning met

EN Cut through the noise and report the impact of your earned media programs with Cision Monitoring. Track coverage across the largest collection of online, social, print, and broadcast channels under... Read more

NL NetBase is een bekroond platform voor sociale analyse dat wordt gebruikt door wereldwijde ondernemingen om merken te runnen, bedrijven op te bouwen en elke seconde in contact te komen met consumenten.... Meer informatie

tiếng Anh Tiếng hà lan
media platform
social sociale
the wordt
noise is
report informatie
with op
across in
read en
collection met
more meer

EN Commissions earned by Dec. 31st that do not exceed €200 are automatically converted into DAN membership credits.

NL Commissies die voor 31 dec. verdiend en niet hoger dan € 200 zijn, worden automatisch omgezet in DAN lidmaatschap credits

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch