Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "well constructed" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "well constructed" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch của well constructed

"well constructed" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

well aan al alle allemaal altijd andere bedrijven beste bij dan dat de deze die doen door dus echt een elk en gaan gebruiken geweldig goed goede grote hebben hebt heeft het hij hoe hun ik in in de is je jouw kan krijg krijgen kunnen kunt maak maakt maar maken meer meest met moet naar niet nieuwe nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over te tijd tijdens tot u uit uw van van de veel voor voor de waar was wat we werken wij worden zal ze zeer zich zien zijn zoals zodat zou
constructed gebouwd tot

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của well constructed

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN The Sammode Gude is a well-constructed and thought out design that combines elegant form and materials with versatility and durability

NL De Sammode Gude is een goed opgebouwd en doordacht ontwerp dat elegante vormen en materialen combineert met veelzijdigheid en duurzaamheid

tiếng Anh Tiếng hà lan
thought doordacht
combines combineert
elegant elegante
materials materialen
versatility veelzijdigheid
durability duurzaamheid
well goed
is is
design ontwerp
the de
form vormen
that dat
a een
with met
and en

EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE CREW Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.

NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE CREW cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.

tiếng Anh Tiếng hà lan
flat plat
curved gebogen
vice vice
worn gedragen
the de
with bij
as als
be worden
us ons
it en
can kan
a beide
to ziet
think zijn
that dat

EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE SQUAD Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.

NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE SQUAD cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.

tiếng Anh Tiếng hà lan
flat plat
curved gebogen
vice vice
worn gedragen
the de
with bij
as als
be worden
us ons
it en
can kan
a beide
to ziet
think zijn
that dat

EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE LOGO Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.

NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE LOGO cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.

tiếng Anh Tiếng hà lan
flat plat
curved gebogen
vice vice
logo logo
worn gedragen
the de
with bij
as als
be worden
us ons
it en
can kan
a beide
to ziet
think zijn
that dat

EN Bit by bit, the allied soldiers had to capture the well-constructed German defensive lines.    The German army consistently withdrew, but often offered heavy resistance

NL Beetje bij beetje moesten de geallieerde soldaten de goed uitgebouwde Duitse verdedigingslinies veroveren.    Het Duitse leger trok zich stelselmatig terug maar bood vaak hevig weerstand

tiếng Anh Tiếng hà lan
bit beetje
soldiers soldaten
army leger
often vaak
offered bood
resistance weerstand
well goed
had to moesten
the de
but
to terug
by bij

EN But to my surprise, none of it happened, all is very well constructed in a way that even a novice wouldn't have a problem understanding what they are looking at

NL Maar tot mijn verbazing gebeurde niets van dit alles, alles is zeer goed opgebouwd op een manier dat zelfs een beginner geen probleem zou hebben om te begrijpen waar hij naar kijkt

tiếng Anh Tiếng hà lan
way manier
problem probleem
is is
to om
my mijn
but
well goed
have hebben
that dat
very zeer
even zelfs
of van
it maar
at te
what waar

EN The artillery fortress was constructed in the cliffs of Rigi as part of the Gotthard defence during and for World War II. For many decades it remained a well-kept secret and was always ready for battle.

NL Het Waadlandse plaatsje Vallorbe lieg in een dalketel van de rivier de Orbe, direct aan de grens met Frankrijk. Boven Vallorbe leunt een onopvallend chalet tegen de helling aan. Het verbergt de ingang naar de vesting ?Pré-Giroud?.

tiếng Anh Tiếng hà lan
fortress vesting
in in
the de
part van de
a een

EN Continuous delivery workflows can be constructed through the use of hosted VCS external integrations

NL Workflows voor continuous delivery kunnen aangemaakt worden via externe integraties van een gehoste VCS

tiếng Anh Tiếng hà lan
delivery delivery
workflows workflows
hosted gehoste
vcs vcs
external externe
integrations integraties
can kunnen
be worden

EN What comes about when computer science meets biology? The short answer is xenobots, that is, programmable organisms. Xenobots are constructed from frog cells and their design is informed by evolutionary algorithms.

NL Wat ontstaat er wanneer computerwetenschap en biologie elkaar ontmoeten? Het korte antwoord is xenobots, dat wil zeggen programmeerbare organismen. Xenobots zijn opgebouwd uit frog cells en hun ontwerp is gebaseerd op evolutionaire algoritmen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
biology biologie
short korte
organisms organismen
design ontwerp
algorithms algoritmen
is is
by elkaar
from gebaseerd
comes op
answer antwoord
and en
what wat
when wanneer
their hun
that dat
are zijn

EN Our team delicately constructed all the features and services amounting to each one of our Shared and Business Hosting plans, and we genuinely want you to profit from them

NL Ons team bouwde subtiel alle functies en diensten aan die van elk van onze gedeelde en bedrijfshostingplannen, en we zijn oprecht willen je kunt van hen profiteren

tiếng Anh Tiếng hà lan
profit profiteren
team team
features functies
shared gedeelde
we we
services diensten
and en
our onze
all alle
to willen
the elk
of van

EN This radio mast was constructed according to the same principles used for the Euromast

NL Deze zendmast is gebouwd volgens dezelfde principes als de Euromast

tiếng Anh Tiếng hà lan
constructed gebouwd
principles principes
the de
same dezelfde

EN For this reason, the boxes are constructed such that they will last for years. Together with specialists in the field of automation, we have looked at the most efficient automated processing method for these new breeding boxes

NL Om deze reden zijn de kratten zo geconstrueerd dat ze jarenlang verwerkt kunnen worden. Samen met specialisten op het gebied van automatisering is gekeken naar het zo efficiënt mogelijk automatisch verwerken van deze nieuwe kweekbakken

tiếng Anh Tiếng hà lan
reason reden
specialists specialisten
field gebied
efficient efficiënt
automation automatisering
new nieuwe
the de
for years jarenlang
automated automatisch
processing verwerken
with samen
are worden
they ze
last zijn
together het
of van
this deze
that dat

EN Since each theme is constructed a bit differently, the Infinite Scroll feature needs information about the theme to function properly.

NL Aangezien elk thema net iets anders is opgebouwd, heeft de functie Oneindig scrollen informatie nodig over het thema om goed te kunnen werken.

tiếng Anh Tiếng hà lan
theme thema
infinite oneindig
scroll scrollen
information informatie
properly goed
is is
the de
differently anders
feature functie
to om

EN Solution In less than two weeks, Neptunus constructed three

NL Oplossing In minder dan twee weken bouwde Neptunus drie

tiếng Anh Tiếng hà lan
solution oplossing
weeks weken
neptunus neptunus
in in
three drie
than dan
two twee

EN Depending on the size and internal fit out the Flexolution II can be constructed within a few days or weeks of order, used for as long as required and then relocated if necessary

NL De Flexolution II wordt – afhankelijk van de maatvoering en inrichting – binnen enkele dagen of weken gebouwd en is tevens eenvoudig te verplaatsen

tiếng Anh Tiếng hà lan
ii ii
constructed gebouwd
days dagen
or of
weeks weken
of van
depending afhankelijk
and en
few enkele

EN The Flexolution II is constructed in modules of 6 metres

NL Eigenschappen De breedte van de Flexolution II is 12, 15 of 18 meter

tiếng Anh Tiếng hà lan
ii ii
is is
metres meter
the de
of van

EN The imposing buildings were constructed in various epochs: ranging from the first half of the 12th century, when the clock tower was built, to 1773, when St

NL De bezienswaardige gebouwen stammen uit verschillende periodes, van de tijdklokkentoren uit de eerste helft van de twaalfde eeuw tot aan de barok-classicistische St

tiếng Anh Tiếng hà lan
half helft
st st
the de
century eeuw
buildings gebouwen
of van

EN Valais summers are hot and dry! Farmers in the region have constructed spectacular irrigation channels over the years to ensure a sufficient supply of water for their meadows and animals

NL De zomer in Wallis is warm en droog! Om ervoor te zorgen dat de boeren hun weiden en dieren van voldoende water kunnen voorzien, hebben ze spectaculaire waterleidingen (zgn

tiếng Anh Tiếng hà lan
valais wallis
hot warm
dry droog
farmers boeren
sufficient voldoende
water water
meadows weiden
animals dieren
in in
the de
ensure zorgen
and en
a ervoor
their hun
have hebben
of van

EN The lookout tower was built in 2006 and is located on Hofberg, the highest point of the town of Wil. It was constructed entirely of wood with striking x-shaped supports and a 189-step double spiral staircase leading to the viewing platform.

NL De in 2006 gebouwde uitkijktoren staat op de Hofberg, het hoogste punt van de stad Wil. De toren is een geheel houten constructie en heeft indrukwekkende X-vormige dragers en dubbele wenteltrappen, die in 189 treden naar het uitkijkplateau leiden.

tiếng Anh Tiếng hà lan
built gebouwde
point punt
wood houten
in in
town stad
the de
tower toren
is is
highest hoogste
on op
and en

EN At the end of the 15th century, the town of Zug came into a certain amount of wealth when the Swiss became victors in the Burgundian Wars and came away with an abundance of spoils. A town hall was constructed from 1505 to 1509 in the late Gothic style.

NL Tijdens deze begeleide wandeling maken de deelnemers samen jacht op misdadigers en leggen ze criminele activiteiten bloot in de stad St. Gallen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
town stad
in in
the de
and en

EN The lower part was constructed as a simple passageway through the town’s oldest circular wall

NL Het onderste deel werd in de oudste ringmuur gebouwd als eenvoudige toegang tot de stad

tiếng Anh Tiếng hà lan
constructed gebouwd
oldest oudste
part deel
the de
was werd
as als
simple eenvoudige

EN There’s a lot that will come your way when you decide to change accommodation, whether you are having a new building constructed for your business or moving to an existing building. We can support you during this complicated process.

NL Of je nu een bedrijfspand laat bouwen of verhuist naar een bestaand kantoor: bij een huisvestingswissel komt er veel op je af. We ondersteunen je tijdens dit complexe proces.

tiếng Anh Tiếng hà lan
support ondersteunen
process proces
your je
or of
we we
existing bestaand
a een
during tijdens
this dit

EN Modern turbines utilize an array of advanced technologies and are constructed from many specialist materials

NL Moderne turbines maken gebruik van een scala aan geavanceerde technologieën en zijn vervaardigd uit verschillende specialistische materialen

tiếng Anh Tiếng hà lan
modern moderne
utilize gebruik
advanced geavanceerde
technologies technologieën
materials materialen
and en
of van
many een
are zijn
from uit

EN Marie de Medici constructed the Luxembourg Palace in the early 1600s

NL Marie de Medici bouwde het Luxembourg Palace aan het begin van de 17e eeuw

tiếng Anh Tiếng hà lan
marie marie
early begin
de de

EN 7.1 This Agreement shall be governed by and constructed exclusively in accordance with the laws of Norway.

NL 7.1 Deze Overeenkomst wordt beheerst door Noors recht.

tiếng Anh Tiếng hà lan
governed beheerst
laws recht
agreement overeenkomst
the wordt
by door
this deze

EN Torside Reservoir was constructed by John Frederick Bateman from 1849 to 1864 to supply water to Greater Manchester. The Trans Penine Trail runs around the reservoir taking the route of …

NL Torside Reservoir werd gebouwd door John Frederick Bateman van 1849 tot 1864 om water te leveren aan Greater Manchester. De Trans Penine Trail loopt rond het stuwmeer en volgt de …

EN The Cascade, or Waterfall, is also notable. It is close by the A30 main road and constructed from stones brought from Bagshot Heath. They are rumoured to be the remains …

NL De Cascade, of waterval, is ook opmerkelijk. Het ligt dicht bij de hoofdweg A30 en is gemaakt van stenen die zijn meegebracht uit Bagshot Heath. Het gerucht gaat dat het …

EN Constructed from local raw materials, the Graypants Tilt is available in two variants - a desk lamp and floor lamp

NL Karton verantwoord heruitvinden Van functionele doos tot smaakvolle schoonheid, de Graypants Scraplight serie transformeert gewoon verpakkingsmateriaal tot buitengewoon creatieve verlichting

tiếng Anh Tiếng hà lan
lamp verlichting
the de
a gewoon
from tot

EN This chic lamp set is an epitome of an indoor wall lamp, originally and creatively designed to break the barriers on a dome or half globe construction. The Kelly lamp constructed for the wall is a great addition to complete the set.

NL Deze chique lamp is een belichaming van een indoor wandlamp, origineel en creatief ontworpen om grenzen van een koepel of een constructie van een halve bol te doorbreken. De Kelly lamp wandversie is een perfectie aanvulling om de reeks te vervolledigen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
chic chique
lamp lamp
set reeks
creatively creatief
break doorbreken
dome koepel
half halve
construction constructie
kelly kelly
addition aanvulling
is is
or of
the de
to om
and en
a een
designed ontworpen
of van
this deze

EN Rock on at Stonehenge Believed to be constructed from 3000 BC...

NL Hoewel je dit jaar misschien niet kunt dansen op een céilidh (sociale bijeenkomst), er zijn toch...

tiếng Anh Tiếng hà lan
on op
to be misschien

EN Some believed them to be irrigation canals constructed by an alien civilization

NL Sommigen geloofden dat het irrigatiekanalen waren die door een buitenaardse beschaving waren aangelegd

tiếng Anh Tiếng hà lan
by door

EN Once you've constructed a building four times, all new buildings of the same type will offer less production capacity. Keep this in mind while you decide what to start next.

NL Zodra je een gebouw vier keer hebt gebouwd, bieden alle nieuwe gebouwen van hetzelgde type minder productiecapaciteit. Onthoud dat terwijl je beslist wat je hierna wilt bouwen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
constructed gebouwd
new nieuwe
type type
offer bieden
less minder
buildings gebouwen
all alle
what wat
will wilt

EN A robust smoking accessory constructed from high-grade silicone, the Shorty is practically indestructible

NL De Shorty is een robuust accessoire gemaakt van hoogwaardige siliconen en vrijwel onverwoestbaar

tiếng Anh Tiếng hà lan
robust robuust
accessory accessoire
silicone siliconen
high hoogwaardige
is is
the de
a een
from van

EN This innovative accessory is constructed from two pieces of birch wood and will provide you with a sturdy surface for rolling your joints

NL Dit innovatieve accessoire bestaat uit twee delen van berkenhout en biedt een stevig oppervlak voor het rollen van je joints

tiếng Anh Tiếng hà lan
innovative innovatieve
accessory accessoire
pieces delen
provide biedt
sturdy stevig
surface oppervlak
rolling rollen
your je
and en
is bestaat
two twee
this dit
for voor
a een
of van
from uit

EN The whole Vapor path is constructed from medical grade components. All plastic components are food-safe and of the highest quality available.

NL De gehele Vapor is gemaakt van onderdelen van medische kwaliteit. Alle plastic onderdelen zijn geschikt voor levensmiddelen en van de hoogst beschikbare kwaliteit.

tiếng Anh Tiếng hà lan
medical medische
components onderdelen
plastic plastic
highest hoogst
food levensmiddelen
is is
the de
quality kwaliteit
and en
of van
path voor

EN Whether you're growing outdoors, in a greenhouse, or in a carefully constructed setup under lights, there are undoubtedly products available to aid you on your pepper growing journey

NL Ga er dus lekker voor zitten en surf door ons assortiment

tiếng Anh Tiếng hà lan
there er
under voor
to dus

EN The tsar was so impressed by Amsterdam that he ordered a city to be constructed with the Dutch capital as an example, called Saint Petersburg, which currently has more inhabitants that Amsterdam itself

NL Hij was zo onder de indruk van Amsterdam, dat hij thuis in Rusland een stad liet verrijzen die geïnspireerd was door onze Hoofdstad

tiếng Anh Tiếng hà lan
amsterdam amsterdam
the de
city stad
capital hoofdstad
by door
he hij
to onder
that dat

EN Also, on the river the Neva a winter palace was constructed, which is now known as the Hermitage

NL Naar Amsterdams voorbeeld ontstond de stad Sint-Petersburg, met aan de rivier de Neva een winterpaleis

tiếng Anh Tiếng hà lan
river rivier
the de
on voorbeeld
a een

EN The modern Shapes Website Templates is constructed for all types and types of business

NL De moderne Shapes Website-sjablonen zijn gemaakt voor alle soorten en soorten bedrijven

tiếng Anh Tiếng hà lan
modern moderne
website website
templates sjablonen
business bedrijven
the de
types soorten
for voor
and en

EN The Moebius Elite is constructed from ABS to produce a durable, lightweight, and elegant helmet

NL De Moebius Elite is vervaardigd van ABS, wat hem tot een duurzame en elegante helm maakt

tiếng Anh Tiếng hà lan
elite elite
durable duurzame
elegant elegante
helmet helm
is is
the de
and en
a een

EN The Moebius Elite is constructed from ABS to produce a durable, lightweight, and elegant helmet. Its Ergo Fit was conceived to provide a superior fit and?

NL De Moebius Elite is vervaardigd van ABS, wat hem tot een duurzame en elegante helm maakt. Het Ergo Fit-systeem zorgt voor een superieure pasvorm en comfort,?

tiếng Anh Tiếng hà lan
elite elite
durable duurzame
elegant elegante
helmet helm
superior superieure
is is
the de
and en

EN The anti-scratch Moebius is constructed from ABS to produce an elegant, durable and yet cost efficient helmet

NL De krasvaste Moebius is vervaardigd van ABS en is daarmee een elegante, duurzame en toch voordelige helm

tiếng Anh Tiếng hà lan
elegant elegante
durable duurzame
helmet helm
is is
the de
to daarmee
and en
yet een

EN The anti-scratch Moebius is constructed from ABS to produce an elegant, durable and yet cost efficient helmet. Its Ergo Fit was conceived to achieve a?

NL De krasvaste Moebius is vervaardigd van ABS en is daarmee een elegante, duurzame en toch voordelige helm. Het Ergo Fit-systeem zorgt voor een superieure?

tiếng Anh Tiếng hà lan
elegant elegante
durable duurzame
helmet helm
is is
the de
to daarmee
and en

EN The sixth main Far Cry iteration combines some fresh gameplay ideas with super-sharp writing in a beautifully constructed game-world.

NL De zesde Far Cry-hoofdversie combineert een aantal frisse gameplay-ideeën met superscherp schrijven in een prachtig geconstrueerde gamewereld.

tiếng Anh Tiếng hà lan
sixth zesde
combines combineert
fresh frisse
gameplay gameplay
beautifully prachtig
ideas ideeën
in in
the de
with met
writing schrijven

EN The binoculars of the ZEISS Victory SF family are specially designed and constructed for birders and wildlife watchers and are the first choice for anyone with a passion for the great outdoors

NL De verrekijkers uit de ZEISS Victory SF-productfamilie zijn speciaal ontworpen en vervaardigd voor vogelaars en natuurliefhebbers, en zijn de eerste keuze voor iedereen met een passie voor het echte buitenleven

tiếng Anh Tiếng hà lan
specially speciaal
choice keuze
the de
designed ontworpen
with met
and en
for voor
passion passie
are zijn

EN This the reason why ZEISS Victory SF binoculars are constructed with a uniquely ergonomic design

NL Dit is de reden dat de ZEISS Victory SF-verrekijker ontworpen werd met een uniek ergonomisch ontwerp

tiếng Anh Tiếng hà lan
binoculars verrekijker
ergonomic ergonomisch
the de
reason reden
design ontwerp
this dit
a uniek
with met
uniquely een

EN This is mainly because modern layers of multi-layer golf balls (such as Urethane and UPC) are usually constructed to be extremely hydrophilic (moisture attracting) in order to prevent adverse affections due to weather

NL Dat komt vooral omdat de moderne lagen van multilayer golfballen (bijv

tiếng Anh Tiếng hà lan
modern moderne
layers lagen
in vooral
because omdat

EN This 4-star hotel is situated in a modern, newly constructed building which offers spacious, comfortable rooms with free WiFi, perfect for rest and relaxation after a day at work

NL Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een modern, nieuw gebouw dat ruime, comfortabele kamers met gratis WiFi biedt, perfect voor rust en ontspanning na een dag werken

tiếng Anh Tiếng hà lan
modern modern
newly nieuw
building gebouw
offers biedt
comfortable comfortabele
wifi wifi
work werken
is is
in in
free gratis
rest rust
relaxation ontspanning
rooms kamers
perfect perfect
and en
this dit
day dag
a een
after na
with met
for voor

EN Intelligent services are constructed using the high value-added components of the various Cloud solutions, with a serverless approach

NL De "Intelligente Diensten" zijn gebaseerd op de bestanddelen met grote meerwaarde van de verschillende Clouds met een Serverless-benadering

tiếng Anh Tiếng hà lan
intelligent intelligente
approach benadering
the de
services diensten
high grote
with op
of van
are zijn

EN This radio mast was constructed according to the same principles used for the Euromast

NL Deze zendmast is gebouwd volgens dezelfde principes als de Euromast

tiếng Anh Tiếng hà lan
constructed gebouwd
principles principes
the de
same dezelfde

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch