Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "under the bump" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "under the bump" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch của under the bump

"under the bump" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

under 4 aan aantal afhankelijk al alle alleen als andere bent bepaalde beste betekent bij bij de binnen blijven conform dan dat de de beste dergelijke deze die dit door door de drie een eerste eigen elk elke en er gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft het het is hier hoe hun in in de is is het jaar je kan kinderen kleine kunnen laat links maakt maar maken meer meerdere met mijn minder minder dan minuten moet na naar naar de niet nog of om om te onder ons onze ook op op de open over platform producten samen site staat te tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volgens voor voor de voorwaarden vragen waar wanneer wat we website werk weten wij worden zal ze zich zien zijn zo zoals zonder zullen één

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của under the bump

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

tiếng Anh Tiếng hà lan
roger roger

EN In addition, knitted bands offer comfortable hold and support in the lower back and under the bump

NL Bovendien zorgen ingebreide banden voor een aangename steun en ondersteuning in de onderrug en onder de buik

tiếng Anh Tiếng hà lan
bands banden
in in
the de
support steun
back een

EN Knitted bands helps to support for the lower back and the under the bump

NL Ingebreide banden zorgen voor steun in de onderrug en onder de buik

tiếng Anh Tiếng hà lan
bands banden
support steun
the de
and en
for voor

EN Ensuring technology security used to be a speed bump in the DevOps workflow, with developers bringing security input into projects too late in the process.

NL Het garanderen van de beveiliging van de technologie was altijd een probleem in de DevOps-workflow, omdat ontwikkelaars de beveiligingsput altijd te laat in het proces inbrachten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
devops devops
developers ontwikkelaars
technology technologie
in in
workflow workflow
the de
security beveiliging
late te laat
ensuring garanderen
a een
too het
process proces

EN Fujifilm has unveiled a second gen spec bump to its popular X-T30 camera

NL Fujifilm heeft een tweede generatie spec-bump onthuld voor zijn populaire X-T30-camera

tiếng Anh Tiếng hà lan
fujifilm fujifilm
unveiled onthuld
gen generatie
spec spec
popular populaire
camera camera
has heeft
a een
second tweede

EN Apple's iPad could get major screen size bump in future

NL Lenovo Yoga Tab 13 brengt standaard en tablet samen in ongebruikelijke harmonie

tiếng Anh Tiếng hà lan
ipad tablet
in in

EN Every bump on the piste is an opportunity for her to throw in a little trick

NL Eventuele oneffenheden op de piste zijn voor haar een kans om een kleine trick uit te voeren

tiếng Anh Tiếng hà lan
piste piste
opportunity kans
on op
the de
to om
for voor
every te
little een

EN The extraordinary world of glass enchants visitors with glass sounds and a fascinating light show. Similar to a mirror hall, and yet different, it is not easy to find one?s way to the exit. One has to take care not to bump into something.

NL Het wereldberoemde Zwitserse Victorinox-zakmes kent een lange en spannende geschiedenis. Deze wordt in het Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen gepresenteerd.

tiếng Anh Tiếng hà lan
into in
similar het
find en
the wordt
to deze

EN The mid-season bump to the top-end Snapdragon processor targets gaming phones - with up to a 20% uprating in performance over the SD888.

NL De mid-season hobbel naar de top-end Snapdragon-processor is gericht op gaming-telefoons - met een prestatieverbetering tot 20% ten opzichte van de

tiếng Anh Tiếng hà lan
processor processor
gaming gaming
phones telefoons
the de
with op
a een

EN Qualcomm expects a bump in 5G devices in 2020 and that could come from iPhone 5G

NL Qualcomm verwacht in 2020 een hobbel in 5G-toestellen en dat zou kunnen komen van iPhone 5G

tiếng Anh Tiếng hà lan
qualcomm qualcomm
expects verwacht
devices toestellen
iphone iphone
in in
and en
come van
a een
that dat

EN With 'invisible cameras' hidden behind electrochromic glass, the Concept One makes a very neat design, without the need for massive camera bump.

NL Met onzichtbare cameras verborgen achter elektrochroom glas, maakt de Concept One een zeer net ontwerp, zonder dat er een enorme camerabobbel nodig

tiếng Anh Tiếng hà lan
invisible onzichtbare
cameras cameras
hidden verborgen
glass glas
need nodig
massive enorme
concept concept
makes maakt
very zeer
the de
design ontwerp
without zonder
with met

EN The Les Jardins Bump Portable Solar Table Lamp is more that what you can expect as it combines high-quality materials with ground-breaking and modern solar engineering

NL De Les Jardins Bump Portable Solar Tafellamp is meer dan je kunt verwachten, omdat hij hoogwaardige materialen combineert met baanbrekende en moderne zonnetechniek

tiếng Anh Tiếng hà lan
expect verwachten
combines combineert
modern moderne
solar solar
is is
materials materialen
the de
with met
you can kunt
high hoogwaardige
les les
as omdat
more meer
and en

EN The greatest thing is that Bump provides a simple entrée into the world of solar LED as the most reasonably priced lamp in the Les Jardins product lineup.

NL Het beste is dat Bump een eenvoudige toegang biedt tot de wereld van LED-zonne-energie als de meest redelijk geprijsde lamp in het Les Jardins-productassortiment.

tiếng Anh Tiếng hà lan
reasonably redelijk
is is
led led
lamp lamp
in in
the de
provides biedt
as als
simple eenvoudige
priced geprijsde
that dat
world wereld
les les
a een
of van
solar zonne

EN Ever wrapped up a stellar stream, only to wish you could bump up the resolution for a YouTube upload? Now you can

NL Heb je ooit een fantastische stream afgesloten die je graag in een hogere resolutie wou uploaden naar YouTube? Dat kan nu

tiếng Anh Tiếng hà lan
stream stream
resolution resolutie
youtube youtube
now nu
only in
upload uploaden
can kan
ever ooit
you je
a een

EN What in the world is going on with the Oppo Find X5's camera bump?

NL Wat is er in hemelsnaam aan de hand met de camerabobbel van de Oppo Find X5?

tiếng Anh Tiếng hà lan
oppo oppo
in in
is is
the de
what wat
going van
find find
with met
on aan

EN Oppo is a phone brand that isn't afraid to experiment. Need proof? Just look at the camera bump on its next flagship.

NL Oppo is een telefoonmerk dat niet bang is om te experimenteren. Bewijs nodig? Kijk maar naar de camerabobbel op zijn volgende vlaggenschip.

tiếng Anh Tiếng hà lan
oppo oppo
afraid bang
experiment experimenteren
need nodig
proof bewijs
flagship vlaggenschip
is is
the de
on op
to om
that dat
a volgende

EN The result is a unique atmosphere for cycling enthusiasts, where you might even bump into a “pro”

NL Het resultaat is een unieke sfeer voor wielerliefhebbers waar je ook af en toe een “prof” tegen het lijf kunt lopen

EN So we were always going to bump into each other at some point.”

NL We konden elkaar om zo te zeggen niet ontlopen.”

EN Do you accidentally drop it, or do you bump into something? Then that is no problem, because the protective covers absorb the worst blows without any problems!

NL Laat je hem per ongeluk toch een keer vallen, of stoot je ergens tegenaan? Dan is dat geen probleem, want de beschermhoesjes vangen de ergste klappen zonder problemen op!

tiếng Anh Tiếng hà lan
accidentally per ongeluk
worst ergste
or of
is is
problem probleem
the de
problems problemen
then op
because want
without zonder
it hem
that dat
no geen
you toch
drop vallen
do laat

EN So we were always going to bump into each other at some point.”

NL We konden elkaar om zo te zeggen niet ontlopen.”

EN The Les Jardins Bump Portable Solar Table Lamp is more that what you can expect as it combines high-quality materials with ground-breaking and modern solar engineering

NL De Les Jardins Bump Portable Solar Tafellamp is meer dan je kunt verwachten, omdat hij hoogwaardige materialen combineert met baanbrekende en moderne zonnetechniek

tiếng Anh Tiếng hà lan
expect verwachten
combines combineert
modern moderne
solar solar
is is
materials materialen
the de
with met
you can kunt
high hoogwaardige
les les
as omdat
more meer
and en

EN The greatest thing is that Bump provides a simple entrée into the world of solar LED as the most reasonably priced lamp in the Les Jardins product lineup.

NL Het beste is dat Bump een eenvoudige toegang biedt tot de wereld van LED-zonne-energie als de meest redelijk geprijsde lamp in het Les Jardins-productassortiment.

tiếng Anh Tiếng hà lan
reasonably redelijk
is is
led led
lamp lamp
in in
the de
provides biedt
as als
simple eenvoudige
priced geprijsde
that dat
world wereld
les les
a een
of van
solar zonne

EN Previous leaks surrounding the Xiaomi 12 Ultra suggest that it's likely to feature a massive camera bump, and now, we might be figuring out why.

NL Eerdere lekken rond de Xiaomi 12 Ultra suggereren dat het waarschijnlijk een enorme camera bump zal hebben, en nu komen we er misschien achter waarom.

tiếng Anh Tiếng hà lan
leaks lekken
xiaomi xiaomi
ultra ultra
suggest suggereren
massive enorme
camera camera
now nu
likely waarschijnlijk
the de
we we
previous eerdere
to achter
be zal
that dat
and en
why waarom
a een
might misschien
feature hebben

EN ‘Our products are high-tech, and they hurt if you bump into them,’ van der Tempel explains

NL ‘Wat wij doen is hoogtechnologisch en als je er tegenaan loopt doet het pijn,’ legt Van der Tempel uit

tiếng Anh Tiếng hà lan
der der
products van
and en
are wij
if als

EN Ensuring technology security used to be a speed bump in the DevOps workflow, with developers bringing security input into projects too late in the process.

NL Het garanderen van de beveiliging van de technologie was altijd een probleem in de DevOps-workflow, omdat ontwikkelaars de beveiligingsput altijd te laat in het proces inbrachten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
devops devops
developers ontwikkelaars
technology technologie
in in
workflow workflow
the de
security beveiliging
late te laat
ensuring garanderen
a een
too het
process proces

EN Keyword rank tracking is one of the most important things you can do to bump up your search positions, whether you’re looking for results on desktop or on mobile

NL Keyword rank tracking is een van de belangrijkste dingen die je kunt doen om je zoekposities te verbeteren, of je nu zoekt naar resultaten op desktop of op mobiel

tiếng Anh Tiếng hà lan
keyword keyword
results resultaten
desktop desktop
mobile mobiel
rank rank
is is
your je
on op
or of
the de
to om
tracking tracking
important belangrijkste
you can kunt
things dingen
of van

EN One of the main reasons to conduct one of these searches is to determine how well your efforts have worked to bump up your search ranking.

NL Een van de belangrijkste redenen om een van deze zoekopdrachten uit te voeren is om te bepalen hoe goed uw inspanningen hebben gewerkt om uw zoekresultaten te verbeteren.

tiếng Anh Tiếng hà lan
reasons redenen
conduct voeren
efforts inspanningen
worked gewerkt
main belangrijkste
searches zoekopdrachten
is is
the de
well goed
to om
search zoekresultaten
how hoe
determine bepalen
of van
have hebben

EN Being able to tackle larger issues like these will allow you to bump up your site ranking sooner, drawing in more customers and revenue.

NL Als u in staat bent om grotere problemen zoals deze aan te pakken, kunt u uw website sneller een hogere ranking geven en meer klanten en inkomsten aantrekken.

tiếng Anh Tiếng hà lan
ranking ranking
customers klanten
revenue inkomsten
issues problemen
site website
in in
to om
larger grotere
allow geven
more meer
and en
will kunt
like zoals
these deze
you bent

EN Apple's iPad could get major screen size bump in future

NL De iPad van Apple kan in de toekomst een grote schermgrootte krijgen

tiếng Anh Tiếng hà lan
ipad ipad
in in
major grote
get de
future toekomst
could kan

EN Every bump on the piste is an opportunity for her to throw in a little trick

NL Eventuele oneffenheden op de piste zijn voor haar een kans om een kleine trick uit te voeren

tiếng Anh Tiếng hà lan
piste piste
opportunity kans
on op
the de
to om
for voor
every te
little een

EN With 'invisible cameras' hidden behind electrochromic glass, the Concept One makes a very neat design, without the need for massive camera bump.

NL Met onzichtbare cameras verborgen achter elektrochroom glas, maakt de Concept One een zeer net ontwerp, zonder dat er een enorme camerabobbel nodig

tiếng Anh Tiếng hà lan
invisible onzichtbare
cameras cameras
hidden verborgen
glass glas
need nodig
massive enorme
concept concept
makes maakt
very zeer
the de
design ontwerp
without zonder
with met

EN From Sheringham, you begin by climbing Beeston Hill, known locally as ‘the bump’, where you are afforded magnificent views over the sea and countryside.

NL Vanuit Sheringham begin je met het beklimmen van Beeston Hill, plaatselijk bekend als 'the bump', waar je een prachtig uitzicht hebt over de zee en het landschap.

tiếng Anh Tiếng hà lan
begin begin
climbing beklimmen
hill hill
known bekend
magnificent prachtig
sea zee
views uitzicht
the de
countryside landschap
where waar
from vanuit
over over
and en
as als

EN WooCommerce shows a steady growth with a noticeable bump in February 2020 and again in June and July

NL WooCommerce laat een gestage groei zien met een merkbare hobbel in februari 2020 en opnieuw in juni en juli

tiếng Anh Tiếng hà lan
woocommerce woocommerce
growth groei
february februari
in in
june juni
july juli
and en
with met
a een
again opnieuw

EN SVMK Inc. will begin operating under the name Momentive Global Inc. and under the new ticker symbol MNTV on 15 June. Its wholly owned subsidiary, SurveyMonkey Inc., will begin operating under the name Momentive Inc. on 1 July 2021.

NL SVMK Inc. gaat vanaf 15 juni verder onder de naam Momentive Global Inc. met het nieuwe tickersymbool MNTV. De volledige dochteronderneming SurveyMonkey Inc. neemt de naam Momentive Inc. over vanaf 1 juli 2021.

tiếng Anh Tiếng hà lan
global global
subsidiary dochteronderneming
new nieuwe
the de
june juni
july juli
will gaat
name naam

EN The self-noise level is an extremely low 4.5 dBA this is easily one of the best mics under $300 ? and probably one of the best under $500 if you don?t need additional pickup patterns.

NL Het zelfgeluidsniveau is een extreem lage 4.5 dBA dit is gemakkelijk een van de beste microfoons onder $300 - en waarschijnlijk een van de beste onder $500 als je geen extra pick-up patronen nodig hebt.

tiếng Anh Tiếng hà lan
extremely extreem
easily gemakkelijk
mics microfoons
probably waarschijnlijk
pickup pick-up
dba dba
is is
low lage
the de
additional extra
don geen
this dit
best beste
need nodig
and en
if als
patterns patronen

EN Now we?re going to take a look at some lower budget USB podcast mic options under $100. Most are actually under about $70.

NL Nu gaan we een kijkje nemen naar een aantal lagere budget USB podcast mic opties onder de $100. De meesten zijn eigenlijk onder de 70 dollar.

tiếng Anh Tiếng hà lan
lower lagere
budget budget
usb usb
podcast podcast
mic mic
actually eigenlijk
now nu
we we
options opties
are zijn

EN Users will see the application presents under App View similarly to the screenshot below. The app stores its main data file under fmanager.

NL Gebruikers zien de applicatie onder App View verschijnen op dezelfde manier als de onderstaande screenshot. De app slaat zijn hoofdgegevensbestand op onder fmanager .

tiếng Anh Tiếng hà lan
users gebruikers
application applicatie
the de
below onderstaande
presents zijn
app app
similarly als

EN The app stores its main data file under Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite, and other files under com.sonnybunny.safenote.

NL De app slaat zijn hoofdgegevensbestand op onder Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite en andere bestanden onder com.sonnybunny.safenote .

tiếng Anh Tiếng hà lan
library library
sqlite sqlite
the de
other andere
files bestanden
app app
and en

EN and trainers. For cooler weather, the boys? sweatshirt looks great under a child?s coat or even under a sleeveless padded

NL en sneakers. Voor koelere dagen past het jongenssweatshirt gemakkelijk onder een

tiếng Anh Tiếng hà lan
trainers sneakers
and en
a een
for voor
under onder
the het

EN When using Terminal under a recent macOS version, you?ll most likely will be using Z-Shell (zsh) ?  a quite common Shell found under Linux as well

NL Als je Terminal gebruikt onder een recente versie van macOS, dan gebruik je zeer waarschijnlijk, zonder dit misschien te weten, Z-Shell (zsh) ?  een bekende Shell die we ook onder Linux terug kunnen vinden

tiếng Anh Tiếng hà lan
terminal terminal
recent recente
macos macos
linux linux
likely waarschijnlijk
as well ook
version versie
be kunnen
a een
found vinden
under onder
as als

EN Copying an Audio CD to MP3?s (a.k.a. Ripping) can also be done quite easily under Linux. Applications like iTunes and Windows Media Player do not exist under Linux, but that doesn?t mean that the Linux community is without means ?

NL Het omzetten, kopiëren of rippen van een Audio CD naar MP3?s is niet moeilijk onder Linux ? maar soms kan het onduidelijk zijn waar je moet beginnen. Zeker als je programma?s als iTunes en Windows Media Player gewend bent. Deze bestaan niet onder Linux.

tiếng Anh Tiếng hà lan
copying kopiëren
s s
linux linux
applications programma
itunes itunes
windows windows
media media
player player
is is
audio audio
can kan
and en
means
a een
do moet
exist zijn

EN After you have entered your e-mail address and password under "Login", which you also used to submit your feedback request, you can click on "Settings" at the top right under your name

NL Nadat u onder "Login" het juiste e-mail adres en wachtwoord heeft ingevuld, waarmee u ook uw feedback aanvraag heeft ingediend, kunt u rechtsboven onder uw naam op "Instellingen" klikken

tiếng Anh Tiếng hà lan
password wachtwoord
login login
feedback feedback
request aanvraag
click klikken
settings instellingen
right juiste
name naam
address adres
e-mail mail
mail e-mail
on op
and en
you can kunt
you u
to ook
the het
under onder

EN The agreement with you regarding the User account and the Services provided under it as well as notifications regarding Services under this agreement is made for an unlimited period of time

NL De overeenkomst met u over het Gebruikersaccount en de Diensten die in het kader daarvan worden geleverd, evenals meldingen over passende vacatures en Diensten van deze overeenkomst, wordt voor onbepaalde tijd gesloten

tiếng Anh Tiếng hà lan
notifications meldingen
agreement overeenkomst
the de
services diensten
is wordt
time tijd
user account gebruikersaccount
as evenals
provided van
with met
for voor
you u
and en
this deze

EN If the attempt to rectify the problem fails (under the terms of Section 440 of the German Civil Code), the Customer can withdraw from the contract or reduce the payment amount, notwithstanding any claims for damages under the terms of Point 12.

NL Wanneer de verplichtingen alsnog niet worden nagekomen (conform § 440 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek)) kan de klant – ongeacht eventuele aanspraken op schadevergoeding conform nr. 12 – de overeenkomst ontbinden of de vergoeding verminderen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
civil burgerlijk
customer klant
contract overeenkomst
reduce verminderen
claims aanspraken
can kan
or of
under de

EN Schloss Hünigen in Konolfingen lies a stone’s throw from the Emmental and is anything but a traditional meeting hotel. Hold meetings under chandeliers, stroll around the rose garden or learn to yodel under aged trees.

NL Kasteel Hünigen ligt in Konolfingen, aan de ingang van het Emmental. Het is allesbehalve een klassiek seminarhotel: Voor de teamvergadering ontmoet je elkaar onder kroonluchters, je gaat wandelen tussen rozenstruiken of leert jodelen onder oude bomen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
lies ligt
trees bomen
is is
or of
the de
in in
to elkaar
a een
but
learn leert

EN   This project has received funding from the European Commission under H2020-SC6-GOVERNANCE-2018-2019-2020 call under Grant Agreement number 959157.

NL   Dit project is gefinancierd door de Europese Commissie in het kader van de H2020-SC6-GOVERNANCE-2018-2019-2020 call onder Grant Agreement nummer 959157.  

tiếng Anh Tiếng hà lan
project project
european europese
commission commissie
call call
agreement agreement
the de
this dit
has is

EN Julia has been honored as one of Inc.’s Female Founders 100, Fortune’s 40 Under 40 business leaders, Inc.’s 35 Under 35, and Fortune’s Most Powerful Women Entrepreneurs.

NL Julia heeft erkenning ontvangen als een van Fortune’s 2015 40 Under 40 business leaders, Inc.’s 35 under 35 in 2014 en Fortune’s Most Powerful Women Entrepreneurs in 2013.

tiếng Anh Tiếng hà lan
julia julia
s s
business business
women women
as als
under under
and en

EN SaaS keeps data under your control, just not under your roof

NL Fixed fee model voor je tijd op een factuur

tiếng Anh Tiếng hà lan
your je

EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.

NL Dat betekent dat je op maat gemaakte Under Armour-poloshirts, op maat gemaakte schoenen en op maat gemaakte Under Armour-schoenplaatjes allemaal jaren meegaan, hoe veeleisend je werkplek ook is.

tiếng Anh Tiếng hà lan
shirts poloshirts
shoes schoenen
demanding veeleisend
workplace werkplek
your je
under under
how hoe
custom op maat
and en
that dat
means betekent
years jaren
all op

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch