Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "under one roof" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "under one roof" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch của under one roof

"under one roof" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

under 4 aan aantal afhankelijk al alle alleen als andere bent bepaalde beste betekent bij bij de binnen blijven conform dan dat de de beste dergelijke deze die dit door door de drie een eerste eigen elk elke en er gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft het het is hier hoe hun in in de is is het jaar je kan kinderen kleine kunnen laat links maakt maar maken meer meerdere met mijn minder minder dan minuten moet na naar naar de niet nog of om om te onder ons onze ook op op de open over platform producten samen site staat te tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volgens voor voor de voorwaarden vragen waar wanneer wat we website werk weten wij worden zal ze zich zien zijn zo zoals zonder zullen één
one - 4 aan absoluut account accounts al alle allemaal alles als altijd and andere belangrijkste bent berichten beschikbaar beste biedt bij dag dan dankzij dat dat is de de beste de grootste deze die dit doen doet door drie dus echt een eenvoudig eerste elk elke en ene enkel enkele er er zijn erg extra eén gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemakkelijk goed gratis grootste heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hun iemand ik in in de is is het jaar je jou jouw kan kijken krijgen kunnen maak maakt maar maken manier meer meer dan meerdere meest met mijn moet na naar nemen niet nog nooit nu of om om te omdat onder one online ons onze ook op op de over pagina per persoon plaats producten samen site slechts snel sneller sommige staat talloze te team teams ter tijd toegang toevoegen tot totaal tussen twee u uit uniek uur uw van van de van een vanaf veel verbeteren verschillende vervolgens via vinden volgende volledig voor voor de vragen waar waarom wanneer was wat we we hebben website welke werd worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zowel één
roof dak

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của under one roof

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN For visitors of the roof there?s a logical route: from the skybox to the roof of section 2, past the mill, to the promenade on the roof of section 3

NL Voor bezoekers van het dak ontstaat als vanzelf een route: vanaf de skybox naar het dak van silodeel 2, langs de molen, naar de promenade op het dak van silodeel 3

tiếng Anh Tiếng hà lan
visitors bezoekers
roof dak
skybox skybox
mill molen
promenade promenade
the de
route route
on op
to vanaf
for voor
a een

EN France, Paris, detail of the roof and the glass roof of the Grand Palais in low angle, its wrought ironwork Gustave Eiffel style universal exhibition / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France

NL Frankrijk, Parijs, detail van het dak en het glazen dak van het Grand Palais in lage hoek, zijn sierlijke ijzerwerk Gustave Eiffel stijl universele tentoonstelling / ijzer gesneden ceilar van Grand Palais in de stijl van Eiffel, Parijs, Frankrijk

tiếng Anh Tiếng hà lan
detail detail
roof dak
glass glazen
grand grand
low lage
angle hoek
style stijl
exhibition tentoonstelling
iron ijzer
paris parijs
in in
the de
france frankrijk
and en
of van

EN The roof deck of a boat moored on the Rhine in the heart of an urban harbour area is far from being a normal roof terrace

NL Het Roofdeck op het schip direct aan de Rijn en in het hart van het havengebied is het net iets andere dakterras

tiếng Anh Tiếng hà lan
boat schip
rhine rijn
heart hart
on op
in in
is is
the de
a iets
of van
terrace dakterras

EN Front Runner Roof Rack Kits include a Front Runner off-road rated all aluminum roof rack tray, wind deflector, and the vehicle specific mounting system

NL De Front Runner bagagerekkit bevat een Front Runner aluminium plateau, een windgeleider en een wagen specifiek montagesysteem

tiếng Anh Tiếng hà lan
runner runner
aluminum aluminium
the de
and en

EN If you don’t currently need a complete Front Runner Roof Rack but still want off-road rated, durable cargo space for a bicycle, roof top tent, kayak, and other gear carrying accessories, consider a Front Runner Load Bar Kit

NL Als je geen volledig Front Runnerbagagerek nodig hebt, maar wel ruimte wilt om uitrustig te laden (een fiets, een daktent, een kajak of andere avontuurlijke accessoires), dan is deze dakdragerkit dé oplossing

tiếng Anh Tiếng hà lan
space ruimte
bicycle fiets
load laden
accessories accessoires
other andere
but
need nodig
want wilt
and hebt
if als
complete volledig

EN Front Runner Roof Racks aren’t just for roofs anymore! Mount many of the same Front Runner Roof Rack Accessories to the top, bottom and sides of an interior rack to increase storage space and optimize organization.

NL Front Runnerbagagerekken zijn niet alleen gemaakt voor het dak. Plaats dezelfde Front Runneraccessoires op de bovenkant, onderkant, zijkanten van het intern bagagerek om meer opslaguimte te hebben en om je spullen beter te kunnen organiseren.

tiếng Anh Tiếng hà lan
roof dak
organization organiseren
the de
to om
top op
anymore meer
front voor
same dezelfde
and en
mount plaats
many te

EN The roof deck of a boat moored on the Rhine in the heart of an urban harbour area is far from being a normal roof terrace

NL Het Roofdeck op het schip direct aan de Rijn en in het hart van het havengebied is het net iets andere dakterras

tiếng Anh Tiếng hà lan
boat schip
rhine rijn
heart hart
on op
in in
is is
the de
a iets
of van
terrace dakterras

EN The indoor heated swimming pool features a unique retractable roof that lets in warm light on sunny days. With chic lounge chairs and an outdoor sun deck, this roof-top space is an ideal spot in South Yarra for exercising, relaxing and socialising.

NL Het verwarmde binnenzwembad beschikt over een uniek vouwdak dat warm licht binnenlaat op zonnige dagen. Met chique loungestoelen en een zonneterras is deze dakruimte een ideale plek in South Yarra voor fitness, ontspanning en gezelligheid.

tiếng Anh Tiếng hà lan
warm warm
chic chique
ideal ideale
features beschikt
relaxing ontspanning
in in
is is
days dagen
and en
a uniek
on op
that dat
for voor

EN SaaS keeps data under your control, just not under your roof

NL Fixed fee model voor je tijd op een factuur

tiếng Anh Tiếng hà lan
your je

EN SaaS keeps data under your control, just not under your roof

NL 24 uur van Willem-Jan Jansen van Planee

tiếng Anh Tiếng hà lan
under van

EN Ideal for gourmets: with a variety of restaurants (one of which has been awarded 13 GaultMillau points), the hotel enjoys a great reputation for gastronomic variety under one roof

NL Ideaal voor fijnproevers: met zijn verschillende restaurants (waaronder een met 13 GaultMillau-punten) staat het hotel bekend om zijn verfijnde gastronomische verscheidenheid onder één dak

tiếng Anh Tiếng hà lan
gourmets fijnproevers
restaurants restaurants
points punten
hotel hotel
roof dak
ideal ideaal
a een
for voor
with met
one één
under onder
the het

EN Ideal for gourmets: with a variety of restaurants (one of which has been awarded 13 GaultMillau points), the hotel enjoys a great reputation for gastronomic variety under one roof

NL Ideaal voor fijnproevers: met zijn verschillende restaurants (waaronder een met 13 GaultMillau-punten) staat het hotel bekend om zijn verfijnde gastronomische verscheidenheid onder één dak

tiếng Anh Tiếng hà lan
gourmets fijnproevers
restaurants restaurants
points punten
hotel hotel
roof dak
ideal ideaal
a een
for voor
with met
one één
under onder
the het

EN Because we have the expertise to handle all content types under one roof, many enterprises with multiple divisions have chosen us for all their end-to-end, multilingual content needs

NL Omdat wij onder één dak over de expertise voor alle contenttypes beschikken, hebben talrijke bedrijven met verschillende afdelingen ons uitgekozen voor hun allesomvattende meertalige contentbehoeften

tiếng Anh Tiếng hà lan
expertise expertise
roof dak
enterprises bedrijven
the de
we wij
many talrijke
us ons
because omdat
types verschillende
their hun
for voor
with met
have hebben

EN We produce everything under one roof with corporate videos, animations, vlogs, interactive video, and many more forms of video content

NL Met corporate video’s, animaties, vlogs, interactieve video, en veel meer vormen van videocontent produceren wij alles onder een dak

tiếng Anh Tiếng hà lan
produce produceren
roof dak
animations animaties
interactive interactieve
forms vormen
corporate corporate
more meer
we wij
everything alles
and en
video video
with met
under onder
of van

EN Mountains and mindfulness under one roof.

NL Bergwereld en cultus onder één dak.

tiếng Anh Tiếng hà lan
roof dak
under onder
and en
one één

EN Many of Switzerland?s most impressive sights are brought together under one roof

NL Een groot aantal indrukwekkende Zwitserse bezienswaardigheden onder één dak

tiếng Anh Tiếng hà lan
switzerland zwitserse
impressive indrukwekkende
sights bezienswaardigheden
roof dak
one één
under onder
many een

EN By having everything under one roof, the company was able to view and analyse the entire customer journey rather than piece it together from various silos

NL Door alles onder één dak te hebben, kan het bedrijf de gehele customer journey volgen en analyseren in plaats van het uit verschillende bronnen samen te moeten voegen

tiếng Anh Tiếng hà lan
roof dak
analyse analyseren
customer customer
the de
company bedrijf
to samen
by door
entire gehele
various verschillende
from uit
and en
rather in

EN We have achieved this by bringing digital marketing experts and engineers together, under one roof.

NL Dit hebben we bereikt door digitale marketing experts en engineers samen te brengen, onder één dak.

tiếng Anh Tiếng hà lan
achieved bereikt
bringing brengen
digital digitale
experts experts
roof dak
marketing marketing
we we
by door
and en
this dit
under onder
have hebben
together samen
one één

EN Alternatively, add de Bijenkorf to your Amsterdam itinerary if you wish to shop for clothing, footwear, bedding, furniture, jewelry, beauty products, and housewares under one roof

NL Als alternatief kunt u de Bijenkorf toevoegen aan uw reis door Amsterdam als u onder één dak kleding, schoenen, beddengoed, meubels, sieraden, schoonheidsproducten en huishoudelijke artikelen wilt kopen

tiếng Anh Tiếng hà lan
alternatively alternatief
add toevoegen
bijenkorf bijenkorf
amsterdam amsterdam
shop kopen
furniture meubels
jewelry sieraden
roof dak
clothing kleding
footwear schoenen
de de
your reis
if als
you u
wish wilt

EN With the museum’s permanent and temporary exhibitions you will be able to connect with distant cultures and listen to beautiful stories from all over the globe, and all under one roof

NL Met permanente en tijdelijke tentoonstellingen komen verre culturen en mooie verhalen uit de hele wereld bijeen in het Tropenmuseum

tiếng Anh Tiếng hà lan
permanent permanente
temporary tijdelijke
exhibitions tentoonstellingen
distant verre
cultures culturen
beautiful mooie
stories verhalen
globe wereld
the de
and en
with met
over in

EN From design to moulds and final production, all is done under one roof

NL Van ontwerp tot matrijzen en uiteindelijke productie, alles gebeurt onder één dak

tiếng Anh Tiếng hà lan
final uiteindelijke
roof dak
design ontwerp
production productie
and en
one één

EN Respond Social allows social and formal case management to happen under one roof

NL Respond Social maakt het mogelijk dat sociaal en formeel casemanagement onder één dak gebeuren

tiếng Anh Tiếng hà lan
formal formeel
roof dak
respond respond
social social
and en
one één

EN Because we have the expertise to handle all content types under one roof, many enterprises with multiple divisions have chosen us for all their end-to-end, multilingual content needs

NL Omdat wij onder één dak over de expertise voor alle contenttypes beschikken, hebben talrijke bedrijven met verschillende afdelingen ons uitgekozen voor hun allesomvattende meertalige contentbehoeften

tiếng Anh Tiếng hà lan
expertise expertise
roof dak
enterprises bedrijven
the de
we wij
many talrijke
us ons
because omdat
types verschillende
their hun
for voor
with met
have hebben

EN We have achieved this by bringing digital marketing experts and engineers together, under one roof.

NL Dit hebben we bereikt door digitale marketing experts en engineers samen te brengen, onder één dak.

tiếng Anh Tiếng hà lan
achieved bereikt
bringing brengen
digital digitale
experts experts
roof dak
marketing marketing
we we
by door
and en
this dit
under onder
have hebben
together samen
one één

EN “In order to make it as effective, clear and easy as possible for customers, we have again opted for a joint trial under one roof this year,” says Frank Piron, account manager at Dümmen Orange

NL “Om het voor de klanten zo effectief, duidelijk en makkelijk mogelijk te maken, hebben we dit jaar opnieuw gekozen voor een gezamenlijke trial onder één kap,” aldus Frank Piron, accountmanager bij Dümmen Orange

EN All VAT services under one roof

NL Alle BTW-diensten onder één dak

tiếng Anh Tiếng hà lan
vat btw
services diensten
roof dak
all alle
under onder
one één

EN Trade fair planning all under one roof

NL Bonte presentatie op de Heavent in Parijs

tiếng Anh Tiếng hà lan
under de

EN In order to be able to constantly offer you precisely this quality, we combine fine art publisher, art print house and frame manufacture under one roof at our base in Leipzig

NL Om juist deze geëiste kwaliteit te kunnen bieden, bundelen wij van Posterlounge de krachten van een uitgeverij voor kunst, een kunstdrukkerij en een lijsten-manufactuur onder één dak, in onze vestiging in Leipzig, in het oosten van Duitsland

tiếng Anh Tiếng hà lan
precisely juist
quality kwaliteit
roof dak
leipzig leipzig
offer bieden
art kunst
in in
to om
base een
this deze
be kunnen
we wij
and en
under de

EN Mountains and mindfulness under one roof.

NL Bergwereld en cultus onder één dak.

tiếng Anh Tiếng hà lan
roof dak
under onder
and en
one één

EN It’s said that you can find the best burgers and the best pizokel in the Engadin here, and all under one roof

NL Er wordt gezegd dat je hier de beste hamburgers en de lekkerste “pizokels” van Engadin onder één dak vindt

tiếng Anh Tiếng hà lan
engadin engadin
roof dak
said
best beste
here hier
its van
find en

EN Keep all of your online marketing tools under one roof

NL Houd al je tools voor online marketing bij elkaar

tiếng Anh Tiếng hà lan
online online
marketing marketing
tools tools
your je
under voor

EN Order confirmations, receipts, reminders, and marketing emails under one roof

NL Eén totaalpakket voor bestelbevestigingen, kwitanties, herinneringen en marketingmails

tiếng Anh Tiếng hà lan
reminders herinneringen
and en
under voor

EN Tons of tasks, just one app. With workspaces, your personal, work, and team tasks can all live harmoniously under the same roof. (Sigh of relief).

NL Hopen taken, slechts één app. Met werkruimtes kunnen je persoonlijke, werk- en team-taken allemaal harmonieus onder hetzelfde dak leven. (Zucht van opluchting)

tiếng Anh Tiếng hà lan
app app
roof dak
just slechts
your je
work werk
team team
tasks taken
can kunnen
and en
personal persoonlijke
with met
one één
live leven
under onder

EN Clientary helps you streamline client workflows to bring it all under one roof

NL Integreert moeiteloos in één klik met Shopify, BigCommerce, WooCommerce en meer

EN You're by no means required to have your domains registered with us. But when you have your domain and hosting all under the same roof, it's easier and faster for you to manage everything.

NL U bent in geen geval verplicht om uw domeinen bij ons te laten registreren.Maar wanneer u uw domein hebt en allemaal onder hetzelfde dak host, is het gemakkelijker en sneller voor u om alles te beheren.

tiếng Anh Tiếng hà lan
registered registreren
roof dak
easier gemakkelijker
faster sneller
hosting host
domains domeinen
domain domein
with bij
manage beheren
means
required hebt
the geval
to om
and en
all te
no geen
us ons
everything alles
when wanneer
for voor
you bent
under onder
its is

EN The Nature Museum and the Museum of Archaeology in Frauenfeld are under the same roof and it doesn?t take bad weather to make it an interesting destination for the whole family.

NL Het natuurmuseum en het archeologiemuseum in Frauenfeld zitten onder hetzelfde dak en zijn niet alleen bij slecht weer een attractie voor jong en oud.

tiếng Anh Tiếng hà lan
roof dak
bad slecht
weather weer
in in
destination voor
and en

EN Get unique custom designs from pre-vetted creative professionals, all under the same roof.

NL Ontvang unieke, op maat gemaakte ontwerpen van vooraf geverifieerde creatieve professionals, allemaal op hetzelfde platform.

tiếng Anh Tiếng hà lan
designs ontwerpen
professionals professionals
pre vooraf
unique unieke
creative creatieve
custom op maat
get ontvang
all op

EN The roof of section 3 (Postma), long and narrow, is more suitable as a pedestrian promenade, under a canopy of solar panels, with stunning views over the cornfields and the city.

NL Het dak van silodeel 3 (Postma), lang en smal, is meer geschikt als wandelpromenade, onder een luifel van zonnepanelen, met uitzicht over de korenvelden en de stad.

tiếng Anh Tiếng hà lan
roof dak
narrow smal
suitable geschikt
views uitzicht
long lang
is is
the de
city stad
as als
and en
with met
more meer
a een

EN Fit Compute, Aggregation, and Network nodes under the same roof through our Connected Campus

NL Plaats computer-, aggregatie- en netwerkknooppunten onder hetzelfde dak via ons Verbonden Campus

tiếng Anh Tiếng hà lan
roof dak
connected verbonden
campus campus
under onder
through via
and en
our ons

EN Clientjoy helps agencies and freelancers manage leads, proposals, clients, invoicing and payments better, under a single roof.

NL Clientjoy helpt bureaus en freelancers leads, voorstellen, klanten, facturering en betalingen beter te beheren, onder één dak.

tiếng Anh Tiếng hà lan
helps helpt
agencies bureaus
and en
freelancers freelancers
manage beheren
proposals voorstellen
invoicing facturering
payments betalingen
better beter
roof dak
leads leads
clients klanten
under onder
a één

EN This group accommodation in Switzerland guarantees a unique overnight experience: It offers the perfect setting to get close to nature or spend quality time with friends under the same roof

NL Groepsaccommodaties in Zwitserland staan voor een unieke overnachtingsbelevenis: dicht bij de natuur zijn of quality-time doorbrengen met vrienden onder hetzelfde dak, dat gaat nergens beter

tiếng Anh Tiếng hà lan
switzerland zwitserland
nature natuur
roof dak
or of
time time
the de
friends vrienden
in in
with bij
close dicht
spend met
to gaat

EN LAN RESTAURANT 50/F, in a relaxed soth-east Asian thrmed setting, enjoy the tastes of Thai, Indian, Vietnam, and Singapore specials with the traditions of Yunnan Xishuangbanna flavor under the same roof.

NL Het restaurant op de 50ste verdieping heeft een Zuidoost-Aziatisch thema. Geniet van specialiteiten uit Thailand, Laos en Myanmar, de traditionele Japanse Robatayaki grill en Soba noedels. Alles onder één dak.

tiếng Anh Tiếng hà lan
restaurant restaurant
enjoy geniet
roof dak
the de
with op
and en
a een

EN In La Défense, Ô Mazette offers a moment to log off and enjoy a colorful, warm surprise in the natural light under a sumptuous glass roof. Enjoy seasonal French bistronomy.

NL In La Défense biedt Ô Mazette een moment om er even uit te breken en te genieten van een kleurrijke, warme verrassing in het daglicht onder een luxueus glazen dak. Geniet van seizoensgebonden Franse bistronomie.

tiếng Anh Tiếng hà lan
la la
offers biedt
warm warme
surprise verrassing
glass glazen
roof dak
seasonal seizoensgebonden
in in
to om
and en
under onder
french franse

EN Under the bright glass roof, you can enjoy creations as inventive as the large chandelier that lights up the place with a modern, original sophistication. Ask our team for advice choosing from our vast selection or to create your own favorite cocktail.

NL Geniet onder een helder glazen dak van vindingrijke creaties zoals de grote kandelaar die de ruimte op moderne en originele wijze verlicht. Vraag ons team voor aanbevelingen uit onze grote selectie of maak uw eigen favoriete cocktail.

tiếng Anh Tiếng hà lan
bright helder
glass glazen
roof dak
creations creaties
modern moderne
original originele
selection selectie
favorite favoriete
cocktail cocktail
enjoy geniet
team team
or of
the de
large grote
with op
place ruimte
as zoals
own eigen
a een
our onze
for voor
ask vraag
create en

EN In addition to a hammam, sauna and sensory shower, our wellness area also includes a fitness center. Day or night, escape for a moment of relaxation under the hotel's mansard roof.

NL Naast de hamam, sauna en multisensoriële douche beschikt onze wellnessruimte ook over een fitnesscentrum. Kom wanneer u maar wilt volledig tot rust onder het mansardedak van het hotel.

tiếng Anh Tiếng hà lan
sauna sauna
shower douche
relaxation rust
hotels hotel
the de
our onze
and en
a een

EN SVMK Inc. will begin operating under the name Momentive Global Inc. and under the new ticker symbol MNTV on 15 June. Its wholly owned subsidiary, SurveyMonkey Inc., will begin operating under the name Momentive Inc. on 1 July 2021.

NL SVMK Inc. gaat vanaf 15 juni verder onder de naam Momentive Global Inc. met het nieuwe tickersymbool MNTV. De volledige dochteronderneming SurveyMonkey Inc. neemt de naam Momentive Inc. over vanaf 1 juli 2021.

tiếng Anh Tiếng hà lan
global global
subsidiary dochteronderneming
new nieuwe
the de
june juni
july juli
will gaat
name naam

EN The self-noise level is an extremely low 4.5 dBA this is easily one of the best mics under $300 ? and probably one of the best under $500 if you don?t need additional pickup patterns.

NL Het zelfgeluidsniveau is een extreem lage 4.5 dBA dit is gemakkelijk een van de beste microfoons onder $300 - en waarschijnlijk een van de beste onder $500 als je geen extra pick-up patronen nodig hebt.

tiếng Anh Tiếng hà lan
extremely extreem
easily gemakkelijk
mics microfoons
probably waarschijnlijk
pickup pick-up
dba dba
is is
low lage
the de
additional extra
don geen
this dit
best beste
need nodig
and en
if als
patterns patronen

EN The self-noise level is an extremely low 4.5 dBA this is easily one of the best mics under $300 ? and probably one of the best under $500 if you don?t need additional pickup patterns.

NL Het zelfgeluidsniveau is een extreem lage 4.5 dBA dit is gemakkelijk een van de beste microfoons onder $300 - en waarschijnlijk een van de beste onder $500 als je geen extra pick-up patronen nodig hebt.

tiếng Anh Tiếng hà lan
extremely extreem
easily gemakkelijk
mics microfoons
probably waarschijnlijk
pickup pick-up
dba dba
is is
low lage
the de
additional extra
don geen
this dit
best beste
need nodig
and en
if als
patterns patronen

EN One of the highlights is the large tower suite featuring its own whirlpool on the roof terrace and a dazzling view of Lucerne.

NL De grote torensuite met eigen whirlpool op het dakterras en een fantastisch uitzicht over Luzern is een bijzondere highlight.

tiếng Anh Tiếng hà lan
large grote
whirlpool whirlpool
view uitzicht
lucerne luzern
is is
the de
on op
own eigen
and en
terrace dakterras
a een

EN Julia has been honored as one of Inc.’s Female Founders 100, Fortune’s 40 Under 40 business leaders, Inc.’s 35 Under 35, and Fortune’s Most Powerful Women Entrepreneurs.

NL Julia heeft erkenning ontvangen als een van Fortune’s 2015 40 Under 40 business leaders, Inc.’s 35 under 35 in 2014 en Fortune’s Most Powerful Women Entrepreneurs in 2013.

tiếng Anh Tiếng hà lan
julia julia
s s
business business
women women
as als
under under
and en

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch