Dịch "trough different channels" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "trough different channels" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của trough different channels

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN Trough different channels like posters, banners, video's and city-dressing, we create more visibility for our message and partners.

NL Door inzet van verschillende middelen (posters, banieren, video’s, city-dressing, etc) en ludieke acties creëren we meer zichtbaarheid.

tiếng Anh Tiếng hà lan
posters posters
videos videos
visibility zichtbaarheid
we we
more meer
and en

EN Trough different channels like posters, banners, video's and city-dressing, we create more visibility for our message and partners.

NL Door inzet van verschillende middelen (posters, banieren, video’s, city-dressing, etc) en ludieke acties creëren we meer zichtbaarheid.

tiếng Anh Tiếng hà lan
posters posters
videos videos
visibility zichtbaarheid
we we
more meer
and en

EN Increasing the efficiency and quality of healthcare trough continuous monitoring and Splashtop remote access software

NL Het verhogen van de efficiëntie en de kwaliteit van de zorg door continue monitoring en Splashtop remote access software

tiếng Anh Tiếng hà lan
increasing verhogen
efficiency efficiëntie
healthcare zorg
monitoring monitoring
splashtop splashtop
remote remote
access access
software software
continuous continue
the de
quality kwaliteit
and en
of van

EN A team from Waag has realised the installation 'Garden as Lab' that will travel trough the country with a selection of DIY tests.

NL We speelden 'Mind the Gap' - een rollenspel, ontworpen als een structuur voor dialogen, waarin de genderkloof wordt onderzocht.

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de
as als
a een
will wordt

EN A good example is the Enrico Zanolla Picia table lamp, this light only shines upwards and trough the glass

NL Een goed voorbeeld is de Enrico Zanolla Picia tafel lamp, deze geeft enkel licht naar boven en doorheen het glas

tiếng Anh Tiếng hà lan
table tafel
glass glas
is is
lamp lamp
the de
good goed
this deze
light licht
and en
a enkel

EN Growers asked us about the possibility of adjusting the standard dimension of the mother plant trough (320-360 mm)

NL Vanuit de praktijk hebben wij de vraag gekregen of we een standaard afmeting moerplanten bak (320-360 mm) konden aanpassen

tiếng Anh Tiếng hà lan
standard standaard
mm mm
asked vraag
the de

EN As a result, the height of the trough was adjusted (150 mm)

NL Het resultaat is een aangepaste hoogte (150 mm)

tiếng Anh Tiếng hà lan
height hoogte
adjusted aangepaste
mm mm
result een
the het

EN The new mother plant trough is made of sustainable PP. The use of PP material ensures that the troughs are dimensionally very stable and that they can be cleaned at high temperatures.

NL Er is een wijziging in de bodem en drainopeningen aangebracht waardoor er een gelijkmatige drain richting alle zijden is ontstaan. Dit resulteert in een uniformer wortelklimaat in de bak.

tiếng Anh Tiếng hà lan
is is
the de
and en
of waardoor

EN Find out how to pay your rankingCoach invoice trough a Paypal transfer

NL Ontdek hoe u uw rankingCoach-factuur kunt betalen via een Paypal-overboeking!

tiếng Anh Tiếng hà lan
rankingcoach rankingcoach
invoice factuur
paypal paypal
your uw
find out ontdek

EN Find out how to pay your rankingCoach invoice trough a Paypal transfer

NL Ontdek hoe u uw rankingCoach-factuur kunt betalen via een Paypal-overboeking!

tiếng Anh Tiếng hà lan
rankingcoach rankingcoach
invoice factuur
paypal paypal
your uw
find out ontdek

EN Increasing the efficiency and quality of healthcare trough continuous monitoring and Splashtop remote access software

NL Het verhogen van de efficiëntie en de kwaliteit van de zorg door continue monitoring en Splashtop remote access software

tiếng Anh Tiếng hà lan
increasing verhogen
efficiency efficiëntie
healthcare zorg
monitoring monitoring
splashtop splashtop
remote remote
access access
software software
continuous continue
the de
quality kwaliteit
and en
of van

EN A good example is the Enrico Zanolla Picia table lamp, this light only shines upwards and trough the glass

NL Een goed voorbeeld is de Enrico Zanolla Picia tafel lamp, deze geeft enkel licht naar boven en doorheen het glas

tiếng Anh Tiếng hà lan
table tafel
glass glas
is is
lamp lamp
the de
good goed
this deze
light licht
and en
a enkel

EN Products that go trough our hands every step of the way

NL Van aan de tekentafel tot het moment dat ze bij onze klanten aankomen

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de
our onze
that dat

EN And so on our trip through the polder we suddenly walked trough a forest

NL En zo liepen we op onze tocht door de polder ineens in een bos

tiếng Anh Tiếng hà lan
trip tocht
forest bos
on op
we we
the de
a een
and en
our in

EN Puckering can also develop if a "water trough” forms during heavy rainfall.

NL Ook wanneer er zich tijdens zware regenval een "waterzak" heeft gevormd, kunnen er golven ontstaan.

tiếng Anh Tiếng hà lan
heavy zware
rainfall regenval
can kunnen
during tijdens
also ook
if wanneer
a een

EN You stay high for a good few miles, passing the Devil's Kneeding Trough – a dry valley – and eventually descending

NL Je blijft een paar mijl hoog, passeert de Devil's Kneeding Trough - een droge vallei - en daalt uiteindelijk af naar het dorp

tiếng Anh Tiếng hà lan
stay blijft
miles mijl
high hoog
valley vallei
eventually uiteindelijk
you je
the de
and en
few paar

EN Van Raam produces uniquely special needs bicycles and specializes in tricycles, transport bikes, scooterbikes, wheelchair bikes, tandem bikes, double rider bikes, and low step trough bikes (also known as comfortbikes)

NL Van Raam maakt driewielfietsen, scootmobielfietsen, rolstoelfietsen, tandems, driewieltandem, duofietsen, zitfietsen, ligfietsen, transportfietsen en lage instap fietsen

tiếng Anh Tiếng hà lan
produces maakt
low lage
and en
bikes fietsen

EN Characteristic of the marketing channels that are used in this phase and role is that they are ?push? channels ? or as we call it: interruption channels

NL Kenmerkend voor de marketingkanalen die in deze fase en rol worden ingezet, is dat het ‘push’ kanalenof zoals wij het noemen: interruptiekanalen – zijn

tiếng Anh Tiếng hà lan
channels kanalen
phase fase
role rol
we wij
or of
as zoals
in in
is is
it het

EN Our team of social media specialists work across a range of different social channels on a daily basis, which gives us the knowledge and expertise to help your business grow. Here are the main channels we work with:

NL Ons team van socialmedia-experts werkt dagelijks met diverse verschillende sociale kanalen waardoor we kennis en expertise verwerven waarmee we jouw bedrijf helpen groeien. Dit zijn de belangrijkste kanalen waar we mee werken:

tiếng Anh Tiếng hà lan
team team
channels kanalen
grow groeien
main belangrijkste
daily dagelijks
expertise expertise
we we
the de
specialists experts
work werken
business bedrijf
help helpen
a diverse
knowledge kennis
and en
to mee
our ons
basis zijn
social media sociale

EN Our team of social media specialists work across a range of different social channels on a daily basis, which gives us the knowledge and expertise to help your business grow. Here are the main channels we work with:

NL Ons team van socialmedia-experts werkt dagelijks met diverse verschillende sociale kanalen waardoor we kennis en expertise verwerven waarmee we jouw bedrijf helpen groeien. Dit zijn de belangrijkste kanalen waar we mee werken:

tiếng Anh Tiếng hà lan
team team
channels kanalen
grow groeien
main belangrijkste
daily dagelijks
expertise expertise
we we
the de
specialists experts
work werken
business bedrijf
help helpen
a diverse
knowledge kennis
and en
to mee
our ons
basis zijn
social media sociale

EN Use different channels, timing, and approaches to reach out to your potential customers and experiment with different call-to-actions.

NL Zo bepaal je zelf, op een volledig automatische manier, wanneer, naar wie, en welke e-mails en/of LinkedIn-berichten verstuurd zullen worden.

tiếng Anh Tiếng hà lan
your je
with op
and en
different een

EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?

NL Je hebt je evenement al een tijdje gepland en kunt eindelijk het licht aan het einde van de tunnel zien. Dit is een goed moment om na te denken om een uitnodiging voor het evenement naar je gasten te ?

tiếng Anh Tiếng hà lan
event evenement
turn al
the de
to om
will kunt
and en
need je

EN Through different tools and applications, NH HOTEL GROUP provides users with linking media that allow them to access channels and pages on different platforms and social networks

NL De NH HOTEL GROUP biedt gebruikers via verschillende tools en applicaties verbindende media die hen toegang geven tot kanalen en pagina’s op verschillende platformen en sociale netwerken

tiếng Anh Tiếng hà lan
nh nh
hotel hotel
provides biedt
users gebruikers
channels kanalen
group group
tools tools
applications applicaties
access toegang
social sociale
networks netwerken
media media
platforms platformen
different verschillende
and en
on op
them de
to tot
through via

EN The PicoBuck LED Driver is an economical and easy to use driver that will allow you to control and blend three different LEDs on three different channels

NL De PicoBuck LED-driver is een zuinige en gebruiksvriendelijke driver waarmee u drie verschillende LED's op drie verschillende kanalen kunt bedienen en mengen

tiếng Anh Tiếng hà lan
blend mengen
on op
channels kanalen
easy to use gebruiksvriendelijke
led led
is is
the de
three drie
control bedienen
and en
leds leds
you u
to waarmee
will kunt

EN This allows you to create several shortcodes, for example, if you want to display different channels in different places

NL Hiermee kun je meerdere shortcodes maken, bijvoorbeeld als je verschillende kanalen op verschillende plaatsen wilt weergeven

tiếng Anh Tiếng hà lan
channels kanalen
display weergeven
example bijvoorbeeld
different verschillende
want wilt
if als

EN If you look closely you?ll see channels 1, 2, and 3 have a red dot above the microphone. That means Phantom Power is enabled for those channels.

NL Als je goed kijkt zie je dat de kanalen 1, 2 en 3 een rode stip boven de microfoon hebben. Dat betekent dat Phantom Power is ingeschakeld voor die kanalen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
channels kanalen
power power
enabled ingeschakeld
is is
the de
microphone microfoon
a een
for voor
and en
means betekent
that dat
if als
have hebben
red rode

EN To provide that kind of unified experience across channels, support teams need a single workspace that brings channels and customer context together

NL Om een dergelijke uniforme ervaring via alle kanalen te kunnen bieden, hebben supportteams één enkele workspace nodig waarin de kanalen en klantcontext samen worden gebracht

tiếng Anh Tiếng hà lan
channels kanalen
support teams supportteams
workspace workspace
customer context klantcontext
experience ervaring
need nodig
provide bieden
and en
single de

EN Breaking through on digital channels is a top concern: Over a quarter of respondents shared that reaching their audiences on increasingly crowded digital channels is the biggest concern for their marketing efforts

NL Doorbreken op digitale kanalen is een topprioriteit: Meer dan een kwart van de respondenten gaf aan dat het bereiken van hun publiek op de steeds drukker wordende digitale kanalen de grootste zorg is voor hun marketinginspanningen

tiếng Anh Tiếng hà lan
channels kanalen
concern zorg
quarter kwart
respondents respondenten
reaching bereiken
audiences publiek
is is
increasingly steeds
on op
biggest de grootste
the de
for voor
that dat
digital digitale
their hun
of van

EN Among Zendesk Benchmark companies, those using an integrated omnichannel solution outperform those who stick to a limited number of channels or operate channels in silos

NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten

tiếng Anh Tiếng hà lan
zendesk zendesk
benchmark benchmark
integrated geïntegreerde
omnichannel omnichannel
solution oplossing
limited beperkt
channels kanalen
companies bedrijven
or of
number aantal
a een
to onder

EN However, when requests start to come in from multiple channels, it can become difficult to keep up and ensure you are providing a consistent experience across all channels.

NL Wanneer verzoeken via meerdere kanalen binnenkomen, is het een uitdaging om ervoor te zorgen dat je bij alle kanalen een consistente ervaring biedt.

tiếng Anh Tiếng hà lan
channels kanalen
consistent consistente
experience ervaring
come in binnenkomen
requests verzoeken
in bij
ensure zorgen
to om
when wanneer
from via
become is
providing biedt
all alle

EN Cannot do without your Slack channels..? Mopinion pushes feedback based on your criteria to your favo #Slack channels in real-time.

NL Kun je niet zonder je Slack channels? Mopinion pusht feedback op basis van je eigen criteria direct door naar je favo #Slack channels in real-time.

tiếng Anh Tiếng hà lan
feedback feedback
criteria criteria
channels channels
mopinion mopinion
your je
on op
in in
without zonder
time direct
based basis

EN Live chat, in-app messaging and social media channels like Facebook Messenger are usually less expensive to manage than traditional channels, such as the phone

NL Live chat, in-app messaging en social media-kanalen zoals Facebook Messenger zijn meestal minder duur om te beheren dan traditionele kanalen, zoals de telefoon

tiếng Anh Tiếng hà lan
messaging messaging
media media
channels kanalen
facebook facebook
usually meestal
less minder
expensive duur
traditional traditionele
live live
phone telefoon
the de
to om
manage beheren
chat chat
are zijn
and en
social media social

EN “Messaging channels are a great medium through which you can bring automation into the customer service equation”, says Lalonde. “With messaging channels, everybody’s come to expect some level of interaction with a bot.”

NL “Messagingkanalen zijn een geweldig middel om automatisering in je klantenservice te brengen,” zegt Lalonde. “Bij messagingkanalen verwachten de meeste mensen dat ze deels met een bot zullen communiceren.”

EN The same is true of many other messaging channels, from web or in-app messaging to social channels like Twitter, Instagram and WhatsApp.

NL Hetzelfde geldt voor veel andere messagingkanalen, van web- of in-app messaging tot sociale kanalen zoals Twitter, Instagram en WhatsApp.

tiếng Anh Tiếng hà lan
messaging messaging
channels kanalen
web web
social sociale
whatsapp whatsapp
or of
twitter twitter
instagram instagram
and en
other andere
true van
like zoals
many veel

EN “We wanted a system that would integrate seamlessly with a robust email solution in parallel to our media channels, giving us actionable insights into the performance of these various channels

NL "We waren op zoek naar een systeem dat naadloos kon worden geïntegreerd met een robuuste e-mailoplossing en onze mediakanalen, zodat we praktische inzichten konden verzamelen in de prestaties van de verschillende kanalen

tiếng Anh Tiếng hà lan
system systeem
seamlessly naadloos
integrate geïntegreerd
robust robuuste
media channels mediakanalen
insights inzichten
channels kanalen
we we
to zodat
performance prestaties
in in
the de
our onze
that dat
with op
a een
various verschillende
of van

EN On the contrary, this strategy is designed to serve your customers on as many channels as possible through a smart chatbot that is able to optimise the customer’s experience across all channels.

NL Integendeel: deze strategie is ontwikkeld om je klanten via zo veel mogelijk kanalen van dienst te zijn met behulp van een slimme chatbot die de klantervaring in al die kanalen kan optimaliseren.

tiếng Anh Tiếng hà lan
strategy strategie
serve dienst
customers klanten
channels kanalen
smart slimme
chatbot chatbot
is is
your je
the de
to om
optimise optimaliseren
this deze
possible mogelijk
through via
a een
experience zijn
across in

EN Our industry leading social analytics tools show you exactly how your content performs across all channels, and you can even plug in your competitors’ channels to benchmark against their performance.

NL Onze toonaangevende social analytics tools laten je precies zien hoe je content presteert op alle kanalen, en je kunt zelfs de kanalen van je concurrenten inpluggen om jullie prestaties te vergelijken.

tiếng Anh Tiếng hà lan
leading toonaangevende
social social
analytics analytics
tools tools
exactly precies
performs presteert
channels kanalen
competitors concurrenten
content content
your je
performance prestaties
our onze
you jullie
to om
against van
how hoe
and en
even zelfs
you can kunt

EN Top Channels & Sources: where are people talking about a particular topic the most, and how does the conversation differ on separate social media channels?

NL Top Kanalen & Sources: waar wordt het meest over een bepaald onderwerp gesproken, en hoe verschilt het gesprek tussen de verschillende social media kanalen?

tiếng Anh Tiếng hà lan
channels kanalen
particular bepaald
differ verschilt
the de
topic onderwerp
conversation gesprek
where waar
how hoe
media media
and en
a een
about over
social media social

EN Customer requests may come through a variety of channels — social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.

NL Klantverzoeken kunnen via verschillende kanalen binnenkomen: social media, telefoon, live chat, sms of e-mail. Support via meerdere kanalen betekent dat je kunt kiezen uit de kanalen die het beste bij je klanten passen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
channels kanalen
phone telefoon
live live
text sms
email e-mail
support support
right beste
you je
or of
means betekent
choose kiezen
media media
customers klanten
can kunt
social social
chat chat
through via

EN This legal information applies to the social media channels of MyPostcard.com GmbH on the social networks / platforms; Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube and Twitter. The provider of the social media channels is

NL Deze juridische informatie is van toepassing op de sociale mediakanalen van MyPostcard.com GmbH op de sociale netwerken/platforms; Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube en Twitter. De aanbieder van de social media kanalen is

tiếng Anh Tiếng hà lan
legal juridische
information informatie
channels kanalen
gmbh gmbh
pinterest pinterest
provider aanbieder
on op
platforms platforms
facebook facebook
instagram instagram
youtube youtube
is is
the de
networks netwerken
twitter twitter
media media
media channels mediakanalen
and en
applies is van toepassing
of van
social media social

EN The reach figures of the regional television channels ATV, TVL, TVO and ROB-tv experienced a 33% growth during the last quarter compared to 2019. The four channels together reach an average of around 714,000 viewers daily.

NL De bereikcijfers van de regionale televisiezenders ATV, TVL, TVO en ROB-tv kenden een groei met 33% tijdens het laatste kwartaal ten opzichte van 2019.  De 4 zenders samen bereiken dagelijks gemiddeld zo’n 714.000 kijkers.

tiếng Anh Tiếng hà lan
regional regionale
television tv
growth groei
last laatste
quarter kwartaal
average gemiddeld
viewers kijkers
daily dagelijks
the de
to samen
reach bereiken
during tijdens
around van de
and en
together het

EN For this reason, uses must exercise caution in the assessment and use of the information, content and services on the linked channels, and regarding their own or third-party information they wish to share on these channels.

NL Om deze reden dienen gebruikers zorgvuldig te zijn bij de beoordeling en het gebruik van de informatie, inhoud en diensten van de gekoppelde kanalen, en betreffende hun eigen of externe informatie die zij op deze kanalen willen delen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
reason reden
assessment beoordeling
linked gekoppelde
channels kanalen
in bij
content inhoud
or of
the de
on op
use gebruik
information informatie
services diensten
to om
own eigen
and en
their hun
share delen
this deze

EN Marketing channels with an Engage role usually have a more specific target group targeting than Reach channels

NL Marketingkanalen met een Engage rol kennen doorgaans een meer specifieke doelgroep targeting dan Reach kanalen

tiếng Anh Tiếng hà lan
channels kanalen
role rol
marketing channels marketingkanalen
targeting targeting
reach reach
more meer
usually doorgaans
specific specifieke
a een
than dan
with met
target group doelgroep

EN Channels deployed in the Activate phase have an even more specific targeting than channels deployed with a Reach or Engage role

NL Kanalen die worden ingezet in de Activate fase kennen een nog specifiekere targeting dan de kanalen die worden ingezet met een Reach of Engage rol

tiếng Anh Tiếng hà lan
channels kanalen
deployed ingezet
phase fase
role rol
activate activate
targeting targeting
reach reach
in in
or of
the de
a een
with met

EN We share findings on best practices when it comes to launching new channels, integrating existing channels, and choosing partners wisely.

NL Wij delen onze bevindingen ten aanzien van aanbevolen werkwijzen als het gaat om het introduceren van nieuwe kanalen, integreren van bestaande kanalen en het verstandig kiezen van partners.

tiếng Anh Tiếng hà lan
findings bevindingen
channels kanalen
integrating integreren
choosing kiezen
partners partners
to om
we wij
new nieuwe
existing bestaande
share delen
and en
when als

EN Customer requests may come through a variety of channels –social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.

NL Klantverzoeken kunnen via verschillende kanalen binnenkomen: social media, telefoon, live chat, sms of e-mail. Support via meerdere kanalen betekent dat je kunt kiezen uit de kanalen die het beste bij je klanten passen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
channels kanalen
phone telefoon
live live
text sms
email e-mail
support support
right beste
you je
or of
means betekent
choose kiezen
media media
customers klanten
can kunt
social social
chat chat
through via

EN Customer requests may come through a variety of channels –social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.

NL Klantverzoeken kunnen via verschillende kanalen binnenkomen: social media, telefoon, live chat, sms of e-mail. Support via meerdere kanalen betekent dat je kunt kiezen uit de kanalen die het beste bij je klanten passen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
channels kanalen
phone telefoon
live live
text sms
email e-mail
support support
right beste
you je
or of
means betekent
choose kiezen
media media
customers klanten
can kunt
social social
chat chat
through via

EN Customer requests may come through a variety of channels –social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.

NL Klantverzoeken kunnen via verschillende kanalen binnenkomen: social media, telefoon, live chat, sms of e-mail. Support via meerdere kanalen betekent dat je kunt kiezen uit de kanalen die het beste bij je klanten passen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
channels kanalen
phone telefoon
live live
text sms
email e-mail
support support
right beste
you je
or of
means betekent
choose kiezen
media media
customers klanten
can kunt
social social
chat chat
through via

EN Customer requests may come through a variety of channels –social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.

NL Klantverzoeken kunnen via verschillende kanalen binnenkomen: social media, telefoon, live chat, sms of e-mail. Support via meerdere kanalen betekent dat je kunt kiezen uit de kanalen die het beste bij je klanten passen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
channels kanalen
phone telefoon
live live
text sms
email e-mail
support support
right beste
you je
or of
means betekent
choose kiezen
media media
customers klanten
can kunt
social social
chat chat
through via

EN Customer requests may come through a variety of channels –social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.

NL Klantverzoeken kunnen via verschillende kanalen binnenkomen: social media, telefoon, live chat, sms of e-mail. Support via meerdere kanalen betekent dat je kunt kiezen uit de kanalen die het beste bij je klanten passen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
channels kanalen
phone telefoon
live live
text sms
email e-mail
support support
right beste
you je
or of
means betekent
choose kiezen
media media
customers klanten
can kunt
social social
chat chat
through via

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch