Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "trail leads smoothly" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "trail leads smoothly" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch của trail leads smoothly

"trail leads smoothly" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

trail aan alle bij buiten dan dat de deze die dit door door de een en gaat het in in de is je langs maar meer met na naar naar de niet of om ook op op de over pad paden parcours route spoor te tijd tijdens tot tussen twee uit van van de van een vanaf vanuit verschillende via voor voor de waar wandelpad wat weg ze zich zijn
leads helpen kan klanten leiden leidt mogelijkheid tot voert weg
smoothly goed probleemloos soepel vlot

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của trail leads smoothly

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN This is one of the best single-trail tours in the Valais: at the foot of the Schwarzhorn, the trail leads smoothly but never too steeply down into the valley

NL Dit is een van de beste singletrailtochten in Wallis: aan de voet van de Schwarzhorn daalt de trail vloeiend, maar nooit te steil naar het dal

tiếng Anh Tiếng hà lan
foot voet
is is
in in
valais wallis
trail trail
valley dal
the de
never nooit
this dit
best beste
but
of van
too het

EN This is one of the best single-trail tours in the Valais: at the foot of the Schwarzhorn, the trail leads smoothly but never too steeply down into the valley

NL Dit is een van de beste singletrailtochten in Wallis: aan de voet van de Schwarzhorn daalt de trail vloeiend, maar nooit te steil naar het dal

tiếng Anh Tiếng hà lan
foot voet
is is
in in
valais wallis
trail trail
valley dal
the de
never nooit
this dit
best beste
but
of van
too het

EN The trail leads along the bank of the Emme, a rivulet, from Littau to its sources behind Sörenberg. The entire trail along the bank of the Emme is easy to hike. Only between Schüpfheim and Flühli are there some steep stretches.

NL De Emme-oeverweg voert langs de kleine Emme van Littau tot aan de bron achter Sörenberg. De complete Emme-oeverweg is makkelijk te bewandelen, alleen tussen Schüpfheim en Flühli zijn er een paar steile stukken.

tiếng Anh Tiếng hà lan
leads voert
sörenberg sörenberg
is is
easy makkelijk
the de
to achter
and en
there er
a paar
are zijn

EN The trail with gnome trail markers leads from Gänsbrunnen to the Montpelon mountain farm: large and small folk will become acquainted with nature through the eyes of gnomes.

NL De weg die door dwergenwegwijzers wordt aangegeven, begint in Gänsebrunnen en eindigt bij Berghof Montpelon.

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de
with bij
through in
and en
will wordt

EN From the Glaubpassstrasse (shortly after Gfellen LU) the snowshoe trail, or hiking trail, leads over the large Entle high into the Risch area

NL Vanaf de Glaubpassstrasse (kort na Gfellen LU) loopt het sneeuwschoenpad of wandelpad over de grote Entle hoog het Risch-gebied in

tiếng Anh Tiếng hà lan
shortly kort
trail wandelpad
area gebied
or of
the de
from vanaf
large grote
after na
into in

EN The trail leads along the bank of the Emme, a rivulet, from Littau to its sources behind Sörenberg. The entire trail along the bank of the Emme is easy to hike. Only between Schüpfheim and Flühli are there some steep stretches.

NL Wie afscheid kan nemen van de 700 meter lange reuzenrodelbaan op de Vue des Alpes, loopt in zuidwestelijke richting over de deels beboste Jura-bergkam op het zadelpunt van de Tête de Ran.

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de
trail van de
to over
of van

EN The trail with gnome trail markers leads from Gänsbrunnen to the Montpelon mountain farm: large and small folk will become acquainted with nature through the eyes of gnomes.

NL De weg die door dwergenwegwijzers wordt aangegeven, begint in Gänsebrunnen en eindigt bij Berghof Montpelon.

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de
with bij
through in
and en
will wordt

EN The buying process smoothly leads your guest to your Formitable Takeaway Shop, so the checkout takes place on your own website

NL Het koopproces leidt je gast gemakkelijk naar je Formitable Takeaway Shop, het afrekenen vindt dus plaats op je eigen website

tiếng Anh Tiếng hà lan
leads leidt
guest gast
shop shop
checkout afrekenen
your je
on op
website website
place plaats
own eigen

EN Not every hiking trail is a suitable running route. Find the 20 best trail running routes in all of Switzerland here – as selected by trail running experts. Let yourself be inspired – and lace up your running shoes!

NL Niet elk wandelpad is geschikt als hardlooproute. Hier vind je de top 20 van trailrunningroutes in heel Zwitserland – geselecteerd door trailrunningexperts. Laat je inspireren en trek je loopschoenen aan!

EN Join the trail running community in Chamonix and online as we host a seriesof trail-packed activities across the week of the world’s most prestigious ultra-trail event.

NL Word lid van de trailrunningcommunity in Chamonix want wij verzorgen een groot aantal trailactiviteiten tijdens de week van het meest prestigieuze ultratrailevent ter wereld.

tiếng Anh Tiếng hà lan
join .
chamonix chamonix
worlds wereld
week week
the de
trail van de
in in
we wij
a een
of van

EN Join the trail running community in Chamonix and online as we host a seriesof trail-packed activities across the week of the world’s most prestigious ultra-trail event.

NL Word lid van de trailrunningcommunity in Chamonix want wij verzorgen een groot aantal trailactiviteiten tijdens de week van het meest prestigieuze ultratrailevent ter wereld.

tiếng Anh Tiếng hà lan
join .
chamonix chamonix
worlds wereld
week week
the de
trail van de
in in
we wij
a een
of van

EN Not every hiking trail is a suitable running route. Find the 20 best trail running routes in all of Switzerland here – as selected by trail running experts. Let yourself be inspired – and lace up your running shoes!

NL Niet elk wandelpad is geschikt als hardlooproute. Hier vind je de top 20 van trailrunningroutes in heel Zwitserland – geselecteerd door trailrunningexperts. Laat je inspireren en trek je loopschoenen aan!

EN With WebinarGeek you can collect leads directly through registration and link them to existing programs such as MailChimp. Use the collected statistics and follow up on your hot leads by sending them a targeted offer.

NL Met WebinarGeek kan je rechtstreeks leads verzamelen door het registratieproces te koppelen aan bestaande programma's zoals MailChimp. Gebruik de verzamelde statistieken en volg hete leads op door ze een gerichte aanbieding te sturen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
webinargeek webinargeek
directly rechtstreeks
mailchimp mailchimp
statistics statistieken
follow volg
sending sturen
targeted gerichte
offer aanbieding
leads leads
collect verzamelen
the de
existing bestaande
use gebruik
collected verzamelde
as zoals
can kan
and en
on op
a een
your je
by door

EN Thanks to accurate targeting on LinkedIn, you can generate more leads on LinkedIn at a lower cost.advertisers generate According to Hubspot,leads with LinkedIn Ads up to 28% cheaper than with Google Ads.

NL Dankzij nauwkeurige targeting op LinkedIn kunt u tegen lagere kosten meer leads genereren op LinkedIn. Adverteerders genereren Think Hubspot,Leidt met LinkedIn Ads tot 28% goedkoper dan met Google Ads.

tiếng Anh Tiếng hà lan
accurate nauwkeurige
linkedin linkedin
generate genereren
advertisers adverteerders
hubspot hubspot
ads ads
cheaper goedkoper
google google
targeting targeting
leads leads
cost kosten
you u
lower lagere
on op
you can kunt
more meer

EN Furthermore, the regional road N430, which leads through the environmental zone, the highway B401 exit E17, which goes towards the city centre and leads to the access road N422 to König Albert Park, are not affected.

NL Hetzelfde geldt voor de N430 die door de milieuzone loopt, de autosnelweg B401, uitrit E17 die door het centrum loopt en de uitrit N422 die naar het Koning Albertpark loopt.

tiếng Anh Tiếng hà lan
goes
centre centrum
environmental zone milieuzone
the de
and en
are hetzelfde

EN With WebinarGeek you can collect leads directly through registration and link them to existing programs such as MailChimp. Use the collected statistics and follow up on your hot leads by sending them a targeted offer.

NL Met WebinarGeek kan je rechtstreeks leads verzamelen door het registratieproces te koppelen aan bestaande programma's zoals MailChimp. Gebruik de verzamelde statistieken en volg hete leads op door ze een gerichte aanbieding te sturen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
webinargeek webinargeek
directly rechtstreeks
mailchimp mailchimp
statistics statistieken
follow volg
sending sturen
targeted gerichte
offer aanbieding
leads leads
collect verzamelen
the de
existing bestaande
use gebruik
collected verzamelde
as zoals
can kan
and en
on op
a een
your je
by door

EN Convert visitors to leads. Host SEO Audit forms and capture new leads.

NL Geen maxima voor rapporten, dashboards en uitgenodigde gebruikers.

tiếng Anh Tiếng hà lan
and en
to voor

EN A forest trail leads from Betlis village to a vantage point, opening up a vista to a gigantic water spectacle

NL Een bosweg voert van het dorp Betlis naar een uitzichtsplatform, vanwaar u een waterspektakel ziet

tiếng Anh Tiếng hà lan
leads voert
village dorp
to ziet
opening een

EN Following the Rhine, the trail leads you along idyllic river banks through autumnal vineyards up to Hohenklingen Castle

NL Je wandelt langs de Rijn over vredige oeverpaden en door herfstgekleurde wijngaarden omhoog naar kasteel Hohenklingen

tiếng Anh Tiếng hà lan
rhine rijn
vineyards wijngaarden
castle kasteel
the de
up omhoog

EN A scenically spectacular panorama trail leads from Maloja through Val Bregaglia with its autumnal golden yellow and dark green conifers to Soglio

NL Een hoogteroute te midden van een spectaculair landschap voert van Maloja door het Val Bregaglia met zijn herfstgouden kleuren en zijn donkergroene naaldbomen naar Soglio

tiếng Anh Tiếng hà lan
spectacular spectaculair
leads voert
maloja maloja
val val
and en
through te
a een
green kleuren
with met

EN The hiking trail up in the heights that leads through the heart of Schaffhausen's Blauburgunderland

NL Hoogtewandeling door het hart van het Schaffhauser Blauburgunderland

tiếng Anh Tiếng hà lan
heart hart

EN Here the trail leads through a gorge, typical of the limestone Jura chain

NL De route gaat door een voor de kalksteen van de Jura-keten typische kloof

tiếng Anh Tiếng hà lan
gorge kloof
typical typische
jura jura
chain keten
the de
trail van de
a een
of van

EN A circular trail leads from Tête-Noire to the tantalisingly named Gorges Mystérieuses ? mysterious gorges.

NL Vanuit Tête-Noire loopt er een rondwandelroute naar de Gorges Mystérieuses, de mysterieuze kloven.

tiếng Anh Tiếng hà lan
gorges kloven
the de
from vanuit
a een
to naar

EN The Rhine Circular Trail leads from the Alte Rheinbrücke to the new hydroelectric power plant and then back on the other side of the Rhine

NL De rondwandeling over de Rijnoever loopt van de oude Rijnbrug naar de nieuwe waterkrachtcentrale en via de andere kant van het water weer terug

tiếng Anh Tiếng hà lan
side kant
new nieuwe
the de
trail van de
and en
other andere

EN Which cows go out to pasture where? What happens to the milk on the alp? Why do the animals wear bells? These questions and more are answered along the new theme trail on alpine life that leads from Somtgant to Radons near Savognin.

NL Welke koeien grazen waar? Wat gebeurt er met melk op de alp? Waarom dragen de dieren bellen? De nieuwe themaroute over het alpenleven tussen Somtgant en Radons in de buurt van Savognin beantwoordt deze en andere vragen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
cows koeien
happens gebeurt
milk melk
alp alp
animals dieren
wear dragen
savognin savognin
new nieuwe
the de
on op
where waar
why waarom
questions vragen
and en
near in de buurt
what wat

EN From the Col du Marchairuz, the Jura Crest Trail leads through typical Jura forests, always heading south-west

NL Van de Col du Marchairuz voert de Jura-hoogteroute door typische Jurawouden voortdurend in zuidwestelijke richting

tiếng Anh Tiếng hà lan
col col
du du
jura jura
leads voert
typical typische
always voortdurend
the de
trail van de
through in
from van

EN Right at the start, the route in Savognin leads past the former residence of the artist family. Impressive views across Sur open out along the high-level trail to the high plateau of Alp Fix, one of Europe's most important high moorlands.

NL De Mont Tendre is met 1679 meter de hoogste top van de Zwitserse Jura. Hij biedt een toppanorama van 360 graden.

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de
high top
of the graden
of van

EN The natural river landscape between Entlebuch and Wolhusen is an insiders' tip among nature lovers. This part of the trail leads through a wetland reserve and back again to the riverbank, where the current of the «Emme» is especially swift.

NL Onderweg kom je geregeld vissers tegen. De Doubs heeft een unieke vispopulatie, waaronder de echte Doubs-forel met de zwarte strepen, barbeel, vlagzalm, snoek en natuurlijk het zeldzame ?Apron? (Zingel asper), ook wel de Roi du Doubs genoemd.

tiếng Anh Tiếng hà lan
natural natuurlijk
the de
where wel
a unieke
and en
through onderweg
back een
to ook
part met

EN This hike does full justice to its name. The trail leads from Les Brenets near La Chaux-de-Fonds to St. Ursanne, almost always alongside the River Doubs and crossing the Doubs Regional National Park from west to east.

NL De rondwandeling naar het schateiland Alp Flix en de idyllische veenmeren, de heldere beekjes en de kleurrijke bloemenweiden doen de wandelaars bezwijken voor de unieke charme van deze Alp.

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de
name voor
and en

EN Mt. Moléson, a prominent hiking destination, dominates the Freiburg Pre-Alps. The cheese is produced the old-fashioned way, over a wood fire, in the Alpine cheese dairy in Moléson. A thematic hiking trail leads from Alp to Alp.

NL Slapen op de alp, meewerken op de boerderij, alpenbedrijven, boerderijen, kaasmakerijen en alpenwellness bezoeken: de «AlpKultur» in Lenk-Simmental maakt het landelijk boerenleven in de alpen en de bergen voor de gasten een tastbare belevenis.

tiếng Anh Tiếng hà lan
alp alp
in in
the de
destination voor
alps alpen
a een
to maakt

EN Hiking along UNESCO World Heritage sites: The railway adventure trail leads along the historic Albula line of the Rhaetian Railway

NL Wandelen langs het UNESCO-werelderfgoed: de belevenisvolle treinroute volgt de historische Albula-lijn van de Rhätische Bahn

tiếng Anh Tiếng hà lan
hiking wandelen
unesco unesco
historic historische
albula albula
line lijn
the de
sites van
trail van de

EN From the Bürgenstock, an imposing rocky trail lasting one and a half hours leads you to breathtaking views of the fastest lift in Europe

NL Vanaf Bürgenstock leidt een indrukwekkend bergpad met adembenemende uitzichten in de diepte naar de snelste lift in Europa

tiếng Anh Tiếng hà lan
leads leidt
views uitzichten
fastest snelste
lift lift
europe europa
breathtaking adembenemende
in in
the de
to vanaf
a een

EN The trail leads uphill and downhill through the vineyards from St-Saphorin to Lutry, with plenty of sights to enjoy along the way.

NL Van St-Saphorin verloopt de wandeling afwisselend omhoog en omlaag tussen de wijngaarden door naar Lutry.

tiếng Anh Tiếng hà lan
vineyards wijngaarden
the de
and en

EN The trail leads over two rises to the scenic Trübsee lake at the foot of the Titlis and on over the Joch Pass into the Bernese Oberland

NL De Kesch-Trek door de bergen van Graubünden betekent vier dagen bergwereld van superlatieven

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de
to betekent
pass door
on dagen
of van

EN The trail leads along sunny slopes above the Brienzersee lake, allowing you to experience an exceptionally lovely landscape.

NL De bergwandelroute voert langs het kristalheldere Lai da Palpuogna, over de Alp Weissenstein en Crap Alv naar Fuorcla Crap Alv (2466 m hoogte) en steil naar beneden in Val Bever naar de idyllische etappebestemming Spinas.

tiếng Anh Tiếng hà lan
leads voert
the de
along in
to over

EN From the historic city of Thun with its medieval castle, the trail leads past idyllic small towns such as Hünibach and Aeschlen. A little later the, the spectacular Sigriswil panoramic bridge high above Lake Thun waits to be crossed.

NL Kunstige bruggen en spectaculaire canyonlandschappen zijn het hoogtepunt van de Flimse waterweg, of in Reto-Romaans «Trutg dil Flem».

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de
trail van de
and en
later in
of van

EN Discover the tastes of the Chur Rhine Valley on foot, by bicycle or by horse-drawn carriage. The wine trail leads past numerous idyllic spots, so you can choose your own personal highlights in this little area that is home to some great wines.

NL Een kwart van de productie van de Pinot Noir in Wallis komt uit de streek van Leuk, Varen en Salgesch. Voor natuurvrienden is deze regio een paradijs. Overal zijn er nieuwe en verrassende dingen te ontdekken.

tiếng Anh Tiếng hà lan
discover ontdekken
valley wallis
in in
is is
the de
spots regio
trail van de
little een
great leuk
numerous te
on overal
of van

EN The trail up 1,520-metre Monte Boglia with its views of Italy and Lake Lugano, leads through lush chestnut woods.

NL Op de Monte Comino is een bezoek aan de kleine kapel Madonna della Segna zeker de moeite waard. Het kerkje ligt op een halfuur afstand van het bergstation. Van daaruit wandel je verder door het bos naar Pianascio.

tiếng Anh Tiếng hà lan
woods bos
monte monte
the de
with op
of van

EN Leaving Bivio, the idyllic mountain village between the Julier pass and the Marmorera reservoir, the idyllic winter hiking trail leads to Val Tgavretga. The start can be found at the south-eastern edge of the village.

NL De idyllische winterwandelroute naar Val Tgavretga begint in Bivio, het kleine bergdorpje tussen de Julierpass en de Marmorerasee. De start is aan de zuidoostelijke rand van het dorp.

tiếng Anh Tiếng hà lan
bivio bivio
idyllic idyllische
village dorp
val val
edge rand
the de
start start
and en

EN The Springenboden winter hiking trail leads through snow-covered forests and meadows high above the valley floor of the Diemtigtal Nature Park. After an ascent, impressive views of the rear Diemtigtal and into the Simmental await.

NL De winterwandelroute in Springboden voert door besneeuwde bossen en weiden, hoog boven de dalbodem van Natuurpark Diemtigtal. Na de klim kun je genieten van een indrukwekkend uitzicht achterin het Diemtigtal en het Simmental.

tiếng Anh Tiếng hà lan
leads voert
forests bossen
meadows weiden
impressive indrukwekkend
views uitzicht
the de
high hoog
after na
into in
and en
of van

EN This hiking trail leads over the heights of the Wallenfels districts of Geuser and Dörnach in a breathtaking winter landscape.

NL Deze wandelroute voert over de heuvels van de Wallenfels-districten Geuser en Dörnach in een adembenemend winterlandschap.

tiếng Anh Tiếng hà lan
leads voert
breathtaking adembenemend
in in
the de
hiking wandelroute
trail van de
and en
a een
of van
this deze

EN The Rhine Circular Trail leads from the Alte Rheinbrücke to the new hydroelectric power plant and then back on the other side of the Rhine

NL De rondwandeling over de Rijnoever loopt van de oude Rijnbrug naar de nieuwe waterkrachtcentrale en via de andere kant van het water weer terug

tiếng Anh Tiếng hà lan
side kant
new nieuwe
the de
trail van de
and en
other andere

EN A forest trail leads from Betlis village to a vantage point, opening up a vista to a gigantic water spectacle

NL Een bosweg voert van het dorp Betlis naar een uitzichtsplatform, vanwaar u een waterspektakel ziet

tiếng Anh Tiếng hà lan
leads voert
village dorp
to ziet
opening een

EN Following the Rhine, the trail leads you along idyllic river banks through autumnal vineyards up to Hohenklingen Castle

NL Je wandelt langs de Rijn over vredige oeverpaden en door herfstgekleurde wijngaarden omhoog naar kasteel Hohenklingen

tiếng Anh Tiếng hà lan
rhine rijn
vineyards wijngaarden
castle kasteel
the de
up omhoog

EN A scenically spectacular panorama trail leads from Maloja through Val Bregaglia with its autumnal golden yellow and dark green conifers to Soglio

NL Een hoogteroute te midden van een spectaculair landschap voert van Maloja door het Val Bregaglia met zijn herfstgouden kleuren en zijn donkergroene naaldbomen naar Soglio

tiếng Anh Tiếng hà lan
spectacular spectaculair
leads voert
maloja maloja
val val
and en
through te
a een
green kleuren
with met

EN A circular trail leads from Tête-Noire to the tantalisingly named Gorges Mystérieuses ? mysterious gorges.

NL Vanuit Tête-Noire loopt er een rondwandelroute naar de Gorges Mystérieuses, de mysterieuze kloven.

tiếng Anh Tiếng hà lan
gorges kloven
the de
from vanuit
a een
to naar

EN Which cows go out to pasture where? What happens to the milk on the alp? Why do the animals wear bells? These questions and more are answered along the new theme trail on alpine life that leads from Somtgant to Radons near Savognin.

NL Welke koeien grazen waar? Wat gebeurt er met melk op de alp? Waarom dragen de dieren bellen? De nieuwe themaroute over het alpenleven tussen Somtgant en Radons in de buurt van Savognin beantwoordt deze en andere vragen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
cows koeien
happens gebeurt
milk melk
alp alp
animals dieren
wear dragen
savognin savognin
new nieuwe
the de
on op
where waar
why waarom
questions vragen
and en
near in de buurt
what wat

EN From the Col du Marchairuz, the Jura Crest Trail leads through typical Jura forests, always heading south-west

NL Van de Col du Marchairuz voert de Jura-hoogteroute door typische Jurawouden voortdurend in zuidwestelijke richting

tiếng Anh Tiếng hà lan
col col
du du
jura jura
leads voert
typical typische
always voortdurend
the de
trail van de
through in
from van

EN Right at the start, the route in Savognin leads past the former residence of the artist family. Impressive views across Sur open out along the high-level trail to the high plateau of Alp Fix, one of Europe's most important high moorlands.

NL Op het pad tussen Sörenberg en Emmenbrücke langs de Kleine Emme is van alles en nog wat te zien: je kunt genieten van verschillende in- en uitzichten tijdens de diverse gedeelten dwars door de hele regio.

tiếng Anh Tiếng hà lan
in in
views uitzichten
the de
past op

EN Historic Trail leads to Negrentino

NL "Weg der zintuigen" - in direct contact met de natuur

tiếng Anh Tiếng hà lan
to weg

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch