Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "thanks for watching" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "thanks for watching" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch của thanks for watching

"thanks for watching" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

thanks - aan aantal al alle alleen als altijd andere bedankt beste beter biedt bij bij de binnen dan dank dankzij dat de de beste deze die dit door door de een eenvoudig elk elke en enkele er extra gaat gebruik gebruiken geen goed haar heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hun iedereen ik in in de informatie is is het jaar je jouw kan keer komen krijgen kunnen maak maakt maar maken meer meer dan mensen met mijn naar niet nieuwe nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over software staat te team tegen tijd tijdens toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volledig voor voor de waar wanneer was wat we website weer wij worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zijn zo zoals zonder zowel één
watching aan als bekijken bij dan dat de deze die door een en geen heb hebben heeft het hoe ik in in de is kijken kijkt meer meest met naar observeren of om ons ook op op de over te tijd uit van van de voor waar wat worden ze zijn

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của thanks for watching

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN You can also only display the repositories you are watching by selecting the Watching filter.

NL Je kunt het filter 'Volgen' gebruiken om alleen de repositories weer te geven die je volgt.

tiếng Anh Tiếng hà lan
repositories repositories
filter filter
the de
are geven
you can kunt
also te

EN Watching - Pull requests you’re watching

NL Volgen - pull-aanvragen die je volgt;

tiếng Anh Tiếng hà lan
requests aanvragen

EN Watching a series or film during a long train ride. Sharing a funny video with your colleagues over lunch. We are watching more and more video content every day.

NL Hoe krijg je potentiële kijkers bij je video? In deze blog krijg je een stappenplan en tips voor video SEO.

tiếng Anh Tiếng hà lan
video video
your je
with bij
and en
during in
a een
are deze

EN Watching movies and television series is one of the best forms of relaxation and bonding with family members and/or friends. It can be also a fun activity if you like watching sci-fi and thrillers, where...

NL De terrassen in onze hoofdstad Amsterdam zijn weer gezellig gevuld. Daar wil jij als ondernemer natuurlijk ook van profiteren. Met deze tips zit je terras snel vol én haal je meer uit je terras. Zorg...

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de
can wil
also ook
with met
of van
if als

EN Watching a series or film during a long train ride. Sharing a funny video with your colleagues over lunch. We are watching more and more video content every day.

NL Ga eens na: hoeveel schermen heb jij in huis? Heb je naast je televisie bijvoorbeeld ook een tablet, smartphone, laptop en desktop? En gebruik je deze allemaal om video content te bekijken?

tiếng Anh Tiếng hà lan
watching bekijken
video video
your je
content content
during in
a eens
are deze
and en
every te

EN You can also only display the repositories you are watching by selecting the Watching filter.

NL Je kunt het filter 'Volgen' gebruiken om alleen de repositories weer te geven die je volgt.

tiếng Anh Tiếng hà lan
repositories repositories
filter filter
the de
are geven
you can kunt
also te

EN Watching - Pull requests you’re watching

NL Volgen - pull-aanvragen die je volgt;

tiếng Anh Tiếng hà lan
requests aanvragen

EN Whether it's binge-watching season upon season of America's Next Top Model, scanning the pages of Vogue, watching YouTube tutorials, reading modeling ebooks like glamour shots photography or finding a favorite model

NL Of je nu seizoen na seizoen kijkt naar America's Next Top Model, de pagina's van Vogue scant, YouTube-tutorials bekijkt, modellenboeken leest zoals glamour shots photography of een favoriet model zoekt

tiếng Anh Tiếng hà lan
season seizoen
youtube youtube
tutorials tutorials
reading leest
favorite favoriet
next next
model model
or of
the de
like zoals
a een
pages van

EN Thanks to chatbot Floor, there is faster and better communication between Lab21 and their customers. Goals and achievements are being monitored thanks to extensive statistics. Thanks to chatbot Floor it’s a win-win!

NL Dankzij Chatbot Floor is er een snellere en betere informatievoorziening voor de klant, terwijl doelstellingen worden gemonitord aan de hand van uitgebreide statistieken. Een win-win!

tiếng Anh Tiếng hà lan
chatbot chatbot
faster snellere
better betere
customers klant
goals doelstellingen
monitored gemonitord
extensive uitgebreide
statistics statistieken
is is
are worden
between de
and en
there er
a een

EN I’m sure we’ll all be keeping those in mind, so thank so much for joining us today. You’ve left us with plenty to think about. So, thanks for watching everyone. Have a great day.

NL Ik weet zeker dat we dat allemaal in ons achterhoofd houden, dus heel erg bedankt dat je vandaag bij ons bent gekomen. Je hebt ons genoeg gelaten om over na te denken. Bedankt voor het kijken naar iedereen. Fijne dag.

tiếng Anh Tiếng hà lan
today vandaag
to om
day dag
so dus
much te
us ons
everyone iedereen
sure dat
keeping houden
in in
thanks het
with bij
left voor

EN Watching the stars from the comfortable double bed, being lulled to sleep thanks to the gentle waves on Lake Thun or waking up in the morning with a view of the Eiger north face

NL Kijken naar de sterren vanuit een comfortabel tweepersoonsbed, in slaap gesust worden door de zachte golven op het meer van Thun of 's morgens wakker worden met uitzicht op de noordwand van de Eiger

tiếng Anh Tiếng hà lan
stars sterren
comfortable comfortabel
gentle zachte
waves golven
thun thun
view uitzicht
eiger eiger
or of
in in
the de
sleep slaap
from vanuit
double een
on op
to kijken
of van

EN The main news? Secondary school teachers can now use our image database to offer watching and listening assignments thanks to the new student area.

NL Het grootste nieuws? Leerkrachten in het secundair onderwijs kunnen dankzij de nieuwe leerlingenruimte nu kijk- en luisteropdrachten geven in onze beeldbank.

tiếng Anh Tiếng hà lan
main grootste
school onderwijs
offer geven
now nu
the de
new nieuwe
news nieuws
and en
our in

EN I’m sure we’ll all be keeping those in mind, so thank so much for joining us today. You’ve left us with plenty to think about. So, thanks for watching everyone. Have a great day.

NL Ik weet zeker dat we dat allemaal in ons achterhoofd houden, dus heel erg bedankt dat je vandaag bij ons bent gekomen. Je hebt ons genoeg gelaten om over na te denken. Bedankt voor het kijken naar iedereen. Fijne dag.

tiếng Anh Tiếng hà lan
today vandaag
to om
day dag
so dus
much te
us ons
everyone iedereen
sure dat
keeping houden
in in
thanks het
with bij
left voor

EN Watching the stars from the comfortable double bed, being lulled to sleep thanks to the gentle waves on Lake Thun or waking up in the morning with a view of the Eiger north face

NL Kijken naar de sterren vanuit een comfortabel tweepersoonsbed, in slaap gesust worden door de zachte golven op het meer van Thun of 's morgens wakker worden met uitzicht op de noordwand van de Eiger

tiếng Anh Tiếng hà lan
stars sterren
comfortable comfortabel
gentle zachte
waves golven
thun thun
view uitzicht
eiger eiger
or of
in in
the de
sleep slaap
from vanuit
double een
on op
to kijken
of van

EN What a wonderful time I had on Curacao and this is really thanks to the good care of the team at CuraStage, thanks again xx

NL Wat een geweldige tijd heb ik gehad op Curacao en dit is echt te danken aan de goede zorgen van het team bij CuraStage, nogmaals bedankt xx

tiếng Anh Tiếng hà lan
i ik
curacao curacao
care zorgen
on op
is is
team team
the de
time tijd
good goede
really echt
a een
and en
of van
what wat
this dit

EN Semi-opaque sheer knee-high stockings with a matt-shine effect for velvety, elegant legs. Pure well-being thanks to a pleasant Sensitive Top band. Supreme comfort thanks to finest soft seam at the toe.

NL Matte, glanzende, halfdoorschijnende fijne kniekousen voor fluweelzachte, elegante benen. Puur gevoel van welbehagen dankzij een aangenaam Sensitive Top-boordje. Maximaal comfort dankzij teenstukken met zeer fijne softnaad.

tiếng Anh Tiếng hà lan
elegant elegante
legs benen
pure puur
pleasant aangenaam
comfort comfort
matt matte
sensitive sensitive
for voor
a een
high maximaal

EN Thanks to the natural materials, this new long-sleeved shirt in a sporty design and comfortable fit keeps the body pleasantly warm in cold to very cold outside temperatures thanks to the natural materials and has an odour-neutralising effect

NL Dankzij de natuurlijke materialen houdt het nieuwe shirt met lange mouwen in een sportief design en comfortabele pasvorm het lichaam aangenaam warm bij koude tot zeer koude buitentemperaturen en heeft het een geurneutraliserende werking

tiếng Anh Tiếng hà lan
natural natuurlijke
materials materialen
new nieuwe
shirt shirt
sporty sportief
design design
keeps houdt
long lange
sleeved mouwen
comfortable comfortabele
warm warm
very zeer
the de
pleasantly aangenaam
body lichaam
cold koude
in in
and en

EN Thanks to the builders and thanks for the trail maintenance - Trailkarm ;-)

NL Dank aan de bouwers en bedankt voor het onderhoud van de paden - Trailkarm ;-)

tiếng Anh Tiếng hà lan
builders bouwers
maintenance onderhoud
the de
trail van de
and en
for voor
to aan

EN Precise, reliable and rugged thanks to the use of high-quality materials. A long life and low weight are guaranteed thanks to the high-quality metal/plastic mount.

NL Precies, betrouwbaar en duurzaam dankzij het gebruik van materialen van hoge kwaliteit. De kwalitatief hoogwaardige bevestiging van metaal en kunststof gaat gegarandeerd lang mee en is toch uitermate licht.

tiếng Anh Tiếng hà lan
precise precies
long lang
guaranteed gegarandeerd
plastic kunststof
use gebruik
materials materialen
metal metaal
the de
a toch
life is
quality kwaliteit
and en
to mee
reliable betrouwbaar
thanks dankzij
of van

EN I spend my discretionary time with my family and watching and playing sports – some more successfully than others.

NL Ik breng mijn vrije tijd door met mijn gezin en ik kijk en beoefen sport – sommige met meer succes dan andere.

EN Watching my teams enjoy their successes, knowing I have helped in some way, is the greatest feeling and motivation for heading out to work every day

NL Mijn teams zien genieten van hun successen, in de wetenschap dat ik op een of andere manier heb geholpen, is het meest geweldige gevoel én de motivatie om elke dag naar mijn werk te gaan

tiếng Anh Tiếng hà lan
teams teams
successes successen
helped geholpen
feeling gevoel
motivation motivatie
i ik
in in
way manier
is is
work werk
the de
to om
my mijn
enjoy genieten
heading naar
their hun
every elke
knowing een
and heb
out te
day dag
for andere

EN I’m also an Everton Fan, so I do enjoy watching the football if my children will let me!

NL Ik ben ook een Everton-fan, dus ik kijk graag naar voetbal als mijn kinderen me de kans geven!

tiếng Anh Tiếng hà lan
fan fan
football voetbal
children kinderen
i ik
the de
me me
so dus
my mijn
let geven
also ook
if als
an een
do ben

EN Find out more about Flow Metric scores by watching our How to Video.

NL Meer informatie over Flow Metric-scores is te vinden in onze instructievideo.

tiếng Anh Tiếng hà lan
flow flow
out te
more meer
our in

EN Options like the Noise Gate are adjusted by the voice tab (making it more or less sensitive based on the strength of your voice), although that?s not clear without watching a specific Rode video

NL Opties zoals de Noise Gate worden aangepast door het tabblad voice (waardoor het meer of minder gevoelig wordt op basis van de sterkte van uw stem), hoewel dat niet duidelijk is zonder een specifieke Rodevideo te bekijken

tiếng Anh Tiếng hà lan
adjusted aangepast
tab tabblad
less minder
sensitive gevoelig
strength sterkte
clear duidelijk
or of
on op
watching bekijken
the de
although hoewel
options opties
without zonder
are worden
like zoals
by door
noise is
that dat
more meer

EN There is also a media mode for watching videos and a tent mode for presentations.

NL Er is ook een mediamodus voor het bekijken van video's en een tentstand voor presentaties.

tiếng Anh Tiếng hà lan
watching bekijken
videos videos
presentations presentaties
is is
for voor
and en
there er
a een

EN I spend my discretionary time with my family and watching and playing sports – some more successfully than others

NL Ik breng mijn vrije tijd door met mijn gezin en ik kijk en beoefen sport – sommige met meer succes dan andere

EN The study reveals the data that Netflix keeps and tracks on user devices, and found that on average, users spend 58 hours watching Netflix on smartphones or tablet.

NL De studie onthult de gegevens die Netflix bewaart en bijhoudt op gebruikersapparaten, en ontdekte dat gebruikers gemiddeld 58 uur kijken naar Netflix op smartphones of tablets.

tiếng Anh Tiếng hà lan
reveals onthult
netflix netflix
average gemiddeld
hours uur
watching kijken
smartphones smartphones
tablet tablets
found ontdekte
on op
or of
the de
data gegevens
users gebruikers
that dat

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: child, girl, playing, public garden, boy, aisle, leisure, adult, throwing, tree lined, ball game, sunny, thirties, 1930, 30, xx, xx, xx, 20th, 20th, 20th, century, Man watching

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: kind, meisje, spelen, speeltuin, jongen, steegje, vrije tijd, volwassene, gooien, balspel, zonnig, jaren dertig, dertig, xxth, xxe, xx, 20e, 20e, eeuw, man, horloge

tiếng Anh Tiếng hà lan
photograph foto
boy jongen
leisure vrije tijd
adult volwassene
sunny zonnig
century eeuw
man man
to om
child kind
girl meisje
playing spelen
used gebruikt

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Cowboy Hat, Movies, Wayne, John, Mountain, Canyon, Watching, Outside, Still Movie, Monument Valley, Actor, Cinema, Black and White, Vintage, Western

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Cowboy hat, Movies, Wayne, john, Mountain, Canyon, Kijken, Buiten, filmstilstand, Monument Valley, acteur, bioscoop, zwart-wit, vintage, western

tiếng Anh Tiếng hà lan
john john
canyon canyon
monument monument
valley valley
actor acteur
vintage vintage
mountain mountain
cinema bioscoop
to om
photograph foto
black zwart
white wit
used gebruikt
and de
this worden

EN Cut through the the noise by only surfacing issues that matter, with built-in filters with dimensions like, "whether they’re watching", "mentioned on", "assigned to", or "reporter."

NL Vermijd ruis dankzij ingebouwde filters met dimensies zoals 'of ze kijken', 'gementioned op', 'toegewezen aan' of 'auteur', zodat je je kunt richten op de issues die ertoe doen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
filters filters
dimensions dimensies
to zodat
or of
the de
assigned toegewezen
like zoals
on op
noise ruis
issues issues
built-in ingebouwde
that die

EN We hope you have lots of fun watching, learning and working with MAGIX software.

NL Veel plezier bij het bekijken, leren en werken met uw MAGIX software.

tiếng Anh Tiếng hà lan
watching bekijken
working werken
magix magix
software software
fun plezier
with bij
and leren

EN Does your target audience like watching series? Then offer your content on-demand. Re-using the replay will save you time and set up your webinar within 5 minutes. Inspire people all over the world with your knowledge!

NL Kijkt je doelgroep graag naar series? Bied je content dan op aanvraag aan. Door de replay opnieuw te gebruiken, bespaar je tijd en zet je binnen 5 minuten een webinar op. Inspireer mensen over de hele wereld met jouw kennis!

tiếng Anh Tiếng hà lan
series series
offer bied
save bespaar
webinar webinar
inspire inspireer
demand aanvraag
your je
content content
time tijd
minutes minuten
people mensen
the de
re opnieuw
target audience doelgroep
and en
world wereld
knowledge kennis
on op
using gebruiken

EN You just need your computer with a browser ? webinar recordings can be watched as any other video you are watching on the Internet, e.g. on YouTube.

NL U heeft enkel een computer met een browser nodig – webinar-opnames kunnen net zo bekeken worden als andere video?s die u op Internet bekijkt, b.v. op YouTube.

tiếng Anh Tiếng hà lan
computer computer
browser browser
webinar webinar
be worden
as als
other andere
on op
youtube youtube
video video
internet internet
need nodig
a een
recordings opnames
can kunnen
you u

EN On Mac computers with an Apple M1 chip, you can install Windows 11 on ARM Insider Preview by watching the following video or by following the instructions in this article.

NL Bekijk de volgende video of volg de instructies in dit artikel als je Windows 11 op ARM Insider Preview wilt installeren op een Mac-computer met Apple M1-chip.

tiếng Anh Tiếng hà lan
apple apple
chip chip
install installeren
windows windows
arm arm
insider insider
preview preview
video video
instructions instructies
mac mac
or of
in in
the de
this dit
following volgende
on op
computers computer
article artikel

EN Dolphins and Whales Species and Best Watching times in Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips October, 2021

NL Dolfijnen en Walvissen Specien en Soorten in Gran Canaria | Gran Canaria Boot Tochten Oktober, 2021

tiếng Anh Tiếng hà lan
dolphins dolfijnen
species soorten
in in
trips tochten
october oktober
gran gran
canaria canaria
and en
boat boot

EN Show world leaders you are watching them by joining the World Climate March.

NL Laat wereldleiders zien dat jij ze in de gaten houdt door je aan te sluiten bij de World Climate March.

tiếng Anh Tiếng hà lan
world world
the de
by door
show zien
are jij

EN Cover page with a portrait of adult Chimpanzee watching the world from a tree trunk, with copy space and solid background. Concept biodiversity, animal care, welfare and wildlife conservation. 3556767 Stock Photo at Vecteezy

NL voorblad met een portret van volwassen chimpansee die de wereld bekijkt vanuit een boomstam, met kopieerruimte en stevige achtergrond. concept biodiversiteit, dierenzorg, welzijn en natuurbehoud. 3556767 Stockfoto

tiếng Anh Tiếng hà lan
adult volwassen
background achtergrond
concept concept
biodiversity biodiversiteit
welfare welzijn
stock photo stockfoto
portrait portret
the de
from vanuit
with met
a een
world wereld
and en
of van
care die

EN Cover page with a portrait of adult Chimpanzee watching the world from a tree trunk, with copy space and solid background. Concept biodiversity, animal care, welfare and wildlife conservation. Pro Photo

NL voorblad met een portret van volwassen chimpansee die de wereld bekijkt vanuit een boomstam, met kopieerruimte en stevige achtergrond. concept biodiversiteit, dierenzorg, welzijn en natuurbehoud. Pro Foto

tiếng Anh Tiếng hà lan
adult volwassen
background achtergrond
concept concept
biodiversity biodiversiteit
welfare welzijn
portrait portret
the de
pro pro
photo foto
from vanuit
a een
world wereld
and en
with met
of van
care die

EN Tools like Sonarr have always fascinated me ? it?s a good indicator that our way of watching TV has changed from fixed schedule to on demand, or: watch what we want, when we want.

NL Applicaties zoals Sonarr heb ik altijd al fascinerend gevonden ? het is een goede indicatie dat onze ouderwetse, tijd gebonden, manier van TV kijken geen toekomst meer heeft en dat we TV afleveringen gaan kijken wanneer we willen en waar we willen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
tv tv
tools applicaties
always altijd
way manier
we we
good goede
our onze
it en
like zoals
a een
of van
to kijken
when wanneer
that dat
what waar

EN For those of you who use their computer for watching TV-Series, the following problem must sound familiar:

NL Voor wie TV series op zijn computer afspeelt moet dit bekend klinken:

tiếng Anh Tiếng hà lan
computer computer
familiar bekend
series series
you klinken
for voor
following op
the dit
who wie

EN Halloween is one of the best times of year because you can get away with binge-watching horror movies night after night.

NL Halloween is een van de beste tijden van het jaar omdat je nacht na avond weg kunt komen met binge-watching horrorfilms.

tiếng Anh Tiếng hà lan
halloween halloween
is is
year jaar
the de
after na
away van
night nacht
best beste
with met
you can kunt
because omdat

EN Or make the curtains close when you start watching TV

NL Of laat de gordijnen automatisch sluiten wanneer je de TV aanzet

tiếng Anh Tiếng hà lan
tv tv
or of
the de
close sluiten
when wanneer

EN The PowerShot PX is an always-watching digital camera bot that can follow, capture and present best-of images to you each week.

NL De PowerShot PX is een digitale camerabot die altijd in de gaten kan worden gehouden en die elke week de beste fotos kan volgen, vastleggen en

tiếng Anh Tiếng hà lan
digital digitale
follow volgen
capture vastleggen
week week
always altijd
best beste
is is
the de
can kan
each in
and en

EN Watching drones exit this giant Amazon hover blimp is borderline dystopian

NL Parrot Mambo FPV brengt first-person-sensatie naar minidrone-racen

tiếng Anh Tiếng hà lan
this naar

EN If you're often watching videos or listening to music on your computer, it's a great idea to go for some external speakers.

NL Een centrale topluidspreker van bijvoorbeeld Polk, Klipsch of Yamaha kan helpen bij het leveren van heldere dialoog- en actie-effecten in uw

tiếng Anh Tiếng hà lan
or of
to leveren
a een
listening en

EN In my spare time, I like running, drinking wine, and watching movies, not necessarily in that order.

NL In mijn vrije tijd hou ik van hardlopen, wijn drinken en films kijken, niet per se in die volgorde.

tiếng Anh Tiếng hà lan
time tijd
drinking drinken
wine wijn
watching kijken
movies films
order volgorde
i ik
my mijn
in in
not niet
and en
that die

EN In his spare time, Dan enjoys spending time with his family, watching sport and drinking beer

NL In zijn vrije tijd brengt Dan graag tijd door met zijn gezin, sport kijken en bier drinken

tiếng Anh Tiếng hà lan
family gezin
watching kijken
sport sport
drinking drinken
beer bier
in in
time tijd
and en
with met
his zijn
dan door

EN Sky Q and Sky Go get new abilities, including voice commands to record what you're watching

NL Sky Q en Sky Go krijgen nieuwe mogelijkheden, waaronder spraakopdrachten om op te nemen waar je naar kijkt

tiếng Anh Tiếng hà lan
sky sky
q q
new nieuwe
go go
to om
and en
including waaronder
what waar
get krijgen

EN What have we been watching on Disney+'s new Star channel?

NL Volgende Spider-Man-filmtitel en Loki-premièredatum voor Disney + onthuld

tiếng Anh Tiếng hà lan
have en
disney disney

EN “You’re going to have a lot more people from Wayne State coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”

NL "Er komen veel meer mensen uit Wayne State naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt."

tiếng Anh Tiếng hà lan
people mensen
state state
splashtop splashtop
me me
asking gevraagd
works werkt
and en
in in
you je
to toe
just gewoon
because omdat
how hoe
from uit
more meer
our onze
for voor

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch