Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "stuff is repaired" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "stuff is repaired" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch của stuff is repaired

"stuff is repaired" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

stuff aan alle alles als bij dan dat de deze die dingen doen een en hebben hebt heeft het het is hoe in is kunnen maar maken meer met niet of onze op spullen te uit van voor waar wat ze zijn

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của stuff is repaired

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN Products that can be repaired, should be repaired

NL Producten die gerepareerd kunnen worden, zouden moeten worden gerepareerd

tiếng Anh Tiếng hà lan
products producten
can kunnen
be worden
should moeten

EN Products that can be repaired, should be repaired

NL Producten die gerepareerd kunnen worden, zouden moeten worden gerepareerd

tiếng Anh Tiếng hà lan
products producten
can kunnen
be worden
should moeten

EN Products that can be repaired, should be repaired

NL Producten die gerepareerd kunnen worden, zouden moeten worden gerepareerd

tiếng Anh Tiếng hà lan
products producten
can kunnen
be worden
should moeten

EN If, however, the device is not working, you could also see if it can be repaired for reuse. If the device cannot be repaired, you should find a responsible local recycler or a dedicated e-waste drop-off point.

NL Als het apparaat echter niet werkt, kunt u ook kijken of het kan worden gerepareerd voor hergebruik. Als het apparaat niet kan worden gerepareerd, moet u een verantwoordelijke lokale recycler of een speciaal inzamelpunt voor elektronisch afval zoeken.

tiếng Anh Tiếng hà lan
working werkt
reuse hergebruik
responsible verantwoordelijke
local lokale
e elektronisch
waste afval
device apparaat
or of
should moet
find zoeken
also ook
see kijken
be worden
for voor
a een
if als
you u
dedicated het

EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.

NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.

tiếng Anh Tiếng hà lan
stuff spullen
energy energie
used gebruikt
lost verloren
manufacturing productie
the de
materials materialen
is wordt
during tijdens
nothing niets
and en
when wanneer

EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.

NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.

tiếng Anh Tiếng hà lan
stuff spullen
energy energie
used gebruikt
lost verloren
manufacturing productie
the de
materials materialen
is wordt
during tijdens
nothing niets
and en
when wanneer

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

tiếng Anh Tiếng hà lan
stuff spullen
now nu
is is
the de
made gemaakt
repair reparatie
keeps houdt
to om
our onze
years jaar
in mee
green groen
and en
out te

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

tiếng Anh Tiếng hà lan
stuff spullen
now nu
is is
the de
made gemaakt
repair reparatie
keeps houdt
to om
our onze
years jaar
in mee
green groen
and en
out te

EN We promise to send you only the really, really good stuff. BIMBAYLOLA stuff (nothing else).

NL We beloven je alleen echt leuke info te sturen. Info over BIMBAYLOLA (niets anders).

tiếng Anh Tiếng hà lan
we we
good leuke
to over
really echt
you je
only alleen
nothing niets
the anders
send sturen

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

tiếng Anh Tiếng hà lan
stuff spullen
now nu
is is
the de
made gemaakt
repair reparatie
keeps houdt
to om
our onze
years jaar
in mee
green groen
and en
out te

EN Repaired electronics give people access to low-cost electronics and help them access the awesome benefits of technology

NL Gerepareerde electronica bieden mensen toegang tot goedkope electronica en de geweldige voordelen van technologie

tiếng Anh Tiếng hà lan
people mensen
access toegang
awesome geweldige
technology technologie
benefits voordelen
the de
give bieden
and en
to tot
of van

EN When recyclers shred phones and computers that could be repaired or reused, they are shredding the embodied energy and materials, too.

NL Als recyclers telefoons en computers, die ook zouden kunnen worden gerepareerd of hergebruikt, versnipperen, versnipperen ze ook de belichaamde energie en de materialen die erin zitten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
phones telefoons
computers computers
reused hergebruikt
energy energie
materials materialen
or of
the de
and en
could als
be worden
they ze

EN Every cell phone repaired is one less that needs to be manufactured

NL Elke mobiele telefoon die wordt gerepareerd leidt tot een telefoon minder die hoeft te worden geproduceerd

tiếng Anh Tiếng hà lan
less minder
needs hoeft
manufactured geproduceerd
phone telefoon
cell mobiele telefoon
is wordt
every elke
be worden
to tot
that die

EN to products that can be repaired

NL tot producten die gerepareerd kunnen worden

tiếng Anh Tiếng hà lan
products producten
be worden

EN of shredded electronics could be easily repaired or refurbished.

NL van de versnipperde electronica had makkelijk gerepareerd of opgeknapt kunnen worden.

tiếng Anh Tiếng hà lan
easily makkelijk
of van
or of
be worden

EN The Super Tinker penknife is the perfect companion. A lot of things can happen during the course of a day, but one thing is certain: the Super Tinker is always there when something needs to be built, connected or repaired.

NL Het Super Tinker-zakmes is de perfecte metgezel. In de loop van een dag kan er veel gebeuren, maar een ding is zeker: de Super Tinker heb je altijd bij de hand als er iets gebouwd, geschroefd of gerepareerd moet worden.

tiếng Anh Tiếng hà lan
companion metgezel
always altijd
built gebouwd
course loop
is is
perfect perfecte
or of
the de
super super
day dag
can kan
needs moet
be worden
during in
when als
but
there er
something iets
a een
to maar

EN *Not all products can be repaired on site. In the event a repair cannot be completed on site, a loaner or exchange device will be available.

NL * Niet alle producten kunnen op locatie worden gerepareerd. Er is een leen- of vervangend apparaat beschikbaar als een apparaat niet op locatie kan worden gerepareerd.

tiếng Anh Tiếng hà lan
device apparaat
on op
or of
site locatie
products producten
available beschikbaar
not niet
be worden
a een
all alle
can kan

EN But these solutions only consider the symptoms and do not consider the underlying causes of those symptoms – causes like a stomach infection that requires medicine or a broken car alternator that needs to be repaired

NL Maar deze oplossingen lossen alleen de symptomen op en niet de onderliggende oorzaken van deze symptomen, zoals buikgriep waar een medicijn voor moet worden ingenomen, of een versleten dynamo van je auto die gerepareerd moet worden

tiếng Anh Tiếng hà lan
solutions oplossingen
symptoms symptomen
underlying onderliggende
causes oorzaken
the de
and en
or of
like zoals
only alleen
not niet
car auto
needs moet

EN If you wish to have a faulty product repaired or replaced, or if you have questions about one of our products or services, please contact our customer service via contact form or

NL Als u een defect product wilt laten repareren of vervangen of als u vragen heeft over een van onze producten of diensten, kunt u contact opnemen met onze klantenservice via contactformulier of

tiếng Anh Tiếng hà lan
replaced vervangen
contact form contactformulier
or of
services diensten
contact contact
customer service klantenservice
questions vragen
our onze
products producten
if als
you u
wish wilt
of van
via via

EN In the event of a technical issue, your watch will be collected and repaired at our expense and as soon as possible.

NL In het geval van een technisch mankement, wordt jouw horloge zo spoedig mogelijk kostenloos opgehaald en gerepareerd.

tiếng Anh Tiếng hà lan
technical technisch
watch horloge
soon spoedig
possible mogelijk
in in
issue een
and en
the geval
of van

EN Older models may have either the NT based firmware (version 3 or older) or the newer Linux based firmware (version 4 onwards) depending on when the system was last repaired or serviced.

NL Oudere modellen hebben mogelijk de NT-gebaseerde firmware (versie 3 of ouder) of de nieuwere Linux-gebaseerde firmware (vanaf versie 4), afhankelijk van wanneer het systeem voor het laatst werd gerepareerd of gerepareerd.

tiếng Anh Tiếng hà lan
models modellen
based gebaseerde
firmware firmware
newer nieuwere
linux linux
last laatst
or of
the de
was werd
when wanneer
system systeem
older oudere
version versie
have hebben
depending afhankelijk

EN The new MacBook Pro with a 'Retina' display: it is not upgradable, and can't be repaired

NL Lucas Evers van Waag spreekt op de bijeenkomst 'Amsterdam Transition Town' op 3 december in Pakhuis de Zwijger over de Bijlmer Euro

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de
with op

EN The new MacBook Pro with a 'Retina' display: it is not upgradable, and can't be repaired. Not very sustainable.

NL Onze projectontwikkelaar Karien Vermeulen vertelt aan het Onderwijsblad over onze ervaring met het maken van GPS-routes en ‘urban mining’ in het onderwijs.

tiếng Anh Tiếng hà lan
with met
pro in
and en

EN Will my product by The North Face® be repaired, replaced or credited?

NL Wordt mijn product door The North Face® gerepareerd of vervangen, of wordt het aankoopbedrag gerestitueerd?

tiếng Anh Tiếng hà lan
north north
face face
replaced vervangen
or of
my mijn
by door

EN - Can choose between having the Product repaired or replaced, subject to the cost conditions set out in article L. 211-9 of the Consumer Code

NL - de keuze tussen reparatie of vervanging van de goederen, met inachtneming van de voorziene kostenvoorwaarden zoals vastgelegd in artikel L. 211-9 van de 'code de la consommation';

tiếng Anh Tiếng hà lan
choose keuze
code code
or of
in in
the de

EN In the event of technical issues, your watch will be collected and repaired at our expense in the quickest time possible.

NL In het geval van technische problemen, wordt jouw horloge zo snel mogelijk, op onze kosten, opgehaald en gerepareerd.

tiếng Anh Tiếng hà lan
technical technische
watch horloge
expense kosten
possible mogelijk
issues problemen
in in
at op
and en
the geval
of van

EN In the event of a technical issue, your watch will be collected at our expense and repaired as quickly as possible.

NL In het geval van een technisch mankement, zal jouw horloge op onze kosten worden opgehaald en zo spoedig mogelijk gerepareerd.

tiếng Anh Tiếng hà lan
technical technisch
watch horloge
expense kosten
possible mogelijk
quickly spoedig
in in
at op
the geval
will zal
be worden
issue een
and en
of van

EN Can you help the young couple that owns it get everything repaired in this simulation game? They want to fix up their farmhouse before they buy livestock, explore a nearby forest, get to know their neighbors, and much more.

NL Kan jij het jonge koppel dat hem runt helpen om de schade te repareren in dit simulatiespel? Ze willen hun boerderijwoning in orde maken voordat ze vee gaan kopen, een nabijgelegen bos verkennen, kennis maken met hun buren en nog veel meer.

tiếng Anh Tiếng hà lan
help helpen
young jonge
fix repareren
explore verkennen
forest bos
neighbors buren
in in
buy kopen
the de
can kan
to om
much te
this dit
that dat
their hun
they ze
and en
more meer

EN Thinking about whether you really need something before you buy it, or having something repaired more often, has an impact on the industry, and therefore on what it blows into our air

NL Het nadenken over de vraag of je iets echt nodig hebt voordat je het koopt, of dat je iets vaker laat repareren, heeft een impact op de industrie, en dus op wat het in onze lucht opblaast

tiếng Anh Tiếng hà lan
thinking nadenken
impact impact
industry industrie
air lucht
really echt
or of
the de
on op
buy koopt
about over
what wat
need nodig
something iets
before voordat
and en
our in

EN If you see here that your database can be repaired, add directly before "/* That's all, stop editing! Happy blogging

NL Als je hier ziet dat je database gerepareerd kan worden, voeg dan direct voor "/* That's all, stop editing! Veel plezier met bloggen

tiếng Anh Tiếng hà lan
add voeg
directly direct
editing editing
blogging bloggen
your je
all all
here hier
database database
can kan
that dat
you see ziet
if als
be worden
stop stop

EN The new MacBook Pro with a 'Retina' display: it is not upgradable, and can't be repaired

NL Lucas Evers van Waag spreekt op de bijeenkomst 'Amsterdam Transition Town' op 3 december in Pakhuis de Zwijger over de Bijlmer Euro

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de
with op

EN The new MacBook Pro with a 'Retina' display: it is not upgradable, and can't be repaired. Not very sustainable.

NL Onze projectontwikkelaar Karien Vermeulen vertelt aan het Onderwijsblad over onze ervaring met het maken van GPS-routes en ‘urban mining’ in het onderwijs.

tiếng Anh Tiếng hà lan
with met
pro in
and en

EN If you wish to have a faulty product repaired or replaced, or if you have questions about one of our products or services, please contact our customer service via contact form or

NL Als u een defect product wilt laten repareren of vervangen of als u vragen heeft over een van onze producten of diensten, kunt u contact opnemen met onze klantenservice via contactformulier of

tiếng Anh Tiếng hà lan
replaced vervangen
contact form contactformulier
or of
services diensten
contact contact
customer service klantenservice
questions vragen
our onze
products producten
if als
you u
wish wilt
of van
via via

EN Repaired electronics give people access to low-cost electronics and help them access the awesome benefits of technology

NL Gerepareerde electronica bieden mensen toegang tot goedkope electronica en de geweldige voordelen van technologie

tiếng Anh Tiếng hà lan
people mensen
access toegang
awesome geweldige
technology technologie
benefits voordelen
the de
give bieden
and en
to tot
of van

EN When recyclers shred phones and computers that could be repaired or reused, they are shredding the embodied energy and materials, too.

NL Als recyclers telefoons en computers, die ook zouden kunnen worden gerepareerd of hergebruikt, versnipperen, versnipperen ze ook de belichaamde energie en de materialen die erin zitten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
phones telefoons
computers computers
reused hergebruikt
energy energie
materials materialen
or of
the de
and en
could als
be worden
they ze

EN Every cell phone repaired is one less that needs to be manufactured

NL Elke mobiele telefoon die wordt gerepareerd leidt tot een telefoon minder die hoeft te worden geproduceerd

tiếng Anh Tiếng hà lan
less minder
needs hoeft
manufactured geproduceerd
phone telefoon
cell mobiele telefoon
is wordt
every elke
be worden
to tot
that die

EN to products that can be repaired

NL tot producten die gerepareerd kunnen worden

tiếng Anh Tiếng hà lan
products producten
be worden

EN Will my product by The North Face® be repaired, replaced or credited?

NL Wordt mijn product door The North Face® gerepareerd of vervangen, of wordt het aankoopbedrag gerestitueerd?

tiếng Anh Tiếng hà lan
north north
face face
replaced vervangen
or of
my mijn
by door

EN No warranty can be given on the altered or repaired parts of an item.

NL De garantie is niet meer van toepassing op gewijzigde, aangepaste of gerepareerde onderdelen van een product.

tiếng Anh Tiếng hà lan
warranty garantie
given is
parts onderdelen
on op
or of
the de
be product
no niet

EN - Can choose between having the Product repaired or replaced, subject to the cost conditions set out in article L. 211-9 of the Consumer Code

NL - de keuze tussen reparatie of vervanging van de goederen, met inachtneming van de voorziene kostenvoorwaarden zoals vastgelegd in artikel L. 211-9 van de 'code de la consommation';

tiếng Anh Tiếng hà lan
choose keuze
code code
or of
in in
the de

EN You'll be able to view the domain authority of each link and view any broken links that need to be repaired!

NL U zult in staat zijn om de domein autoriteit van elke link te bekijken en eventuele gebroken links te bekijken die gerepareerd moeten worden!

tiếng Anh Tiếng hà lan
broken gebroken
domain domein
authority autoriteit
the de
link link
links links
to om
view bekijken
be worden
to be staat
and en
of van
able zijn
that die
need to moeten
each in

EN The Super Tinker penknife is the perfect companion. A lot of things can happen during the course of a day, but one thing is certain: the Super Tinker is always there when something needs to be built, connected or repaired.

NL Het Super Tinker-zakmes is de perfecte metgezel. In de loop van een dag kan er veel gebeuren, maar een ding is zeker: de Super Tinker heb je altijd bij de hand als er iets gebouwd, geschroefd of gerepareerd moet worden.

tiếng Anh Tiếng hà lan
companion metgezel
always altijd
built gebouwd
course loop
is is
perfect perfecte
or of
the de
super super
day dag
can kan
needs moet
be worden
during in
when als
but
there er
something iets
a een
to maar

EN In the event of a technical issue, your watch will be collected and repaired at our expense and as soon as possible.

NL In het geval van een technisch mankement, wordt jouw horloge zo spoedig mogelijk kostenloos opgehaald en gerepareerd.

tiếng Anh Tiếng hà lan
technical technisch
watch horloge
soon spoedig
possible mogelijk
in in
issue een
and en
the geval
of van

EN Older models may have either the NT based firmware (version 3 or older) or the newer Linux based firmware (version 4 onwards) depending on when the system was last repaired or serviced.

NL Oudere modellen hebben mogelijk de NT-gebaseerde firmware (versie 3 of ouder) of de nieuwere Linux-gebaseerde firmware (vanaf versie 4), afhankelijk van wanneer het systeem voor het laatst werd gerepareerd of gerepareerd.

tiếng Anh Tiếng hà lan
models modellen
based gebaseerde
firmware firmware
newer nieuwere
linux linux
last laatst
or of
the de
was werd
when wanneer
system systeem
older oudere
version versie
have hebben
depending afhankelijk

EN 4. All returns will be checked by our technical team upon arrival. If the returned product cannot be repaired, Banggood will provide an alternative solution.

NL 4. Alle retourzendingen worden bij aankomst gecontroleerd door ons technisch team. Als het geretourneerde product niet kan worden gerepareerd, zorgt Banggood voor een alternatieve oplossing.

tiếng Anh Tiếng hà lan
returns retourzendingen
checked gecontroleerd
technical technisch
arrival aankomst
alternative alternatieve
solution oplossing
team team
be worden
by door
our ons
if als
all alle
the product

EN Maybe ?Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)? would work as it gives a hint to hiking 14ers but gives you the option to talk about all kinds of stuff if you want.

NL Misschien zou "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" werken omdat het een hint geeft aan wandelende 14ers, maar het geeft je de mogelijkheid om over allerlei zaken te praten als je dat wilt.

tiếng Anh Tiếng hà lan
work werken
hint hint
option mogelijkheid
mountain mountain
the de
to om
below een
would zou
gives geeft
all allerlei
above te
maybe misschien
but
want wilt
it maar
of omdat

EN Let Hostwinds handle the hard stuff.

NL Laat Hostwinds omgaan met de harde dingen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
let laat
hostwinds hostwinds
handle omgaan met
hard harde
stuff dingen
the de

EN Think of it as a big box in the cloud for all your "stuff"

NL Zie het als een grote doos in de cloud voor al je 'dingen'

tiếng Anh Tiếng hà lan
big grote
box doos
cloud cloud
in in
your je
the de
as als
for voor
a een

EN Go beyond the technical stuff. Find out things like:

NL Ga verder dan het technische gebeuren. Ontdek dingen als:

tiếng Anh Tiếng hà lan
technical technische
go ga
things dingen
find out ontdek

EN Jamie is a reverse engineer, developer & WWDC17 scholarship winner. He’s been breaking stuff at Dynastic, and as part of the checkra1n and Electra jailbreak teams.

NL Jamie is een reverse engineer, ontwikkelaar en winnaar van een WWDC17-beurs. Hij heeft dingen gebroken bij Dynastic en als onderdeel van de checkra1n en Electra jailbreakteams.

tiếng Anh Tiếng hà lan
developer ontwikkelaar
winner winnaar
engineer engineer
is is
the de
as als
of onderdeel
stuff dingen
and en
been van

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch