EN I’ve been admiring Acolad’s stronghold in Benelux, Southern and Northern Europe.”
EN I’ve been admiring Acolad’s stronghold in Benelux, Southern and Northern Europe.”
NL Ik bewonder de sterkte van Acolad in de Benelux, Zuid- en Noord-Europa."
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
in | in |
and | en |
EN The Smile Invest team has won the trust of some 40 entrepreneurs in Benelux to support the ‘hidden champions’ of Benelux in their growth ambitions.
NL Het team van Smile Invest heeft het vertrouwen gekregen van een 40-tal ondernemers in de Benelux om de ‘Hidden Champions’ van de Benelux te ondersteunen in hun groeiambities.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
team | team |
trust | vertrouwen |
entrepreneurs | ondernemers |
benelux | benelux |
in | in |
to | om |
the | de |
won | een |
their | hun |
has | heeft |
of | van |
to support | ondersteunen |
EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”
NL “Je doet gewoon je best en probeert zoveel mogelijk zo snel mogelijk voor elkaar te krijgen, je plekje binnen de markt te veroveren en een voet aan de grond te krijgen terwijl het bedrijf en innovaties om je heen snel veranderen.”
EN What many people don't know, however: Switzerland is also a stronghold of nature-based gastronomy, where regionality and sustainability become part of the enjoyment
NL Maar wat veel mensen niet weten: Zwitserland is ook een bolwerk van op de natuur gebaseerde gastronomie, waar regionaliteit en duurzaamheid deel uitmaken van het genot
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
switzerland | zwitserland |
gastronomy | gastronomie |
sustainability | duurzaamheid |
enjoyment | genot |
nature | natuur |
based | gebaseerde |
people | mensen |
is | is |
the | de |
what | wat |
where | waar |
a | een |
and | en |
EN The Jura is the stronghold of precision manufacturing and offers more than watch masterpieces.
NL De Jura heeft niet alleen maar horlogemakers voortgebracht.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
jura | jura |
the | de |
EN The village currently has about 900 inhabitants and is a Rhaeto-Romanic stronghold.
NL Vandaag telt het dorp zo'n 900 inwoners en is het een bolwerk van het Reto-Romaans.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
village | dorp |
inhabitants | inwoners |
is | is |
and | en |
a | een |
EN This impressive stronghold is one of Scotland's most historically important sites and was once the residence of the Stewart kings and queens
NL Deze indrukwekkende vesting is een van de meest historisch belangrijke locaties van Schotland en was ooit de residentie van de Stewart koningen en koninginnen
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
impressive | indrukwekkende |
historically | historisch |
important | belangrijke |
stewart | stewart |
is | is |
the | de |
sites | van |
and | en |
this | deze |
EN Essen – from the industrial stronghold to the green lung of the Ruhr Area
NL Essen - van industriecentrum tot het groene hart van het Ruhrgebied
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
green | groene |
to | tot |
EN The former industrial stronghold surprises you today with numerous highlights
NL Het voormalige industriecentrum verrast u vandaag de dag met talloze hoogtepunten
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
former | voormalige |
numerous | talloze |
highlights | hoogtepunten |
today | vandaag |
the | de |
with | met |
you | u |
EN Dramatic doesn’t even begin to express the effect of this formidable cliff-top stronghold
NL Het woord 'intimiderend' doet geen recht aan het gevoel dat deze geduchte vesting boven op een klif je geeft
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
cliff | klif |
EN Essen – from the industrial stronghold to the green lung of the Ruhr Area
NL Essen - van industriecentrum tot het groene hart van het Ruhrgebied
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
green | groene |
to | tot |
EN The former industrial stronghold surprises you today with numerous highlights
NL Het voormalige industriecentrum verrast u vandaag de dag met talloze hoogtepunten
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
former | voormalige |
numerous | talloze |
highlights | hoogtepunten |
today | vandaag |
the | de |
with | met |
you | u |
EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”
NL “Je doet gewoon je best en probeert zoveel mogelijk zo snel mogelijk voor elkaar te krijgen, je plekje binnen de markt te veroveren en een voet aan de grond te krijgen terwijl het bedrijf en innovaties om je heen snel veranderen.”
EN On the heights of the Vallon de Saint-Imier is a stronghold of renewable energies. Between Mont-Soleil and Mont-Crosin, numerous activities, hikes, snowshoe trails and cross-country skiing trails are accessible to everyone.
NL In de bergen boven Vallon de Saint-Imier bevindt zich een bolwerk van hernieuwbare energiebronnen. In het gebied tussen Mont-Soleil en Mont-Crosin komt iedereen aan zijn trekken met wandelingen, sneeuwschoenroutes en langlaufloipes.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
renewable | hernieuwbare |
hikes | wandelingen |
everyone | iedereen |
a | een |
de | de |
are | zijn |
EN What many people don't know, however: Switzerland is also a stronghold of nature-based gastronomy, where regionality and sustainability become part of the enjoyment
NL Maar wat veel mensen niet weten: Zwitserland is ook een bolwerk van op de natuur gebaseerde gastronomie, waar regionaliteit en duurzaamheid deel uitmaken van het genot
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
switzerland | zwitserland |
gastronomy | gastronomie |
sustainability | duurzaamheid |
enjoyment | genot |
nature | natuur |
based | gebaseerde |
people | mensen |
is | is |
the | de |
what | wat |
where | waar |
a | een |
and | en |
EN Now the former defensive stronghold has been transformed into the world of ?Sasso San Gottardo?.
NL Tegenwoordig is deze vroegere vesting omgebouwd tot de themawereld "Sasso San Gottardo".
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
former | vroegere |
san | san |
the | de |
has | is |
of | deze |
EN SuperOffice has subsidiaries in Norway, Sweden, Denmark, Finland, the UK, Benelux, Germany, Switzerland, and Poland.
NL SuperOffice heeft dochterondernemingen in Noorwegen, Zweden, Denemarken, Finland, het Verenigd Koninkrijk, de Benelux, Duitsland, Zwitserland en Polen.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
subsidiaries | dochterondernemingen |
norway | noorwegen |
finland | finland |
benelux | benelux |
poland | polen |
in | in |
germany | duitsland |
switzerland | zwitserland |
the | de |
denmark | denemarken |
sweden | zweden |
and | en |
EN Kega is the largest digital marketing agency in the Benelux.
NL Kega is het grootste digitale marketingbureau in de Benelux.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
digital | digitale |
benelux | benelux |
marketing agency | marketingbureau |
is | is |
in | in |
the | de |
largest | grootste |
EN Hosting & servers with the #1 in the Benelux
NL Hosting & servers bij de #1 in de Benelux
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
benelux | benelux |
the | de |
hosting | hosting |
servers | servers |
in | in |
with | bij |
EN The best data centres in the Benelux.
NL De beste datacenters van de Benelux.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
benelux | benelux |
the | de |
in | van |
best | beste |
EN Order your web hosting package from the number one hosting provider in the Benelux.
NL Bestel webhosting bij de nummer 1 in de Benelux.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
order | bestel |
benelux | benelux |
the | de |
in | in |
EN Benelux countries demonstrate significance of spectrum for Private LTE Networks
NL Benelux-landen tonen belang van spectrum voor private LTE-netwerken
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
benelux | benelux |
countries | landen |
demonstrate | tonen |
spectrum | spectrum |
lte | lte |
networks | netwerken |
for | voor |
EN Since April 2021, Vidoomy is also strongly represented in the Benelux with a head office in Amstelveen (NL) led by Johan Aartsen and Adria Aran
NL Sinds April 2021, is Vidoomy ook sterk vertegenwoordigd in de Benelux met een hoofdkantoor in Amstelveen (NL) onder leiding van Johan Aartsen en Adria Aran
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
april | april |
strongly | sterk |
represented | vertegenwoordigd |
benelux | benelux |
johan | johan |
head office | hoofdkantoor |
is | is |
in | in |
the | de |
with | met |
and | en |
EN If you want to know more about how you can get more return from your video campaigns, send an email to sales.benelux@vidoomy.com and all your questions will be answered!
NL Wil je meer weten over hoe je meer rendement uit je video campagnes kunt halen, stuur dan een mail naar sales.benelux@vidoomy.com en dan worden al je vragen beantwoord!
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
video | video |
benelux | benelux |
answered | beantwoord |
campaigns | campagnes |
sales | sales |
get | halen |
your | je |
be | worden |
return | een |
you can | kunt |
more | meer |
and | en |
EN He helped launch Ariba in the Benelux countries, France and Spain and then took on the role of regional director for Northern Europe, EEMEA and Asia Pacific
NL Hij hielp bij de lancering van Ariba in de Benelux, Frankrijk en Spanje en nam vervolgens de rol van regiodirecteur voor Noord-Europa, EEMEA en Azië-Pacific op zich
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
launch | lancering |
benelux | benelux |
role | rol |
northern | noord |
pacific | pacific |
france | frankrijk |
europe | europa |
the | de |
on | op |
he | hij |
spain | spanje |
for | voor |
in | in |
and | en |
of | van |
then | vervolgens |
EN Nedap selected for largest ever RFID deployment in Benelux market
NL Nedap is geselecteerd voor de grootste RFID-implementatie ooit in de Benelux
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
nedap | nedap |
selected | geselecteerd |
rfid | rfid |
deployment | implementatie |
benelux | benelux |
in | in |
ever | ooit |
for | voor |
largest | de grootste |
EN Groenlo, The Netherlands – March 16, 2021 Fashion brand MS Mode is equipping its 185 stores in the Benelux countries, France and Spain with a new inventory management system based......
NL Groenlo, Nederland – 16 maart 2021 Het modemerk MS Mode rust zijn 185 winkels in de Benelux, Frankrijk en Spanje uit met een nieuw voorraadbeheersysteem op basis van RFID-technologie. Technologiebedrijf......
EN 'Fabtable' is a community event of the foundation FabLab BeNeLux for all FabLabs in the low countries. Lab managers, employees, friends and those interested in the phenomenon FabLab are welcome on this afternoon.
NL De Fabtafel is een community event van de Stichting FabLab BeNeLux voor de FabLabs in de lage landen. Labmanagers, medewerkers, vrienden en geïnteresseerden in het fenomeen FabLab zijn welkom op deze middag.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
community | community |
benelux | benelux |
low | lage |
countries | landen |
employees | medewerkers |
phenomenon | fenomeen |
afternoon | middag |
event | event |
is | is |
in | in |
on | op |
the | de |
friends | vrienden |
welcome | welkom |
for | voor |
and | en |
of | van |
foundation | een |
are | zijn |
this | deze |
EN Karin van Geelen, MD, Benelux and consummate communications professional, is eager to meet with you.
NL Karin, MD Benelux en communicatieprofessional in hart en nieren, staat te springen om kennis met je te maken wanneer het jou uitkomt. Laten we samen kijken hoe we jouw verhaal het beste kunnen vertellen!
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
benelux | benelux |
is | staat |
professional | in |
meet | kennis |
and | en |
EN SuperOffice has subsidiaries in Norway, Sweden, Denmark, the UK, Benelux, Switzerland and Germany.
NL SuperOffice heeft dochterondernemingen in Noorwegen, Zweden, Denemarken, het Verenigd Koninkrijk, de Benelux, Duitsland en Zwitserland.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
subsidiaries | dochterondernemingen |
norway | noorwegen |
benelux | benelux |
in | in |
switzerland | zwitserland |
germany | duitsland |
the | de |
denmark | denemarken |
sweden | zweden |
and | en |
EN Introducing Thomas Cordes, Clarity Benelux Managing Director
NL Maak kennis met Thomas Cordes, Managing Director bij Clarity Benelux
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
introducing | met |
thomas | thomas |
benelux | benelux |
director | director |
managing | managing |
EN Zund Benelux BV established; introduction of Zünd Cut Center 2.0 software and workflow suite; introduction of the L3 digital leather-cutting system
NL Oprichting van Zund Benelux BV; introductie van de bedieningssoftware Zünd Cut Center 2.0; introductie van de digitale snijmachine L3 voor leersnijwerk
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
benelux | benelux |
introduction | introductie |
center | center |
digital | digitale |
the | de |
of | van |
EN WebinarGeek participates in Benelux Catalyst Program
NL WebinarGeek neemt deel aan Benelux Catalyst Programma
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
webinargeek | webinargeek |
in | aan |
benelux | benelux |
program | programma |
EN WebinarGeek participates, together with eight of the most promising high-tech companies from Belgium, Netherlands and Luxembourg, in the 2-week Benelux Catalyst program.
NL WebinarGeek neemt, samen met acht van de meest veelbelovende hightech bedrijven uit België, Nederland en Luxemburg, deel aan het 2-weekse Benelux Catalyst programma.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
webinargeek | webinargeek |
companies | bedrijven |
luxembourg | luxemburg |
benelux | benelux |
program | programma |
netherlands | nederland |
the | de |
belgium | belgië |
with | samen |
eight | acht |
of | deel |
and | en |
from | uit |
together | het |
EN I once had the idea to publish a booklet: The Best Beer Hikes in the Benelux
NL Er zijn weinig steden met een natuureiland midden in de stad
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
in | in |
the | de |
a | een |
EN Here are the major IT outsourcing trends in Benelux and how to hire tech talent in 2022.
NL Mensen tellen is moeilijk. Veel onderzoeksbureaus proberen in te schatten hoeveel software ontwikkelaars er in de wereld zijn. We hebben verschillende statistische bronnen voor software ontwikkelaars gevonden, waaronder het aantal in de VS.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
in | in |
the | de |
how | hoeveel |
EN We build and operate LoRaWAN networks. We manage over 100 gateways for companies, governments and our own Techtenna HD LoRaWAN city networks in the BeNeLux.
NL We realiseren en beheren LoRaWAN-netwerken. We beheren meer dan 100 gateway toegangspunten voor bedrijven, overheden en onze eigen HD LoRaWAN City Networks in de BeNeLux.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
lorawan | lorawan |
hd | hd |
benelux | benelux |
governments | overheden |
manage | beheren |
companies | bedrijven |
we | we |
the | de |
in | in |
networks | netwerken |
own | eigen |
city | city |
for | voor |
and | en |
EN "If you are a serious e-commerce partner in the Benelux, don't miss the Webwinkel Vakdagen!" Mel van Lieshout - Country Manager Netherlands at Shopify
NL "Als jij een serieuze e-commerce partner bent in de Benelux, dan hoor je op de Webwinkel Vakdagen te staan." Mel van Lieshout - Country Manager Netherlands bij Shopify
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
serious | serieuze |
partner | partner |
benelux | benelux |
manager | manager |
netherlands | netherlands |
e-commerce | e-commerce |
shopify | shopify |
the | de |
in | in |
if | als |
EN Nedap today announced that the Dutch multi-brand athletic footwear and apparel retailer Sports Unlimited Retail (SUR) has selected Nedap’s iD Cloud software for the RFID roll-out to their 100 stores in the Benelux
NL Nedap heeft vandaag bekendgemaakt dat de Nederlandse sportschoenen- en kledingwinkel voor meerdere merken Sports Unlimited Retail (SUR) de iD Cloud-software van Nedap heeft geselecteerd voor de uitrol van RFID naar hun 100 winkels in de Benelux
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
nedap | nedap |
today | vandaag |
selected | geselecteerd |
cloud | cloud |
software | software |
rfid | rfid |
benelux | benelux |
brand | merken |
id | id |
in | in |
stores | winkels |
the | de |
and | en |
for | voor |
sur | sur |
their | hun |
EN GlobalSign is originally from Belgium, therefore it is a well-known brand in the Benelux
NL GlobalSign is van oorsprong Belgisch en is daarom een bekend merk in de Benelux
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
globalsign | globalsign |
benelux | benelux |
is | is |
in | in |
the | de |
known | bekend |
brand | merk |
it | en |
a | een |
EN The Christmas visits of SIXT Benelux took place in Belgium in 2020
NL De kerstbezoeken 2020 van SIXT Benelux vonden plaats in de Belgische stad Leuven
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
benelux | benelux |
place | plaats |
in | in |
the | de |
of | van |
EN Yannick is the Marketing Director of MediaMarkt-Saturn BeNeLux.
NL Yannick is de Marketing Director van MediaMarkt-Saturn BeNeLux.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
is | is |
marketing | marketing |
director | director |
benelux | benelux |
the | de |
of | van |
EN Caldera appoints Four Pees as distributor for the Benelux
NL Caldera kiest Four Pees als verdeler voor de Benelux
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
benelux | benelux |
the | de |
for | voor |
as | als |
EN Progress Communications is a Benelux agency with offices in Amsterdam and Antwerp
NL Progress Communications is een Benelux-bureau met kantoren in Amsterdam en Antwerpen
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
benelux | benelux |
agency | bureau |
offices | kantoren |
amsterdam | amsterdam |
antwerp | antwerpen |
is | is |
in | in |
and | en |
a | een |
with | met |
EN for executive education in the Benelux and top 20 in Europe
NL voor managementopleidingen in de Benelux en in de top 20 in Europa
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
benelux | benelux |
europe | europa |
in | in |
the | de |
and | en |
for | voor |
top | top |
EN Hosting & servers with the #1 in the Benelux
NL Hosting & servers bij de #1 in de Benelux
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
benelux | benelux |
the | de |
hosting | hosting |
servers | servers |
in | in |
with | bij |
EN The best data centres in the Benelux.
NL De beste datacenters van de Benelux.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
benelux | benelux |
the | de |
in | van |
best | beste |
EN Order your web hosting package from the number one hosting provider in the Benelux.
NL Bestel webhosting bij de nummer 1 in de Benelux.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
order | bestel |
benelux | benelux |
the | de |
in | in |
EN 'Fabtable' is a community event of the foundation FabLab BeNeLux for all FabLabs in the low countries. Lab managers, employees, friends and those interested in the phenomenon FabLab are welcome on this afternoon.
NL De Fabtafel is een community event van de Stichting FabLab BeNeLux voor de FabLabs in de lage landen. Labmanagers, medewerkers, vrienden en geïnteresseerden in het fenomeen FabLab zijn welkom op deze middag.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
community | community |
benelux | benelux |
low | lage |
countries | landen |
employees | medewerkers |
phenomenon | fenomeen |
afternoon | middag |
event | event |
is | is |
in | in |
on | op |
the | de |
friends | vrienden |
welcome | welkom |
for | voor |
and | en |
of | van |
foundation | een |
are | zijn |
this | deze |
EN SuperOffice has subsidiaries in Norway, Sweden, Denmark, the UK, Benelux, Switzerland and Germany.
NL SuperOffice heeft dochterondernemingen in Noorwegen, Zweden, Denemarken, het Verenigd Koninkrijk, de Benelux, Duitsland en Zwitserland.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
subsidiaries | dochterondernemingen |
norway | noorwegen |
benelux | benelux |
in | in |
switzerland | zwitserland |
germany | duitsland |
the | de |
denmark | denemarken |
sweden | zweden |
and | en |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch