EN The Swiss love their aperitifs. What could be better than a drink and a few appetisers in cosy surroundings? Come and enjoy this much-loved tradition in one of Switzerland’s standout urban aperitif bars.
EN The Swiss love their aperitifs. What could be better than a drink and a few appetisers in cosy surroundings? Come and enjoy this much-loved tradition in one of Switzerland’s standout urban aperitif bars.
NL De Zwitsers houden ervan – de borrel: een drankje, gezellige omgeving en een paar hapjes. Geniet van deze populaire traditie op de meest bijzondere stedelijke borrellocaties in Zwitserland.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
cosy | gezellige |
surroundings | omgeving |
enjoy | geniet |
tradition | traditie |
urban | stedelijke |
a | een |
in | in |
of | van |
swiss | zwitserland |
and | en |
few | paar |
EN The Swiss love their aperitifs. What could be better than a drink and a few appetisers in cosy surroundings? Come and enjoy this much-loved tradition in one of Switzerland’s standout urban aperitif bars.
NL De Zwitsers houden ervan – de borrel: een drankje, gezellige omgeving en een paar hapjes. Geniet van deze populaire traditie op de meest bijzondere stedelijke borrellocaties in Zwitserland.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
cosy | gezellige |
surroundings | omgeving |
enjoy | geniet |
tradition | traditie |
urban | stedelijke |
a | een |
in | in |
of | van |
swiss | zwitserland |
and | en |
few | paar |
EN One standout feature is the removable spacer ? allowing you to use the Zoom iQ6 with or without an iPhone case
NL Een opvallend kenmerk is de afneembare afstandhouder, waarmee je de Zoom iQ6 met of zonder iPhone-hoesje kunt gebruiken
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
zoom | zoom |
iphone | iphone |
is | is |
or | of |
use | gebruiken |
the | de |
without | zonder |
with | met |
to | waarmee |
EN Standout with your online analytics portfolio
NL Val op met je online analyseportfolio
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
your | je |
online | online |
with | op |
EN The top-end tablet in Lenovo's roster, this kickstand-integrated tablet has a host of eye-catching features, making it standout from the Android crowd
NL Bespaar op de nieuwste Amazon Fire-tablet - maar wees er snel bij
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
tablet | tablet |
the | de |
in | bij |
it | maar |
EN This standout flagship excites for its unusual features - such as a second rear screen - but can it also deliver the basics where it matters?
NL Dit opvallende vlaggenschip blinkt uit door zijn ongebruikelijke kenmerken - zoals een tweede achterscherm - maar kan het ook de basis leveren waar
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
flagship | vlaggenschip |
features | kenmerken |
basics | basis |
the | de |
can | kan |
deliver | leveren |
this | dit |
where | waar |
as | zoals |
but | |
also | ook |
a | een |
second | tweede |
it | maar |
EN 4K video isn't exactly standard for webcams yet, making the Brio a standout piece of tech.
NL 4K-video is nog niet bepaald standaard voor webcams, waardoor de Brio een opvallend stukje technologie is.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
video | video |
standard | standaard |
webcams | webcams |
tech | technologie |
the | de |
for | voor |
of | waardoor |
EN Can you have it all? The BH Aerolight is the ultimate road bike. A model that combines the concepts of low weight - for which the BH Ultralight was created - and aerodynamics - the standout feature of the iconic BH G8
NL Kun je het allemaal hebben? De BH Aerolight is de ultieme racefiets. Een model dat de concepten van lichtgewicht – waar de Ultralight op is gebaseerd– en van aerodynamica – de opvallende eigenschap van de iconische BH G8- samenvoegt.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
bh | bh |
ultimate | ultieme |
model | model |
concepts | concepten |
a | een |
is | is |
road | van de |
of | van |
it | het |
have | hebben |
EN The Shure VP83F LensHopper is probably the most direct competitor to the Rode above. Standout features include fine gain control in 1dB increments, integrated MicroSD card, and a metal body.
NL De Shure VP83F LensHopper is waarschijnlijk de meest directe concurrent van het Rodebovenstaande. De opvallende kenmerken zijn onder andere de fijnmazige gain control in stappen van 1dB, de geïntegreerde MicroSD-kaart en een metalen behuizing.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
probably | waarschijnlijk |
direct | directe |
competitor | concurrent |
features | kenmerken |
gain | gain |
control | control |
integrated | geïntegreerde |
card | kaart |
metal | metalen |
is | is |
in | in |
the | de |
microsd | microsd |
to | stappen |
and | en |
a | een |
EN High Quality Standout Images from iStock
NL Hoge Kwaliteit Opvallende Afbeeldingen van iStock
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
images | afbeeldingen |
istock | istock |
from | van |
quality | kwaliteit |
high | hoge |
EN We have tonnes of useful features! We offer email tracking, a spell checker, LinkedIn LookUp, and even a Speed Reader! Take a look here to find out more about our other standout features.
NL We hebben heel veel handige functies! Je kunt e-mails volgen, spelling controleren, zoeken op LinkedIn en zelfs snel lezen! Kijk hier voor meer informatie over onze andere handige functies.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
useful | handige |
tracking | volgen |
speed | snel |
features | functies |
checker | controleren |
we | we |
lookup | zoeken |
out | op |
other | andere |
here | hier |
our | onze |
have | hebben |
even | zelfs |
a | veel |
find | en |
more | meer |
EN Mimecast Awarded 5-Star Rating by CRN. Why the U.S. Channel Program is Having a Standout Year
NL Interne beveiligingsdreigingen: een toenemend probleem
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
a | een |
EN Ready for the cutest addition to your bong collection? The Mini Glass Bong will be a standout in your arsenal of pieces, but it's also highly functional
NL Ben je klaar voor de schattigste toevoeging aan je collectie bongs? De Mini Glazen Bong valt zeker op met zijn kleine formaat, maar is ook zeer functioneel
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
ready | klaar |
addition | toevoeging |
bong | bong |
glass | glazen |
functional | functioneel |
your | je |
mini | mini |
the | de |
for | voor |
but | |
collection | collectie |
highly | op |
EN With so many varieties available, everyone will obviously have different choices when it comes to their favourite pepper. But there are some standout scorchers that many growers gravitate toward.
NL Met zoveel beschikbare soorten is er voor ieder wat wils. Maar er zijn wel een paar knallers waar veel kwekers steeds weer voor kiezen.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
but | |
different | een |
there | er |
that | wel |
available | is |
EN The other standout feature of the BH Lynx Race Carbon is its Split Pivot suspension system, which achieves the perfect balance between climbing performance and impact absorption on descents.
NL Het andere kenmerk dat de BH Lynx Race Carbon onderscheidt, is het Split Pivot-veringssysteem, dat een geweldige balans biedt tussen klimprestaties en krachtdemping bij het afdalen.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
feature | kenmerk |
bh | bh |
lynx | lynx |
race | race |
carbon | carbon |
balance | balans |
is | is |
the | de |
other | andere |
and | en |
perfect | bij |
EN One standout feature is the removable spacer ? allowing you to use the Zoom iQ6 with or without an iPhone case
NL Een opvallend kenmerk is de afneembare afstandhouder, waarmee je de Zoom iQ6 met of zonder iPhone-hoesje kunt gebruiken
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
zoom | zoom |
iphone | iphone |
is | is |
or | of |
use | gebruiken |
the | de |
without | zonder |
with | met |
to | waarmee |
EN The Shure VP83F LensHopper is probably the most direct competitor to the Rode above. Standout features include fine gain control in 1dB increments, integrated MicroSD card, and a metal body.
NL De Shure VP83F LensHopper is waarschijnlijk de meest directe concurrent van de Rode hierboven. Opvallende kenmerken zijn de fijne versterkingsregeling in stappen van 1dB, de geïntegreerde MicroSD-kaart en de metalen behuizing.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
probably | waarschijnlijk |
direct | directe |
competitor | concurrent |
features | kenmerken |
integrated | geïntegreerde |
card | kaart |
metal | metalen |
is | is |
in | in |
the | de |
microsd | microsd |
to | stappen |
to the | rode |
and | en |
EN We have tonnes of useful features! We offer email tracking, a spell checker, LinkedIn LookUp, and even a Speed Reader! Take a look here to find out more about our other standout features.
NL We hebben heel veel handige functies! Je kunt e-mails volgen, spelling controleren, zoeken op LinkedIn en zelfs snel lezen! Kijk hier voor meer informatie over onze andere handige functies.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
useful | handige |
tracking | volgen |
speed | snel |
features | functies |
checker | controleren |
we | we |
lookup | zoeken |
out | op |
other | andere |
here | hier |
our | onze |
have | hebben |
even | zelfs |
a | veel |
find | en |
more | meer |
EN Alternatively, cooler blacks have particular standout impact when applied to front doors
NL Als alternatief hebben koelere zwarten een bijzonder opvallende impact wanneer ze worden toegepast op voordeuren
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
alternatively | alternatief |
particular | bijzonder |
impact | impact |
applied | toegepast |
have | hebben |
front | een |
when | wanneer |
EN Alternatively, cooler blacks have particular standout impact when applied to front doors
NL Als alternatief hebben koelere zwarten een bijzonder opvallende impact wanneer ze worden toegepast op voordeuren
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
alternatively | alternatief |
particular | bijzonder |
impact | impact |
applied | toegepast |
have | hebben |
front | een |
when | wanneer |
EN Alternatively, cooler blacks have particular standout impact when applied to front doors
NL Als alternatief hebben koelere zwarten een bijzonder opvallende impact wanneer ze worden toegepast op voordeuren
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
alternatively | alternatief |
particular | bijzonder |
impact | impact |
applied | toegepast |
have | hebben |
front | een |
when | wanneer |
EN Alternatively, cooler blacks have particular standout impact when applied to front doors
NL Als alternatief hebben koelere zwarten een bijzonder opvallende impact wanneer ze worden toegepast op voordeuren
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
alternatively | alternatief |
particular | bijzonder |
impact | impact |
applied | toegepast |
have | hebben |
front | een |
when | wanneer |
EN Alternatively, cooler blacks have particular standout impact when applied to front doors
NL Als alternatief hebben koelere zwarten een bijzonder opvallende impact wanneer ze worden toegepast op voordeuren
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
alternatively | alternatief |
particular | bijzonder |
impact | impact |
applied | toegepast |
have | hebben |
front | een |
when | wanneer |
EN Pixel 6 is available to pre-order now, at a very reasonable price point. We love its standout unique styling.
NL Pixel 6 is nu beschikbaar voor pre-order, tegen een zeer redelijke prijs. We houden van de opvallende unieke styling.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
pixel | pixel |
now | nu |
reasonable | redelijke |
price | prijs |
styling | styling |
is | is |
very | zeer |
we | we |
available | beschikbaar |
to | tegen |
EN This standout flagship excites for its unusual features - such as a second rear screen - but can it also deliver the basics where it matters?
NL Dit opvallende vlaggenschip blinkt uit door zijn ongebruikelijke kenmerken - zoals een tweede achterscherm - maar kan het ook de basis leveren waar
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
flagship | vlaggenschip |
features | kenmerken |
basics | basis |
the | de |
can | kan |
deliver | leveren |
this | dit |
where | waar |
as | zoals |
but | |
also | ook |
a | een |
second | tweede |
it | maar |
EN Give your audience a front row seat to standout visual content and discover what?s possible with Getty Images across News, Sports, Entertainment, and beyond
NL Geef hen een plek op de eerste rij met onze content en ontdek wat er mogelijk is met Getty Images binnen Actualiteiten, Sporte, Entertainment en meer
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
row | rij |
discover | ontdek |
possible | mogelijk |
getty | getty |
images | images |
entertainment | entertainment |
content | content |
with | op |
and | en |
to | meer |
what | wat |
EN With this sleek tripod, you can transform your suspension lamp into a standout table lamp in just a few seconds
NL Met dit slank statief kan je je hanglamp omvormen tot een opmerkelijke tafellamp in slechts enkele seconden
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
tripod | statief |
seconds | seconden |
your | je |
in | in |
can | kan |
with | met |
this | dit |
a | slechts |
EN With the Umage Tripod Floor, you can transform any medium or large Umage lampshade into a standout floor lamp in mere seconds
NL Met het Umage-vloerstatief kan je elke medium of large Umage-lampenkap omtoveren tot een opvallende vloerlamp in slechts enkele seconden
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
medium | medium |
lampshade | lampenkap |
seconds | seconden |
or | of |
in | in |
can | kan |
you | je |
mere | slechts |
with | met |
EN Wallpapers Urban photography - Wall Murals Urban photography - ArtPhotoLimited
NL Wallpaper Stedelijke fotografie - Fotobehang Stedelijke fotografie - ArtPhotoLimited
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
urban | stedelijke |
photography | fotografie |
artphotolimited | artphotolimited |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: landscape; Seine river; our lady of Paris cathedral; Saint-Michel Bridge; bridge; urban; city; river landscape; river Seine; Notre-Dame cathedral; Saint-Michel Bridge; urban; city
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: landschap; seine rivier; notre dame de paris kathedraal; pont saint-michel; brug; stedelijk; stad; rivierlandschap; seine rivier; notre-dame kathedraal; saint-michel brug; stedelijk; stad
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
photograph | foto |
landscape | landschap |
seine | seine |
river | rivier |
cathedral | kathedraal |
bridge | brug |
notre | notre |
to | om |
paris | paris |
city | stad |
urban | stedelijk |
of | die |
this | worden |
used | gebruikt |
our | de |
dame | dame |
EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: paris, france, defense, district, architecture, urban, urban, black and white, city, roofs, light, sun, clouds, avenue
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: parijs, frankrijk, defensie, wijk, architectuur, stedelijk, zwart-wit, stad, daken, licht, zonsondergang, wolken, laan
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
photograph | foto |
architecture | architectuur |
roofs | daken |
clouds | wolken |
to | om |
paris | parijs |
light | licht |
france | frankrijk |
urban | stedelijk |
city | stad |
district | wijk |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
and | de |
used | gebruikt |
EN It's the base for the team of Waag and the Urban Ecology pilot of T-Factor, that researches human and non-human relations within the urban area.
NL Het is de uitvalsbasis voor het team van Waag en de Urban Ecology pilot van T-Factor, die onderzoek doet naar menselijke en niet-menselijke relaties in dit stedelijke gebied.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
waag | waag |
pilot | pilot |
human | menselijke |
relations | relaties |
area | gebied |
team | team |
the | de |
urban | stedelijke |
for | voor |
and | en |
of | van |
that | die |
EN It is without a doubt one of the most interesting topics in modern urban design: the spatial planning of urban districts.
NL Wie door de historische oude binnenstad slentert, de liefdevol versierde huizen ziet en de feestelijk ingerichte etalages, raakt betoverd door de sensualiteit van deze stad.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
urban | stad |
the | de |
it | en |
of | van |
EN We want to unravel what kind of urban ecology practices are needed to enliven and strengthen the temporary use of urban areas in development, in a nature-inclusive way
NL We gaan kijken wat er nodig is om het tussentijdse gebruik van dit stedelijke ontwikkelingsgebied vorm te geven, zodat we naar een meer natuur-inclusieve ruimte kunnen gaan
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
urban | stedelijke |
needed | nodig |
we | we |
use | gebruik |
to | zodat |
what | wat |
a | een |
are | geven |
EN With T-Factor, the goal is to demonstrate how culture, creative collaboration and wide engagement can unleash vibrant urban hubs of inclusive urban (re)generation
NL Het doel is om met T-Factor te ontdekken hoe cultuur, creatieve samenwerking en engagement tot levendige plekken van inclusieve stedelijke vernieuwing kunnen leiden
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
culture | cultuur |
creative | creatieve |
urban | stedelijke |
is | is |
collaboration | samenwerking |
engagement | engagement |
goal | doel |
to | om |
and | en |
can | kunnen |
inclusive | inclusieve |
with | met |
EN In urban sketching, you draw an urban scene: Houses, roads, lanterns, trees or vehicles
NL Bij Urban Sketching teken je stedelijke decors: huizen, straten, lantaarnpalen, bomen of auto’s
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
houses | huizen |
trees | bomen |
in | bij |
or | of |
urban | stedelijke |
you | je |
EN This business sells “Telepass” electric toll payment badges in Italy and manages around 6 million customers. It’s an innovative company which also offers electronic payment services for urban and extra-urban mobility.
NL Deze onderneming verkoopt de Telepass-badges voor automatische tolbetaling in Italië en heeft ongeveer 6 miljoen klanten. Het is een innoverend bedrijf dat ook elektronische betalingsmiddelen voor stedelijke en buitenstedelijke mobiliteit aanbiedt.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
sells | verkoopt |
italy | italië |
million | miljoen |
customers | klanten |
urban | stedelijke |
mobility | mobiliteit |
offers | aanbiedt |
in | in |
and | en |
electronic | elektronische |
this | deze |
for | voor |
around | ongeveer |
also | ook |
an | een |
EN Urban cycle helmet with visor and synthetic leather chinstrap - URBAN R ‹ Kask Sport
NL Stedelijke fietshelm met leren banden en vizier - URBAN R ‹ Kask Sport
EN Program and project preparation and development for urban district renewal, housing improvement and urban renewal;
NL Programma– en projectvoorbereiding en ontwikkeling voor stadsvernieuwing, wijk- en woning verbeteringsplannen en stedelijke vernieuwing;
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
program | programma |
urban | stedelijke |
district | wijk |
renewal | vernieuwing |
development | ontwikkeling |
and | en |
EN We also support Uganda and Vietnam in structural strategic urban planning and we assist urban renewal projects such as slum upgrading and social housing.
NL We ondersteunen ook Oeganda en Vietnam in structurele strategische stadsplanning en we helpen bij stadsvernieuwingsprojecten zoals de opwaardering van de sloppenwijken en sociale huisvesting.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
uganda | oeganda |
vietnam | vietnam |
strategic | strategische |
social | sociale |
we | we |
housing | huisvesting |
as | zoals |
and | en |
in | in |
such | de |
assist | helpen |
projects | van de |
EN It is without a doubt one of the most interesting topics in modern urban design: the spatial planning of urban districts.
NL de nachtwacht vertelt. Tijdens de stadsrondleiding ?Unheimliches Thun? worden spannende verhalen verteld en krijg je een inkijkje in het beroep van de nachtwachten.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
in | in |
the | de |
it | en |
a | een |
of | van |
EN 1 night, 1 Night in Price per person in double room, Breakfast, Aperitif per person per stay, A bottle of...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, Aperitief per persoon per verblijf,...
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
night | nacht |
price | prijs |
breakfast | ontbijt |
in | in |
double | een |
stay | verblijf |
person | persoon |
EN And the terrace with lounge seating is a lovely spot for an aperitif in summer
NL Het naastliggende terras met zijn loungemeubilair is in de zomer de perfecte plek voor een aperitiefje
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
terrace | terras |
is | is |
in | in |
the | de |
summer | zomer |
for | voor |
a | een |
with | met |
EN 1 night, 1 Night in Double room, breakfast buffet, Aperitif per person per stay, Ticket for Seilbahn...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, Upgrade naar een kamercategorie van 1 klasse hoger per...
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
night | nacht |
breakfast buffet | ontbijtbuffet |
in | in |
double | een |
per | per |
EN With its expansive view of Lake Geneva, the terrace is the perfect spot for a relaxing aperitif.
NL Voor een ontspannen aperitief is er het terras met uitzicht over het Meer van Genève.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
view | uitzicht |
geneva | genève |
terrace | terras |
relaxing | ontspannen |
is | is |
for | voor |
with | met |
a | een |
EN Comfy seating in front of the hotel invites guests to linger over a coffee or aperitif
NL Gezellige zitgelegenheden vóór het hotel nodigen je uit om te ontspannen bij een kopje koffie of een aperitief
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
hotel | hotel |
coffee | koffie |
in | bij |
or | of |
to | om |
over | te |
EN To ensure no one goes hungry, visitors are sent on their way with a packed lunch containing regional specialities as well as being rewarded with an aperitif and a generous range of snacks at the end of the tour.
NL Zodat niemands maag begint te knorren, krijgen de bezoekers een lunchpakket met regionale specialiteiten mee en aan het einde van de tocht is er nog een uitgebreide borrel.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
visitors | bezoekers |
regional | regionale |
specialities | specialiteiten |
range | uitgebreide |
tour | tocht |
to | zodat |
the | de |
the end | einde |
goes | |
a | een |
and | en |
being | is |
of | van |
EN This is followed by an aperitif and, on reaching the Piazza Grande, a hot main dish
NL Na deze zoetigheid volgt er een aperitief en daarna wordt er een warm gerecht geserveerd op het Piazza Grande
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
hot | warm |
dish | gerecht |
on | op |
and | en |
by | daarna |
a | een |
the | wordt |
this | deze |
EN Aperitif in the Münderet vineyard hut
NL Borrel in het Räbhüüsli Münderet
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
in | in |
the | het |
EN You can try out some great local wines for an aperitif on the roof terrace of Art Hotel Riposo, with the unique views of the old town of Ascona, the lake and the mountains just the icing on the cake.
NL Op het dakterras van Art Hotel Riposo kun je mooie lokale wijnen proeven als aperitiefje. Het unieke zicht op het oude centrum van Ascona, het meer en de bergen dragen nog eens extra bij aan het genot.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
local | lokale |
wines | wijnen |
hotel | hotel |
views | zicht |
old | oude |
ascona | ascona |
mountains | bergen |
art | art |
the | de |
you can | kun |
great | mooie |
town | meer |
with | bij |
on | op |
and | en |
terrace | dakterras |
of | van |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch