Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "soon release" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "soon release" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch của soon release

"soon release" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

soon aan achter al alle alleen als altijd bij bij de binnen binnenkort daarna dan dat de de volgende deze die direct doen door dus een eenvoudig eerste en gaan gebruiken gebruikt geen hebben hebt het hoe in in de is klaar komen krijgen laat maar maken meer met meteen na naar niet nieuwe nog nu of om ons ook op op de over per pro samen snel spoedig te tijd toe tot tussen uit van van de van een vanaf verder via volgende voor voor de waar wanneer wat zeker zien zijn zo zodat zonder zullen
release aan alle beter dan dat de deze die dit door dus een elk elke en hebben hebt heeft het het is hier hoe in in de informatie is jaar meer met na naar niet nieuwe nog nu of om omdat ons ook op de over per persoonlijke pro release te tijdens toe tot twee u uit update van van de versie versies voor voor de vrijgeven waar wanneer wat weten worden ze zien zijn zoals zonder

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của soon release

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jo d'été, finale, verenigde staten, bank, argentique, competitie, publicatie l'équipe, publicatie l'équipe tablette 2012, publicatie frankrijk voetbal, publicatie l'équipe magazine

tiếng Anh Tiếng hà lan
photograph foto
final finale
bench bank
competition competitie
to om
france frankrijk
magazine magazine
united verenigde
this worden
by die
used gebruikt

EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.

NL Het maken van release-branches is een andere eenvoudige bewerking voor het maken van branches. Net als functie-branches zijn release-branches gebaseerd op de develop-branch. Een nieuwe release-branch kan op de volgende manieren worden gemaakt:

tiếng Anh Tiếng hà lan
release release
branches branches
branch branch
methods manieren
is is
feature functie
on op
the de
based on gebaseerd
can kan
created gemaakt
develop maken
another van
a volgende
be worden

EN First things first: You need to decide on the release date for your event press release. You should let media outlets know if it’s for immediate release or time-limited.

NL Laten we bij het begin beginnen: Je moet een publicatiedatum kiezen voor het persbericht van je evenement. Je moet mediakanalen laten weten of het meteen gepubliceerd moet worden of op een bepaalde tijd.

tiếng Anh Tiếng hà lan
decide kiezen
event evenement
press release persbericht
on op
your je
or of
time tijd
know weten
for voor
should moet

EN If your event is coming up soon, you should write “For immediate release” at the top of the press release.

NL Als het bijna tijd is voor je evenement, moet je “Voor directe publicatie” bovenaan het persbericht schrijven.

EN Repair-friendly stretch-release adhesive secures the battery, and is easy to release successfully.

NL Reparatievriendelijke uitrekbare kleefstrips met treklip bevestigen de batterij en zijn makkelijk met succes te verwijderen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
battery batterij
easy makkelijk
the de
and en
successfully met succes
to met
is zijn

EN For server and data center products, fixes are rolled into a new release and deployed with other fixes on a regular bases in accordance with our standard release cadence

NL Oplossingen voor server- en datacenterproducten worden opgenomen in een nieuwe release en op regelmatige basis geïmplementeerd met andere oplossingen, volgens ons standaard releaseschema

tiếng Anh Tiếng hà lan
server server
fixes oplossingen
release release
deployed geïmplementeerd
bases basis
standard standaard
other andere
regular regelmatige
in in
for voor
are worden
and en
on op
a een

EN Press release distribution company 24-7 Press Release Newswire distributes news to journalists, top media points and more.

NL 24-7 Press Release Newswire is een persberichtdistributiebedrijf dat nieuws verspreidt onder journalisten, topmediapunten en meer.

tiếng Anh Tiếng hà lan
release release
news nieuws
journalists journalisten
and en
more meer

EN We may also release information when it's release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others' rights, property or safety.

NL Wij kunnen ook gegevens vrijgeven wanneer dit is vereist om te voldoen aan de wet, om ons websitebeleid toe te passen, of onze rechten, eigendommen of veiligheid te beschermen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
is is
or of
protect beschermen
safety veiligheid
the de
information gegevens
rights rechten
we wij
to om
comply voldoen aan
property eigendommen
when wanneer
law wet
our onze
also ook

EN Yes, the contest is prepaid. But we release funds to the finalists only after your final acceptance. Once you approve all your source files and are happy with the results, we will release payment to the designer.

NL Ja, de wedstrijd is vooruitbetaald. Maar we geven pas geld aan de finalisten na je definitieve aanvaarding. Zodra je alle bronbestanden goedkeurt en tevreden bent over het resultaat, geven we de betaling aan de ontwerper vrij.

tiếng Anh Tiếng hà lan
contest wedstrijd
final definitieve
acceptance aanvaarding
payment betaling
designer ontwerper
is is
after na
your je
results resultaat
we we
the de
to geld
yes ja
happy tevreden
and en
but

EN The forward-looking statements in this release are based on management’s good faith estimates, plans and objectives as of date of this release

NL De voorspellingen in dit bericht zijn gebaseerd op schattingen, plannen en doelstellingen die door het management te goeder trouw zijn gemaakt met ingang van de datum waarop dit bericht is uitgebracht

tiếng Anh Tiếng hà lan
estimates schattingen
plans plannen
objectives doelstellingen
date datum
in in
on op
the de
based on gebaseerd
good goeder
this dit
and en
of van

EN Using a dedicated branch to prepare releases makes it possible for one team to polish the current release while another team continues working on features for the next release

NL Door een speciale branch te gebruiken om releases voor te bereiden, kan één team de huidige release verfijnen, terwijl een ander team doorwerkt aan functies voor de volgende release

tiếng Anh Tiếng hà lan
branch branch
releases releases
current huidige
features functies
team team
release release
the de
to om
makes kan
another ander
for voor
a volgende
prepare bereiden

EN Repair-friendly stretch-release adhesive secures the battery, and is easy to release successfully.

NL Reparatievriendelijke uitrekbare kleefstrips met treklip bevestigen de batterij en zijn makkelijk met succes te verwijderen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
battery batterij
easy makkelijk
the de
and en
successfully met succes
to met
is zijn

EN Yes, the contest is prepaid. But we release funds to the finalists only after your final acceptance. Once you approve all your source files and are happy with the results, we will release payment to the designer.

NL Ja, de wedstrijd is vooruitbetaald. Maar we geven pas geld aan de finalisten na je definitieve aanvaarding. Zodra je alle bronbestanden goedkeurt en tevreden bent over het resultaat, geven we de betaling aan de ontwerper vrij.

tiếng Anh Tiếng hà lan
contest wedstrijd
final definitieve
acceptance aanvaarding
payment betaling
designer ontwerper
is is
after na
your je
results resultaat
we we
the de
to geld
yes ja
happy tevreden
and en
but

EN DevOps teams should evaluate each release and generate reports to improve future releases. By gathering continuous feedback, teams can improve their processes and incorporate customer feedback to improve the next release.

NL DevOps-teams moeten elke release evalueren en rapporten genereren om toekomstige releases te verbeteren. Door continu feedback te verzamelen, kunnen teams hun processen verbeteren en feedback van klanten verwerken om de volgende release te verbeteren.

tiếng Anh Tiếng hà lan
devops devops
teams teams
evaluate evalueren
reports rapporten
future toekomstige
releases releases
gathering verzamelen
continuous continu
feedback feedback
customer klanten
release release
generate genereren
processes processen
the de
incorporate verwerken
to om
by door
can kunnen
should moeten
improve verbeteren
and en
their hun
next volgende
each te

EN Keep your team in sync from whiteboard to release with a centralized space to organize requirements, release notes, goals, and jobs to be done. Templates help you get started faster.

NL Houd je team synchroon, van whiteboard tot release, met een gecentraliseerde plek om vereisten, releasenotes, doelen en taken te organiseren. Sjablonen helpen je sneller op gang te komen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
team team
whiteboard whiteboard
release release
centralized gecentraliseerde
requirements vereisten
templates sjablonen
faster sneller
space plek
your je
goals doelen
jobs taken
to om
organize organiseren
and en
a een
help helpen
with op
be houd
from tot

EN For server and data center products, fixes are rolled into a new release and deployed with other fixes on a regular basis in accordance with our standard release cadence

NL Oplossingen voor server- en datacenterproducten worden opgenomen in een nieuwe release en op regelmatige basis geïmplementeerd met andere oplossingen, volgens ons standaard releaseschema

tiếng Anh Tiếng hà lan
server server
fixes oplossingen
release release
deployed geïmplementeerd
standard standaard
other andere
regular regelmatige
in in
basis een
for voor
are worden
and en
on op

EN Bitbucket 6.3.0 was released on 14 May 2019, more than 6 months before the date of the fix. If it was designated a Long Term Support release, a bug fix release would also be produced.

NL Bitbucket 6.3.0 is uitgebracht op 14 mei 2019, meer dan 6 maanden voor de datum van de fix. Als het is aangeduid als een release met lange termijn-support, is ook een bugfixrelease gemaakt.

tiếng Anh Tiếng hà lan
bitbucket bitbucket
released uitgebracht
long lange
term termijn
release release
fix fix
on op
date datum
the de
months maanden
support support
if als
produced gemaakt
a een
also ook
may is
more meer
of van
it het

EN You now understand the basics of how to write a press release for an event. But there are a few more tips that’ll make your event press release stand out from the crowd.

NL Je begrijpt nu de basis van hoe je een persbericht schrijft voor je evenement. Maar er zijn nog een paar extra tips waardoor het persbericht voor jouw evenement opvalt tussen alle anderen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
basics basis
event evenement
tips tips
press release persbericht
now nu
your je
the de
there er
for voor
write een
but
to extra
are zijn
how hoe

EN Casio will soon release an updated version of its GA-2100 G-Shock but with a metal bezel that makes it, in our eyes, a really cool finish.

NL Casio zal binnenkort een bijgewerkte versie van zijn GA-2100 G-Shock uitbrengen, maar met een metalen rand die het in onze ogen een echt coole

tiếng Anh Tiếng hà lan
soon binnenkort
metal metalen
eyes ogen
cool coole
will zal
updated bijgewerkte
in in
version versie
but
really echt
with met
a een
of van
it maar
that die

EN Apple could release a "Gen X" Apple TV, iPod Touch, and even a pair of over-ear AirPods soon - if newly spotted retailer listings are to be believed.

NL Apple zou binnenkort een "Gen X" Apple TV, iPod Touch en zelfs een paar AirPods voor over het oor kunnen uitbrengen - als we de nieuw gespotte

tiếng Anh Tiếng hà lan
apple apple
gen gen
x x
tv tv
ipod ipod
airpods airpods
soon binnenkort
newly nieuw
touch touch
ear oor
and en
even zelfs
a paar
if als
pair een

EN OnePlus might be soon to release Nord-branded earbuds

NL OnePlus brengt binnenkort oordopjes van het merk Nord uit

tiếng Anh Tiếng hà lan
oneplus oneplus
soon binnenkort
earbuds oordopjes
to merk

EN Issue a new, fixed release for the current version of the affected product as soon as possible.

NL Zo snel mogelijk een nieuwe, gefixte release uitbrengen voor de huidige versie van het betreffende product.

tiếng Anh Tiếng hà lan
soon snel
possible mogelijk
current huidige
the de
release release
version versie
for voor
of van

EN Snapchat will soon release a Bitmoji for Games SDK that will enable developers to add Bitmoji avatars into their titles.

NL Snapchat heeft in het verleden met het idee van originele programmering gespeeld, maar nu gaat het er helemaal voor, met de lancering van Snap

tiếng Anh Tiếng hà lan
soon nu
snapchat snapchat
into in
their de
for voor
to gaat

EN Apple will unveil two new Macs during WWDC, it is said, with a couple of devices tipped for release soon after.

NL Apple zal tijdens de WWDC naar verluidt twee nieuwe Macs onthullen, met een paar apparaten die kort daarna worden getipt voor een release.

tiếng Anh Tiếng hà lan
apple apple
unveil onthullen
new nieuwe
wwdc wwdc
devices apparaten
tipped getipt
release release
will zal
two twee
during tijdens
with met
is worden
a paar
for voor

EN Soon.com provides IMAP access to your Soon.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Soon.com biedt toegang tot je Soon.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

tiếng Anh Tiếng hà lan
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt

EN You should report any defect as soon as possible or as soon as the error should have been discovered

NL U moet elk defect zo snel mogelijk melden of zodra de u de fout ontdekt

tiếng Anh Tiếng hà lan
report melden
defect defect
possible mogelijk
error fout
discovered ontdekt
or of
the de
should moet
you u
as zodra

EN Happy with the result and eager to get hold of it soon, you can! Whether it are posters, flyers, mini-banners, business cards or a large banner to show off, Studio Boiler will print everything and send it your way as soon as possible.

NL Blij met het resultaat en het graag snel vastnemen, dat kan! Affiches, flyers, minibanner, naamkaartjes of een groot spandoek om met te pronken, Studio Boiler geeft alles in druk om het asap jouw richting uit te sturen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
happy blij
soon snel
flyers flyers
large groot
studio studio
print druk
or of
to om
can kan
everything alles
with met
result een
and en

EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction

NL Binnenkort beschikbaar sjabloon is geweldig voor één pagina HTML-sjabloon responsive binnenkort pagina als uw marketingcampagne pre-opening advertenties impliceert terwijl uw gratis responsieve bootstrap 4-website nog in aanbouw is

tiếng Anh Tiếng hà lan
soon binnenkort
template sjabloon
great geweldig
html html
implies impliceert
bootstrap bootstrap
is is
page pagina
website website
free gratis
if als
advertising advertenties
one één
responsive responsieve
while terwijl
for voor

EN The data is deleted as soon as it is no longer required for the purpose for which it was collected. If data was collected to provide the website, this is the case as soon as the associated session is terminated.

NL De gegevens worden gewist zodra ze niet meer nodig zijn om het doel te bereiken waarvoor ze verzameld werden. Bij de registratie van de gegevens voor het beschikbaar stellen van de website is dit het geval als de betreffende sessie beëindigd is.

tiếng Anh Tiếng hà lan
required nodig
collected verzameld
session sessie
terminated beëindigd
is is
was werden
to om
website website
longer meer
the de
for waarvoor
data gegevens
purpose doel
this dit
deleted gewist
provide zijn

EN If you have received an item that you have not ordered, we will solve it for you as soon as possible. We would like to ask you to contact our customer service as soon as possible and have your order number at hand.

NL Als je een artikel hebt ontvangen dat je niet hebt besteld, dan gaan we dit zo snel mogelijk voor je oplossen. We willen je dan graag vragen om zo snel mogelijk contact met onze klantenservice op te nemen en je bestelnummer bij de hand te houden.

tiếng Anh Tiếng hà lan
solve oplossen
hand hand
contact contact
your je
we we
ordered besteld
customer service klantenservice
possible mogelijk
to om
our onze
for voor
received ontvangen
ask vragen om
and en
that dat

EN Soon.com provides IMAP access to your Soon.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Soon.com biedt toegang tot je Soon.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

tiếng Anh Tiếng hà lan
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt

EN Happy with the result and eager to get hold of it soon, you can! Whether it are posters, flyers, mini-banners, business cards or a large banner to show off, Studio Boiler will print everything and send it your way as soon as possible.

NL Blij met het resultaat en het graag snel vastnemen, dat kan! Affiches, flyers, minibanner, naamkaartjes of een groot spandoek om met te pronken, Studio Boiler geeft alles in druk om het asap jouw richting uit te sturen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
happy blij
soon snel
flyers flyers
large groot
studio studio
print druk
or of
to om
can kan
everything alles
with met
result een
and en

EN Securely release payment upon completion

NL Bij voltooiing betaling veilig vrijgeven

tiếng Anh Tiếng hà lan
release vrijgeven
payment betaling
completion voltooiing
upon bij
securely veilig

EN When the project is finished, we’ll release the funds to you.

NL Wanneer het project voltooid is, geven wij de betaling vrij aan jou.

tiếng Anh Tiếng hà lan
finished voltooid
well vrij
is is
the de
to you jou
project project
when wanneer

EN Finalize your design, release the payment to the designer and take full ownership of copyright when the work is complete.

NL Voltooi jouw design, geef de betaling vrij aan de designer en krijg volledig eigendomsrecht over het copyright wanneer het werk klaar is.

tiếng Anh Tiếng hà lan
payment betaling
copyright copyright
is is
the de
work werk
designer designer
and en
design design
when wanneer

EN Release the payment and take full ownership of the copyright when the work is done.

NL Geef de betaling vrij en ontvang het volledige copyright wanneer het werk klaar is.

tiếng Anh Tiếng hà lan
payment betaling
copyright copyright
full volledige
is is
done klaar
the de
work werk
when wanneer
and en
of het

EN After the release of the Rodecaster Pro, Rode announced the PodMic as the perfect companion for it.

NL Na de release van de Rodecaster Pro, Rodekondigde de PodMic aan als de perfecte metgezel.

tiếng Anh Tiếng hà lan
perfect perfecte
companion metgezel
release release
the de
after na
pro pro
as als
of van

EN Click save and repeat this step for your initial release of episodes.

NL Klik op save en herhaal deze stap voor uw eerste release van afleveringen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
click klik
release release
episodes afleveringen
save save
step stap
and en
of van
this deze

EN We release Bitbucket Server, giving teams full control of their code.

NL We releasen Bitbucket Server, dat teams volledige controle over hun code geeft.

tiếng Anh Tiếng hà lan
bitbucket bitbucket
server server
giving geeft
teams teams
control controle
code code
full volledige
we we
their hun
of over

EN Plan, track, and release world-class software with the #1 software development tool used by agile teams.

NL Plan, traceer en release eersteklas software met de #1 softwareontwikkelingstool die door agile teams wordt gebruikt.

tiếng Anh Tiếng hà lan
plan plan
agile agile
release release
software software
teams teams
the de
used gebruikt
by door
with met
and en

EN Jira Software is built for every member of your software team to plan, track, and release great software.

NL Met Jira Software kan iedereen in je softwareteam geweldige software plannen, volgen en releasen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
jira jira
software software
track volgen
great geweldige
your je
plan plannen
and en

EN Release with ease by using Docker and AWS CodeDeploy to deliver your final product.

NL Release eenvoudig met behulp van Docker en AWS CodeDeploy om je uiteindelijke product te leveren.

tiếng Anh Tiếng hà lan
release release
docker docker
aws aws
final uiteindelijke
product product
your je
and en
to om
deliver leveren
with met
ease eenvoudig

EN The development, release, and timing of any features or functionality described herein remain at the sole discretion of Atlassian and is subject to change.

NL De ontwikkeling, release en timing van alle functies of functionaliteiten die hierin worden beschreven, blijven naar eigen goeddunken van Atlassian en kunnen worden gewijzigd.

tiếng Anh Tiếng hà lan
development ontwikkeling
timing timing
described beschreven
herein hierin
discretion goeddunken
atlassian atlassian
change gewijzigd
features functies
or of
the de
release release
functionality functionaliteiten
and en
is worden
of van

EN View the general cloud release schedule, server performance and other cloud-related information for your cloud-based Unit4 solutions.

NL het algemene cloud release schema, serverprestaties en andere cloudgerelateerde informatie bekijken voor jouw Unit4-oplossingen in de cloud.

tiếng Anh Tiếng hà lan
view bekijken
general algemene
cloud cloud
release release
schedule schema
information informatie
solutions oplossingen
the de
other andere
for voor
and en

EN Our partner for world-ready software, helping companies with product localization in every sprint and release.

NL Een befaamde partner voor digitale werkplekken, samenwerking en productiviteit in het tijdperk van intelligente cloud.

tiếng Anh Tiếng hà lan
partner partner
companies samenwerking
in in
for voor
and en

EN Your chosen designer will work closely with you to create a stunning and unique website design. Provide feedback throughout the process and only release payment when you're happy.

NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.

tiếng Anh Tiếng hà lan
chosen gekozen
closely nauw
stunning verbluffend
provide geef
feedback feedback
payment betaling
happy tevreden
website website
the de
will zal
your je
to om
design ontwerp
designer ontwerper
a uniek
with met
when wanneer
you bent
and en
process proces

EN Data formats change every day, but we're on it: just check out our release notes

NL Gegevensformaten veranderen elke dag, maar we doen het: bekijk onze release-opmerkingen

tiếng Anh Tiếng hà lan
change veranderen
check bekijk
release release
notes opmerkingen
every elke
day dag
but
our onze
it maar

EN Guides, tips, FAQs and release notes for iPhone Backup Extractor.

NL Gidsen, tips, veelgestelde vragen en release-opmerkingen voor iPhone Backup Extractor.

tiếng Anh Tiếng hà lan
guides gidsen
tips tips
release release
notes opmerkingen
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
and en
for voor
faqs veelgestelde vragen

EN What’s new in the latest release of iPhone Backup Extractor.

NL Wat is nieuw in de nieuwste release van iPhone Backup Extractor.

tiếng Anh Tiếng hà lan
release release
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
new nieuw
in in
the de
of van
latest nieuwste

EN Apple introduced a number of important security mechanisms with the release of macOS Mojave

NL Apple introduceerde een aantal belangrijke beveiligingsmechanismen met de release van macOS Mojave

tiếng Anh Tiếng hà lan
apple apple
introduced introduceerde
important belangrijke
release release
macos macos
the de
with met
number aantal
a een
of van

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch