Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "soft bamboo" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "soft bamboo" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch của soft bamboo

"soft bamboo" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

soft licht maar soepel twee verlichting wit zacht zachte
bamboo bamboe

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của soft bamboo

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.

NL Ook kun je Bamboo nog steeds upgraden of downgraden totdat we een Data Center-versie hebben uitgebracht. Daarna kun je je Bamboo Server-licentie niet langer upgraden of downgraden.

tiếng Anh Tiếng hà lan
downgrade downgraden
data data
center center
server server
license licentie
bamboo bamboo
upgrade upgraden
or of
your je
we we
version versie
after that daarna
a een
will kun

EN Japan, Kyoto, kendo training with bamboo swords at Butokuden, the assault and the parade / Kendo training with bamboo sticks at Butokuden venue, Kyoto, Japan

NL Japan, Kyoto, kendo-training met bamboezwaarden in Butokuden, de aanval en de parade / Kendo-training met bamboestokken op Butokuden-locatie, Kyoto, Japan

tiếng Anh Tiếng hà lan
japan japan
training training
venue locatie
the de
with op
and en

EN If you love it (and we think you will), you can continue using Bamboo by simply updating your existing instance with a purchased license key. Bamboo Data Center subscriptions can be purchased here.

NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Crowd blijven gebruiken door je huidige installatie bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Hier kun je een Bamboo Data Center-abonnement aanschaffen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
data data
center center
subscriptions abonnement
bamboo bamboo
your je
we we
with bij
by door
you can kun
here hier
you bent
if als
and en
using te

EN A Bamboo Agent is a service that provides capabilities to run job builds. There are two types of Bamboo agents:

NL Een Bamboo Agent is een service die mogelijkheden biedt om jobbuilds uit te voeren. Er zijn twee soorten Bamboo-agents:

tiếng Anh Tiếng hà lan
capabilities mogelijkheden
bamboo bamboo
is is
provides biedt
to om
service service
types soorten
agent agent
two twee
agents agents
a een
there er
are zijn
that die

EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.

NL We hebben onlangs de nieuwste toevoeging van Bamboo Data Center aan onze Data Center-productreeks aangekondigd. Priority-support zit inbegrepen bij een Bamboo Data Center-abonnement voor klanten met 100 of meer agents.

tiếng Anh Tiếng hà lan
newest nieuwste
addition toevoeging
data data
center center
support support
subscription abonnement
customers klanten
agents agents
bamboo bamboo
included inbegrepen
or of
the de
with bij
our onze
recently onlangs
for voor
a een
more meer

EN And don’t forget the high-quality and cool designs of the RAW Bamboo Backflip Tray and the Roll Master Bamboo Rolling Tray.

NL En vergeet niet de hoogwaardige en coole designs van de RAW Bamboo Backflip Tray en de Roll Master Bamboo Rolling Tray.

tiếng Anh Tiếng hà lan
forget vergeet
cool coole
designs designs
bamboo bamboo
tray tray
master master
the de
dont niet
and en
high hoogwaardige
of van

EN Thus the carbon stored within the bamboo becomes a permanent sink, with the bamboo clumps having a lifetime of 80 years

NL Zo wordt de koolstof die in de bamboe is opgeslagen een permanente koolstofput, waarbij de bamboeklompjes een levensduur van 80 jaar hebben

tiếng Anh Tiếng hà lan
carbon koolstof
stored opgeslagen
bamboo bamboe
permanent permanente
lifetime levensduur
the de
with waarbij
years jaar
a een

EN If you love it (and we think you will), you can continue using Bamboo by simply updating your existing instance with a purchased license key. Bamboo Data Center subscriptions can be purchased here.

NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Crowd blijven gebruiken door je huidige installatie bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Hier kun je een Bamboo Data Center-abonnement aanschaffen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
data data
center center
subscriptions abonnement
bamboo bamboo
your je
we we
with bij
by door
you can kun
here hier
you bent
if als
and en
using te

EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.

NL We hebben onlangs de nieuwste toevoeging van Bamboo Data Center aan onze Data Center-productreeks aangekondigd. Priority-support zit inbegrepen bij een Bamboo Data Center-abonnement voor klanten met 100 of meer agents.

tiếng Anh Tiếng hà lan
newest nieuwste
addition toevoeging
data data
center center
support support
subscription abonnement
customers klanten
agents agents
bamboo bamboo
included inbegrepen
or of
the de
with bij
our onze
recently onlangs
for voor
a een
more meer

EN We plan to make Bamboo Data Center available in the near future. As details emerge, we will notify current Bamboo Server customers and continually update this timeline.

NL We willen Bamboo Data Center in de nabije toekomst aanbieden. Zodra we meer informatie hebben, zullen we bestaande Bamboo Server-klanten hiervan op de hoogte stellen en deze tijdslijn blijven updaten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
center center
notify op de hoogte stellen
server server
customers klanten
timeline tijdslijn
bamboo bamboo
we we
the de
as zodra
data data
in in
update updaten
future toekomst
this hiervan
and en
available bestaande
details informatie
to aanbieden

EN A Bamboo Agent is a service that provides capabilities to run job builds. There are two types of Bamboo agents:

NL Een Bamboo Agent is een service die mogelijkheden biedt om jobbuilds uit te voeren. Er zijn twee soorten Bamboo-agents:

tiếng Anh Tiếng hà lan
capabilities mogelijkheden
bamboo bamboo
is is
provides biedt
to om
service service
types soorten
agent agent
two twee
agents agents
a een
there er
are zijn
that die

EN Bamboo exception - if you purchased a Bamboo server license(s) on or before August 1, 2021 PT, and it is under active maintenance or within 30 days of expiry.

NL Uitzondering voor Bamboo: als je (een) Bamboo-serverlicentie(s) hebt gekocht op of vóór 1 augustus 2021, en deze binnen de actieve onderhoudsperiode valt of binnen 30 dagen na het verstrijken van de vervaldatum.

tiếng Anh Tiếng hà lan
exception uitzondering
purchased gekocht
s s
august augustus
active actieve
expiry vervaldatum
bamboo bamboo
or of
on op
days dagen
a een
if als
and en

EN Bamboo, a poetic collection between nature and design. A bias of natural and authentic materials enhanced by the work of craftsmen. A declination of light fittings for a soft light suitable for both indoor and outdoor. 

NL Bamboo, een poëtische verzameling tussen natuur en design. Een vooroordeel van natuurlijke en authentieke materialen, versterkt door het werk van ambachtslieden. Een declinatie van armaturen voor een zacht licht geschikt voor zowel binnen als buiten. 

tiếng Anh Tiếng hà lan
collection verzameling
design design
materials materialen
suitable geschikt
bamboo bamboo
natural natuurlijke
soft zacht
nature natuur
work werk
and en
indoor binnen
between tussen
by door
for voor
a een
of buiten

EN The FORESTIER Bamboo Up Pendant Lamp is designed for filtered, soft, and warm effect

NL De FORESTIER Bamboo Up Pendant Lamp is ontworpen voor een gefilterd, zacht en warm effect

tiếng Anh Tiếng hà lan
pendant pendant
lamp lamp
filtered gefilterd
soft zacht
warm warm
effect effect
bamboo bamboo
is is
the de
up up
designed ontworpen
for voor
and en

EN Made from super absorbent and soft Bamboo fabric. Personalised with your child's name in beautiful embroidery.

NL Gemaakt van superabsorberende, zachte Bamboe stof en geborduurd met de naam van jouw baby of peuter.

tiếng Anh Tiếng hà lan
made gemaakt
soft zachte
bamboo bamboe
fabric stof
name naam
with met
and en

EN Personalised embroidery on the hood of this absorbent and soft bamboo towel.

NL Een absorberende, zachte bamboe handdoek met een capuchon, geborduurd met naam.

tiếng Anh Tiếng hà lan
hood capuchon
soft zachte
bamboo bamboe

EN Embroider a soft bamboo robe with a name or initials for the perfect gift.

NL Geborduurde fleece badjas voor volwassenen. Een superzachte 'dimple' fleece kamerjas om heerlijk in te relaxen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
a een
name voor

EN Just as soft as organic cotton, bamboo is high in quality without costing the planet.

NL Het is net zo zacht als biologisch katoen, zonder dat het schade aanbrengt aan onze planeet.

tiếng Anh Tiếng hà lan
soft zacht
organic biologisch
cotton katoen
planet planeet
just net
is is
without zonder
as als

EN Made from super absorbent and soft Bamboo fabric. Personalised with your child's name in beautiful embroidery.

NL Gemaakt van superabsorberende, zachte Bamboe stof en geborduurd met de naam van jouw baby of peuter.

tiếng Anh Tiếng hà lan
made gemaakt
soft zachte
bamboo bamboe
fabric stof
name naam
with met
and en

EN Personalised embroidery on the hood of this absorbent and soft bamboo towel.

NL Een absorberende, zachte bamboe handdoek met een capuchon, geborduurd met naam.

tiếng Anh Tiếng hà lan
hood capuchon
soft zachte
bamboo bamboe

EN Embroider a soft bamboo robe with a name or initials for the perfect gift.

NL Laat je naam, initialen of tekst naar keuze borduren op een baseball cap, handgemaakt op bestelling.

tiếng Anh Tiếng hà lan
name naam
initials initialen
or of
with op
a een

EN Just as soft as organic cotton, bamboo is high in quality without costing the planet.

NL Het is net zo zacht als biologisch katoen, zonder dat het schade aanbrengt aan onze planeet.

tiếng Anh Tiếng hà lan
soft zacht
organic biologisch
cotton katoen
planet planeet
just net
is is
without zonder
as als

EN Bamboo, a poetic collection between nature and design. A bias of natural and authentic materials enhanced by the work of craftsmen. A declination of light fittings for a soft light suitable for both indoor and outdoor. 

NL Bamboo, een poëtische verzameling tussen natuur en design. Een vooroordeel van natuurlijke en authentieke materialen, versterkt door het werk van ambachtslieden. Een declinatie van armaturen voor een zacht licht geschikt voor zowel binnen als buiten. 

tiếng Anh Tiếng hà lan
collection verzameling
design design
materials materialen
suitable geschikt
bamboo bamboo
natural natuurlijke
soft zacht
nature natuur
work werk
and en
indoor binnen
between tussen
by door
for voor
a een
of buiten

EN The FORESTIER Bamboo Up Pendant Lamp is designed for filtered, soft, and warm effect

NL De FORESTIER Bamboo Up Pendant Lamp is ontworpen voor een gefilterd, zacht en warm effect

tiếng Anh Tiếng hà lan
pendant pendant
lamp lamp
filtered gefilterd
soft zacht
warm warm
effect effect
bamboo bamboo
is is
the de
up up
designed ontworpen
for voor
and en

EN Pure and uncomplicated. Transparent, sheer ankle sock with a matt effect for beautifully even, elegant legs. This sheer ankle sock is a real all-rounder. Soft and stylish with extra-soft cuff. 20 den appearance.

NL Puur en ongecompliceerd. Transparante, fijne sokjes met matterend effect voor gelijkmatig mooie en elegante benen. Deze fijne sokjes zijn een echte allrounder. Zacht en mooi gevormd met extra zacht boordje. 20-denierlook.

tiếng Anh Tiếng hà lan
pure puur
uncomplicated ongecompliceerd
transparent transparante
legs benen
real echte
soft zacht
elegant elegante
effect effect
and en
a een
with met
for voor
this deze
extra extra
beautifully mooi

EN Pure and uncomplicated. Transparent, knee-high stockings with a matt effect for a beautifully even look. These knee-high stockings are a real all-rounder. Soft and stylish with extra-soft Sensitive Top band. 20 den appearance.

NL Puur en ongecompliceerd. Transparante, fijne kniekousen met matterend effect voor gelijkmatig mooie benen. Deze kniekousen zijn een echte allrounder. Zacht en mooi gevormd met extra zacht Sensitive Top-boordje. 20-denierlook.

tiếng Anh Tiếng hà lan
pure puur
uncomplicated ongecompliceerd
transparent transparante
beautifully mooi
real echte
soft zacht
sensitive sensitive
effect effect
and en
with met
for voor
extra extra
are zijn
a een
these deze

EN Soft and stylish with extra-soft cuff

NL Zacht en mooi gevormd met extra zacht boordje

tiếng Anh Tiếng hà lan
soft zacht
extra extra
and en
with met

EN The soft, moisture-wicking wool (100% mulesing free) on the inside and the durable yet soft polyamide on the outside ensure great wearing comfort, optimum moisture transport, and quick re-drying

NL De zachte, vochtregulerende wol (100% mulesing-vrij) aan de binnenkant en het duurzame maar zachte polyamide aan de buitenkant zorgen voor het beste draagcomfort, optimale vochtdoorlating en een snelle droging

tiếng Anh Tiếng hà lan
soft zachte
wool wol
free vrij
durable duurzame
quick snelle
the de
ensure zorgen
optimum optimale
the inside binnenkant
and en
yet een
outside voor

EN Famed for their absurdly soft t-shirts, businesses of all sizes will benefit from the branding opportunities that come with a Marine Layer soft shirt

NL Beroemd om hun absurd zachte T-shirts, zullen bedrijven van elke omvang profiteren van de merkmogelijkheden die een Marine Layer zacht overhemd biedt

tiếng Anh Tiếng hà lan
businesses bedrijven
marine marine
shirt overhemd
shirts t-shirts
sizes omvang
the de
will zullen
soft zachte
come van
their hun
benefit profiteren
a een
that die

EN When cutting a soft abrasive material such as wood, paper or cardboard, the cutting edge gets worn and tends to resharpen naturally when in contact with this soft material

NL Als men bij het snijden een zacht en schuren materiaal gebruikt zoals hout, papier of karton, slijt de snede en heeft deze de neiging om zichzelf natuurlijk te wedden bij het contact

tiếng Anh Tiếng hà lan
soft zacht
material materiaal
wood hout
naturally natuurlijk
contact contact
or of
the de
cutting snijden
paper papier
to om
cardboard karton
a een
and en
this deze
as zoals

EN Soft Fashion Jersey is super-soft to the touch and hugely breathable, which is perfect for those that are always on the run

NL Zachte Fashion Jersey is een ademend materiaal met een superzachte textuur; perfect voor kinderen die altijd druk bezig zijn

tiếng Anh Tiếng hà lan
jersey jersey
breathable ademend
always altijd
fashion fashion
soft zachte
is is
perfect perfect
for voor

EN Ask someone if they know how to distinguish between hard and soft drugs, and they'll likely say yes. However, just how effective are the terms "hard" and "soft" in classifying drugs and their...

NL Als je mensen vraagt of ze weten wat het verschil is tussen hard- en softdrugs, zeggen de meesten 'ja'. Maar hoe effectief zijn de termen 'hard' en 'soft' eigenlijk als het gaat om het...

tiếng Anh Tiếng hà lan
hard hard
effective effectief
the de
to om
say zeggen
how hoe
if als
yes ja
are zijn
they ze
and en

EN A "finger-biting" soft toy cat was definitely the weirdest thing we saw at CES 2022. Yes, you read that right: it's a soft toy that can suckle on your

NL De maker van alle dingen RGB en Nanoleaf-concurrent, Govee, heeft zijn kleurrijke verlichte goedheid naar CES 2022 gebracht.

tiếng Anh Tiếng hà lan
ces ces
the de
read en

EN To avoid all risk of back strain, the VICE FORCE bag features an ergonomically formed and flexibly adjustable shoulder strap with extra-soft padding, as well as a further soft-padded cushion for the back.

NL Om de rug te ontzien biedt de VICE FORCE Bag een ergonomische en flexibel aan te passen draaggordel met extra zachte schouderwattering evenals een extra zacht kussen voor op de rug.

tiếng Anh Tiếng hà lan
vice vice
force force
features biedt
flexibly flexibel
cushion kussen
the de
further te
to om
the back rug
extra extra
with op
for voor
soft zachte
as evenals
and en

EN A "finger-biting" soft toy cat was definitely the weirdest thing we saw at CES 2022. Yes, you read that right: it's a soft toy that can suckle on your

NL HyperX is op CES en heeft een hele reeks nieuwe randapparatuur onthuld, inclusief updates voor vaste fanfavorieten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
ces ces
on op
read en

EN Soft Fashion Jersey is super-soft to the touch and hugely breathable, which is perfect for those that are always on the run

NL Zachte Fashion Jersey is een ademend materiaal met een superzachte textuur; perfect voor kinderen die altijd druk bezig zijn

tiếng Anh Tiếng hà lan
jersey jersey
breathable ademend
always altijd
fashion fashion
soft zachte
is is
perfect perfect
for voor

EN Famed for their absurdly soft t-shirts, businesses of all sizes will benefit from the branding opportunities that come with a Marine Layer soft shirt

NL Beroemd om hun absurd zachte T-shirts, zullen bedrijven van elke omvang profiteren van de merkmogelijkheden die een Marine Layer zacht overhemd biedt

tiếng Anh Tiếng hà lan
businesses bedrijven
marine marine
shirt overhemd
shirts t-shirts
sizes omvang
the de
will zullen
soft zachte
come van
their hun
benefit profiteren
a een
that die

EN Be amazed by the Iskos Berlin design of the Muuto Under The Bell Suspension Lamp. The soft shade combined with graphic lines give it a soft and sophisticated look.

NL Sta versteld van het Iskos Berlin-ontwerp van de Muuto Under The Bell-hanglamp. De zachte tint gecombineerd met grafische lijnen geven het een zachte en verfijnde uitstraling.

tiếng Anh Tiếng hà lan
muuto muuto
soft zachte
shade tint
the de
design ontwerp
give geven
combined met
a een
graphic grafische
lines lijnen
and en

EN When cutting a soft abrasive material such as wood, paper or cardboard, the cutting edge gets worn and tends to resharpen naturally when in contact with this soft material

NL Als men bij het snijden een zacht en schuren materiaal gebruikt zoals hout, papier of karton, slijt de snede en heeft deze de neiging om zichzelf natuurlijk te wedden bij het contact

tiếng Anh Tiếng hà lan
soft zacht
material materiaal
wood hout
naturally natuurlijk
contact contact
or of
the de
cutting snijden
paper papier
to om
cardboard karton
a een
and en
this deze
as zoals

EN We acquire Bamboo, Fisheye, Crucible, Clover, and Crowd and grow our suite of developer tools.

NL We nemen Bamboo, Fisheye, Crucible, Clover en Crowd over en onze portefeuille met tools voor ontwikkelaars wordt uitgebreider.

tiếng Anh Tiếng hà lan
developer ontwikkelaars
tools tools
bamboo bamboo
crowd crowd
we we
our onze
and en
suite met

EN Bamboo Continuous Integration and Deployment Build Server

NL Continue integratie van Bamboo en implementatie van buildserver

tiếng Anh Tiếng hà lan
integration integratie
deployment implementatie
continuous continue
bamboo bamboo
and en

EN Bamboo Data Center is a continuous delivery pipeline that offers resilience, reliability, and scalibility for teams of any size.

NL Bamboo Data Center is een pipeline voor continue levering die veerkracht, betrouwbaarheid en schaalbaarheid biedt voor teams van elke omvang.

tiếng Anh Tiếng hà lan
center center
resilience veerkracht
reliability betrouwbaarheid
teams teams
size omvang
bamboo bamboo
pipeline pipeline
continuous continue
data data
is is
delivery levering
offers biedt
and en
for voor
a een
of van
that die

EN Bamboo, Bitbucket, and Jira Software are fully integrated and give us full traceability from the time a feature request is made all the way to deployment.

NL Bamboo, Bitbucket en Jira Software zijn volledig geïntegreerd en bieden ons volledige traceerbaarheid, van een eerste verzoek om een functie tot implementatie.

tiếng Anh Tiếng hà lan
bitbucket bitbucket
jira jira
integrated geïntegreerd
traceability traceerbaarheid
feature functie
request verzoek
bamboo bamboo
software software
deployment implementatie
to om
and en
fully volledig
full volledige
the eerste
us ons
from tot

EN Connect Bamboo with Bitbucket and Jira, across any deployment type, for a seamless experience.

NL Koppel Bamboo met Bitbucket en Jira binnen elk implementatietype voor een naadloze ervaring.

tiếng Anh Tiếng hà lan
bitbucket bitbucket
jira jira
seamless naadloze
experience ervaring
bamboo bamboo
and en
a een
with met
for voor

EN Get started with Bamboo Data Center

NL Aan de slag met Bamboo Data Center

tiếng Anh Tiếng hà lan
data data
center center
bamboo bamboo
with met
get de

EN Bamboo Server is the choice of professional teams for continuous integration, deployment, and delivery

NL Bamboo Server is dé keuze van professionele teams voor continue integratie, implementatie en levering

tiếng Anh Tiếng hà lan
server server
teams teams
integration integratie
deployment implementatie
delivery levering
bamboo bamboo
continuous continue
is is
choice keuze
professional professionele
and en
for voor

EN Focus on coding and count on Bamboo as your CI and build server! Create multi-stage build plans, set up triggers to start builds upon commits, and assign agents to your critical builds and deployments.

NL Richt je op je codeerwerk en vertrouw op Bamboo als jouw CI en buildserver! Creëer buildplanningen met meerdere fasen, stel triggers in om builds te starten bij bevestigingen en wijs agenten toe aan je cruciale builds en implementaties.

tiếng Anh Tiếng hà lan
ci ci
triggers triggers
assign
agents agenten
deployments implementaties
bamboo bamboo
builds builds
your je
on op
as als
to om
and en
start starten

EN Run automated tests in Bamboo to regress your products thoroughly with each change

NL Voer geautomatiseerde testen uit in Bamboo om je producten grondig te controleren na elke wijziging

tiếng Anh Tiếng hà lan
automated geautomatiseerde
thoroughly grondig
change wijziging
bamboo bamboo
in in
your je
products producten
tests testen
to om

EN Bamboo boasts the best integration with Jira Software, Bitbucket, and Fisheye. Also, boost your CI pipeline by choosing from more than a hundred fifty apps in our Marketplace or make your own!

NL Bamboo biedt de beste integratie met Jira Software, Bitbucket en Fisheye. Je kunt je CI-pipeline ook een boost geven met de meer dan 150 apps in onze Marketplace of door je eigen app te maken!!

tiếng Anh Tiếng hà lan
integration integratie
jira jira
bitbucket bitbucket
ci ci
bamboo bamboo
marketplace marketplace
software software
your je
apps apps
or of
the de
in in
boost boost
by door
best beste
with met
and en
own eigen
more meer
hundred een

EN Visit this page to learn more about the top reasons to go Bamboo

NL Bezoek deze pagina voor meer informatie over de belangrijkste redenen om voor Bamboo te kiezen

tiếng Anh Tiếng hà lan
visit bezoek
page pagina
learn informatie
reasons redenen
bamboo bamboo
the de
to om
this deze
more meer

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch