Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "signals" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "signals" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch của signals

"signals" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

signals signalen

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của signals

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN Global Privacy Control (GPC) signals: When we detect GPC signals that express a user’s preference for privacy, we will not set Targeting and Social Media Cookies

NL Globale Privacy Controle (GPC)-signalen: Wanneer wij GPC-signalen detecteren die de voorkeur van een gebruiker voor privacy uitdrukken, zullen wij geen Targeting en Social Media Cookies plaatsen

tiếng Anh Tiếng hà lan
global globale
privacy privacy
control controle
signals signalen
detect detecteren
users gebruiker
preference voorkeur
cookies cookies
targeting targeting
we wij
will zullen
media media
a een
when wanneer
that die
for voor
and en
social media social

EN Before you grant access, evaluate device posture signals including presence of Gateway client, serial number, and mTLS certificate, ensuring that only safe, known devices can connect to your resources.

NL Beoordeel voordat u toegang verleent de signalen van de apparaatpositie, waaronder de aanwezigheid van de Gateway-client, het serienummer en het mTLS-certificaat, zodat alleen veilige, bekende apparaten verbinding kunnen maken met uw resources.

tiếng Anh Tiếng hà lan
evaluate beoordeel
signals signalen
presence aanwezigheid
client client
certificate certificaat
known bekende
resources resources
access toegang
devices apparaten
to zodat
gateway gateway
connect verbinding
safe veilige
before voordat
including waaronder
and en
can kunnen
you u
of van

EN As requests are routed and accelerated through Cloudflare’s edge, they are evaluated against Zero Trust rules incorporating signals from your identity providers, devices, and other context

NL Omdat aanvragen worden gerouteerd en versneld via de rand van Cloudflare, worden deze beoordeeld op basis van Zero Trust-regels met signalen van uw identiteitsproviders, apparaten en andere context

tiếng Anh Tiếng hà lan
accelerated versneld
edge rand
evaluated beoordeeld
trust trust
rules regels
signals signalen
devices apparaten
context context
zero zero
requests aanvragen
as omdat
are worden
and en
other andere
against van
they de
through via

EN It is easy to use and set up and will sound great at 300 feet away or more, depending on line of sight and other wireless signals being used nearby

NL Het is gemakkelijk te gebruiken en op te zetten en zal geweldig klinken op 300 voet afstand of meer, afhankelijk van de zichtlijn en andere draadloze signalen die in de buurt worden gebruikt

tiếng Anh Tiếng hà lan
easy gemakkelijk
feet voet
wireless draadloze
signals signalen
nearby in de buurt
is is
or of
on op
used gebruikt
will zal
use gebruiken
great geweldig
away van
other andere
and en
more meer
depending afhankelijk

EN Proper technical on-page optimization is one of the important signals for search engine robots about the quality of your site

NL Een goede technische on-page optimalisatie is een van de belangrijke signalen voor zoekmachinerobots over de kwaliteit van uw site

tiếng Anh Tiếng hà lan
technical technische
optimization optimalisatie
signals signalen
is is
important belangrijke
site site
the de
quality kwaliteit
for voor
about over
of van

EN No uniform technology standard for recognizing and implementing DNT signals has been finalized

NL Er is nog geen algemene richtlijn ingevoerd die toeziet op de implementatie en herkenning van DNT-signalen

tiếng Anh Tiếng hà lan
standard algemene
signals signalen
implementing implementatie
no geen
and en
has is
been van

EN As such, we do not currently respond to DNT browser signals or any other mechanism that automatically communicates your choice not to be tracked online

NL We reageren momenteel dan ook niet op DNT-browsersignalen of andere functionaliteiten die automatisch doorgeven dat u uw online bezigheden niet wilt laten volgen en/of verzamelen

tiếng Anh Tiếng hà lan
currently momenteel
respond reageren
automatically automatisch
online online
or of
we we
tracked volgen
other andere
as doorgeven
not niet
to laten
that dat
your en

EN Marketplace trust signals exist to help you easily identify apps that have gone above and beyond Atlassian’s general standards to deliver an exceptionally secure and reliable cloud experience. 

NL Vertrouwenssignalen in Marketplace helpen u eenvoudig apps te identificeren die voldoen aan de algemene normen van Atlassian en deze zelfs overstijgen, voor een uitzonderlijk veilige en betrouwbare cloudervaring.

tiếng Anh Tiếng hà lan
apps apps
exceptionally uitzonderlijk
marketplace marketplace
easily eenvoudig
general algemene
standards normen
identify identificeren
reliable betrouwbare
help helpen
and en
secure veilige
you u
beyond in

EN How to use the goals, signals, measures template

NL Het Doelen, signalen en metingen-sjabloon gebruiken

tiếng Anh Tiếng hà lan
goals doelen
signals signalen
measures metingen
template sjabloon
use gebruiken
the het

EN After the team has decided, pull out the Goals, Signals, and Measures template and write those three down in the ?Pursuing? area

NL Nadat het team een beslissing heeft genomen, haal je de sjabloon voor doelen, signalen, meetinstrumenten erbij en noteer je deze drie ideeën in het gedeelte 'Hoge prioriteit'

tiếng Anh Tiếng hà lan
goals doelen
signals signalen
template sjabloon
area gedeelte
team team
in in
the de
three drie
out haal

EN For each goal, take 5 minutes to brainstorm signals that?ll let you know you?re on the path to success

NL Neem per doel 5 minuten de tijd om na te denken over de signalen die aangeven dat je goed op weg bent

tiếng Anh Tiếng hà lan
signals signalen
minutes minuten
the de
to om
on op
goal doel
that dat
you bent

EN Create a couple of signals for each goal.

NL Bedenk een aantal signalen voor elk doel.

tiếng Anh Tiếng hà lan
signals signalen
goal doel

EN They are used by Google as quality signals to evaluate the UX your Website offers

NL Ze worden door Google gebruikt als kwaliteitssignalen om de UX die uw website aanbiedt te evalueren

tiếng Anh Tiếng hà lan
google google
ux ux
website website
the de
used gebruikt
as als
to om
by door
evaluate evalueren
are worden
offers aanbiedt
they ze

EN Examine and analyze the social media accounts linked to your project. Develop your SMM strategy, plus monitor and amplify relevant social signals

NL Examineer en analyseer de social media kant van uw project. Ontwikkel uw SMM strategie. Monitor en vergroot de kracht van sociale signalen die linken naar uw bron

tiếng Anh Tiếng hà lan
analyze analyseer
project project
develop ontwikkel
strategy strategie
monitor monitor
signals signalen
the de
media media
to naar
social media social

EN Discover how many social signals your landing page has up to date

NL Wees ervan zeker dat u de juiste markup gebruikt, de favicon in zijn positie is, de 404 error pagina aangepast is en dat uw webpagina veilig en klaar voor gebruik is

tiếng Anh Tiếng hà lan
page pagina
has is

EN As the names signals, these gels are for our off-camera flashes only.

NL Zoals de naam al aangeeft, zijn deze gels uitsluitend gemaakt voor onze Off-Camera Flashes.

tiếng Anh Tiếng hà lan
names naam
gels gels
the de
as zoals
our onze
for voor

EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones. Also perfect for creative stutter effects!

NL Tegen ruis en voor duidelijke signalen: de wizardFX Gate wordt gebruikt om ruis in bedwang te houden tijdens vocale opnames en om cross-talk te verminderen bij opnames met meerdere microfoons. Ook voor creatieve stotterende effecten!

tiếng Anh Tiếng hà lan
reduce verminderen
noise ruis
clear duidelijke
signals signalen
microphones microfoons
creative creatieve
effects effecten
the de
to om
with bij
recordings opnames
for voor
and en
keep houden
during tijdens

EN Subtle variations in pitch give tape recordings their nostalgic charm. Additionally, tape saturation produces more overtones in louder signals, adding that extra drive.

NL Subtiele fluctuaties in de toonhoogte geven bandopnames hun nostalgische charme. Bovendien geeft de verzadiging van de tape meer boventonen en geeft ze dus de nodige drive.

tiếng Anh Tiếng hà lan
subtle subtiele
pitch toonhoogte
tape tape
nostalgic nostalgische
charm charme
saturation verzadiging
drive drive
in in
give geven
their hun
additionally en
more meer

EN Certain web browsers may allow you to enable a “do not track” option that sends signals to the websites you visit indicating that you do not want your online activities tracked

NL Bepaalde webbrowsers kunnen u toestaan de "Gegevens niet verzamelen"-optie in te schakelen die signalen verzendt naar de websites die u bezoekt, wat aangeeft dat u niet wilt dat uw online activiteiten worden bijgehouden

tiếng Anh Tiếng hà lan
allow toestaan
signals signalen
sends verzendt
activities activiteiten
the de
you u
your uw
want wilt
online online
websites websites
not niet

EN Right now, there is no industry standard for how companies should respond to “do not track” signals, although one may be adopted in the future

NL Op dit moment bestaat er geen industriestandaard voor de manier waarop bedrijven moeten reageren op signalen die ze niet volgen, hoewel dit in de toekomst mogelijk is

tiếng Anh Tiếng hà lan
respond reageren
signals signalen
the de
there er
is is
in in
companies bedrijven
may mogelijk
track volgen
now moment
future toekomst
for voor
not niet
no geen
should moeten
although hoewel

EN We do not respond to “do not track” signals at this time

NL We reageren momenteel niet op signalen omtrent "Gegevens niet verzamelen"

tiếng Anh Tiếng hà lan
we we
respond reageren
time momenteel
at op
signals signalen
not niet

EN Proof that your company has been granted rights for the distribution of the signals at this request.

NL Bewijs dat aan uw onderneming rechten zijn toegekend voor de distributie van de op dit verzoek zijnde signalen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
proof bewijs
granted toegekend
distribution distributie
signals signalen
request verzoek
the de
rights rechten
this dit
that dat
for voor

EN This tower was put into service in 1989 and was owned by KPN until 2007. The radio mast only transmits radio signals. The 128-meter-high concrete construction bears a close resemblance to the tower of Ittervoort, but is 10 meters higher.

NL Deze toren is in gebruik genomen in 1989 en was tot 2007 eigendom van KPN. Vanuit de zendmast wordt alleen radio uitgezonden. De betonnen constructie van 128 meter lijkt erg op de toren van Ittervoort, maar is 10 meter hoger.

tiếng Anh Tiếng hà lan
tower toren
kpn kpn
radio radio
concrete betonnen
construction constructie
in in
is is
higher hoger
the de
and en
meters meter
but
of van

EN Since 1962, the radio mast has been used for the telephone service for many years and was also used for radio or television signals

NL De zendmast is sinds 1962 jarenlang gebruikt voor telefonie en was ook in te zetten voor radio- of televisiesignalen

tiếng Anh Tiếng hà lan
used gebruikt
or of
the de
and en
for voor
radio radio
has is
been in

EN This tower was built in 1959 to transmit TV signals for the Dutch television from IJsselstein (Lopik) to Markelo and Zwolle-Kerspel for the television reception in the east and north of the Netherlands.

NL Deze toren werd gebouwd in 1959 om voor de Nederlandse televisie de TV-signalen van IJsselstein (Lopik) door te sturen naar Markelo en Zwolle voor de tv-ontvangst in Oost- en Noord-Nederland.

tiếng Anh Tiếng hà lan
tower toren
built gebouwd
signals signalen
reception ontvangst
netherlands nederland
was werd
in in
tv tv
to om
east oost
north noord
the de
television televisie
for voor
and en
this deze

EN No uniform technology standard for recognizing and implementing DNT signals has been finalized

NL Er is nog geen algemene richtlijn ingevoerd die toeziet op de implementatie en herkenning van DNT-signalen

tiếng Anh Tiếng hà lan
standard algemene
signals signalen
implementing implementatie
no geen
and en
has is
been van

EN As such, we do not currently respond to DNT browser signals or any other mechanism that automatically communicates your choice not to be tracked online

NL We reageren momenteel dan ook niet op DNT-browsersignalen of andere functionaliteiten die automatisch doorgeven dat u uw online bezigheden niet wilt laten volgen en/of verzamelen

tiếng Anh Tiếng hà lan
currently momenteel
respond reageren
automatically automatisch
online online
or of
we we
tracked volgen
other andere
as doorgeven
not niet
to laten
that dat
your en

EN This is achieved by sending search engines like Google the right ranking signals to ensure that your site appears as high up in the search results as possible.

NL Dit kan bereikt worden door zoekmachines zoals Google de juiste rangschikking signalen te sturen zodat je website een zo hoog mogelijke positie krijgt.

tiếng Anh Tiếng hà lan
achieved bereikt
signals signalen
sending sturen
google google
your je
possible mogelijke
to zodat
the de
site website
high hoog
by door
ranking rangschikking
this dit
search engines zoekmachines
that kan

EN So changing content on your pages would be on-page SEO, but setting up a Google My Business page to attract more visitors and send Google positive ranking signals would be Off-page SEO

NL Zo is het aanpassen van de content van je website On-Page SEO terwijl het opzetten van een Google Mijn Bedrijf om meer bezoekers aan te trekken en positieve signalen naar je Googleranking te sturen dan weer Off-Page SEO

tiếng Anh Tiếng hà lan
seo seo
google google
business bedrijf
attract trekken
visitors bezoekers
positive positieve
signals signalen
content content
your je
to om
my mijn
pages van
page van de
a een
and en
but
on aan
more meer
setting up opzetten

EN The RTS output of computer A signals computer B that A is capable of receiving information, rather than a request for sending information as in the original configuration

NL De RTS output op computer A signaleert nu namelijk dat A toestaat dat er gegevens toegezonden worden, terwijl het in de oude configuratie betekende dat A iets te verzenden had

tiếng Anh Tiếng hà lan
rts rts
computer computer
configuration configuratie
output output
a a
in in
the de
information gegevens
sending verzenden
as terwijl
that dat
of het

EN For this purpose, the DTR data terminal ready and DSR data set ready signals are present

NL Voor dit doel zijn de DTR, data terminal ready en DSR, data set ready signalen aanwezig

tiếng Anh Tiếng hà lan
data data
terminal terminal
ready ready
set set
signals signalen
the de
this dit
and en
present aanwezig
are zijn

EN Using these signals involves not a small protocol of requesting and answering as with the RTS/CTS handshaking

NL Voor het gebruik van deze signalering is niet een klein vraag en antwoord protocol noodzakelijk zoals met RTS/CTS handshaking

tiếng Anh Tiếng hà lan
small klein
protocol protocol
rts rts
cts cts
and en
as zoals
with met
not niet
a een
using gebruik

EN These signals are in one direction only.

NL De signalen werken elk slechts in één richting.

tiếng Anh Tiếng hà lan
signals signalen
in in
direction richting
only de

EN There is no need for the computer to send handshaking signals to the printer

NL Er is geen noodzaak voor de computer om handshake signalen naar de printer te sturen

tiếng Anh Tiếng hà lan
computer computer
signals signalen
printer printer
need noodzaak
is is
the de
to om
no geen
for voor
there er

EN UTP and FTP cables with RJ45 connectors became the de-facto standard in office cabling systems, and people started looking for ways to transmit RS232 signals over this cabling system

NL UTP en FTP kabels met RJ45 connectors werden de de-facto standaard in kantoor bekabeling systemen en mensen gingen zoeken naar methoden om RS232 signalen over dit bekabelingssysteem te verzenden

tiếng Anh Tiếng hà lan
ftp ftp
cables kabels
became werden
standard standaard
office kantoor
people mensen
signals signalen
in in
systems systemen
the de
to om
this dit
looking for zoeken
and en
with met
for over

EN These signals normally define the ability of the other side to communicate

NL Deze signalen geven normaal de mogelijkheid van het aangesloten apparaat aan om te kunnen communiceren

tiếng Anh Tiếng hà lan
signals signalen
normally normaal
the de
to om
ability mogelijkheid
communicate communiceren
other van

EN The other handshaking signals RTS and CTS are looped back on both sides.

NL De andere handshake lijnen RTS en CTS zijn aan beide zijden met een brug kortgesloten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
rts rts
cts cts
sides zijden
the de
other andere
on aan
back een
and en
are zijn

EN Because RJ45 connectors are used, eight pins are available which makes it possible to transfer almost all RS232 signals

NL Omdat RJ45 connectors worden gebruikt zijn er acht pinnen beschikbaar, wat het mogelijk maakt om bijna alle RS232 signalen door te geven

tiếng Anh Tiếng hà lan
connectors connectors
pins pinnen
signals signalen
possible mogelijk
used gebruikt
to om
eight acht
makes maakt
because omdat
available beschikbaar
almost bijna
all alle

EN This null modem cable can also be used when communicating with devices which do not have modem control signals like electronic measuring equipment etc.

NL Bovendien kan deze nulmodem kabel ook worden gebruikt wanneer met apparatuur gecommuniceerd moet worden die geen modem controle signalen bezitten zoals elektronische meetapparatuur en dergelijke.

tiếng Anh Tiếng hà lan
modem modem
cable kabel
control controle
signals signalen
electronic elektronische
equipment apparatuur
when wanneer
used gebruikt
this deze
can kan
be worden
do moet
with met
like zoals
not geen

EN Two common RS232 signals are missing on the RJ45 connector

NL Twee gebruikelijke RS232 signalen missen op de RJ45 connector

tiếng Anh Tiếng hà lan
common gebruikelijke
signals signalen
missing missen
connector connector
on op
the de
two twee

EN Software which is aware of the lack of handshaking signals can however use it without problems.

NL Software die echter op de hoogte is van de afwezigheid van de handshaking lijnen kan er echter zonder problemen mee presteren.

tiếng Anh Tiếng hà lan
software software
is is
the de
aware op de hoogte
can kan
without zonder
problems problemen
of van

EN But although the definition of printers as DCE might not be correct, the notes in the Yost standard about special precautions with the handshaking signals still apply

NL Maar hoewel de definitie van printers als DCE mogelijk niet correct is, blijven de opmerkingen in de Yost standaard over oplettendheid bij de handshake signalen van toepassing

tiếng Anh Tiếng hà lan
definition definitie
printers printers
dce dce
might mogelijk
notes opmerkingen
standard standaard
signals signalen
the de
correct correct
apply toepassing
although hoewel
in in
about over
as als
with bij
but
of van

EN As with the loop back null modem cable, these signals are not connected to the other device, but directly looped back on the same connector

NL Net als bij de loop back nulmodem kabel zijn deze lijnen niet doorverbonden met het andere apparaat, maar worden ze direct op de connector teruggelust

tiếng Anh Tiếng hà lan
cable kabel
device apparaat
directly direct
connector connector
back back
the de
other andere
as als
with bij
on op
are worden
same zijn
but

EN Machine protection systems are used to monitor bearing signals and vibration and automatically shut down the equipment should an alarm threshold be reached

NL Machinebeschermingssystemen worden gebruikt om lagersignalen en trillingen te bewaken en de apparatuur automatisch uit te schakelen zodra er een alarmdrempel wordt bereikt

tiếng Anh Tiếng hà lan
automatically automatisch
equipment apparatuur
reached bereikt
the de
to om
and en
used gebruikt
be worden

EN As early as May 2020, Google warned us: it would come the time when different signals that measure the user?s on-page experience would be taken into account for search ranking purposes. This will have a massive impact on SEO.

NL Google waarschuwde ons al in mei 2020: het moment zou aanbreken waarop verschillende signalen die de on-page ervaring van de gebruiker meten, in aanmerking zouden worden genomen voor de ranking van zoekopdrachten. Dit zal een enorme impact hebben op SEO.

tiếng Anh Tiếng hà lan
signals signalen
taken genomen
ranking ranking
massive enorme
impact impact
seo seo
google google
on op
the de
measure meten
experience ervaring
will zal
this dit
us ons
would zou
be worden
come van
time moment
into in
that die

EN Last May, Google announced Core Web Vitals, which are signals for page experience

NL Afgelopen mei kondigde Google Core Web Vitals aan , signalen voor pagina-ervaring

tiếng Anh Tiếng hà lan
last afgelopen
may mei
google google
core core
web web
signals signalen
page pagina
experience ervaring
for voor

EN Through Google?s Page Experience signals, Google measures what the user experience is like when using a website

NL Via Google's Page Experience-signalen meet Google hoe de gebruikerservaring is bij het gebruik van een website

tiếng Anh Tiếng hà lan
google google
experience experience
signals signalen
measures meet
user experience gebruikerservaring
is is
website website
the de
page page
what hoe
through via
a een
using gebruik

EN The signals from the Core Web Vitals that will value the user experience on the page are the following:

NL De signalen van de Core Web Vitals die de gebruikerservaring op de pagina zullen waarderen zijn de volgende:

tiếng Anh Tiếng hà lan
signals signalen
user experience gebruikerservaring
web web
on op
the de
core core
that die
will zullen
page pagina
following volgende
are zijn

EN Identify and segment your best-fit accounts for each campaign based on hundreds of company filters. Target your ABM efforts on those with relevant buying signals, such as expansions or a change in leadership.

NL Identificeer en segmenteer de best passende accounts voor elke campagne, gebasseerd op 100+ filters. Richt je ABM efforts op die bedrijven met relevante koopsignalen, bijvoorbeeld uitbreidingen of veranderingen binnen top management.

tiếng Anh Tiếng hà lan
identify identificeer
accounts accounts
campaign campagne
filters filters
change veranderingen
fit passende
your je
or of
such as bijvoorbeeld
leadership management
best best
company bedrijven
and en
on op
in binnen
relevant relevante

EN Never Miss a Sales Opportunity Again – with Vainu's Buying Signals

NL Mis Geen Enkele Kans in de Markt met de Koopsignalen van Vainu

tiếng Anh Tiếng hà lan
opportunity kans
sales markt
with met
a enkele

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch