Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "showed our daughter" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "showed our daughter" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch của showed our daughter

"showed our daughter" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

our - aan alle alleen als bij binnen blijven dag dan dankzij dat de deze die dit doen door een eerste eigen elk elke en ervoor gebruik gebruiken gebruikt geen hebben heeft het hier hoe hun in in de informatie is je jou kan kunnen maar maken medewerkers mee meer mensen met naar niet nog of om ons onze onze eigen ook op op de over producten samen staan staat te team tot u uit uw van van de veel verschillende via voor vragen wat we we hebben wij worden wordt ze zich zien zijn zitten zo zoals zowel
daughter de dochter van zijn

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của showed our daughter

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN Suddenly coming face to face with all the animals from our picture books was a genuine highlight. We also showed our daughter where our food comes from and how much passion goes into making it. Saturday.and.Sunday

NL Plotseling alle dieren uit het kinderboek live te beleven was een echt hoogtepunt. Verder hebben we onze dochter laten zien waar het eten dat we op tafel hebben vandaan komt en hoeveel toewijding en passie erin gaat zitten. Saturday.and.Sunday

tiếng Anh Tiếng hà lan
suddenly plotseling
animals dieren
highlight hoogtepunt
daughter dochter
food eten
goes
from vandaan
we we
with op
how hoeveel
our onze
much te
to laten
the gaat
passion passie
all alle
where waar

EN Suddenly coming face to face with all the animals from our picture books was a genuine highlight. We also showed our daughter where our food comes from and how much passion goes into making it. Saturday.and.Sunday

NL Plotseling alle dieren uit het kinderboek live te beleven was een echt hoogtepunt. Verder hebben we onze dochter laten zien waar het eten dat we op tafel hebben vandaan komt en hoeveel toewijding en passie erin gaat zitten. Saturday.and.Sunday

tiếng Anh Tiếng hà lan
suddenly plotseling
animals dieren
highlight hoogtepunt
daughter dochter
food eten
goes
from vandaan
we we
with op
how hoeveel
our onze
much te
to laten
the gaat
passion passie
all alle
where waar

EN “CBRE showed us various options – renovation, relocation to an existing building, or starting over with a new build. The analysis showed that our old location didn’t have any perspective for the future”.

NL “CBRE liet ons verschillende mogelijkheden zien: verbouwen, verhuizen naar een bestaand pand of helemaal opnieuw beginnen met nieuwbouw. Uit die analyse bleek dat de rek er op onze oude locatie echt uit was.”

EN “CBRE showed us various options – renovation, relocation to an existing building, or starting over with a new build. The analysis showed that our old location didn’t have any perspective for the future”.

NL “CBRE liet ons verschillende mogelijkheden zien: verbouwen, verhuizen naar een bestaand pand of helemaal opnieuw beginnen met nieuwbouw. Uit die analyse bleek dat de rek er op onze oude locatie echt uit was.”

EN Advanced analytics that shows you if people showed up, how long they stayed, and even if they clicked on the offer you showed.

NL Geavanceerde analyses die u laten zien of mensen zijn komen opdagen, hoe lang ze zijn gebleven en zelfs of ze hebben geklikt op het aanbod dat u hebt laten zien.

tiếng Anh Tiếng hà lan
advanced geavanceerde
analytics analyses
shows laten zien
long lang
clicked geklikt
people mensen
on op
even zelfs
they ze
and en
that dat
you u

EN Research in Barcelona showed that children who studied in schools with high levels of air pollution showed reduced cognitive development in various areas of memory

NL Uit onderzoek in Barcelona bleek dat kinderen die op scholen met een hoge mate van luchtvervuiling studeerden, een verminderde cognitieve ontwikkeling vertoonden op verschillende gebieden van het geheugen

tiếng Anh Tiếng hà lan
research onderzoek
barcelona barcelona
children kinderen
schools scholen
development ontwikkeling
areas gebieden
memory geheugen
reduced verminderde
in in
high hoge
various een
with op
levels mate
that dat
of van

EN Relate, our global customer experience event, showed us what’s new at Zendesk. If you missed it, no worries. You can still relive the action – or see our latest product announcements below.

NL Relate, ons wereldwijde event over klantervaring, heeft ons laten zien wat er nieuw is bij Zendesk. Heb je het gemist? Geen probleem. Je kunt het event alsnog ervaren – of bekijk hieronder onze laatste productaankondigingen.

EN “Your generous donation of £250 enabled my family to get a hotel room while our daughter received emergency surgery in a neighbouring state”

NL ?Dankzij jouw erg gulle donatie van € 250 kan mijn familie overnachten in een hotelkamer wanneer onze dochter in een ziekenhuis ver van huis wordt geopereerd?

EN Your future daughter or son will be the most stylish of babies in our dresses, bodysuits, leggings, blouses, etc

NL Je toekomstige meisje of jongen zal de meest stijlvolle baby zijn in onze jurken, broeken, body’s, leggings, blouses, enz

tiếng Anh Tiếng hà lan
future toekomstige
stylish stijlvolle
dresses jurken
leggings leggings
blouses blouses
etc enz
babies baby
your je
or of
the de
in in
will zal
daughter zijn

EN I think one of the important benefits is that we are aware of each other’s work environment and situation. I was resilient while he was traveling a lot and I was alone with our daughter and he was patient during my busy periods.

NL Cemre Mollalar, International Trade, Trade Regulation Coordinator, 2 jaar bij Serviburnu

tiếng Anh Tiếng hà lan
with bij
periods jaar

EN Your future daughter or son will be the most stylish of babies in our dresses, bodysuits, leggings, blouses, etc

NL Je toekomstige meisje of jongen zal de meest stijlvolle baby zijn in onze jurken, broeken, body’s, leggings, blouses, enz

tiếng Anh Tiếng hà lan
future toekomstige
stylish stijlvolle
dresses jurken
leggings leggings
blouses blouses
etc enz
babies baby
your je
or of
the de
in in
will zal
daughter zijn

EN One of our closest friend's 4 year old daughter recently been diagnosed with Leukaemia

NL Mijn vriend, die graag anoniem blijft, heeft namelijk een maand geleden te horen gekregen dat hij leukemie heeft

tiếng Anh Tiếng hà lan
friends vriend
year maand
our te
recently een

EN As we worked through our journey and showed people how easy it was to get insights themselves, the real eureka moments came out

NL Wij wilden dit traject afleggen en mensen laten zien hoe gemakkelijk het was om zelf inzichten te krijgen

tiếng Anh Tiếng hà lan
journey traject
people mensen
easy gemakkelijk
insights inzichten
we wij
to om
out te
and en

EN Our trial clearly showed that even a large amount of plasma, with a large number of antibodies, was not able to influence the natural immune reaction and to improve the outcome for COVID-19 patients.

NL Onze studie toont duidelijk aan dat zelfs een grote hoeveelheid plasma, met veel antistoffen, niet in staat is om de natuurlijke afweerreactie te beïnvloeden en de uitkomst van COVID-19-patiënten te verbeteren.

tiếng Anh Tiếng hà lan
clearly duidelijk
large grote
plasma plasma
influence beïnvloeden
natural natuurlijke
outcome uitkomst
patients patiënten
the de
to om
improve verbeteren
with met
that dat
even zelfs
and en
our in
a een
amount hoeveelheid

EN That said, our experience on WordPress.com showed that generally, each theme needs very few configuration options

NL Dat gezegd hebbende, heeft onze ervaring met WordPress.com aangetoond dat vrijwel elk thema nauwelijks geconfigureerd hoeft te worden

tiếng Anh Tiếng hà lan
experience ervaring
configuration geconfigureerd
needs heeft
said
our onze
wordpress wordpress
that dat
theme thema

EN The 2020 STEM Survey showed a unique set of opportunities and challenges as families combine STEM education with remote learning. Our resources can help.

NL De STEM-enquête 202 liet een unieke set kansen en uitdagingen zien nu gezinnen STEM-onderwijs combineren met leren op afstand. Onze werknemers kunnen helpen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
survey enquête
families gezinnen
combine combineren
help helpen
challenges uitdagingen
the de
opportunities kansen
education onderwijs
can kunnen
remote afstand
our onze
with op
and leren

EN ?Cpmview showed from the first moment that they understand our IFRS15 problems immediately and can quickly translate them into solutions.

NL ?Cpmview toonde vanaf het eerste moment dat ze onze IFRS15 problemen direct begrijpen en snel kunnen vertalen in oplossingen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
cpmview cpmview
problems problemen
solutions oplossingen
immediately direct
quickly snel
the eerste
from vanaf
can kunnen
understand begrijpen
that dat
and en
they ze
our in

EN Cpmview showed to develop a working solution for our complex IFRS15 calculations within a short time frame of 4-5 months with a strict deadline.?

NL Cpmview heeft laten zien om binnen een kort tijdsbestek van 4-5 maanden met een strikte deadline om een goed werkende oplossing te ontwikkelen voor onze complexe IFRS15 calculaties.?

tiếng Anh Tiếng hà lan
cpmview cpmview
solution oplossing
complex complexe
short kort
time frame tijdsbestek
months maanden
deadline deadline
develop ontwikkelen
our onze
to om
within binnen
with met
for voor
a een
of van

EN ?Cpmview showed from the first moment that they understand our IFRS15 problems immediately and can quickly translate them into solutions.

NL ?Cpmview toonde vanaf het eerste moment dat ze onze IFRS15 problemen direct begrijpen en snel kunnen vertalen in oplossingen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
cpmview cpmview
problems problemen
solutions oplossingen
immediately direct
quickly snel
the eerste
from vanaf
can kunnen
understand begrijpen
that dat
and en
they ze
our in

EN Cpmview showed to develop a working solution for our complex IFRS15 calculations within a short time frame of 4-5 months with a strict deadline.?

NL Cpmview heeft laten zien om binnen een kort tijdsbestek van 4-5 maanden met een strikte deadline om een goed werkende oplossing te ontwikkelen voor onze complexe IFRS15 calculaties.?

tiếng Anh Tiếng hà lan
cpmview cpmview
solution oplossing
complex complexe
short kort
time frame tijdsbestek
months maanden
deadline deadline
develop ontwikkelen
our onze
to om
within binnen
with met
for voor
a een
of van

EN The 2020 STEM Survey showed a unique set of opportunities and challenges as families combine STEM education with remote learning. Our resources can help.

NL De STEM-enquête 202 liet een unieke set kansen en uitdagingen zien nu gezinnen STEM-onderwijs combineren met leren op afstand. Onze werknemers kunnen helpen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
survey enquête
families gezinnen
combine combineren
help helpen
challenges uitdagingen
the de
opportunities kansen
education onderwijs
can kunnen
remote afstand
our onze
with op
and leren

EN We had amazing food on the tour and she also showed us other fun things to do during our stay

NL We hebben heerlijk gegeten tijdens de tour en ze liet ons ook andere leuke dingen zien om te doen tijdens ons verblijf

tiếng Anh Tiếng hà lan
tour tour
we we
the de
to om
stay verblijf
other andere
during tijdens
and en
things dingen
she ze
our ons

EN We took a tour around Ljubljana with our guide Ivana. She was very knowledgeable and showed us places and things that we would have missed by ourselves. We would highly recommend doing this tour. It will enhance and inform your time there.

NL We namen een tour rond Ljubljana met onze gids Ivana. Ze was zeer deskundig en liet ons plaatsen en dingen zien die we zelf gemist zouden hebben. We raden deze tour ten zeerste aan. Het zal uw tijd daar verbeteren en informeren.

tiếng Anh Tiếng hà lan
tour tour
ljubljana ljubljana
guide gids
missed gemist
enhance verbeteren
inform informeren
recommend raden
time tijd
we we
will zal
around rond
she ze
places plaatsen
things dingen
with met
this deze
a een
our onze
have hebben
very zeer
and en

EN Particularly appreciated the care that the staff showed to our 8 year old son, giving him carrots to feed the pet rabbits and playing soccer with him.

NL dit verblijf is zeker een aanrader.

EN "We're here until 2025, but we can never be complacent, we should never take our eye off the ball, as Adelaide showed in the 1990s," Westacott added.

NL "We zijn hier tot 2025, maar we kunnen nooit zelfgenoegzaam zijn, we mogen nooit onze ogen van de bal afhouden, want Adelaide toonde in de jaren negentig," voegde Westacott eraan toe.

tiếng Anh Tiếng hà lan
eye ogen
ball bal
added voegde
we we
the de
in in
never nooit
as want
can kunnen
here hier
but

EN During the production process, they often showed us intermediate results, and made changes upon our request

NL Tijdens het productieproces hebben ze ons vaak tussentijdse resultaten getoond en op ons verzoek wijzigingen aangebracht

EN Little Daughter's Hand Holding Daddy's Big Finger Free Video

NL kleine dochter's hand met papa's grote vinger Gratis video

tiếng Anh Tiếng hà lan
little kleine
big grote
finger vinger
free gratis
video video
hand hand

EN Father Lifting Up His Little Daughter 1623597 Stock Video at Vecteezy

NL vader die zijn dochtertje optilt 1623597 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

tiếng Anh Tiếng hà lan
father vader
video videoclips
daughter zijn
his die

EN Father Lifting Up His Little Daughter Free Video

NL vader die zijn dochtertje optilt Gratis video

tiếng Anh Tiếng hà lan
father vader
free gratis
video video
daughter zijn
his die

EN Close up hand of the father holding the daughter hand in slow motion scene 1620389 Stock Video at Vecteezy

NL close-up hand van de vader met de dochter hand in slow motion scene 1620389 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

tiếng Anh Tiếng hà lan
father vader
daughter dochter
video videoclips
scene scene
hand hand
in in
the de
of van

EN Close up hand of the father holding the daughter hand in slow motion scene Free Video

NL close-up hand van de vader met de dochter hand in slow motion scene Gratis video

tiếng Anh Tiếng hà lan
father vader
daughter dochter
video video
scene scene
hand hand
in in
the de
free gratis
of van

EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family 1719753 Stock Video at Vecteezy

NL gelukkige jonge ouders spelen en lachen met zijn jonge dochter in de zomer bij zonsondergang. concept van familie 1719753 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

tiếng Anh Tiếng hà lan
young jonge
parents ouders
laughing lachen
concept concept
family familie
video videoclips
the de
summer zomer
and en
daughter dochter
in in
with bij
playing zijn
of van

EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family Pro Video

NL gelukkige jonge ouders spelen en lachen met zijn jonge dochter in de zomer bij zonsondergang. concept van familie Pro video

tiếng Anh Tiếng hà lan
young jonge
parents ouders
laughing lachen
concept concept
family familie
video video
the de
summer zomer
pro pro
and en
daughter dochter
in in
with bij
playing zijn
of van

EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family 1721413 Stock Video at Vecteezy

NL gelukkige jonge ouders spelen en lachen met zijn jonge dochter in de zomer bij zonsondergang. concept van familie 1721413 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

tiếng Anh Tiếng hà lan
young jonge
parents ouders
laughing lachen
concept concept
family familie
video videoclips
the de
summer zomer
and en
daughter dochter
in in
with bij
playing zijn
of van

EN Grandmother sitting on wheelchair with daughter and granddaughter enjoy in the park together 1802280 Stock Video at Vecteezy

NL grootmoeder zittend op rolstoel met dochter en kleindochter genieten samen in het park 1802280 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

tiếng Anh Tiếng hà lan
sitting zittend
wheelchair rolstoel
daughter dochter
enjoy genieten
park park
video videoclips
in in
and en
on op
with samen

EN Grandmother sitting on wheelchair with daughter and granddaughter enjoy in the park together Free Video

NL grootmoeder zittend op rolstoel met dochter en kleindochter genieten samen in het park Gratis video

tiếng Anh Tiếng hà lan
sitting zittend
wheelchair rolstoel
daughter dochter
enjoy genieten
park park
video video
in in
free gratis
and en
on op
with samen

EN Father and mother take a photo with daughter in birthday party. 2019804 Stock Video at Vecteezy

NL vader en moeder nemen een foto met dochter in verjaardagsfeestje. 2019804 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

tiếng Anh Tiếng hà lan
father vader
mother moeder
take nemen
daughter dochter
in in
video videoclips
photo foto
and en
a een
with met

EN Father and mother take a photo with daughter in birthday party. Free Video

NL vader en moeder nemen een foto met dochter in verjaardagsfeestje. Gratis video

tiếng Anh Tiếng hà lan
father vader
mother moeder
take nemen
daughter dochter
free gratis
in in
video video
photo foto
and en
a een
with met

EN Mother and daughter wearing apron cleaning kitchen utensils. 3389126 Stock Video at Vecteezy

NL moeder en dochter die schort dragen die keukengerei schoonmaken. 3389126 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

tiếng Anh Tiếng hà lan
mother moeder
daughter dochter
wearing dragen
cleaning schoonmaken
video videoclips
kitchen keukengerei
and en
at die

EN Mother and daughter wearing apron cleaning kitchen utensils. Free Video

NL moeder en dochter die schort dragen die keukengerei schoonmaken. Gratis video

tiếng Anh Tiếng hà lan
mother moeder
daughter dochter
wearing dragen
cleaning schoonmaken
free gratis
video video
kitchen keukengerei
and en

EN Father carrying his daughter on his back spinning around and smiling in slow motion 1620475 Stock Video at Vecteezy

NL vader met zijn dochter op zijn rug ronddraaiende en glimlachend in slow motion 1620475 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

tiếng Anh Tiếng hà lan
father vader
back rug
video videoclips
on op
in in
and en
daughter dochter

EN Slow motion of parents with daughter running enjoy in the park 1785868 Stock Video at Vecteezy

NL slow motion van ouders met dochter die loopt genieten in het park 1785868 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

tiếng Anh Tiếng hà lan
parents ouders
daughter dochter
enjoy genieten
park park
video videoclips
in in
with met

EN Slow motion of parents with daughter running enjoy in the park Free Video

NL slow motion van ouders met dochter die loopt genieten in het park Gratis video

tiếng Anh Tiếng hà lan
parents ouders
daughter dochter
enjoy genieten
park park
video video
in in
free gratis
with met

EN Father carrying his daughter on his back spinning around and smiling in slow motion Free Video

NL vader met zijn dochter op zijn rug ronddraaiende en glimlachend in slow motion Gratis video

tiếng Anh Tiếng hà lan
father vader
back rug
free gratis
video video
on op
in in
and en
daughter dochter

EN I am also a mother, a wife, and the daughter of aging parents

NL Ik ben ook een moeder, echtgenote en de dochter van ouder wordende ouders

tiếng Anh Tiếng hà lan
mother moeder
daughter dochter
parents ouders
i ik
the de
a een
and en
of van

EN Ant-Man is under house arrest following his role in the Civil War. But he agrees to help Hank and his daughter Hope by going into the Quantum Realm.

NL Ant-Man staat onder huisarrest vanwege zijn rol in de burgeroorlog. Maar hij stemt ermee in om Hank en zijn dochter Hope te helpen door het Quantum-rijk binnen te gaan.

tiếng Anh Tiếng hà lan
role rol
quantum quantum
in in
the de
is staat
to om
by door
he hij
help helpen
and en
daughter dochter
going zijn
but

EN She is the third generation of her family to run the family farm above Gipf-Oberfrick with daughter Judith

NL Samen met haar dochter Judith werkt ze in de derde generatie op de familieboerderij boven Gipf-Oberfrick

tiếng Anh Tiếng hà lan
generation generatie
daughter dochter
the de
third derde
she ze

EN Few things, but good: this is the motto with which in 1972 Lello Gobbi and his eighteen-year-old daughter Silvia inaugurated the new course, which has remained substantially unchanged to this day

NL Tijd voor traditie in onze gezellige "Kirchner's Fondue Stübli", met meer dan 300 jaar oude Bündner Täfernholz

tiếng Anh Tiếng hà lan
old oude
but
in in
year jaar
and onze
with met
to meer

EN Christina Aenishänslin’s parents had already met in a camp themselves, and this was how their eldest daughter also met her boyfriend

NL Ook de ouders van Christina Aenishänslin hebben zich tijdens een kamp leren kennen, en hetzelfde geldt voor haar oudste dochter en vriend

tiếng Anh Tiếng hà lan
parents ouders
camp kamp
daughter dochter
in tijdens
her de
and leren

EN Loredana and Kilian visited Nyffelers’ farm in the Emmental with their daughter Kylara. Read their blog to find out all about their stay.

NL Loredana en Kilian mochten met hun dochter Kylara Nyffeler's Bauernhof in het Emmental bezoeken. Ontdek hun blog en lees daar alles wat ze hebben beleefd.

tiếng Anh Tiếng hà lan
daughter dochter
blog blog
in in
find out ontdek
the daar
their hun
with met
read lees
find en

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch