Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "shapes the future" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "shapes the future" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch của shapes the future

"shapes the future" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

shapes alle en gaan hebben kan kunnen maak maken ontwerp ontwerpen producten soorten stijl templates tot vorm vormen zijn
future aan bij dat de toekomst doen door een future hebben hebt hoe in meer met na naar niet nog tijd toekomst toekomstige tot uit van voor wat zodat

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của shapes the future

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN Full set of AWS shapes, IT Network shapes and Datacenter Rack diagram shapes. All shapes are fully customizable.

NL Volledige set van AWS-vormen, IT-netwerkvormen en Datacenter Rack diagram vormen. Alle vormen zijn volledig aanpasbaar.

tiếng Anh Tiếng hà lan
aws aws
shapes vormen
datacenter datacenter
diagram diagram
customizable aanpasbaar
set set
full volledige
fully volledig
all alle
of van
are zijn
and en

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

tiếng Anh Tiếng hà lan
roger roger

EN To encode how shapes are represented, we studied people’s comprehension of shapes when they overlap

NL Toen we met de vormen aan de slag gingen, hebben we het menselijk begrijp bestudeerd van vormen wanneer die overlappen

tiếng Anh Tiếng hà lan
shapes vormen
we we
they de
of van

EN You can draw freehand shapes and lines or use the premade shapes for a head start.

NL Teken vormen en lijnen met vrije hand of met aangegeven vormen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
or of
lines lijnen
and en
the vormen

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/shapes">Shapes Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>

tiếng Anh Tiếng hà lan
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vector vector
vectors vectoren
vecteezy vecteezy

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/abstract-shapes">Abstract Shapes Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>

tiếng Anh Tiếng hà lan
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vector vector
vectors vectoren
vecteezy vecteezy

EN Create software design diagrams with standards compliant shapes that are easy to edit. Connector styles auto adapt to type of shapes being linked.

NL Maak software-ontwerpschema's met vormen die voldoen aan de normen en die gemakkelijk te bewerken zijn. De verbindingsstijlen passen zich automatisch aan aan het type vormen dat wordt gekoppeld.

tiếng Anh Tiếng hà lan
software software
standards normen
compliant voldoen aan
linked gekoppeld
easy gemakkelijk
edit bewerken
type type
auto de
shapes vormen
with met
create en
are zijn

EN available in individual custom shapes (optional): using the contour cutting option allows you to order labels in various shapes (e.g., stars, hearts, diamonds, triangles)

NL optioneel verkrijgbaar in de individueel gewenste vorm: Met de optie contoursnede kunt u etiketten bestellen in verschillende vormen (bijv. ster, hart, ruit, driehoek)

tiếng Anh Tiếng hà lan
optional optioneel
labels etiketten
stars ster
hearts hart
in in
option optie
the de
available verkrijgbaar
shapes vormen
to order bestellen
you u

EN You can resize the Shapes without distortion, add the Fill, and use the Gradient and Shadow on basic shapes, like Rectangles and Circles.

NL U kunt het formaat van de vormen wijzigen zonder vervorming, de vulling toevoegen en het verloop en schaduw gebruiken voor basisvormen, zoals rechthoeken en cirkels.

tiếng Anh Tiếng hà lan
distortion vervorming
add toevoegen
gradient verloop
shadow schaduw
the de
shapes vormen
use gebruiken
without zonder
and en
you can kunt
like zoals
you u

EN Add descriptive text to the shapes and customize the font, size and color. Use the guidelines to neatly align your shapes and text boxes.

NL Voeg beschrijvende tekst toe aan de vormen en pas het lettertype, de grootte en de kleuren aan. Gebruik de richtlijnen om je vormen en tekst vakken netjes uit te lijnen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
add voeg
font lettertype
size grootte
guidelines richtlijnen
neatly netjes
use gebruik
your je
the de
customize pas
shapes vormen
to om
and en
text tekst

EN Add and manage slides, set their background. Create shapes, charts, insert images. Format text in shapes and paragraphs. Use the Gradient, Solid or Pattern Fill option.

NL Slides toevoegen en beheren, hun achtergrond instellen. Vormen, grafieken maken, afbeeldingen invoegen. Formatteer tekst in vormen en paragrafen. Gebruik de Gradient, Solid of Pattern Fill-optie.

tiếng Anh Tiếng hà lan
manage beheren
slides slides
background achtergrond
in in
solid solid
option optie
add toevoegen
charts grafieken
images afbeeldingen
use gebruik
or of
the de
insert invoegen
set instellen
and en
their hun
shapes vormen
text tekst

EN The primary arena where FreeCAD dominates over its competitors is its ability to create elaborate and complex shapes with ease, based on properties and relations to other shapes

NL Het belangrijkste gebied waarop FreeCAD domineert ten opzichte van zijn concurrenten is zijn vermogen om met gemak uitgebreide en complexe vormen te maken, gebaseerd op eigenschappen en relaties met andere vormen

tiếng Anh Tiếng hà lan
primary belangrijkste
competitors concurrenten
complex complexe
ease gemak
properties eigenschappen
relations relaties
is is
to om
based on gebaseerd
ability vermogen
on op
other andere
and en
the vormen

EN The size of each Unixstickers sticker can vary but they're generally around 65 mm on the longer side for regular shapes or 115 mm for stretched shapes. Our badge stickers have a f…

NL Het formaat kan per Unixstickers sticker variëren maar ze zijn in het algemeen ongeveer 65 mm aan de lange kant voor regelmatige vormen of 115 mm voor langgerekte vormen. Onze bad…

EN Similar to layered paths, duplicate shapes create overlapping cutlines. Here's a trick for spotting and fixing duplicate shapes in your design:

NL Net als gelaagde paden creëren dubbele vormen ook overlappende snijlijnen. Hieronder lees je hoe je dubbele vormen in je ontwerp kunt zoeken en verhelpen:

EN The size of each Unixstickers sticker can vary but they're generally around 65 mm on the longer side for regular shapes or 115 mm for stretched shapes.

NL Het formaat kan per Unixstickers sticker variëren maar ze zijn in het algemeen ongeveer 65 mm aan de lange kant voor regelmatige vormen of 115 mm voor langgerekte vormen.

EN Cloud gaming, or Gaming-as-a-Service (GaaS), shapes the future of gaming

NL Cloudgaming, of Gaming-as-a-Service (GaaS), geeft vorm aan de toekomst van gaming

tiếng Anh Tiếng hà lan
gaming gaming
or of
shapes vorm
the de
future toekomst
of van

EN The future is self-service and automation. We have a long way to go, but Bynder is the perfect solution to grow with us, now and in the future! Read their story

NL Zelfbediening en automatisering is de toekomst. We hebben nog een lange weg te gaan, maar Bynder is de perfecte oplossing om met ons mee te groeien, nu en in de toekomst! Lees hun verhaal

tiếng Anh Tiếng hà lan
self-service zelfbediening
automation automatisering
bynder bynder
perfect perfecte
story verhaal
is is
long lange
solution oplossing
now nu
in in
the de
we we
grow groeien
to om
go gaan
a een
future toekomst
but
their hun
have hebben
read lees

EN Bynder can connect with any type of current or future system setup - we don’t discriminate! Our developers will explore your current system (or future plans and upcoming goals) and find the best way to link it to Bynder using our own APIs.

NL Bynder kan met met elk type systeem dat je nu of in de toekomst gebruikt een connectie maken. Onze developers zullen kijken naar je huidige (of toekomstige) systemen en zullen de beste manier vinden om deze te linken aan Bynder via onze eigen APIs.

tiếng Anh Tiếng hà lan
bynder bynder
developers developers
type type
current huidige
or of
system systeem
your je
way manier
the de
can kan
to om
future toekomst
best beste
with met
own eigen
our in
find en
link linken

EN Future-proof: When building EVBox’s tech stack—now and for the future—the team wanted to create a strong ecosystem where all components could communicate and work together.

NL Toekomstbestendig: Bij het bouwen van EVBox’s tech stack- nu en in de toekomst - wilde het team een sterk ecosysteem creëren waar alle componenten konden communiceren en samenwerken.

tiếng Anh Tiếng hà lan
tech tech
now nu
ecosystem ecosysteem
components componenten
communicate communiceren
work together samenwerken
the de
and en
team team
could konden
where waar
strong sterk
all alle
future toekomst
wanted wilde
a een
create creëren

EN Funding Your Future Our competitive salaries and generous retirement plans can help build a secure future.

NL Financiering van uw toekomst Wij bieden een competitief salaris en genereus pensioenplan, zodat uw toekomst veilig is gesteld.

tiếng Anh Tiếng hà lan
funding financiering
future toekomst
competitive competitief
secure veilig
a een
and en

EN As its name might imply, the Future Internet Lab focuses on the future of the internet

NL Het Future Internet Lab richt zich, zoals de naam al zegt, op de toekomst van het internet

tiếng Anh Tiếng hà lan
name naam
lab lab
on op
the de
as zoals
internet internet
of van
future toekomst

EN Museumnacht at Waag is about the future. How do we make sure everyone gets a place at the table when designing the future?

NL Museumnacht bij Waag staat in het teken van de toekomst. Hoe zorgen we ervoor dat iedereen een plek krijgt aan de ontwerptafel van de toekomst?

tiếng Anh Tiếng hà lan
waag waag
the de
we we
is staat
place plek
how hoe
sure dat
everyone iedereen
future toekomst

EN Waag collects the future hopes and dreams of all people in the Netherlands. This time, we head down south: how do people in Venlo see the future?

NL De Vrije Universiteit Amsterdam kent Waag-directeur Marleen Stikker een eredoctoraat toe.

tiếng Anh Tiếng hà lan
waag waag
head directeur
the de
in toe

EN If the future is a dream of the collective, what, then, should we do in the now in order to get there? Waag takes you on an expedition to Planet B to imagine a future that works for everyone. 

NL Als de toekomst een collectieve droom is, wat moeten we dan nu doen om daar te komen? Waag neemt je mee op expeditie naar planet B om een toekomst te kunnen verbeelden die voor iedereen werkt.

tiếng Anh Tiếng hà lan
dream droom
now nu
waag waag
expedition expeditie
planet planet
is is
the de
we we
on op
works werkt
to om
b b
what wat
should moeten
everyone iedereen
future toekomst
a een
takes neemt
if als
for voor
in mee

EN An artificially intelligent oracle will help you construct a future vision and will predict you a future no human could have thought up. 

NL Een artificieel intelligent orakel helpt je een toekomstvisie te construeren en voorspelt voor jou een toekomst die geen mens had kunnen bedenken. 

tiếng Anh Tiếng hà lan
intelligent intelligent
human mens
and en
a een
no geen
future toekomst
help you helpt
help die

EN More self-reliance and active citizenship: for the Exploration of the future, we collect the future expectations of people in Hattem.

NL Meer zelfredzaamheid en actief burgerschap: voor de Toekomstverkenning Oost verzamelen we met enkele stadsmakers toekomstverwachtingen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
active actief
the de
we we
collect verzamelen
for voor
and en
of enkele
more meer

EN Listen to inspiring messages from the future, or leave your deepest desires for the future in your own message.

NL Luister naar inspirerende boodschappen uit de toekomst, of spreek zelf je diepste verlangens voor de toekomst in.

tiếng Anh Tiếng hà lan
listen luister
or of
your je
in in
the de
for voor
future toekomst

EN Waag and Kennisland organized the seminar ‘The Future of Open’. At this seminar, experts from various backgrounds discussed the future of Creative…

NL Creative Commons heeft een policy statement gepubliceerd waarin de organisatie aangeeft dat zij pogingen om het auteursrecht te moderniseren…

EN Waag collects the future hopes and dreams of all people in the Netherlands. This time, we head out west: how do people in The Hague see the future?

NL Waag gaat het land in om de toekomstdromen en -verwachtingen van alle Nederlanders te verzamelen. Hoe zien mensen in Den Haag de toekomst?

tiếng Anh Tiếng hà lan
waag waag
people mensen
hague den haag
in in
the de
how hoe
see zien
and en
future toekomst
of van
out te
west om

EN As a Future Lab for technology and society, Waag is researching how we can create an open, fair and inclusive future

NL Als een Future Lab voor technologie en maatschappij onderzoekt Waag hoe we de toekomst open, eerlijk en inclusief kunnen maken

tiếng Anh Tiếng hà lan
lab lab
technology technologie
society maatschappij
waag waag
fair eerlijk
inclusive inclusief
we we
can kunnen
how hoe
open open
as als
a een
future toekomst
for voor
and en

EN During Expedition: future, all these individual dreams and visions are brought together in order to create a communal navigator: the collective dreamed future of the Netherlands

NL Tijdens Expeditie: toekomst brengen we al die individuele visies en dromen bij elkaar en komen we tot een navigator: de collectieve gedroomde toekomst van Nederland

tiếng Anh Tiếng hà lan
expedition expeditie
future toekomst
dreams dromen
navigator navigator
the de
in bij
netherlands nederland
during tijdens
to elkaar
and en
of van

EN Waag is exploring the future in the Netherlands. In what kind of world do people want to live? And how can we improve the future from the now?

NL Waag is in Groningen om de toekomst te verkennen. ‘Ik mag toch zelf wel bepalen wat ik eet?’

tiếng Anh Tiếng hà lan
waag waag
exploring verkennen
in in
is is
the de
to om
we toch
future toekomst

EN Future Proof: With Microsoft, your future is certain

NL Toekomstbestendig: Met Microsoft bent u zeker van uw toekomst

tiếng Anh Tiếng hà lan
future toekomst
microsoft microsoft
with met

EN By now, we’ve explained what Full Site Editing is and how it works. But what does this mean for the future of the WordPress Theme market? Will themes still be necessary for the future?

NL We hebben nu uitgelegd wat Full Site Editing is en hoe het werkt. Maar wat betekent dit voor de toekomst van de WordPress theme markt? Zullen themes in de toekomst nog nodig zijn?

tiếng Anh Tiếng hà lan
explained uitgelegd
editing editing
market markt
now nu
site site
is is
the de
how hoe
works werkt
wordpress wordpress
what wat
this dit
full full
for voor
future toekomst
of van
themes themes
and en
mean
necessary nodig

EN Furthermore, users won’t need to rely on designers to make minor changes to their websites. Even if that makes it seem like the future of web designers is bleak, designers need not worry about their career future

NL Bovendien hoeven gebruikers niet langer te vertrouwen op ontwerpers om kleine wijzigingen aan hun websites aan te brengen

tiếng Anh Tiếng hà lan
users gebruikers
need hoeven
designers ontwerpers
minor kleine
changes wijzigingen
on op
websites websites
to om
their hun
not niet
rely vertrouwen
the aan

EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility

NL Geïnspireerd door de opwindende nieuwe uitdagingen die aan deze revolutie verbonden zijn, anticipeert Faurecia op de toekomst van mobiliteit door geavanceerde oplossingen voor de cockpit van de toekomst en duurzame mobiliteit te ontwikkelen

tiếng Anh Tiếng hà lan
inspired geïnspireerd
associated verbonden
revolution revolutie
mobility mobiliteit
developing ontwikkelen
cutting-edge geavanceerde
solutions oplossingen
sustainable duurzame
new nieuwe
the de
challenges uitdagingen
with op
for voor
by door
and en
future toekomst
of van
this deze

EN Do you have a soft spot for Marty McFly and Doc Brown from ‘Back to the Future’? As a true fan of the 80s cult film, you should own a Back to the Future poster

NL Heb je een zwak voor Marty McFly en Doc Brown uit “Back to the Future”? Als echte fan van de cultfim uit de jaren 80 móét je wel een “Back to the Future”-poster in huis hebben

tiếng Anh Tiếng hà lan
doc doc
future future
fan fan
poster poster
a een
as als
of van
and en
have hebben
true echte

EN Laval Future Europe awards yearly prizes to universities and laboratories for projects exploring VR/AR representing the future of innovation

NL Laval Future Europe reikt jaarlijks prijzen uit aan universiteiten en laboratoria voor projecten die VR/AR verkennen en de toekomst van innovatie vertegenwoordigen

tiếng Anh Tiếng hà lan
yearly jaarlijks
universities universiteiten
laboratories laboratoria
projects projecten
exploring verkennen
vr vr
ar ar
representing vertegenwoordigen
innovation innovatie
the de
prizes prijzen
and en
for voor
future toekomst
to aan
of van

EN Future-proofing your software – to future-proof your organization

NL Uw software futureproof maken om uw organisatie klaar te stomen voor de toekomst.

tiếng Anh Tiếng hà lan
your uw
future toekomst
software software
to om
organization organisatie

EN On the 25th of May, The Future of Forecasting took place. During this year's Future of Forecasting, the focus was on data-driven predictive planning. The frequency and accuracy of plans will increase ...

NL Ben jij ook iedere maand weer druk bezig met het afstemmen van verschillende grootboekrekeningen voor de maandelijkse periode-afsluiting? En ervaar je dit, net als vele andere financials, als een arbe...

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de
this dit
will maand
and en
of van
place weer
during een

EN Waag's first expedition to the future is coming to a close. In 2021, we researched the collective dreamed future of the Netherlands. (Dutch)

NL Waags eerste expeditie naar de toekomst zit erop. In 2021 onderzochten we de gedroomde collectieve toekomst van Nederland.

tiếng Anh Tiếng hà lan
expedition expeditie
in in
we we
to erop
the de
netherlands nederland
coming van
future toekomst

EN How can we make a future society sustainable and inclusive and what role do artists and designers play in this? Join the interactive Future Talks.

NL In de programmareeks Future Talks spreken vooraanstaande makers over de rol van kunstenaars bij het maken van een inclusieve, duurzame toekomst.

tiếng Anh Tiếng hà lan
sustainable duurzame
inclusive inclusieve
role rol
join .
artists kunstenaars
the de
future toekomst
a een
in in

EN As its name might imply, the Future Internet Lab focuses on the future of the internet

NL Het Future Internet Lab richt zich, zoals de naam al zegt, op de toekomst van het internet

tiếng Anh Tiếng hà lan
name naam
lab lab
on op
the de
as zoals
internet internet
of van
future toekomst

EN If the future is a dream of the collective, what, then, should we do in the now in order to get there? Waag takes you on an expedition to Planet B to imagine a future that works for everyone. 

NL Als de toekomst een collectieve droom is, wat moeten we dan nu doen om daar te komen? Waag neemt je mee op expeditie naar planet B om een toekomst te kunnen verbeelden die voor iedereen werkt.

tiếng Anh Tiếng hà lan
dream droom
now nu
waag waag
expedition expeditie
planet planet
is is
the de
we we
on op
works werkt
to om
b b
what wat
should moeten
everyone iedereen
future toekomst
a een
takes neemt
if als
for voor
in mee

EN Listen to inspiring messages from the future, or leave your deepest desires for the future in your own message.

NL Luister naar inspirerende boodschappen uit de toekomst, of spreek zelf je diepste verlangens voor de toekomst in.

tiếng Anh Tiếng hà lan
listen luister
or of
your je
in in
the de
for voor
future toekomst

EN Waag collects the future hopes and dreams of all people in the Netherlands. This time, we head down south: how do people in Venlo see the future?

NL Voor de vierde Toekomstverkenning trekt Waag naar het zuiden van Nederland, om de mensen daar te vragen naar hun gedroomde en gewenste toekomst.

tiếng Anh Tiếng hà lan
waag waag
people mensen
the de
netherlands nederland
down voor
and en
south zuiden
of van
future toekomst

EN Waag collects the future hopes and dreams of all people in the Netherlands. This time, we head out west: how do people in The Hague see the future?

NL Waag gaat het land in om de toekomstdromen en -verwachtingen van alle Nederlanders te verzamelen. Hoe zien mensen in Den Haag de toekomst?

tiếng Anh Tiếng hà lan
waag waag
people mensen
hague den haag
in in
the de
how hoe
see zien
and en
future toekomst
of van
out te
west om

EN As a Future Lab for technology and society, Waag is researching how we can create an open, fair and inclusive future

NL Als een Future Lab voor technologie en maatschappij onderzoekt Waag hoe we de toekomst open, eerlijk en inclusief kunnen maken

tiếng Anh Tiếng hà lan
lab lab
technology technologie
society maatschappij
waag waag
fair eerlijk
inclusive inclusief
we we
can kunnen
how hoe
open open
as als
a een
future toekomst
for voor
and en

EN During Expedition: future, all these individual dreams and visions are brought together in order to create a communal navigator: the collective dreamed future of the Netherlands

NL Tijdens Expeditie: toekomst brengen we al die individuele visies en dromen bij elkaar en komen we tot een navigator: de collectieve gedroomde toekomst van Nederland

tiếng Anh Tiếng hà lan
expedition expeditie
future toekomst
dreams dromen
navigator navigator
the de
in bij
netherlands nederland
during tijdens
to elkaar
and en
of van

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch