Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "ruhr went" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "ruhr went" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch của ruhr went

"ruhr went" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

went - 4 aan al als biedt bij dag dan dat de deze die dit door een eerste elke en er is gaan geen gemaakt ging gingen goed hadden hebben heeft hele het hoe hun iets ik in in de is jaar kan maar maken meer met mijn na naar naar de niet nog nu of om om te onder ons onze ook op over te tot uit uur van van de van een verder volledig voor waarin was wat we we hebben werd ze zien zijn zo één

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của ruhr went

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN Access from the “correct” website (radrevier.ruhr, industriekultur.ruhr, ruhr-tourismus.de)

NL Levering van de “juiste” website (radrevier.ruhr, industriekultur.ruhr, ruhr-tourismus.de)

EN Access from the “correct” website (radrevier.ruhr, industriekultur.ruhr, ruhr-tourismus.de)

NL Levering van de “juiste” website (radrevier.ruhr, industriekultur.ruhr, ruhr-tourismus.de)

EN #KULTRUHR | Highlights & events in the Ruhr Valley | Ruhr Tourismus

NL #KULTRUHR | Highlights & evenementen in het Ruhrgebied | Ruhr Tourismus

tiếng Anh Tiếng hà lan
highlights highlights
events evenementen
in in
the het

EN #KULTRUHR | Highlights & events in the Ruhr Valley | Ruhr Tourismus

NL #KULTRUHR | Highlights & evenementen in het Ruhrgebied | Ruhr Tourismus

tiếng Anh Tiếng hà lan
highlights highlights
events evenementen
in in
the het

EN radrevier.ruhr and Mein Ruhrgebiet went for a bike ride.

NL radrevier.ruhr en Mein Ruhrgebiet hebben een fietstocht gemaakt.

tiếng Anh Tiếng hà lan
and en
went een

EN radrevier.ruhr and Mein Ruhrgebiet went for a bike ride.

NL radrevier.ruhr en Mein Ruhrgebiet hebben een fietstocht gemaakt.

tiếng Anh Tiếng hà lan
and en
went een

EN went up from 29% to 31% (smartphone listening went from 71% to 69% respectively)

NL steeg van 29% naar 31% (luisteren naar smartphones ging respectievelijk van 71% naar 69%)

tiếng Anh Tiếng hà lan
went ging
smartphone smartphones
respectively respectievelijk

EN Moreover, we were able to see afterwards what the students had answered to our questions, which gave us a good idea of what went well and what went not so well."

NL Bovendien konden we achteraf zien wat de studenten op onze vragen hadden  geantwoord, waardoor we alsnog een goed beeld kregen van wat goed en minder goed ging." 

tiếng Anh Tiếng hà lan
students studenten
the de
we we
our onze
good goed
questions vragen
afterwards achteraf
went een
what wat

EN went up from 29% to 31% (smartphone listening went from 71% to 69% respectively)

NL steeg van 29% naar 31% (luisteren naar smartphones ging respectievelijk van 71% naar 69%)

tiếng Anh Tiếng hà lan
went ging
smartphone smartphones
respectively respectievelijk

EN Moreover, we were able to see afterwards what the students had answered to our questions, which gave us a good idea of what went well and what went not so well."

NL Bovendien konden we achteraf zien wat de studenten op onze vragen hadden  geantwoord, waardoor we alsnog een goed beeld kregen van wat goed en minder goed ging." 

tiếng Anh Tiếng hà lan
students studenten
the de
we we
our onze
good goed
questions vragen
afterwards achteraf
went een
what wat

EN Take some work from the backlog all the way to done and then ask your team what went well and what went poorly

NL Neem wat werk uit de backlog en voltooi het traject helemaal en vraag dan aan je team wat goed is gegaan en wat slecht is gegaan

tiếng Anh Tiếng hà lan
poorly slecht
backlog backlog
work werk
your je
team team
well goed
the de
and en
ask vraag
went is
what wat

EN Tilburg University is central located between the ports of Rotterdam and Antwerp and the German Ruhr District. Regional partners in this area work together on innovation and entrepreneurship in national and international networks.

NL Tilburg University is centraal gelegen tussen de havens van Rotterdam en Antwerpen en het Duitse Ruhrgebied. In deze regio werken de regionale partners samen aan innovatie en ondernemerschap in nationale en internationale netwerken.

tiếng Anh Tiếng hà lan
tilburg tilburg
university university
central centraal
ports havens
rotterdam rotterdam
antwerp antwerpen
partners partners
innovation innovatie
entrepreneurship ondernemerschap
international internationale
networks netwerken
is is
regional regionale
national nationale
the de
in in
work werken
and en
area regio
this deze

EN Outstanding excellence and an exciting range of concerts, the Ruhr Piano Festival has a lot to offer

NL Bijzondere excellentie evenals een spannend gamma aan concerten kenmerken het Klavier-Festival Ruhr

tiếng Anh Tiếng hà lan
exciting spannend
concerts concerten
festival festival
range gamma
and evenals
a een
to aan

EN During the series of concerts in the Ruhr Valley, it is not only world-famous artists who perform, but also young talents who are invited to exhibit their skills

NL Tijdens de concertserie in het Ruhrgebied treden niet alleen wereldberoemde artiesten op, maar ook jonge talenten worden uitgenodigd om hun vaardigheden ten gehore te brengen

tiếng Anh Tiếng hà lan
artists artiesten
young jonge
invited uitgenodigd
in in
talents talenten
skills vaardigheden
the de
to om
their hun
are worden
during tijdens
but
also ook
it maar

EN Street food festivals in the Ruhr Valley

NL Street Food Festivals in het Ruhrgebied

tiếng Anh Tiếng hà lan
street street
festivals festivals
food food
in in
the het

EN The Van der Valk hotel in Gladbeck - Ruhr region

NL Hotel Van der Valk in Gladbeck in het Ruhrgebied

tiếng Anh Tiếng hà lan
valk valk
hotel hotel
gladbeck gladbeck
in in
the der
van van

EN Essen – from the industrial stronghold to the green lung of the Ruhr Area

NL Essen - van industriecentrum tot het groene hart van het Ruhrgebied

tiếng Anh Tiếng hà lan
green groene
to tot

EN The city of Essen is located in the heart of the Ruhr Area

NL Midden in het hart van het Ruhrgebied ligt de stad Essen

tiếng Anh Tiếng hà lan
city stad
located ligt
in in
the de
heart hart
of van
is het

EN It is its mix of possibilities that makes Bochum an absolute "must see" in the Ruhr Area

NL Het is de mix aan mogelijkheden die Bochum tot een absolute “must see” in het Ruhrgebied maakt

tiếng Anh Tiếng hà lan
mix mix
possibilities mogelijkheden
absolute absolute
must must
makes maakt
an een
is is
in in
it het
its de

EN The Bochum festival calendar is also impressive: From the Ruhr Zeltfestival to Bochum Total and the Ruhrtriennale, there is something for everyone

NL Ook kunt u op de festivalkalender van Bochum kijken: Er is voor ieder wat, van het tentfestival Ruhr via Bochum Total tot de Ruhrtriënnale

tiếng Anh Tiếng hà lan
is is
the de
total total
for voor
there er
to kijken

EN Discover Essen with NH Hotels and you will have the chance to explore one of Germany’s most important cities, famous for its mining traditions over the last few centuries that led to it becoming one of the economic powerhouses in the Ruhr region

NL Ontdek Essen met NH Hotels en verken een van Duitslands belangrijkste steden, beroemd om de mijnbouwtradities die de stad de afgelopen eeuwen hebben doen uitgroeien tot een van de economische grootmachten in het Ruhrgebied

tiếng Anh Tiếng hà lan
nh nh
famous beroemd
last afgelopen
centuries eeuwen
economic economische
hotels hotels
cities steden
in in
the de
region stad
to om
discover ontdek
important belangrijkste
with met
explore verken
and en
have hebben
of van
that die

EN The hotel also enjoys good transport and road links to other important cities in the Ruhr region, such as Dortmund and Duisburg

NL Vanuit het hotel bereikt u via de weg en het openbaar vervoer ook heel gemakkelijk andere belangrijke steden in het Ruhrgebied, zoals Dortmund en Duisburg

tiếng Anh Tiếng hà lan
hotel hotel
transport vervoer
important belangrijke
cities steden
dortmund dortmund
duisburg duisburg
in in
the de
other andere
as zoals
and en
to ook

EN Tilburg University is central located between the ports of Rotterdam and Antwerp and the German Ruhr District. Regional partners in this area work together on innovation and entrepreneurship in national and international networks.

NL Tilburg University is centraal gelegen tussen de havens van Rotterdam en Antwerpen en het Duitse Ruhrgebied. In deze regio werken de regionale partners samen aan innovatie en ondernemerschap in nationale en internationale netwerken.

tiếng Anh Tiếng hà lan
tilburg tilburg
university university
central centraal
ports havens
rotterdam rotterdam
antwerp antwerpen
partners partners
innovation innovatie
entrepreneurship ondernemerschap
international internationale
networks netwerken
is is
regional regionale
national nationale
the de
in in
work werken
and en
area regio
this deze

EN The Van der Valk hotel in Gladbeck - Ruhr region

NL Hotel Van der Valk in Gladbeck in het Ruhrgebied

tiếng Anh Tiếng hà lan
valk valk
hotel hotel
gladbeck gladbeck
in in
the der
van van

EN Outstanding excellence and an exciting range of concerts, the Ruhr Piano Festival has a lot to offer

NL Bijzondere excellentie evenals een spannend gamma aan concerten kenmerken het Klavier-Festival Ruhr

tiếng Anh Tiếng hà lan
exciting spannend
concerts concerten
festival festival
range gamma
and evenals
a een
to aan

EN During the series of concerts in the Ruhr Valley, it is not only world-famous artists who perform, but also young talents who are invited to exhibit their skills

NL Tijdens de concertserie in het Ruhrgebied treden niet alleen wereldberoemde artiesten op, maar ook jonge talenten worden uitgenodigd om hun vaardigheden ten gehore te brengen

tiếng Anh Tiếng hà lan
artists artiesten
young jonge
invited uitgenodigd
in in
talents talenten
skills vaardigheden
the de
to om
their hun
are worden
during tijdens
but
also ook
it maar

EN Street food festivals in the Ruhr Valley

NL Street Food Festivals in het Ruhrgebied

tiếng Anh Tiếng hà lan
street street
festivals festivals
food food
in in
the het

EN Essen – from the industrial stronghold to the green lung of the Ruhr Area

NL Essen - van industriecentrum tot het groene hart van het Ruhrgebied

tiếng Anh Tiếng hà lan
green groene
to tot

EN The city of Essen is located in the heart of the Ruhr Area

NL Midden in het hart van het Ruhrgebied ligt de stad Essen

tiếng Anh Tiếng hà lan
city stad
located ligt
in in
the de
heart hart
of van
is het

EN It is its mix of possibilities that makes Bochum an absolute "must see" in the Ruhr Area

NL Het is de mix aan mogelijkheden die Bochum tot een absolute “must see” in het Ruhrgebied maakt

tiếng Anh Tiếng hà lan
mix mix
possibilities mogelijkheden
absolute absolute
must must
makes maakt
an een
is is
in in
it het
its de

EN The Bochum festival calendar is also impressive: From the Ruhr Zeltfestival to Bochum Total and the Ruhrtriennale, there is something for everyone

NL Ook kunt u op de festivalkalender van Bochum kijken: Er is voor ieder wat, van het tentfestival Ruhr via Bochum Total tot de Ruhrtriënnale

tiếng Anh Tiếng hà lan
is is
the de
total total
for voor
there er
to kijken

EN radrevier.ruhr and Jochen planned an e-bike ride.

NL radrevier.ruhr en Jochen hebben een e-bikeroute gepland.

tiếng Anh Tiếng hà lan
planned gepland
and en
an een

EN The best swimming lakes in the Ruhr Area

NL Ontsnap aan de drukte van Amsterdam met deze hikes door de duinen

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de
in deze

EN Wasserturm Aquarius – Baldeneysee Loop from Mülheim (Ruhr)-Styrum

NL Wasserturm Aquarius – Baldeneysee Rondje vanuit Mülheim (Ruhr)-Styrum

EN Wasserturm Aquarius – Baldeneysee Loop from Mülheim (Ruhr)-Styrum

NL Wasserturm Aquarius – Baldeneysee Rondje vanuit Mülheim (Ruhr)-Styrum

EN Wasserturm Aquarius – Baldeneysee Loop from Mülheim (Ruhr)-Styrum

NL Wasserturm Aquarius – Baldeneysee Rondje vanuit Mülheim (Ruhr)-Styrum

EN From mountains to the Ruhr – ride the Lenneroute through the Sauerland

NL Van Marseille naar Montpellier – De zuidkust van Frankrijk op de fiets

EN What I would try to avoid is making it longer than it needs to be because you went off-topic for 15 minutes.

NL Wat ik zou proberen te vermijden is het langer te maken dan nodig is omdat je een kwartier lang van het onderwerp af bent gegaan.

tiếng Anh Tiếng hà lan
try proberen
needs nodig
i ik
is is
longer langer
off af
topic onderwerp
avoid vermijden
would zou
because omdat
went een
you bent
what wat

EN Gather input about what went right and what…didn’t. Trello lets you surface constructive criticism and kudos so your team can execute better next time.

NL Verzamel input over wat er goed is gegaan en wat niet. Trello biedt de mogelijkheid om zowel opbouwende kritiek als lof te uiten, zodat je team de volgende keer beter kan presteren.

tiếng Anh Tiếng hà lan
gather verzamel
input input
trello trello
criticism kritiek
so zodat
and en
you je
team team
next volgende
what wat
better beter
time keer
right goed
can kan
about om

EN Shopify provides a list of email addresses of those that went to the checkout page, but never completed the purchase

NL Shopify biedt je een lijst met e-mailadressen van personen die naar de betaalpagina zijn gegaan, maar hun aankoop niet hebben voltooid

tiếng Anh Tiếng hà lan
completed voltooid
shopify shopify
provides biedt
the de
purchase aankoop
of van
to maar
but

EN By enabling the entire organization to create branded content, our design team went from 7 people to 600 people. Danielle Giroux Creative Director

NL Door de hele organisatie in staat te stellen branded content te creëren, ging ons ontwerpteam van 7 mensen naar 600 mensen. Danielle Giroux Creative Director

tiếng Anh Tiếng hà lan
content content
went ging
people mensen
director director
branded branded
creative creative
organization organisatie
the de
entire hele
our in
by door

EN Clio theoretically went from 5 designers to over 600 when they brought on Bynder. See how they use Bynder to create, manage, and distribute content.

NL Hoe Scotch & Soda met behulp van Bynder een omvangrijke E‑Commerce operatie runt in meer dan 220 boetieken en 8000 winkels wereldwijd.

tiếng Anh Tiếng hà lan
bynder bynder
to van
went een
and en

EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."

NL "McCorvey is een bedrijf dat 60 tot 70 jaar met papier heeft gewerkt maar in één dag volledig gedigitaliseerd is dankzij Trello. Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."

tiếng Anh Tiếng hà lan
paper papier
company bedrijf
trello trello
huge enorme
impact invloed
we we
was gehad
years jaar
really is
and en
result een

EN A lightbulb went off: the security team realized that they could use those Atlassian tools to connect with developers and streamline the DevOps process.

NL Er ging een lampje branden: het beveiligingsteam realiseerde zich dat ze de Atlassian-tools konden gebruiken om aan te sluiten bij ontwikkelaars en het DevOps-proces te stroomlijnen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
atlassian atlassian
developers ontwikkelaars
streamline stroomlijnen
devops devops
tools tools
process proces
with bij
use gebruiken
to om
the de
could konden
that dat
and en
they ze

EN (Small update: Due to an update in the Instapage pricing, where prices went up a lot and its cheapest plan now costs $99/month, I would advise picking one of its alternatives.)

NL (Kleine update: Door een update in de Instapage prijzen, waardoor hun goedkoopste pakket nu $99/maand kost,raad ik tegenwoordig aan om een van de alternatieven te kiezen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
small kleine
update update
cheapest goedkoopste
picking kiezen
alternatives alternatieven
in in
prices prijzen
now nu
costs kost
month maand
i ik
the de
to om
went een

EN “We went from being in a complete fog—not being able to see two feet in front of us—to open air

NL “Wij gingen van een dikke mist, waarin wij nog geen meter voor ons uit konden zien, naar een volledig opgeklaarde lucht

EN Fifty percent of support teams went fully remote in 2020

NL 50 procent van de supportteams is in 2020 volledig gaan thuiswerken

tiếng Anh Tiếng hà lan
percent procent
support van de
went is
fully volledig
support teams supportteams
in in
of van

EN As their dealer network and the number of assets grew, so did the rising demand for content from these dealers—making the process of sharing assets more difficult as time went on.

NL Naarmate het dealernetwerk en het aantal assets groeide, nam ook de vraag naar content toe, waardoor het proces van het delen van assets in de loop van de tijd moeilijker werd.

tiếng Anh Tiếng hà lan
assets assets
grew groeide
content content
sharing delen
more difficult moeilijker
and en
the de
as naarmate
demand vraag
time tijd
process proces
number aantal

EN This project went exceedingly well, and it part it was due to the highly skilled analysis by Amplexor, the enthusiasm, technical knowledge, professional attitude, and necessary flexibility of the on-site team.

NL Dit project ging bijzonder goed en dit onder meer dankzij de uiterst professionele analyse van Amplexor, het enthousiasme, de technische kennis, de professionele houding en de nodige flexibiliteit van het team ter plaatse.

tiếng Anh Tiếng hà lan
well goed
analysis analyse
amplexor amplexor
enthusiasm enthousiasme
attitude houding
necessary nodige
flexibility flexibiliteit
team team
project project
technical technische
the de
was ging
highly uiterst
professional professionele
knowledge kennis
and en
of bijzonder
this dit

EN When a fibre optic cable was cut during roadworks in Zaventem, a lot of websites hosted in Belgium went offline, except those of Combell customers. Because we had backup cables that allowed us to solve the problem immediately.

NL Toen bij wegenwerken in Zaventem een glasvezelkabel werd geraakt ging een massa websites in België offline, behalve wie bij Combell zat. Wij hadden immers reservekabels om het probleem onmiddellijk te bypassen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
websites websites
offline offline
except behalve
combell combell
problem probleem
belgium belgië
to om
we wij
when toen
immediately onmiddellijk
in in
lot te
went een

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch