Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "routine basis" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "routine basis" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch của routine basis

"routine basis" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

routine dag dagelijkse gebruik zijn
basis aan aantal alle alleen alles als andere basis bent bij dat de deze die diensten dit dit is doen door dus een eerste eigen elk elke en ervoor grondslag hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de indien is jaar je kan kunnen maakt maar maken meer met moeten naar nemen of om op per producten slechts te tot u uit uw van van de van een veel verschillende voor voor de wat werken worden ze zich zijn zo zoals zodat één

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của routine basis

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN Whether it’s in preparation for a workout or if it’s a post workout stretch, this stretching routine can be done at home and added to a daily routine

NL Of het nu dient ter voorbereiding van een training of als rekoefening na een training, deze stretchingroutine kun je thuis doen en aan een dagelijkse routine toevoegen

tiếng Anh Tiếng hà lan
preparation voorbereiding
workout training
added toevoegen
or of
routine routine
daily dagelijkse
and en
if als
a een
be kun
post het
at thuis

EN Whether it’s in preparation for a workout or if it’s a post workout stretch, this stretching routine can be done at home and added to a daily routine

NL Of het nu dient ter voorbereiding van een training of als rekoefening na een training, deze stretchingroutine kun je thuis doen en aan een dagelijkse routine toevoegen

tiếng Anh Tiếng hà lan
preparation voorbereiding
workout training
added toevoegen
or of
routine routine
daily dagelijkse
and en
if als
a een
be kun
post het
at thuis

EN Whether it’s in preparation for a workout or if it’s a post workout stretch, this stretching routine can be done at home and added to a daily routine

NL Of het nu dient ter voorbereiding van een training of als rekoefening na een training, deze stretchingroutine kun je thuis doen en aan een dagelijkse routine toevoegen

tiếng Anh Tiếng hà lan
preparation voorbereiding
workout training
added toevoegen
or of
routine routine
daily dagelijkse
and en
if als
a een
be kun
post het
at thuis

EN Whether it’s in preparation for a workout or if it’s a post workout stretch, this stretching routine can be done at home and added to a daily routine

NL Of het nu dient ter voorbereiding van een training of als rekoefening na een training, deze stretchingroutine kun je thuis doen en aan een dagelijkse routine toevoegen

tiếng Anh Tiếng hà lan
preparation voorbereiding
workout training
added toevoegen
or of
routine routine
daily dagelijkse
and en
if als
a een
be kun
post het
at thuis

EN Whether it’s in preparation for a workout or if it’s a post workout stretch, this stretching routine can be done at home and added to a daily routine

NL Of het nu dient ter voorbereiding van een training of als rekoefening na een training, deze stretchingroutine kun je thuis doen en aan een dagelijkse routine toevoegen

tiếng Anh Tiếng hà lan
preparation voorbereiding
workout training
added toevoegen
or of
routine routine
daily dagelijkse
and en
if als
a een
be kun
post het
at thuis

EN The duration of the storage of personal data is measured on the basis of the respective legal basis, the purpose of the processing and ? if relevant ? additionally on the basis of the respective legal retention period (e.g

NL De duur van de opslag van persoonsgegevens wordt bepaald aan de hand van de telkens geldende rechtsgrond, aan de hand van het verwerkingsdoeleinde en, voor zover relevant, aanvullend aan de hand van de telkens geldende wettelijke bewaartermijn (bijv

tiếng Anh Tiếng hà lan
personal data persoonsgegevens
duration duur
storage opslag
the de
is wordt
legal voor
relevant relevant
and en
of van

EN The duration of the storage of personal data is measured on the basis of the respective legal basis, the purpose of the processing and ? if relevant ? additionally on the basis of the respective legal retention period (e.g

NL De duur van de opslag van persoonsgegevens wordt bepaald aan de hand van de telkens geldende rechtsgrond, aan de hand van het verwerkingsdoeleinde en, voor zover relevant, aanvullend aan de hand van de telkens geldende wettelijke bewaartermijn (bijv

tiếng Anh Tiếng hà lan
personal data persoonsgegevens
duration duur
storage opslag
the de
is wordt
legal voor
relevant relevant
and en
of van

EN Maintaining this level of security is an ongoing process, which will require the organisation to work continuously towards preserving ISO compliance on a routine basis

NL Dit niveau vasthouden en volgens de ISO norm werken vergt constante inspanning van de gehele organisatie

tiếng Anh Tiếng hà lan
level niveau
organisation organisatie
iso iso
the de
work werken
of volgens
to gehele
this dit

EN Maintaining this level of security is an ongoing process, which will require the organisation to work continuously towards preserving ISO compliance on a routine basis

NL Dit niveau vasthouden en volgens de ISO norm werken vergt constante inspanning van de gehele organisatie

tiếng Anh Tiếng hà lan
level niveau
organisation organisatie
iso iso
the de
work werken
of volgens
to gehele
this dit

EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).

NL Het verstrekken en beheren van uw account (rechtsgrondslag: contractueel). Het leveren van onze producten en diensten aan u. Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).

tiếng Anh Tiếng hà lan
required nodig
order persoonsgegevens
legal basis rechtsgrondslag
contract contract
managing beheren
account account
your sluiten
services diensten
to om
supplying leveren
our onze
products producten
with met
and en
contractual contractueel
basis een

EN If your personal data is communicated to us through the comment function, the disclosure of this data is always on an expressly voluntary basis. The legal basis for the processing is Article 6 1 lit. a GDPR.

NL Indien wij via de commentaarfunctie op de hoogte worden gesteld van uw persoonsgegevens, geschiedt de openbaarmaking van deze gegevens altijd op uitdrukkelijk vrijwillige basis. De rechtsgrondslag voor de verwerking is Art. 6 para. 1 lit. a AVG.

tiếng Anh Tiếng hà lan
disclosure openbaarmaking
always altijd
expressly uitdrukkelijk
basis basis
processing verwerking
lit lit
gdpr avg
personal data persoonsgegevens
legal basis rechtsgrondslag
if indien
is is
a a
the de
data gegevens
on op
legal voor
of van

EN 3. Legal basis of data processing The legal basis for the temporary retention of data and log files is Article 6(1)(f) GDPR.

NL 3. Rechtsgrondslag mbt data-verwerking. De wettelijke basis voor de tijdelijke opslag van gegevens en logbestanden is artikel 6 par. 1 lit. f DSGVO.

tiếng Anh Tiếng hà lan
basis basis
processing verwerking
temporary tijdelijke
f f
legal basis rechtsgrondslag
is is
the de
legal voor
and en
retention opslag

EN 10.4. Legal basis of data processing Within the context of personal data processing when GoToWebinar is used, Art. 6 para. 1 (a) GDPR is the legal basis for data processing.

NL 10.4. Rechtsgrondslag van de gegevensverwerking Voor zover bij het gebruik van GoToWebinar persoonsgegevens worden verwerkt, is art. 6 para. 1 lit. a AVG de rechtsgrondslag voor de gegevensverwerking.

tiếng Anh Tiếng hà lan
processing verwerkt
used gebruik
gdpr avg
legal basis rechtsgrondslag
data processing gegevensverwerking
personal data persoonsgegevens
art art
is is
a a
the de
legal voor
of van

EN 10.4. Legal basis of data processing Within the context of personal data processing when GoToWebinar is used, Art. 6 para. 1 (a) GDPR is the legal basis for data processing.

NL 10.4. Rechtsgrondslag van de gegevensverwerking Voor zover bij het gebruik van GoToWebinar persoonsgegevens worden verwerkt, is art. 6 para. 1 lit. a AVG de rechtsgrondslag voor de gegevensverwerking.

tiếng Anh Tiếng hà lan
processing verwerkt
used gebruik
gdpr avg
legal basis rechtsgrondslag
data processing gegevensverwerking
personal data persoonsgegevens
art art
is is
a a
the de
legal voor
of van

EN 10.4. Legal basis of data processing Within the context of personal data processing when GoToWebinar is used, Art. 6 para. 1 (a) GDPR is the legal basis for data processing.

NL 10.4. Rechtsgrondslag van de gegevensverwerking Voor zover bij het gebruik van GoToWebinar persoonsgegevens worden verwerkt, is art. 6 para. 1 lit. a AVG de rechtsgrondslag voor de gegevensverwerking.

tiếng Anh Tiếng hà lan
processing verwerkt
used gebruik
gdpr avg
legal basis rechtsgrondslag
data processing gegevensverwerking
personal data persoonsgegevens
art art
is is
a a
the de
legal voor
of van

EN 3. Legal basis of data processing The legal basis for the temporary retention of data and log files is Article 6(1)(f) GDPR.

NL 3. Rechtsgrondslag mbt data-verwerking. De wettelijke basis voor de tijdelijke opslag van gegevens en logbestanden is artikel 6 par. 1 lit. f DSGVO.

tiếng Anh Tiếng hà lan
basis basis
processing verwerking
temporary tijdelijke
f f
legal basis rechtsgrondslag
is is
the de
legal voor
and en
retention opslag

EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).

NL Het verstrekken en beheren van uw account (rechtsgrondslag: contractueel). Het leveren van onze producten en diensten aan u. Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).

tiếng Anh Tiếng hà lan
required nodig
order persoonsgegevens
legal basis rechtsgrondslag
contract contract
managing beheren
account account
your sluiten
services diensten
to om
supplying leveren
our onze
products producten
with met
and en
contractual contractueel
basis een

EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.

NL Of we nu mensen helpen een ingrijpende nieuwe routine te beginnen of een lokaal bedrijf helpen groeien, we zijn er trots op dat we elke dag impact hebben.

tiếng Anh Tiếng hà lan
helping helpen
local lokaal
business bedrijf
grow groeien
pride trots
impact impact
routine routine
people mensen
start beginnen
new nieuwe
or of
we we
a een
every elke
day dag

EN Find your zen, feel the burn and get your heart pumping with a new fitness workout routine — at home

NL Voel je zen, voel het branden en laat je hart pompen met een nieuwe fitnessroutine — thuis

EN Try free online yoga home workout classes on ClassPass. Add power yoga, vinyasa flow and more to your daily at-home routine.

NL Probeer gratis online yogalessen voor thuis op ClassPass. Voeg poweryoga, vinyasaflow en meer toe aan je dagelijkse thuistraining.

tiếng Anh Tiếng hà lan
try probeer
online online
your je
daily dagelijkse
free gratis
on op
add voeg
and en
to toe
at thuis
more meer

EN Intuitive to use, automates routine tasks, and provides the timely, graphic insights to make faster, more informed decisions.

NL Intuïtief in gebruik, automatiseert routinetaken en biedt tijdige, grafische inzichten om snellere, beter geïnformeerde beslissingen te nemen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
intuitive intuïtief
automates automatiseert
timely tijdige
graphic grafische
insights inzichten
faster snellere
decisions beslissingen
to om
use gebruik
provides biedt
and en
more te

EN Add this HIIT Abs class to your morning routine to train your core and strengthen your chest and abs

NL Voeg deze HIIT absles toe aan je ochtendroutine om je core te trainen en je borst- en buikspieren te versterken

tiếng Anh Tiếng hà lan
add voeg
train trainen
core core
strengthen versterken
chest borst
your je
and en
to om
this deze

EN Add this class to your weekly yoga workout routine to lengthen muscles and to improve balance

NL Voeg deze les toe aan je wekelijkse yogaroutine om je spieren te verlengen en balans te verbeteren

tiếng Anh Tiếng hà lan
add voeg
class les
weekly wekelijkse
muscles spieren
balance balans
your je
and en
improve verbeteren
to om
this deze

EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.

NL Voeg deze 30 minuten durende, full body HIIT circuittraining toe aan jouw trainingsroutine thuis. Vergroot je uithoudingsvermogen en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.

tiếng Anh Tiếng hà lan
add voeg
body body
boost vergroot
endurance uithoudingsvermogen
muscles spieren
core core
your je
in in
minute minuten
to toe
home thuis
full full
this deze
and en

EN Free Barre Video Workout & Routine | ClassPass

NL Gratis barre-videoworkout & routine | ClassPass

tiếng Anh Tiếng hà lan
free gratis
barre barre
routine routine

EN Add this 30-minute yoga burn workout to your morning routine

NL Voeg deze 30 minuten yoga burn training toe aan je ochtendroutine

tiếng Anh Tiếng hà lan
add voeg
yoga yoga
workout training
minute minuten
your je
to toe
this deze

EN This beat-based routine will improve your cardiovascular endurance while teaching you some new dance moves.

NL Deze ritmische routine verbetert je cardiovasculaire uithoudingsvermogen en je leert een paar nieuwe dansbewegingen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
improve verbetert
endurance uithoudingsvermogen
teaching leert
new nieuwe
routine routine
your je
this deze

EN At Lake Lugano, it is wonderfully easy to escape one’s daily routine: by enjoying a sunbath below palm trees, cruises on the lake or hiking tours through magnificent landscapes.

NL Het Meer van Lugano leent zich uitstekend voor het ontvluchten van het saaie leven van alledag, voor een zonnebad onder de palmbomen, het maken van een rondvaart over het meer of een wandeling door het mooie landschap.

tiếng Anh Tiếng hà lan
lugano lugano
hiking wandeling
or of
the de
below een
by door
landscapes landschap

EN Instead of taking out a multi-year loan, Fair users make a one-time start payment and all-in monthly payments that include routine maintenance, roadside assistance, a limited warranty, even optional insurance

NL In plaats van een jarenlange lening, doen Fair-gebruikers een eenmalige aanbetaling en betalen ze iedere maand een bedrag voor regelmatig onderhoud, pechhulp, beperkte garantie en zelfs een optionele verzekering

tiếng Anh Tiếng hà lan
loan lening
fair fair
users gebruikers
one-time eenmalige
maintenance onderhoud
limited beperkte
warranty garantie
optional optionele
in in
instead in plaats van
monthly maand
even zelfs
of van
a een
and en

EN Resolve routine questions from Slack automatically with a powerful workflow paired with machine learning. Improve your team's efficiency by automating routing, responses, and ticket resolution.

NL Los routinevragen in Slack automatisch op met een krachtige workflow en machine learning. Verbeter de efficiëntie van je team door routing, antwoorden en het afhandelen van tickets te automatiseren.

tiếng Anh Tiếng hà lan
automatically automatisch
powerful krachtige
workflow workflow
improve verbeter
efficiency efficiëntie
automating automatiseren
routing routing
ticket tickets
resolution afhandelen
machine machine
your je
by door
teams team
with op
and en

EN Check all the features of FandangoSEO and learn the benefits of adding this fast crawler to your daily routine.

NL Bekijk alle functies van FandangoSEO en ontdek de voordelen van het toevoegen van deze snelle crawler aan je dagelijkse routine.

tiếng Anh Tiếng hà lan
fandangoseo fandangoseo
adding toevoegen
fast snelle
crawler crawler
check bekijk
features functies
benefits voordelen
your je
daily dagelijkse
routine routine
the de
of van
learn en

EN It is now a popular form of physical activity that strings together a series of poses to create a routine

NL Tegenwoordig is het een populaire vorm van fysieke activiteit die een serie houdingen aan elkaar rijgt om een routine te vormen

tiếng Anh Tiếng hà lan
now tegenwoordig
popular populaire
physical fysieke
activity activiteit
routine routine
is is
series serie
form vorm
create vormen
to om
a een
of van
together het
that die

EN Image 3: Set up and use reply templates for routine questions to speed up your response time.

NL Afbeelding 3: Maak en gebruik antwoordsjablonen voor veel gestelde vragen om de reactietijd te verkorten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
image afbeelding
set gestelde
use gebruik
to om
for voor
and en
questions vragen
up veel
response de

EN - enable the hostname routine for execution upon system startup

NL - Schakel de hostname-routine in voor uitvoering op het opstarten van het systeem

tiếng Anh Tiếng hà lan
execution uitvoering
the de
system systeem
startup opstarten
for voor
upon van

EN - disable the hostname routine for execution upon system startup

NL - Schakel de hostname-routine uit voor uitvoering op het opstarten van het systeem

tiếng Anh Tiếng hà lan
execution uitvoering
startup opstarten
the de
disable uit
system systeem
for voor
upon van

EN - execute the hostname routine and pull the assigned hostname from the vendor data

NL - Voer de hostname-routine uit en trek de toegewezen hostnaam van de leveranciersgegevens uit

tiếng Anh Tiếng hà lan
hostname hostnaam
assigned toegewezen
the de
and en
from uit

EN - execute the network routine upon system startup. Re-configures static networking

NL - Voer de netwerkroutine uit bij het opstarten van het systeem.Herconfigureert statische netwerken

tiếng Anh Tiếng hà lan
startup opstarten
static statische
the de
system systeem
networking netwerken
upon van

EN - prevent the network routine upon system startup.

NL - Voorkom dat de netwerkroutine bij het opstarten van het systeem.

tiếng Anh Tiếng hà lan
prevent voorkom
startup opstarten
the de
system systeem
upon van

EN - execute the password routine upon system startup. We WIll acquire the vendor data from the Openstack endpoint and set the root/Administrator password accordingly.

NL - Voer de wachtwoordroutine uit bij het opstarten van het systeem.We zullen de leveranciersgegevens van het OpenStack-eindpunt verwerven en het root / beheerder wachtwoord dienovereenkomstig instellen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
password wachtwoord
startup opstarten
acquire verwerven
endpoint eindpunt
set instellen
root root
administrator beheerder
the de
we we
system systeem
will zullen
upon van
and en
from uit

EN - execute the password routine, acquiring and setting the root password to the value received from the vendor data endpoint immediately after.

NL - Voer de wachtwoordroutine uit, het verkrijgen en instellen van het rootwachtwoord naar de waarde die wordt ontvangen van het eindpunt van de Verkoper-gegevens onmiddellijk na.

tiếng Anh Tiếng hà lan
vendor verkoper
endpoint eindpunt
immediately onmiddellijk
data gegevens
the de
received ontvangen
after na
value waarde
and en

EN - execute the ssh-keys routine upon system startup. SSh keys allocate to the root authorized_keys file.

NL - Voer de SSH-KEYS-routine uit bij het opstarten van het systeem.SSH-toetsen toewijzen aan het bestand Root Authorized_Keys.

tiếng Anh Tiếng hà lan
startup opstarten
ssh ssh
root root
file bestand
the de
system systeem
upon van
keys toetsen
to aan

EN - prevent execution of the ssh-keys routine upon system startup. As a result, SSH keys available within the vendor data will not acquire.

NL - Voorkom uitvoering van de SSH-toetsenroutine bij het opstarten van het systeem.Als gevolg hiervan zullen SSH-toetsen beschikbaar binnen de leveranciersgegevens niet verwerven.

tiếng Anh Tiếng hà lan
prevent voorkom
execution uitvoering
startup opstarten
ssh ssh
keys toetsen
acquire verwerven
available beschikbaar
the de
will zullen
system systeem
as als
upon van

EN [ you will need to run the routine to update ssh keys manually, the reboot will not work ]

NL [U moet de routine uitvoeren om de SSH-toetsen handmatig bij te werken, het opnieuw opstarten werkt niet]

tiếng Anh Tiếng hà lan
ssh ssh
keys toetsen
manually handmatig
routine routine
to om
the de
reboot opnieuw opstarten
work werken
you u

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

NL - Voer het pakket of systeemupdates uit bij het opstarten van het systeem.Routine controleert op Windows-systeemupdates of pakketupdates van de systeempakketbeheerder.

tiếng Anh Tiếng hà lan
startup opstarten
windows windows
routine routine
check controleert
package pakket
or of
the de
system systeem
from uit
upon van

EN - execute the update routine, querying for any updates and installing them immediately

NL - Voer de update-routine uit, vraag voor eventuele updates en installeer ze onmiddellijk

tiếng Anh Tiếng hà lan
immediately onmiddellijk
update update
updates updates
the de
for voor
and en

EN The experienced application consultants and developers on our highly-trained support team are ready to help with any questions that come up in your everyday routine

NL Ons getrainde supportteam, bestaande uit ervaren toepassingsadviseurs en ontwikkelaars, is altijd het eerste aanspreekpunt voor jouw vragen en verzoeken die ontstaan tijdens dagelijkse routineprocessen

tiếng Anh Tiếng hà lan
experienced ervaren
developers ontwikkelaars
everyday dagelijkse
questions vragen
the eerste
are bestaande
and en
our ons
in tijdens

EN Headshot portrait 25s cheerful woman holding hairbrush and tidy her strong healthy hair after taking a bath. Morning beauty routine lifestyle, treatment for perfect hair growth advertising, hair care 3490309 Stock Photo at Vecteezy

NL headshot portret 25s vrolijke vrouw die haarborstel vasthoudt en haar sterke gezonde haar opruimt na het nemen van een bad. ochtend beauty routine levensstijl, behandeling voor perfecte haargroei reclame, haarverzorging 3490309 Stockfoto

tiếng Anh Tiếng hà lan
cheerful vrolijke
woman vrouw
strong sterke
healthy gezonde
taking nemen
bath bad
morning ochtend
lifestyle levensstijl
treatment behandeling
advertising reclame
routine routine
stock photo stockfoto
portrait portret
perfect perfecte
and en
after na
a een
care die
for voor

EN Headshot portrait 25s cheerful woman holding hairbrush and tidy her strong healthy hair after taking a bath. Morning beauty routine lifestyle, treatment for perfect hair growth advertising, hair care Pro Photo

NL headshot portret 25s vrolijke vrouw die haarborstel vasthoudt en haar sterke gezonde haar opruimt na het nemen van een bad. ochtend beauty routine levensstijl, behandeling voor perfecte haargroei reclame, haarverzorging Pro Foto

tiếng Anh Tiếng hà lan
cheerful vrolijke
woman vrouw
strong sterke
healthy gezonde
taking nemen
bath bad
morning ochtend
lifestyle levensstijl
treatment behandeling
perfect perfecte
advertising reclame
routine routine
portrait portret
and en
pro pro
photo foto
after na
a een
care die
for voor

EN // the setup routine runs once when you press reset:

NL // de setup routine draait 1x als we de Arduino aanzetten of op Reset drukken:

tiếng Anh Tiếng hà lan
setup setup
runs draait
press drukken
routine routine
the de

EN This is data, or trace data created by the routine operation of the app

NL Dit zijn gegevens of traceergegevens die zijn gecreëerd door de routinematige werking van de app

tiếng Anh Tiếng hà lan
created gecreëerd
or of
operation werking
the de
data gegevens
app app
this dit
by door
of van

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch