Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "right mindset" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "right mindset" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch của right mindset

"right mindset" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

right aan al alle alleen alles als altijd bent bepaalde beste beter bieden biedt bij bij de binnen dan dat de de beste deze die direct dit doen door door de echt een elk elke en gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt gemakkelijk geschikt goed grote heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hun in in de informatie is is het je je hebt jouw juiste kan krijgen kunnen links maar maken manier meer met moet moeten mogelijk na naar naar de niet nu of om om te omdat ons onze ook op op de over past perfect precies product recht rechts rechtstreeks samen snel staat te tegen tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verder via voor voor de waar wanneer wat we welke weten wij worden zal ze zich zijn zo zoals zodat zonder zou één
mindset mentaliteit

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của right mindset

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN "What I like about Amplexor is the “doing things right” mindset: you’ll join a team were everyone wants to create the best possible product. I’m also fond of the career coaching and the possibilities I get to improve my knowledge."

NL "Ik ben de hele wereld rondgereisd om relaties te onderhouden met klanten en ik was verantwoordelijk voor teams in China en Argentinië. Mogelijkheden en masse om te leren en te groeien."

tiếng Anh Tiếng hà lan
improve groeien
i ik
the de
to om
and en
possibilities mogelijkheden
team teams
a ben

EN “We knew there was great potential in embracing MT (…). It was crucial for us to find a translation partner with experience and the right mindset to develop a solution that could help us achieve efficiencies.”

NL “Wij waren overtuigd van het grote potentieel van MT (…). Voor ons was het essentieel om een vertaalpartner te vinden met de ervaring en juiste instelling voor de ontwikkeling van een efficiënte oplossing.”

EN Cegeka finds motivated candidates with the right mindset who are interested in making a career change. These candidates then attend one of our officially recognized and proven training programmes to become software developers.

NL Cegeka gaat op zoek naar gemotiveerde individuen met de juiste mindset die klaar zijn voor een carrièreswitch. Vervolgens trainen we deze personen in een van onze officieel erkende en bewezen trainingstrajecten om software developer te worden.

tiếng Anh Tiếng hà lan
cegeka cegeka
officially officieel
recognized erkende
proven bewezen
software software
developers developer
training trainen
in in
the de
to om
with op
are worden
then vervolgens
of van
and en

EN “We knew there was great potential in embracing MT (…). It was crucial for us to find a translation partner with experience and the right mindset to develop a solution that could help us achieve efficiencies.”

NL “Wij waren overtuigd van het grote potentieel van MT (…). Voor ons was het essentieel om een vertaalpartner te vinden met de ervaring en juiste instelling voor de ontwikkeling van een efficiënte oplossing.”

EN "What I like about Amplexor is the “doing things right” mindset: you’ll join a team were everyone wants to create the best possible product. I’m also fond of the career coaching and the possibilities I get to improve my knowledge."

NL "Ik ben de hele wereld rondgereisd om relaties te onderhouden met klanten en ik was verantwoordelijk voor teams in China en Argentinië. Mogelijkheden en masse om te leren en te groeien."

tiếng Anh Tiếng hà lan
improve groeien
i ik
the de
to om
and en
possibilities mogelijkheden
team teams
a ben

EN We help you form the right team, environment and mindset to create a clear, shared vision rooted in your organisation’s mission, core principles and greater industry trends. We’ll help you:

NL Wij helpen u het juiste team, de juiste omgeving en de juiste mindset te vormen om een duidelijke, gedeelde visie te vormen die diepgeworteld ligt in de missie en kernprincipes van uw organisatie en de grotere trends binnen de industrie. Wij helpen u:

tiếng Anh Tiếng hà lan
environment omgeving
clear duidelijke
vision visie
trends trends
team team
shared gedeelde
in in
mission missie
industry industrie
to om
the de
we wij
help helpen
and en
you u
greater grotere

EN The key to doing agile right is embracing a mindset of continuous improvement

NL Cruciaal voor een juiste uitvoering van agile is het omarmen van een mindset van continue verbetering

tiếng Anh Tiếng hà lan
agile agile
embracing omarmen
improvement verbetering
key cruciaal
continuous continue
is is
right juiste
a een

EN Whether it’s globalization expertise, a creative mindset, multichannel delivery, content automation or all of the above – we can hit the mark!

NL Of het nu gaat om expertise op het gebied van globalisering, creatieve mindset, levering via meerdere kanalen, automatisering van content, of dit alles tezamen – wij weten hoe het moet!

EN In an effort to shift the consumers’ mindset, we used product detail pages as an opportunity to invite a bigger brand purpose

NL We richten ons er altijd op om een net zo meeslepende ervaring op te zetten voor álle beeldschermformaten, maar in onze samenwerking met Patagonia stelden we de prioriteit om ons design-systeem naadloos in te zetten op verschillende mobile devices

tiếng Anh Tiếng hà lan
in in
we we
the de
to om
a een
used met

EN The flexibility of this design lets us not only educate consumers about the brand mission but impacts real change in the cultural mindset.

NL De flexibiliteit van het ontwerp laat ons niet alleen consumenten voorlichten over de merkmissie, maar zorgt ook voor daadwerkelijke verandering. 

tiếng Anh Tiếng hà lan
flexibility flexibiliteit
design ontwerp
lets laat
consumers consumenten
change verandering
the de
brand voor
about over
of van
but
us ons

EN As a result, data is woven into the operations, mindset and identity of an organisation

NL Dit leidt ertoe dat data verweven is in de bedrijfsvoering, mindset en identiteit van een organisatie

tiếng Anh Tiếng hà lan
data data
identity identiteit
organisation organisatie
is is
the de
into in
result een
and en
of van

EN Our mindset is inclusive because that’s simply how we do business.

NL Onze manier van denken is inclusief, want dat is gewoon hoe we zaken doen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
inclusive inclusief
simply gewoon
is is
we we
do doen
how hoe
business zaken
because van
our onze

EN Our team is bound by authentic values that bring us together daily, allow us to have healthy relationships without idealizing them, and guide us in everything we do. These values are the essence of our mindset.

NL Oprechte overtuigingen verbinden ons als team. Ze brengen ons samen, zorgen voor solide relaties en geven richting aan alles wat we doen. Kortom, ze zijn de essentie van onze mentaliteit.

tiếng Anh Tiếng hà lan
relationships relaties
essence essentie
mindset mentaliteit
team team
we we
the de
to samen
and en
our onze
bring brengen
of van
are zijn
that geven

EN “Teams started building their own processes, and it created this agile mindset across all the different teams,” Evan recalls

NL “Teams begonnen hun eigen processen samen te stellen en dit leverde een flexibele mindset op bij alle verschillende teams,” herinnert Evan zich

EN They started really moving into that mindset, and Atlassian helped us get there

NL Ze maakten zich de mindset echt eigen en Atlassian hielp ons zover te komen

tiếng Anh Tiếng hà lan
atlassian atlassian
really echt
and en
us ons
they ze

EN The Maker Education Lab researches ways in which a maker mindset and 21st century skills can help people to (better) find their place in society

NL We onderzoeken hoe een maker-mindset en 21e-eeuwse vaardigheden mensen kunnen helpen hun plek in de maatschappij (beter) te vinden

tiếng Anh Tiếng hà lan
maker maker
century eeuwse
help helpen
people mensen
better beter
place plek
society maatschappij
in in
skills vaardigheden
the de
a een
their hun
to hoe
can kunnen
find en

EN That mindset clicked for Santrella when he first started with the company, working on front-line support.

NL Die mindset was er meteen bij Santrella toen hij voor het eerste bij de eerstelijns support van het bedrijf begon te werken.

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de
with bij
he hij
company bedrijf
support support
when toen
started begon
for voor
working werken
that die

EN Given that B2B clients form relationships with various teams, it’s critical for everyone within the organisation to adopt a customer-centric mindset

NL Aangezien B2B-klanten met verschillende teams een band opbouwen, is het van cruciaal belang dat iedereen binnen de organisatie een klantgerichte mentaliteit aanneemt

tiếng Anh Tiếng hà lan
clients klanten
mindset mentaliteit
relationships band
teams teams
organisation organisatie
the de
everyone iedereen
with met
critical cruciaal

EN They are adept with the company’s business intelligence software and they encourage a data-first mindset

NL Ze weten hoe ze de business intelligence-software van het bedrijf moeten inzetten en bevorderen een 'data-first'-mentaliteit

tiếng Anh Tiếng hà lan
software software
mindset mentaliteit
the de
intelligence intelligence
a een
are moeten
business bedrijf
they ze
and en

EN These actions help position your organisation to make critical decisions around reopening and to meet future obstacles with an agile mindset.

NL Met deze acties kan je organisatie cruciale besluiten nemen over heropening en een agile aanpak hanteren voor toekomstige obstakels.

tiếng Anh Tiếng hà lan
organisation organisatie
decisions besluiten
future toekomstige
obstacles obstakels
agile agile
actions acties
your je
and en
with met

EN It requires a shift in mindset and efforts from leadership and employees

NL Wat ook nodig is, is een verandering in mindset en inzet van leidinggevenden en medewerkers

tiếng Anh Tiếng hà lan
requires nodig
employees medewerkers
in in
a een
and en

EN Startup mindset giving freedom of action

NL Startup-mentaliteit biedt vrijheid van handelen

tiếng Anh Tiếng hà lan
mindset mentaliteit
giving biedt
freedom vrijheid
of van

EN Are you an enthusiastic person with a commercial drive? With a solution and customer-oriented mindset? Then please have a look at our job offer: https://www.beekenkamp.nl/job/commercieel-medewerker-binnendienst-2/

NL Ben jij een enthousiast persoon met een commerciële drive en een oplossings- en klantgerichte mindset? Bekijk dan de vacature: https://www.beekenkamp.nl/job/commercieel-medewerker-binnendienst-2/

tiếng Anh Tiếng hà lan
enthusiastic enthousiast
commercial commercieel
job job
https https
beekenkamp beekenkamp
drive drive
person persoon
a een
with met
and en

EN This mindset is at the heart of the company, and integral to our organisation

NL Deze instelling vormt de kern van het bedrijf en maakt integraal deel uit van onze organisatie

tiếng Anh Tiếng hà lan
integral integraal
the de
our onze
and en
company bedrijf
of deel

EN The OVHcloud mindset is more than just a set of values

NL De mentaliteit van OVHcloud is meer dan alleen maar een verzameling waarden

tiếng Anh Tiếng hà lan
ovhcloud ovhcloud
mindset mentaliteit
is is
the de
values waarden
a een
more verzameling
of van

EN arrow_right_alt Blogging is your main means of communication giving the fact it reveals your personality, mindset, and intellect. It’s where you showcase your creativity and point out the strengths that make you unique.

NL arrow_right_alt Bloggen is uw belangrijkste communicatiemiddel, omdat het uw persoonlijkheid, denkwijze en intellect onthult. Hier laat u uw creativiteit zien en wijst u op de sterke punten die u uniek maken.

tiếng Anh Tiếng hà lan
blogging bloggen
main belangrijkste
means
reveals onthult
personality persoonlijkheid
creativity creativiteit
strengths sterke punten
point punten
is is
the de
of omdat
that die
and en
you u

EN 1)  Always keep a critical mindset and distrust too easy talk about innovation and excellence

NL 1)  Houd je kritisch vermogen altijd intact en wantrouw te gemakkelijke praatjes over innovatie en excellentie

tiếng Anh Tiếng hà lan
always altijd
critical kritisch
innovation innovatie
easy gemakkelijke
about over
too te
and en
keep je

EN Hybrid Offices Need to Have a Remote-First Mindset

NL Hybride kantoren moeten een remote-first mentaliteit hebben

tiếng Anh Tiếng hà lan
hybrid hybride
offices kantoren
mindset mentaliteit
have hebben
a een

EN Fairphone employees are striving to make the world a better place, but we don’t take ourselves too seriously. We’re looking for new team members who share our mindset and want to use their talents to create positive change.

NL Fairphone werknemers streven naar een betere wereld, maar we nemen onszelf niet te serieus. We zoeken nieuwe teamleden die dezelfde mentaliteit hebben als wij en hun talent willen inzetten om verschil te maken.

tiếng Anh Tiếng hà lan
striving streven
better betere
seriously serieus
mindset mentaliteit
team members teamleden
employees werknemers
we we
new nieuwe
to use inzetten
to om
take nemen
the dezelfde
looking for zoeken
world wereld
and en
their hun
a een
but

EN The focus is on a practical approach to contemporary museum issues (a 'maker mindset') in which participants learn by making and sharing their findings

NL Centraal staat een praktische benadering van actuele museale vraagstukken (een 'maker mindset'), waarin deelnemers leren door te maken en te delen

tiếng Anh Tiếng hà lan
practical praktische
approach benadering
maker maker
participants deelnemers
sharing delen
is staat
a een
learn en
by door
and leren
the van

EN Teacher Maker Camp wants to give teachers a chance to develop their maker mindset and skills

NL Dit jaar organiseren we voor het derde jaar op rij de Zomeracademie voor het Hout en Meubileringscollege (HMC), bij zowel bij de Rotterdamse…

tiếng Anh Tiếng hà lan
give voor
and en
a het

EN By changing from a ?translation is a cost? perspective to ?what?s the ROI of this language? mindset,you open up massive opportunities to grow brands.

NL Maak ruimte om je merk te laten groeien door vertaling niet als een kost te zien, maar eerder te kijken naar wat het rendement van een nieuwe taal kan zijn.

tiếng Anh Tiếng hà lan
cost kost
grow groeien
to om
language taal
what wat
opportunities kan
by door
a een

EN Our ambitious mindset rewards those who perform and are willing to go the extra mile

NL Daarom belonen we graag ambitieuze medewerkers die goed presteren en die graag dat beetje extra doen

tiếng Anh Tiếng hà lan
ambitious ambitieuze
perform presteren
and en

EN They focus on creating winning teams that challenge the status quo by being forward-thinking, ambitious and having a growth mindset.

NL Ze concentreren zich op winnende teams die de status quo doorbreken door progressief en ambitieus te denken, en een groei-instelling te creëren.

tiếng Anh Tiếng hà lan
focus concentreren
creating creëren
teams teams
status status
ambitious ambitieus
growth groei
thinking denken
on op
the de
by door
that die
and en
a een
having te
they ze

EN It?s well known that executives and corporate leaders value the empirical mindset and hard data [?]

NL Business controlling versus consolidatie Hoe kan een software helpen beter samen te werken en de [?]

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de
that kan
and en

EN She follows a customer-first mindset and is energised by seeing what experiences are possible with Zendesk technology.

NL Ze volgt een klantgerichte mentaliteit en zoekt vol energie naar welke ervaringen mogelijk zijn met Zendesk-technologie.

tiếng Anh Tiếng hà lan
follows volgt
mindset mentaliteit
experiences ervaringen
possible mogelijk
zendesk zendesk
technology technologie
she ze
a een
and en
are zijn
with met
what welke

EN The Agile principles can be used as a general mindset for progressing quickly.

NL De Agile-principes kunnen worden gebruikt als een algemene manier van denken om snel vooruitgang te boeken.

tiếng Anh Tiếng hà lan
principles principes
used gebruikt
general algemene
agile agile
the de
quickly snel
as als
a een
can kunnen
be worden

EN Changing behaviours, not mindset: a note from our Directors

NL Gedragsverandering, geen mentaliteitswijziging: een opmerking van onze directeurs

tiếng Anh Tiếng hà lan
our onze
a een
note opmerking
from van

EN The programme covers the leadership mindset, giving feedback and coaching.

NL Het programma behandelt de leiderschapsmentaliteit, het geven van feedback en coaching.

tiếng Anh Tiếng hà lan
programme programma
giving geven
feedback feedback
the de
and en

EN Did I have to work hard? Of course! But if you go in with the mindset of always wanting to get a little more… it usually won’t go well for you

NL Moet ik hard werken? Natuurlijk! Maar als je op zee gaat met de gedachte dat je altijd een beetje meer wilt krijgen? zal het waarschijnlijk niet goed voor je aflopen

tiếng Anh Tiếng hà lan
i ik
hard hard
you je
the de
always altijd
work werken
well goed
if als
with op
little beetje
of course natuurlijk
for voor
more meer
a een
have moet
get wilt

EN approaching business with a competitive mindset, we aim to set industry benchmarks and expand our leadership in the field of video solutions.

NL Wij benaderen bedrijven met een concurrerende mentaliteit en streven ernaar benchmarks in de sector te stellen en ons leiderschap op het gebied van video-oplossingen uit te breiden.

tiếng Anh Tiếng hà lan
competitive concurrerende
mindset mentaliteit
aim streven
benchmarks benchmarks
expand breiden
leadership leiderschap
solutions oplossingen
business bedrijven
video video
the de
industry sector
in in
field gebied
we wij
with op
and en
a een

EN The mindset is changing in the medical world: the focus is shifting from treating a condition to treatment combined with attention to post-operative quality of life. The experiences of the individual patient are central.

NL De mindset in de medische wereld verandert: de focus wordt verlegd van de behandeling van een aandoening naar behandeling plús kwaliteit van leven erna. De individuele patiënt staat hierbij centraal.

tiếng Anh Tiếng hà lan
changing verandert
medical medische
focus focus
treatment behandeling
quality kwaliteit
patient patiënt
central centraal
in in
world wereld
the de
life leven
to naar
of van

EN While the hits won't provide any kind of high, it's important to note any subtle changes in mindset before taking another draw. Just kick back, and enjoy the flavours and concentrated CBD content.

NL Ook al leveren de hijsjes geen high op, het is wel belangrijk om eventuele subtiele veranderingen in je mindset op te merken voordat je weer een hijsje neemt. Leun lekker achterover en geniet van de smaken en het geconcentreerde CBD-gehalte.

tiếng Anh Tiếng hà lan
important belangrijk
subtle subtiele
changes veranderingen
taking neemt
enjoy geniet
flavours smaken
cbd cbd
in in
the de
to om
high high
before voordat
another van
back een
and en

EN Mindset HTML portfolio templates maintain complete adaptability

NL Mindset HTML-portfoliosjablonen behouden hun volledige aanpassingsvermogen

tiếng Anh Tiếng hà lan
html html
maintain behouden
complete volledige

EN A passionate, motivated and professional mindset

NL Een enthousiaste, gemotiveerde en professionele mindset

tiếng Anh Tiếng hà lan
professional professionele
and en
a een

EN This is a mindset that has become a core part of the DNA of Cegeka. ‘In close cooperation’ means being close to your customer, and providing them with advice and assistance.

NL Een mindset die intussen is uitgegroeid tot een deel van het DNA van Cegeka. In close cooperation betekent dichtbij je klant staan, je klant met raad en daad bijstaan.

tiếng Anh Tiếng hà lan
dna dna
cegeka cegeka
customer klant
advice raad
is is
in in
your je
close close
and en
means betekent

EN In the fourth module, you will work on developing a critical mindset

NL In de vierde module werk je aan de ontwikkeling van een kritische mindset

tiếng Anh Tiếng hà lan
module module
work werk
developing ontwikkeling
critical kritische
in in
the de
fourth vierde
a een
on aan

EN Want to get in touch with that free maker mindset? The 'Bootcamp Curves' approach might help us to explore, fail, learn and give things another go.

NL We zijn op zoek naar praktische oplossingen voor een groener en gezonder Buitenveldert. Op maandag 22 januari was de eerste bijeenkomst met buurtbewoners.

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de
with op
go zoek
give voor
touch zijn
learn en

EN This maker mindset is at the heart of this workshop

NL Deze manier van denken is ook duidelijk aanwezig tijdens de workshop

tiếng Anh Tiếng hà lan
workshop workshop
is is
the de
of van
this deze

EN Amsterdam has maintained a strong international mindset since the Golden Age and is now home to more than 180 nationalities, a rich international food scene and a local population who switch effortlessly between languages on a daily basis.

NL Amsterdam heeft een sterke internationale focus behouden sinds de Gouden Eeuw en is nu het thuis van meer dan 180 nationaliteiten, internationale keukens van hoog niveau en een bevolking die zonder veel moeite dagelijks Engels spreekt.

tiếng Anh Tiếng hà lan
amsterdam amsterdam
maintained behouden
strong sterke
international internationale
golden gouden
nationalities nationaliteiten
population bevolking
is is
now nu
daily dagelijks
the de
basis een
and en
more meer

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch