Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "ridges running parallel" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "ridges running parallel" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch của ridges running parallel

"ridges running parallel" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

running - aan actief actieve als altijd app bedrijf bent dat de die dit door door de draait een en gaan hardlopen hebben het in in de is je met moet naar niet of om ontwerp ook op proces starten status te u uit uitgevoerd uw van voeren voor waar wanneer we werkt wordt ze zien zodat zou
parallel parallel parallelle

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của ridges running parallel

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN Supplied with stacking ridges as standard, option without stacking ridges available on request.

NL Wordt standaard geleverd met stapelnokken, optie zonder stapelnokken op aanvraag mogelijk.

tiếng Anh Tiếng hà lan
standard standaard
option optie
without zonder
request aanvraag
on op
available geleverd

EN The Bryde's whale can be identified by the three ridges running parallel on its head and by the forty to seventy pleats on its throat which enables its mouth to expand when feeding.

NL De walvis van de Bryde is te herkennen aan de drie ruggen die evenwijdig lopen op zijn kop en aan de veertig tot zeventig plooien op zijn keel waardoor zijn mond kan uitzetten tijdens het eten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
whale walvis
head kop
mouth mond
the de
three drie
and en
on op
can kan

EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.

NL We hebben het platform C#/.NET gebruikt om onze eigen software te ontwikkelen, die de voordelen van meerdere processor cores en machines benut om data gelijktijdig te verwerken.

tiếng Anh Tiếng hà lan
c c
cores cores
machines machines
data data
take advantage of benut
software software
net net
platform platform
we we
the de
developed ontwikkelen
to om
process verwerken
our onze
own eigen
and en
of van
that die

EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.

NL We hebben het platform C#/.NET gebruikt om onze eigen software te ontwikkelen, die de voordelen van meerdere processor cores en machines benut om data gelijktijdig te verwerken.

tiếng Anh Tiếng hà lan
c c
cores cores
machines machines
data data
take advantage of benut
software software
net net
platform platform
we we
the de
developed ontwikkelen
to om
process verwerken
our onze
own eigen
and en
of van
that die

EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.

NL We hebben het platform C#/.NET gebruikt om onze eigen software te ontwikkelen, die de voordelen van meerdere processor cores en machines benut om data gelijktijdig te verwerken.

tiếng Anh Tiếng hà lan
c c
cores cores
machines machines
data data
take advantage of benut
software software
net net
platform platform
we we
the de
developed ontwikkelen
to om
process verwerken
our onze
own eigen
and en
of van
that die

EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.

NL We hebben het platform C#/.NET gebruikt om onze eigen software te ontwikkelen, die de voordelen van meerdere processor cores en machines benut om data gelijktijdig te verwerken.

tiếng Anh Tiếng hà lan
c c
cores cores
machines machines
data data
take advantage of benut
software software
net net
platform platform
we we
the de
developed ontwikkelen
to om
process verwerken
our onze
own eigen
and en
of van
that die

EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.

NL We hebben het platform C#/.NET gebruikt om onze eigen software te ontwikkelen, die de voordelen van meerdere processor cores en machines benut om data gelijktijdig te verwerken.

tiếng Anh Tiếng hà lan
c c
cores cores
machines machines
data data
take advantage of benut
software software
net net
platform platform
we we
the de
developed ontwikkelen
to om
process verwerken
our onze
own eigen
and en
of van
that die

EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.

NL We hebben het platform C#/.NET gebruikt om onze eigen software te ontwikkelen, die de voordelen van meerdere processor cores en machines benut om data gelijktijdig te verwerken.

tiếng Anh Tiếng hà lan
c c
cores cores
machines machines
data data
take advantage of benut
software software
net net
platform platform
we we
the de
developed ontwikkelen
to om
process verwerken
our onze
own eigen
and en
of van
that die

EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.

NL We hebben het platform C#/.NET gebruikt om onze eigen software te ontwikkelen, die de voordelen van meerdere processor cores en machines benut om data gelijktijdig te verwerken.

tiếng Anh Tiếng hà lan
c c
cores cores
machines machines
data data
take advantage of benut
software software
net net
platform platform
we we
the de
developed ontwikkelen
to om
process verwerken
our onze
own eigen
and en
of van
that die

EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.

NL We hebben het platform C#/.NET gebruikt om onze eigen software te ontwikkelen, die de voordelen van meerdere processor cores en machines benut om data gelijktijdig te verwerken.

tiếng Anh Tiếng hà lan
c c
cores cores
machines machines
data data
take advantage of benut
software software
net net
platform platform
we we
the de
developed ontwikkelen
to om
process verwerken
our onze
own eigen
and en
of van
that die

EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.

NL We hebben het platform C#/.NET gebruikt om onze eigen software te ontwikkelen, die de voordelen van meerdere processor cores en machines benut om data gelijktijdig te verwerken.

tiếng Anh Tiếng hà lan
c c
cores cores
machines machines
data data
take advantage of benut
software software
net net
platform platform
we we
the de
developed ontwikkelen
to om
process verwerken
our onze
own eigen
and en
of van
that die

EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.

NL We hebben het platform C#/.NET gebruikt om onze eigen software te ontwikkelen, die de voordelen van meerdere processor cores en machines benut om data gelijktijdig te verwerken.

tiếng Anh Tiếng hà lan
c c
cores cores
machines machines
data data
take advantage of benut
software software
net net
platform platform
we we
the de
developed ontwikkelen
to om
process verwerken
our onze
own eigen
and en
of van
that die

EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.

NL We hebben het platform C#/.NET gebruikt om onze eigen software te ontwikkelen, die de voordelen van meerdere processor cores en machines benut om data gelijktijdig te verwerken.

tiếng Anh Tiếng hà lan
c c
cores cores
machines machines
data data
take advantage of benut
software software
net net
platform platform
we we
the de
developed ontwikkelen
to om
process verwerken
our onze
own eigen
and en
of van
that die

EN Living in the mountains, Germain saw trail running as the simplest and fastest way to move across challenging terrain and to draw his own lines towards ridges and summits

NL Germain woonde in de bergen en zag trailrunning als de eenvoudigste en snelste manier om over uitdagend terrein te bewegen en zijn eigen lijnen te trekken naar bergkammen en toppen

EN The journey in the big Säntis cable car from Schwägalp across the rocky ridges to the mountain station is an impressive experience in itself. And once you reach the ?weather mountain?, the view of six different countries will take your breath away.

NL De tocht in de grote Säntis-kabelbaan, van de Swägalp over rotsrichels naar het bergstation, is op zich al indrukwekkend. Eenmaal op de ?Wetterberg? aangekomen beneemt het uitzicht over het zeslandenpunt je de adem.

tiếng Anh Tiếng hà lan
view uitzicht
breath adem
journey tocht
in in
is is
impressive indrukwekkend
your je
the de
big grote
away van

EN Find out more about: Lofty ridges, deep gorges

NL Meer info over: Luchtige graten, diepe ravijnen

tiếng Anh Tiếng hà lan
deep diepe
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Lofty ridges, deep gorges

NL Meer info over: + Luchtige graten, diepe ravijnen

tiếng Anh Tiếng hà lan
deep diepe
about info
more meer
out over

EN Monte Lema is the most awe-inspiring panoramic peak in Italian-speaking Switzerland. A haven for wildlife with a network of hiking trails extending across ridges and crests between the peaks.

NL De betoverende Monte Lema is de meest indrukwekkende panoramische bergtop in Italiaanstalig Zwitserland. Een natuurlijke oase met een netwerk van wandelpaden die over de bergkammen en -ruggen lopen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
lema lema
peak bergtop
switzerland zwitserland
network netwerk
monte monte
is is
in in
the de
trails wandelpaden
a een
and en
of van
with met

EN The surface of Ridge Muuto Vase comes decorated with embossed ridges

NL Het oppervlak van de Ridge Muuto Vaas is versierd met reliëf ribbels

tiếng Anh Tiếng hà lan
surface oppervlak
muuto muuto
vase vaas
decorated versierd
the de
with met

EN Now it's time to visit one of the most striking and other-worldly places in Scotland. The A82 road through Glen Coe takes you through a deep valley carved out by glaciers. The sheer size of the valley ridges will make you feel tiny in comparison.

NL Nu is het tijd om een van de mooiste en meest buitenaardse plaatsen in Schotland te bezoeken. De A82 door Glen Coe leidt u door een diepe vallei, uitgesleten door gletsjers. De enorme omvang van de heuvelruggen van de vallei zijn overweldigend.

tiếng Anh Tiếng hà lan
scotland schotland
valley vallei
glaciers gletsjers
size omvang
coe coe
now nu
time tijd
a a
the de
to om
in in
visit bezoeken
road van de
and en
by door
places plaatsen
of van
you u
out te
takes zijn

EN Whether you’re looking for cliffs, beaches or the best ridges in a region, discover the destination of your next adventure here

NL Of je nu op zoek bent naar kliffen, stranden of de mooiste bergkammen in een bepaalde regio, ontdek hier de bestemming van je volgende avontuur

tiếng Anh Tiếng hà lan
cliffs kliffen
beaches stranden
region regio
discover ontdek
adventure avontuur
or of
in in
your je
the de
best op
looking op zoek
looking for zoek
destination bestemming
here hier
a volgende
of van

EN Nature is the best architect — that’s something you’ll realize when you gaze up at towering cliffs, over impressive ridges or across expansive moors

NL Er bestaat geen betere architect dan de natuur - dat realiseer je je als je torenhoge kliffen, indrukwekkende bergkammen, of uitgestrekte heidevelden aanschouwt

tiếng Anh Tiếng hà lan
architect architect
nature natuur
cliffs kliffen
impressive indrukwekkende
the de
or of
you je
is bestaat
when als
up betere

EN Boundless also improved the design of the CFC 2.0. There are now handy grooves and ridges on the unit, which don’t just make for a better grip, but also help to keep the device comfortably cool in your hand.

NL Boundless heeft ook het ontwerp van de CFC 2.0 verbeterd. Er zitten nu handige groeven en ribbels op het apparaat, waardoor je niet alleen beter grip hebt, maar het ook aangenaam koel blijft in je hand.

tiếng Anh Tiếng hà lan
handy handige
grip grip
cool koel
hand hand
boundless boundless
design ontwerp
now nu
on op
better beter
device apparaat
in in
your je
the de
improved verbeterd
unit van de
there er
and en
but

EN Concentric silicone ridges on the back of the device channel lower-frequency pulsations deep into the skin to restore firmness and elasticity, while helping to reduce visible signs of aging.

NL Siliconen ribbels op de achterkant van het apparaat kanaliseren pulsaties met een lagere frequentie diep in de huid om de stevigheid en elasticiteit te herstellen. Zichtbare tekenen van veroudering worden vermindert.

tiếng Anh Tiếng hà lan
silicone siliconen
skin huid
reduce vermindert
visible zichtbare
signs tekenen
lower lagere
frequency frequentie
device apparaat
the de
to om
the back achterkant
on op
restore herstellen
back een
and en
deep in
of van

EN ISSA™ 3 stars concentric ridges on the back to clean tongue and cheeks for an immediate full-mouth clean, removing more bacteria and improving overall mouth hygiene

NL ISSA™ 3 is voorzien van concentrische ribbels op de achterkant om de tong en wangen te reinigen voor een directe reiniging van de hele mond. Hierdoor worden meer bacteriën verwijderd en de algehele mondhygiëne verbetert.

EN A bona fide scrambler’s paradise, Blencathra serves up two glorious ridges in a truly memorable horseshoe. The Grade 1 scramble up Sharp Edge, a razor-like spine featuring the notorious Bad … read more

NL Blencathra, een echt scrambler-paradijs, serveert twee glorieuze richels in een echt gedenkwaardig hoefijzer. De Grade 1 klautert op Sharp Edge, een scheermesachtige ruggengraat met de beruchte Bad Step, laat de … meer lezen

EN The surface of Ridge Muuto Vase comes decorated with embossed ridges

NL Het oppervlak van de Ridge Muuto Vaas is versierd met reliëf ribbels

tiếng Anh Tiếng hà lan
surface oppervlak
muuto muuto
vase vaas
decorated versierd
the de
with met

EN The sheer size of the valley ridges will make you feel tiny in comparison.

NL De enorme omvang van de heuvelruggen van de vallei zorgen ervoor dat je je super klein voelt.

tiếng Anh Tiếng hà lan
valley vallei
feel voelt
the de
of van
in ervoor
size klein

EN Whether you’re looking for cliffs, beaches or the best ridges in a region, discover the destination of your next adventure here

NL Of je nu op zoek bent naar kliffen, stranden of de mooiste bergkammen in een bepaalde regio, ontdek hier de bestemming van je volgende avontuur

tiếng Anh Tiếng hà lan
cliffs kliffen
beaches stranden
region regio
discover ontdek
adventure avontuur
or of
in in
your je
the de
best op
looking op zoek
looking for zoek
destination bestemming
here hier
a volgende
of van

EN Nature is the best architect — that’s something you’ll realize when you gaze up at towering cliffs, over impressive ridges or across expansive moors

NL Er bestaat geen betere architect dan de natuur - dat realiseer je je als je torenhoge kliffen, indrukwekkende bergkammen, of uitgestrekte heidevelden aanschouwt

tiếng Anh Tiếng hà lan
architect architect
nature natuur
cliffs kliffen
impressive indrukwekkende
the de
or of
you je
is bestaat
when als
up betere

EN Whether you’re looking for cliffs, beaches or the best ridges in a region, discover the destination of your next adventure here

NL Of je nu op zoek bent naar kliffen, stranden of de mooiste bergkammen in een bepaalde regio, ontdek hier de bestemming van je volgende avontuur

tiếng Anh Tiếng hà lan
cliffs kliffen
beaches stranden
region regio
discover ontdek
adventure avontuur
or of
in in
your je
the de
best op
looking op zoek
looking for zoek
destination bestemming
here hier
a volgende
of van

EN Nature is the best architect — that’s something you’ll realize when you gaze up at towering cliffs, over impressive ridges or across expansive moors

NL Er bestaat geen betere architect dan de natuur - dat realiseer je je als je torenhoge kliffen, indrukwekkende bergkammen, of uitgestrekte heidevelden aanschouwt

tiếng Anh Tiếng hà lan
architect architect
nature natuur
cliffs kliffen
impressive indrukwekkende
the de
or of
you je
is bestaat
when als
up betere

EN Whether you’re looking for cliffs, beaches or the best ridges in a region, discover the destination of your next adventure here

NL Of je nu op zoek bent naar kliffen, stranden of de mooiste bergkammen in een bepaalde regio, ontdek hier de bestemming van je volgende avontuur

tiếng Anh Tiếng hà lan
cliffs kliffen
beaches stranden
region regio
discover ontdek
adventure avontuur
or of
in in
your je
the de
best op
looking op zoek
looking for zoek
destination bestemming
here hier
a volgende
of van

EN Nature is the best architect — that’s something you’ll realize when you gaze up at towering cliffs, over impressive ridges or across expansive moors

NL Er bestaat geen betere architect dan de natuur - dat realiseer je je als je torenhoge kliffen, indrukwekkende bergkammen, of uitgestrekte heidevelden aanschouwt

tiếng Anh Tiếng hà lan
architect architect
nature natuur
cliffs kliffen
impressive indrukwekkende
the de
or of
you je
is bestaat
when als
up betere

EN The journey in the big Säntis cable car from Schwägalp across the rocky ridges to the mountain station is an impressive experience in itself. And once you reach the ?weather mountain?, the view of six different countries will take your breath away.

NL De tocht in de grote Säntis-kabelbaan, van de Swägalp over rotsrichels naar het bergstation, is op zich al indrukwekkend. Eenmaal op de ?Wetterberg? aangekomen beneemt het uitzicht over het zeslandenpunt je de adem.

tiếng Anh Tiếng hà lan
view uitzicht
breath adem
journey tocht
in in
is is
impressive indrukwekkend
your je
the de
big grote
away van

EN Find out more about: Lofty ridges, deep gorges

NL Meer info over: Luchtige graten, diepe ravijnen

tiếng Anh Tiếng hà lan
deep diepe
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Lofty ridges, deep gorges

NL Meer info over: + Luchtige graten, diepe ravijnen

tiếng Anh Tiếng hà lan
deep diepe
about info
more meer
out over

EN Monte Lema is the most awe-inspiring panoramic peak in Italian-speaking Switzerland. A haven for wildlife with a network of hiking trails extending across ridges and crests between the peaks.

NL De betoverende Monte Lema is de meest indrukwekkende panoramische bergtop in Italiaanstalig Zwitserland. Een natuurlijke oase met een netwerk van wandelpaden die over de bergkammen en -ruggen lopen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
lema lema
peak bergtop
switzerland zwitserland
network netwerk
monte monte
is is
in in
the de
trails wandelpaden
a een
and en
of van
with met

EN Every now and then, the wooded ridges of the Pfannenstiel reveal fantastic views. From the Eastern Swiss Alps, the view extends over Greifensee lake and Lake Zurich to the Central Swiss Alps.

NL Hier en daar biedt de beboste heuvelrug van de Pfannenstiel fantastische uitzichten. Je kijkt van de Oost-Zwitserse Alpen tot aan de Greifensee, het Meer van Zürich en de Centraal-Zwitserse Alpen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
fantastic fantastische
views uitzichten
eastern oost
swiss zwitserse
alps alpen
zurich zürich
central centraal
the de
and en
of van
to meer

EN However, keep a look-out for a ditch on the north side of the road and ridges in the fields to the south. The wall once stood somewhere

NL Wel uitkijken voor een sloot aan de noordkant van de weg en richels in de velden naar het zuiden. Hiertussen stond ooit de

tiếng Anh Tiếng hà lan
fields velden
in in
the de
road van de
and en
south zuiden
for voor
a een
of van

EN Whether you’re looking for cliffs, beaches or the best ridges in a region, discover the destination of your next adventure here

NL Of je nu op zoek bent naar kliffen, stranden of de mooiste bergkammen in een bepaalde regio, ontdek hier de bestemming van je volgende avontuur

tiếng Anh Tiếng hà lan
cliffs kliffen
beaches stranden
region regio
discover ontdek
adventure avontuur
or of
in in
your je
the de
best op
looking op zoek
looking for zoek
destination bestemming
here hier
a volgende
of van

EN Nature is the best architect — that’s something you’ll realize when you gaze up at towering cliffs, over impressive ridges or across expansive moors

NL Er bestaat geen betere architect dan de natuur - dat realiseer je je als je torenhoge kliffen, indrukwekkende bergkammen, of uitgestrekte heidevelden aanschouwt

tiếng Anh Tiếng hà lan
architect architect
nature natuur
cliffs kliffen
impressive indrukwekkende
the de
or of
you je
is bestaat
when als
up betere

EN The original planned route was to follow the AMR2020 route a little further East and turning south down the parallel gravel road running to this route, (into Ait Omzar)

NL De oorspronkelijk geplande route was om de AMR2020-route iets verder naar het oosten te volgen en naar het zuiden af te slaan over de parallelle grindweg die naar deze route liep (Ait Omzar in)

tiếng Anh Tiếng hà lan
follow volgen
parallel parallelle
east oosten
the de
to om
route route
a iets
this deze
south zuiden
and en

EN Not every hiking trail is a suitable running route. Find the 20 best trail running routes in all of Switzerland here – as selected by trail running experts. Let yourself be inspired – and lace up your running shoes!

NL Niet elk wandelpad is geschikt als hardlooproute. Hier vind je de top 20 van trailrunningroutes in heel Zwitserland – geselecteerd door trailrunningexperts. Laat je inspireren en trek je loopschoenen aan!

EN Not every hiking trail is a suitable running route. Find the 20 best trail running routes in all of Switzerland here – as selected by trail running experts. Let yourself be inspired – and lace up your running shoes!

NL Niet elk wandelpad is geschikt als hardlooproute. Hier vind je de top 20 van trailrunningroutes in heel Zwitserland – geselecteerd door trailrunningexperts. Laat je inspireren en trek je loopschoenen aan!

EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.

NL Met parallel geautomatiseerde testen benut je alle kracht van agile ontwikkeling en kom je bugs gemakkelijker en sneller op het spoor.

tiếng Anh Tiếng hà lan
parallel parallel
automated geautomatiseerde
tests testen
development ontwikkeling
easier gemakkelijker
bugs bugs
power kracht
agile agile
faster sneller
and en

EN We align and collaborate with industry leaders for security, privacy, and compliance in order to ensure we are operating parallel with industry best practice.

NL We werken samen met marktleiders op het gebied van beveiliging, privacy en compliance om er zeker van te zijn dat we parallel werken met de best practices van de sector.

tiếng Anh Tiếng hà lan
compliance compliance
parallel parallel
practice practices
security beveiliging
privacy privacy
we we
industry sector
and en
are zijn

EN Fixing the errors in technical optimization usually takes place in parallel with other works on the site

NL Het repareren van de fouten in de technische optimalisatie vindt meestal parallel plaats met andere werkzaamheden aan de site

tiếng Anh Tiếng hà lan
fixing repareren
errors fouten
technical technische
optimization optimalisatie
usually meestal
parallel parallel
in in
place plaats
site site
the de
with met
other andere
on aan

EN "In this moment, we’re making data a more powerful asset within the organisation, bringing our data to a new level internally. Previously we thought of each track linearly, but Blueprint changed our perspective – that they need to run in parallel."

NL "Op dit moment maken we data een krachtiger medium binnen de organisatie en tillen we onze data intern naar een hoger plan. Eerst zagen we elke tak lineair, maar Blueprint heeft ons laten zien dat ze parallel moeten lopen".

tiếng Anh Tiếng hà lan
data data
organisation organisatie
parallel parallel
the de
they ze
moment moment
we we
to laten
a eerst
more hoger
this dit
that dat
but maar
within binnen
each elke
our onze
need moeten

EN That’s why they are perfect places in which to combine sightseeing and culture delights – virtually without parallel anywhere else in the world.

NL Daarom laten sightseeing en cultureel genieten zich in onze steden eenvoudiger combineren dan waar ook ter wereld.

tiếng Anh Tiếng hà lan
sightseeing sightseeing
and en
in in
combine combineren
world wereld
to laten

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch