Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "repos to synchronize" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "repos to synchronize" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch của repos to synchronize

"repos to synchronize" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

synchronize en synchroniseren

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của repos to synchronize

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN if working with a Fisheye Starter with limited repos, Crucible will only support that number of repos; if commercial Fisheye then there will be no repo number restrictions)

NL Als je met een commerciële Fisheye werkt, zijn er geen beperkingen voor het aantal repo's)

tiếng Anh Tiếng hà lan
working werkt
restrictions beperkingen
no geen
if als
there er
with met
number aantal
a een

EN Also available for the upholstery of Repos and Grand Repos, as well as for the soft loose cushions of Grand Relax, this bouclé weave is a voluptuous addition to the existing range of cover fabrics

NL Deze bouclébinding, die ook verkrijgbaar is voor de stoffering van Repos en Grand Repos, en voor de zachte losse kussens van Grand Relax, is een volumineuze aanvulling op het bestaande gamma bekledingsstoffen

tiếng Anh Tiếng hà lan
grand grand
soft zachte
addition aanvulling
range gamma
is is
the de
existing bestaande
and en
cover op
for voor
a een
of van
to ook
this deze

EN if working with a Fisheye Starter with limited repos, Crucible will only support that number of repos; if commercial Fisheye then there will be no repo number restrictions)

NL Als je met een commerciële Fisheye werkt, zijn er geen beperkingen voor het aantal repo's)

tiếng Anh Tiếng hà lan
working werkt
restrictions beperkingen
no geen
if als
there er
with met
number aantal
a een

EN There are no CI servers to set up, user management to configure, or repos to synchronize. Just enable Pipelines with a few simple clicks and you're ready to go.

NL Er zijn geen CI-servers om te installeren, geen gebruikersbeheer om te configureren of opslagplaatsen om te synchroniseren. Je kunt Pipelines met een paar simpele klikken inschakelen en je kunt direct aan de slag.

tiếng Anh Tiếng hà lan
ci ci
servers servers
synchronize synchroniseren
enable inschakelen
clicks klikken
configure configureren
or of
to om
are zijn
there er
simple simpele
with met
no geen
and en
just de

EN There are no CI servers to set up, user management to configure, or repos to synchronize. Just enable Pipelines with a few simple clicks and you're ready to go.

NL Er zijn geen CI-servers om te installeren, geen gebruikersbeheer om te configureren of opslagplaatsen om te synchroniseren. Je kunt Pipelines met een paar simpele klikken inschakelen en je kunt direct aan de slag.

tiếng Anh Tiếng hà lan
ci ci
servers servers
synchronize synchroniseren
enable inschakelen
clicks klikken
configure configureren
or of
to om
are zijn
there er
simple simpele
with met
no geen
and en
just de

EN There are no CI servers to set up, user management to configure, or repos to synchronize. Just enable Pipelines with a few simple clicks and you're ready to go.

NL Er zijn geen CI-servers om te installeren, geen gebruikersbeheer om te configureren of opslagplaatsen om te synchroniseren. Je kunt Pipelines met een paar simpele klikken inschakelen en je kunt direct aan de slag.

tiếng Anh Tiếng hà lan
ci ci
servers servers
synchronize synchroniseren
enable inschakelen
clicks klikken
configure configureren
or of
to om
are zijn
there er
simple simpele
with met
no geen
and en
just de

EN There are no CI servers to set up, user management to configure, or repos to synchronize. Just enable Pipelines with a few simple clicks and you're ready to go.

NL Er zijn geen CI-servers om te installeren, geen gebruikersbeheer om te configureren of opslagplaatsen om te synchroniseren. Je kunt Pipelines met een paar simpele klikken inschakelen en je kunt direct aan de slag.

tiếng Anh Tiếng hà lan
ci ci
servers servers
synchronize synchroniseren
enable inschakelen
clicks klikken
configure configureren
or of
to om
are zijn
there er
simple simpele
with met
no geen
and en
just de

EN Plug Crisp to Hubspot, and synchronize your Crisp contacts to your Hubspot CRM. Synchronize back your Hubspot contacts to Crisp.

NL Verbind Crisp met Hubspot en synchroniseer uw Crisp-contactpersonen naar uw Hubspot CRM. Synchroniseer uw Hubspot-contactpersonen terug naar Crisp.

tiếng Anh Tiếng hà lan
plug verbind
hubspot hubspot
contacts contactpersonen
crm crm
crisp crisp
and en

EN Plug Crisp to Hubspot, and synchronize your Crisp contacts to your Hubspot CRM. Synchronize back your Hubspot contacts to Crisp.

NL Verbind Crisp met Hubspot en synchroniseer uw Crisp-contactpersonen naar uw Hubspot CRM. Synchroniseer uw Hubspot-contactpersonen terug naar Crisp.

tiếng Anh Tiếng hà lan
plug verbind
hubspot hubspot
contacts contactpersonen
crm crm
crisp crisp
and en

EN Parc de Mon Repos, a true haven of peace and relaxation in the heart of the city of Lausanne, is an ideal place to play, go on walks, meditate, and simply watch the world go by

NL De productie van absint ? ook wel «groene fee» genoemd ? was meer dan 90 jaar verboden

tiếng Anh Tiếng hà lan
place jaar
true van
de de

EN up to 5 users, 10 committers + 5 repos

NL maximaal 5 gebruikers, 10 bevestigers + 5 repo's

tiếng Anh Tiếng hà lan
users gebruikers

EN Repositories (affectionately referred to as ‘repos’ in the biz) are where code lives in Bitbucket. There are a few ways to get started depending on your needs:

NL Repositories (in de biz liefkozend 'repos' genoemd) zijn waar de code zich bevindt in Bitbucket. Er zijn, afhankelijk van je behoeften, een paar manieren om aan de slag te gaan:

tiếng Anh Tiếng hà lan
repositories repositories
code code
bitbucket bitbucket
needs behoeften
referred to genoemd
in in
ways manieren
your je
the de
where waar
to om
there er
lives zijn
depending afhankelijk

EN Improve visibility and efficiency by connecting your code with your work in Jira Software. See active repos in the Code tab, and display related branches, commits, and PRs in the Jira issue development panel.

NL Verbeter zichtbaarheid en efficiëntie door je code met je werk in Jira Software te koppelen. Bekijk in het tabblad Code de actieve repo's en geef gerelateerde branches, commits en pull-aanvragen weer in het ontwikkelingspaneel voor Jira-issues.

tiếng Anh Tiếng hà lan
improve verbeter
efficiency efficiëntie
work werk
jira jira
active actieve
tab tabblad
related gerelateerde
branches branches
visibility zichtbaarheid
code code
in in
software software
the de
by door
with met
and en
see bekijk
your je

EN Repositories (affectionately referred to as ‘repos’ in the biz) are where code lives in Bitbucket. There are a few ways to get started depending on your needs:

NL Repositories (in de biz liefkozend 'repos' genoemd) zijn waar de code zich bevindt in Bitbucket. Er zijn, afhankelijk van je behoeften, een paar manieren om aan de slag te gaan:

tiếng Anh Tiếng hà lan
repositories repositories
code code
bitbucket bitbucket
needs behoeften
referred to genoemd
in in
ways manieren
your je
the de
where waar
to om
there er
lives zijn
depending afhankelijk

EN See how our Engineering and Product teams work, or take a deep dive into the Under The Hood Engineering blog that talks about our projects, open source repos, and how we think about code.

NL Bekijk hoe onze Engineering en Product teams te werk gaan, of neem een deep dive in de ‘Under The Hood Engineering’ blog dat gaat over onze projecten, open source repos en onze visie op programmeren.

tiếng Anh Tiếng hà lan
blog blog
dive dive
code programmeren
see bekijk
engineering engineering
teams teams
work werk
or of
projects projecten
the de
open open
how hoe
that dat
about over
and en
our in

EN Repositories (affectionately referred to as ‘repos’ in the biz) are where code lives in Bitbucket. There are a few ways to get started depending on your needs:

NL Repositories (in de biz liefkozend 'repos' genoemd) zijn waar de code zich bevindt in Bitbucket. Er zijn, afhankelijk van je behoeften, een paar manieren om aan de slag te gaan:

tiếng Anh Tiếng hà lan
repositories repositories
code code
bitbucket bitbucket
needs behoeften
referred to genoemd
in in
ways manieren
your je
the de
where waar
to om
there er
lives zijn
depending afhankelijk

EN See how our Engineering and Product teams work, or take a deep dive into the Under The Hood Engineering blog that talks about our projects, open source repos, and how we think about code.

NL Bekijk hoe onze Engineering en Product teams te werk gaan, of neem een deep dive in de ‘Under The Hood Engineering’ blog dat gaat over onze projecten, open source repos en onze visie op programmeren.

tiếng Anh Tiếng hà lan
blog blog
dive dive
code programmeren
see bekijk
engineering engineering
teams teams
work werk
or of
projects projecten
the de
open open
how hoe
that dat
about over
and en
our in

EN up to 5 users, 10 committers + 5 repos

NL maximaal 5 gebruikers, 10 bevestigers + 5 repo's

tiếng Anh Tiếng hà lan
users gebruikers

EN Repositories (affectionately referred to as ‘repos’ in the biz) are where code lives in Bitbucket. There are a few ways to get started depending on your needs:

NL Repositories (in de biz liefkozend 'repos' genoemd) zijn waar de code zich bevindt in Bitbucket. Er zijn, afhankelijk van je behoeften, een paar manieren om aan de slag te gaan:

tiếng Anh Tiếng hà lan
repositories repositories
code code
bitbucket bitbucket
needs behoeften
referred to genoemd
in in
ways manieren
your je
the de
where waar
to om
there er
lives zijn
depending afhankelijk

EN Improve visibility and efficiency by connecting your code with your work in Jira Software. See active repos in the Code tab, and display related branches, commits, and PRs in the Jira issue development panel.

NL Verbeter zichtbaarheid en efficiëntie door je code met je werk in Jira Software te koppelen. Bekijk in het tabblad Code de actieve repo's en geef gerelateerde branches, commits en pull-aanvragen weer in het ontwikkelingspaneel voor Jira-issues.

tiếng Anh Tiếng hà lan
improve verbeter
efficiency efficiëntie
work werk
jira jira
active actieve
tab tabblad
related gerelateerde
branches branches
visibility zichtbaarheid
code code
in in
software software
the de
by door
with met
and en
see bekijk
your je

EN How do you deal with the challenges that come with maintaining large repos?

NL Hoe ga jij om met de uitdagingen die bij het beheren van grote repo's komen kijken?

tiếng Anh Tiếng hà lan
large grote
the de
challenges uitdagingen
come van
how hoe
with bij
maintaining beheren
that die

EN Parc de Mon Repos, a true haven of peace and relaxation in the heart of the city of Lausanne, is an ideal place to play, go on walks, meditate, and simply watch the world go by

NL Het Parc de Mon Repos is een ware oase van rust en ontspanning midden in de stad Lausanne en nodigt uit tot spelen, wandelen, mediteren en mensen kijken

tiếng Anh Tiếng hà lan
heart midden
lausanne lausanne
in in
city stad
is is
relaxation ontspanning
play spelen
peace rust
to kijken
true van
de de
simply een

EN From the terminal, update the directory you want to work in to your new repos directory.

NL Werk vanuit de terminal de directory waarin je wilt werken bij naar je nieuwe repos-directory.

tiếng Anh Tiếng hà lan
terminal terminal
directory directory
your je
new nieuwe
in bij
the de
from vanuit
want wilt
to naar

EN List the contents of your repos directory and you should see your bitbucketstationlocations directory in it.

NL Geef de inhoud van je repos-directory weer en dan zou de directory bitbucketstationlocations erin moeten staan.

tiếng Anh Tiếng hà lan
contents inhoud
directory directory
your je
the de
should moeten
of van
in dan
and en

EN Of course, there’s nothing stopping you from giving certain Git repos special meaning

NL Natuurlijk weerhoudt niets je ervan om bepaalde Git-repo's een speciale betekenis te geven

tiếng Anh Tiếng hà lan
git git
nothing niets
you je
special speciale
of course natuurlijk
giving geven
certain bepaalde

EN Shallow cloning is most useful when working with repos that have an extensive commit history

NL Ondiep klonen is het nuttigst wanneer je werkt met repo's met een uitgebreide commit-geschiedenis

tiếng Anh Tiếng hà lan
working werkt
extensive uitgebreide
history geschiedenis
is is
when wanneer
with met
an een

EN 3. Git supports a few network protocols to connect to remote repos

NL 3. Git ondersteunt een paar netwerkprotocollen om verbinding te maken met externe repo's;

tiếng Anh Tiếng hà lan
git git
supports ondersteunt
remote externe
to om
connect verbinding

EN ON IT offers a Visma.net Sync for SuperOffice which lets you synchronize customers, suppliers, and contacts effortlessly between Visma.net and SuperOffice

NL Met name sterk in ERP integratie, maar inmiddels hebben zij ook een standaard telefonie connector in de App Store

tiếng Anh Tiếng hà lan
a een
between de
it maar

EN CI/CD where it belongs, right next to your code. No servers to manage (or use your own runners), repositories to synchronize, or user management to configure.

NL CI/CD waar het hoort, direct naast je code. Je hoeft geen servers te beheren, repository's te synchroniseren of gebruikersbeheer te configureren.

tiếng Anh Tiếng hà lan
ci ci
code code
servers servers
synchronize synchroniseren
configure configureren
your je
or of
right direct
manage beheren
no geen
where waar

EN CI/CD where it belongs, right next to your code. No servers to manage (or use your own runners), repositories to synchronize, or user management to configure.

NL CI/CD waar het hoort, direct naast je code. Je hoeft geen servers te beheren (of je eigen runners te gebruiken), repository's te synchroniseren of gebruikersbeheer te configureren.

tiếng Anh Tiếng hà lan
ci ci
code code
servers servers
synchronize synchroniseren
configure configureren
your je
or of
use gebruiken
right direct
manage beheren
no geen
where waar
own eigen

EN CI/CD where it belongs, right next to your code. No servers to manage, repositories to synchronize, or user management to configure.

NL CI/CD waar het hoort, direct naast je code. Je hoeft geen servers te beheren, repository's te synchroniseren of gebruikersbeheer te configureren.

tiếng Anh Tiếng hà lan
ci ci
code code
servers servers
synchronize synchroniseren
configure configureren
your je
or of
right direct
manage beheren
no geen
where waar

EN Synchronize your chosen soundtrack for a captivating result. Add your visuals in the video?s intro and outro to maximize your brand?s visibility. Put the spotlight on your guests and give them an experience they?ll never forget.

NL Verbluf je gasten met een persoonlijke soundtrack. Kies zelf de visuals voor de intro en outro om zo de zichtbaarheid van je merk te vergroten. Zet jouw gasten in de spotlight met deze onvergetelijke ervaring.

tiếng Anh Tiếng hà lan
chosen kies
maximize vergroten
visibility zichtbaarheid
guests gasten
experience ervaring
your je
in in
the de
to om
brand merk
result een
and en

EN Synchronize data with WebinarGeek

NL Synchroniseer gegevens met WebinarGeek

tiếng Anh Tiếng hà lan
data gegevens
webinargeek webinargeek
with met

EN Synchronize the data you collect in WebinarGeek with the data from your own tools. Use this to personalise email campaigns via your own mailing system with someone's unique viewing link.

NL Synchroniseer de gegevens verzameld in WebinarGeek met de gegevens in je eigen tools. Gebruik dit om bijvoorbeeld gepersonaliseerde e-mail campagnes te sturen via je mailsysteem met daarin iemands unieke kijklink.

tiếng Anh Tiếng hà lan
collect verzameld
webinargeek webinargeek
tools tools
campaigns campagnes
in in
your je
the de
data gegevens
use gebruik
to om
this dit
with met
own eigen
email mail
via via

EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.

NL Integreer je eigen CRM met WebinarGeek en zorg ervoor dat iedereen rechtstreeks vanuit je eigen systeem wordt uitgenodigd voor je laatste webinars en synchroniseer nieuwe registraties voor je webinar direct met je eigen CRM.

tiếng Anh Tiếng hà lan
integrate integreer
crm crm
webinargeek webinargeek
invited uitgenodigd
system systeem
registrations registraties
your je
new nieuwe
directly rechtstreeks
and en
is wordt
latest laatste
webinars webinars
webinar webinar
from vanuit
everyone iedereen
for voor
own eigen
with met

EN Synchronize sound volume between macOS and Windows.

NL Synchroniseer het geluidsvolume tussen macOS en Windows.

tiếng Anh Tiếng hà lan
macos macos
windows windows
between tussen
and en

EN This integration allows MyBib eDoc to query the requests from WorldShare ILL, process them, and then synchronize with WorldShare ILL

NL Met deze integratie kan MyBib eDoc de aanvragen van WorldShare ILL opvragen, deze verwerken en vervolgens synchroniseren met WorldShare ILL

tiếng Anh Tiếng hà lan
integration integratie
allows kan
requests aanvragen
process verwerken
synchronize synchroniseren
the de
and en
with met
to vervolgens
this deze

EN A mechanism must be present to re-synchronize the communication

NL Een mechanisme moet aanwezig zijn om hersynchronisatie te bewerkstelligen

tiếng Anh Tiếng hà lan
mechanism mechanisme
to om
a een
be aanwezig

EN The device then tries to re-synchronize on new incoming bits.

NL Vervolgens wordt geprobeerd op nieuw binnenkomende bits te hersynchroniseren.

tiếng Anh Tiếng hà lan
bits bits
the wordt
new nieuw
on op
to vervolgens

EN Synchronize products and orders with Digitec Galaxus.

NL Producten en orders synchroniseren met Digitec Galaxus

tiếng Anh Tiếng hà lan
synchronize synchroniseren
products producten
orders orders
and en
with met

EN Once your product content has been perfected, you can export, synchronize or syndicate it in real time.

NL Zodra de inhoud van uw product is geperfectioneerd, kunt u deze in real-time exporteren, synchroniseren of syndificeren.

tiếng Anh Tiếng hà lan
content inhoud
export exporteren
real real
or of
in in
has is
it deze
time time
you can kunt
synchronize synchroniseren
product product
you u

EN Plug Crisp to Salesforce, and synchronize your Crisp contacts to your Salesforce CRM.

NL Verbind Crisp met Salesforce en synchroniseer uw Crisp-contactpersonen naar uw Salesforce CRM.

tiếng Anh Tiếng hà lan
plug verbind
contacts contactpersonen
crm crm
crisp crisp
and en

EN Plug Crisp to Pipedrive, and synchronize your Crisp contacts to your Pipedrive CRM.

NL Verbind Crisp met Pipedrive en synchroniseer uw Crisp-contactpersonen naar uw Pipedrive CRM.

tiếng Anh Tiếng hà lan
plug verbind
contacts contactpersonen
crm crm
crisp crisp
and en

EN Plug Crisp to Zoho, and synchronize your Crisp contacts to your Zapier CRM.

NL Verbind Crisp met Zoho en synchroniseer uw Crisp-contactpersonen naar uw Zapier CRM.

tiếng Anh Tiếng hà lan
plug verbind
zoho zoho
contacts contactpersonen
zapier zapier
crm crm
crisp crisp
and en

EN With this integration, we can synchronize all your jobs opened on Recruitee directly into your Welcome to the Jungle company profile

NL Met deze integratie kunnen we al je openstaande vacatures op Recruitee direct met je Welcome to the Jungle bedrijfsprofiel synchroniseren

tiếng Anh Tiếng hà lan
integration integratie
synchronize synchroniseren
jobs vacatures
directly direct
welcome welcome
your je
to to
we we
can kunnen
on op

EN - Get your candidates contacted within HireSweet directly in Recruitee - Synchronize your stages with custom workflows - No more dupes in your process

NL Om meer te leren over het samen gebruiken van Recruitee en HireSweet, bekijk het artikel in ons help center.

tiếng Anh Tiếng hà lan
get leren
in in
with samen
more meer
your en
custom het
process gebruiken

EN Synchronize your KiyOh account with Magento and automatically import reviews and send review emails. 

NL Koppel uw Magento webwinkel snel en eenvoudig met KiyOh.

tiếng Anh Tiếng hà lan
magento magento
and en
with met

EN With Stream Deck, tap to adjust brightness, synchronize colors with Multi Actions, and integrate Light Strip into your entire production workflow.

NL Met Stream Deck kun je tikken om de helderheid aan te passen, kleuren synchroniseren met meerdere acties en Light Strip integreren in je totale productieworkflow.

tiếng Anh Tiếng hà lan
stream stream
deck deck
tap tikken
synchronize synchroniseren
actions acties
integrate integreren
strip strip
entire totale
your je
to om
brightness helderheid
into in
with met
and en
light light
multi te

EN Synchronize your contacts and invite those who are not yet registered in Domestika.

NL Synchroniseer je contacten en nodig degenen uit die nog niet bij Domestika zijn ingeschreven.

tiếng Anh Tiếng hà lan
contacts contacten
registered ingeschreven
your je
in bij
and en
are zijn
those who degenen
who die
not niet

EN Enables item data and image synchronization for the retail industry with an unmatched ability to synchronize the volume of products across 190 million unique items.

NL Maakt synchronisatie van artikelgegevens en afbeeldingen mogelijk voor de detailhandel met een ongeëvenaarde mogelijkheid om het aantal producten te synchroniseren met 190 miljoen unieke artikelen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
enables mogelijk
image afbeeldingen
synchronization synchronisatie
ability mogelijkheid
synchronize synchroniseren
million miljoen
the de
to om
retail detailhandel
products producten
and en
for voor
with met

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch