Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "provisions hereof" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "provisions hereof" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch của provisions hereof

"provisions hereof" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

provisions algemene voorwaarden als bent bepalingen dat de deze die dit een en geen het is met niet- of ook overeenkomst recht tijd u van van de voor voorschriften voorwaarden wettelijke wij zijn

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của provisions hereof

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN The invalidity or unenforceability of any particular provision of this Agreement shall not affect the other provisions hereof, which shall continue in full force and effect.

NL De ongeldigheid of niet-afdwingbaarheid van een bepaalde bepaling van deze Overeenkomst heeft geen invloed op de andere bepalingen hiervan, die volledig van kracht blijven.

tiếng Anh Tiếng hà lan
agreement overeenkomst
force kracht
or of
provisions bepalingen
the de
affect invloed
not niet
this hiervan
other andere
continue blijven
full volledig

EN Without limiting the foregoing, Kobo shall have the right to remove any material that Kobo in its sole discretion, finds to be in violation of the provisions hereof, its CONTENT POLICY, or otherwise objectionable

NL Niettegenstaande het voornoemde heeft Kobo het recht om materiaal te verwijderen waarvan Kobo naar eigen goeddunken vindt dat dit deze bepalingen, haar CONTENTBELEIDovertreedt of anderszins bezwaarlijk acht

EN The last category of provisions include, but without limitation, the provisions with regard to confidentiality and disputes.

NL Tot de laatste categorie van bepalingen behoren, zonder daartoe beperkt te zijn, de bepalingen met betrekking tot vertrouwelijkheid en geschillen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
category categorie
provisions bepalingen
limitation beperkt
confidentiality vertrouwelijkheid
disputes geschillen
the de
last laatste
without zonder
regard met betrekking tot
but
with met
of van
to tot
and en

EN Insofar as this License Agreement contains no provisions, the general legal provisions of the law of the Federal Republic of Germany shall apply

NL Voor zover deze Licentieovereenkomst geen bepalingen bevat, zijn de algemene wettelijke bepalingen van het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing

tiếng Anh Tiếng hà lan
general algemene
provisions bepalingen
germany duitsland
the de
no geen
apply toepassing
license agreement licentieovereenkomst
contains bevat
legal voor
of van
shall zijn
this deze

EN Should individual provisions of these terms of use be condemned invalid in whole or in part, remaining provisions shall not be affected.

NL Indien enkele clausules in deze Algemene Voorwaarden deels of geheel onuitvoerbaar zijn, zal dit de effectiviteit van de overige clausules niet aantasten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
in in
or of
terms voorwaarden
part van de
in part deels
whole geheel
be zal
remaining zijn

EN Provisions and de-provisions secure IoT endpoints and data access to minimize cyber security threats.

NL Voorzieningen en de-provisioning van veilige IoT-eindpunten en gegevenstoegang om cyberveiligheidsbedreigingen te minimaliseren.

tiếng Anh Tiếng hà lan
endpoints eindpunten
minimize minimaliseren
to om
iot iot
and en
secure veilige

EN Should one or more of the provisions stated within this agreement be or become invalid, the validity of the other provisions shall not be affected

NL Indien een bepaling van deze gebruikersverklaring niet geldig is of wordt, heeft dat geen invloed op de geldigheid van de overige bepalingen

tiếng Anh Tiếng hà lan
validity geldigheid
or of
provisions bepalingen
the de
other van
shall is
this deze
be wordt

EN Establishes digital twins of physical objects, making it easier to visualize contextual data. Provisions and de-provisions secure IoT endpoints and data access to minimize threats.

NL Creëert een digitale tweeling van fysieke objecten, waardoor het gemakkelijker wordt om contextuele gegevens te visualiseren. Voorzieningen en de-provisions beveiligen IoT-eindpunten en gegevenstoegang om bedreigingen te minimaliseren.

tiếng Anh Tiếng hà lan
digital digitale
objects objecten
easier gemakkelijker
visualize visualiseren
contextual contextuele
endpoints eindpunten
minimize minimaliseren
threats bedreigingen
physical fysieke
to om
data gegevens
iot iot
secure te
and en

EN The last category of provisions include, but without limitation, the provisions with regard to confidentiality and disputes.

NL Tot de laatste categorie van bepalingen behoren, zonder daartoe beperkt te zijn, de bepalingen met betrekking tot vertrouwelijkheid en geschillen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
category categorie
provisions bepalingen
limitation beperkt
confidentiality vertrouwelijkheid
disputes geschillen
the de
last laatste
without zonder
regard met betrekking tot
but
with met
of van
to tot
and en

EN Insofar as this License Agreement contains no provisions, the general legal provisions of the law of the Federal Republic of Germany shall apply

NL Voor zover deze Licentieovereenkomst geen bepalingen bevat, zijn de algemene wettelijke bepalingen van het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing

tiếng Anh Tiếng hà lan
general algemene
provisions bepalingen
germany duitsland
the de
no geen
apply toepassing
license agreement licentieovereenkomst
contains bevat
legal voor
of van
shall zijn
this deze

EN The invalidity or ineffectiveness of individual provisions of this contract shall not affect the validity of the remaining provisions

NL De ongeldigheid of onwerkzaamheid van afzonderlijke bepalingen van deze overeenkomst tast de geldigheid van de overige bepalingen niet aan

tiếng Anh Tiếng hà lan
provisions bepalingen
contract overeenkomst
validity geldigheid
or of
the de
of van
this deze

EN Should individual provisions of these terms of use be condemned invalid in whole or in part, remaining provisions shall not be affected.

NL Indien enkele clausules in deze Algemene Voorwaarden deels of geheel onuitvoerbaar zijn, zal dit de effectiviteit van de overige clausules niet aantasten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
in in
or of
terms voorwaarden
part van de
in part deels
whole geheel
be zal
remaining zijn

EN If any above provision or provisions under this section shall be held to be invalid, illegal, or unenforceable, the validity, legality and enforceability of the remaining provisions shall remain in full force and effect. 

NL Als een bovenstaande bepaling of bovenstaande bepalingen in dit gedeelte ongeldig, illegaal of niet-afdwingbaar blijkt of blijken, blijft de geldigheid, wettelijkheid en afdwingbaarheid van de overige bepalingen volledig van kracht. 

EN If Profoto knows of any temporary unavailability, due to for example maintenance or similar, we will try to give our users advance warnings hereof but we are not obliged to do so.

NL Wanneer Profoto kennis heeft van een tijdelijke onbeschikbaarheid, als gevolg van een onderhoud bijvoorbeeld of dergelijke, proberen wij onze gebruikers voorafgaand hierover op de hoogte te stellen, maar wij zijn hier niet toe verplicht.

tiếng Anh Tiếng hà lan
profoto profoto
temporary tijdelijke
maintenance onderhoud
try proberen
users gebruikers
obliged verplicht
or of
if als
to toe
we wij
our onze
but
so gevolg
are hier

EN 8.9- The period of validity of the credit referred to in Article 8.7 hereof shall be twelve months from the date of issue.

NL 8.8- Er zal geen enkele verzending onder rembours aanvaard worden, ongeacht de reden.

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de
of enkele
to onder

EN These Terms constitute the entire agreement between You and Splashtop and supersede any prior or contemporaneous agreements, communications and/or understandings, written or oral, concerning the subject matter hereof

NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen u en Splashtop en vervangen alle eerdere of gelijktijdige overeenkomsten, mededelingen en/of afspraken, schriftelijk of mondeling, met betrekking tot het onderwerp hiervan

tiếng Anh Tiếng hà lan
splashtop splashtop
oral mondeling
or of
subject onderwerp
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
agreements overeenkomsten
entire volledige
you u

EN Any assignment or transfer of these Terms made in contravention of the terms hereof shall be null and void

NL Elke toewijzing of overdracht van deze voorwaarden die in strijd is met de voorwaarden hiervan, is nietig

tiếng Anh Tiếng hà lan
transfer overdracht
terms voorwaarden
or of
in in
the de
of van
shall is

EN This agreement may be translated into different languages. In case of any conflicts or inconsistencies between the English version or any translation hereof, the English version shall prevail and govern.

NL Deze overeenkomst kan in verschillende talen worden vertaald. In geval van tegenstrijdigheden of inconsistenties tussen de Engelse versie en een vertaling daarvan, prevaleert de Engelse versie.

tiếng Anh Tiếng hà lan
agreement overeenkomst
inconsistencies inconsistenties
in in
or of
the de
version versie
and en
languages talen
this deze

EN 1.2 Subject to the terms hereof, Adaface will provide Customer with reasonable technical support services in accordance with the Services and Service Capacity outlined above.

NL 1.2 Onder voorbehoud van de voorwaarden hiervan zal ADAFACE klant een redelijke technische ondersteuningsdiensten verstrekken in overeenstemming met de hierboven beschreven diensten en servicecapaciteit.

tiếng Anh Tiếng hà lan
terms voorwaarden
adaface adaface
provide verstrekken
customer klant
reasonable redelijke
technical technische
outlined beschreven
in in
the de
will zal
services diensten
and en
to onder
service van de

EN 8.9- The period of validity of the credit referred to in Article 8.7 hereof shall be twelve months from the date of issue.

NL 8.8- Er zal geen enkele verzending onder rembours aanvaard worden, ongeacht de reden.

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de
of enkele
to onder

EN These Terms constitute the entire agreement between You and Splashtop and supersede any prior or contemporaneous agreements, communications and/or understandings, written or oral, concerning the subject matter hereof

NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen u en Splashtop en vervangen alle eerdere of gelijktijdige overeenkomsten, mededelingen en/of afspraken, schriftelijk of mondeling, met betrekking tot het onderwerp hiervan

tiếng Anh Tiếng hà lan
splashtop splashtop
oral mondeling
or of
subject onderwerp
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
agreements overeenkomsten
entire volledige
you u

EN Any assignment or transfer of these Terms made in contravention of the terms hereof shall be null and void

NL Elke toewijzing of overdracht van deze voorwaarden die in strijd is met de voorwaarden hiervan, is nietig

tiếng Anh Tiếng hà lan
transfer overdracht
terms voorwaarden
or of
in in
the de
of van
shall is

EN This agreement may be translated into different languages. In case of any conflicts or inconsistencies between the English version or any translation hereof, the English version shall prevail and govern.

NL Deze overeenkomst kan in verschillende talen worden vertaald. In geval van tegenstrijdigheden of inconsistenties tussen de Engelse versie en een vertaling daarvan, prevaleert de Engelse versie.

tiếng Anh Tiếng hà lan
agreement overeenkomst
inconsistencies inconsistenties
in in
or of
the de
version versie
and en
languages talen
this deze

EN As of the date hereof, these third parties provide Infrastructure As a Service (“IaaS”) hosting and Software As a Service (“SaaS”) operations for systems monitoring, data queuing and statistical and scientific activities

NL Vanaf de datum hiervan bieden deze derde partijen Infrastructure-as-a-Service (?IaaS?)-hosting en Software-as-a-Service (?SaaS?)-operaties voor systeembewaking, dataqueuing en statistische en wetenschappelijke activiteiten

tiếng Anh Tiếng hà lan
provide bieden
parties partijen
scientific wetenschappelijke
and en
the de
date datum
saas saas
third derde
statistical statistische
for voor
activities activiteiten

EN Which Security and Privacy related regulations, standards and certifications does monday.com comply with as of the date hereof?

NL Aan welke voorschriften, normen en certificeringen op het gebied van beveiliging en privacy voldoet monday.com vanaf de datum van dit document?

tiếng Anh Tiếng hà lan
certifications certificeringen
date datum
security beveiliging
privacy privacy
standards normen
the de
regulations voorschriften
with op
and en
of van

EN All prior or contemporaneous writings, negotiations, and discussions between you and Zoom regarding the subject matter hereof are expressly merged into and superseded by this Agreement

NL Alle eerdere of gelijktijdige geschriften, onderhandelingen en besprekingen tussen jou en Zoom met betrekking tot het onderwerp hiervan worden uitdrukkelijk samengevoegd in en vervangen door deze Overeenkomst

tiếng Anh Tiếng hà lan
negotiations onderhandelingen
zoom zoom
expressly uitdrukkelijk
merged samengevoegd
agreement overeenkomst
or of
subject onderwerp
and en
by door
are worden
regarding betrekking
between tussen
into in
all alle
this hiervan

EN This Agreement constitutes the entire agreement and supersedes any and all prior agreements between Subscriber and Zendesk, with regard to the subject matter hereof

NL Deze Overeenkomst vormt de gehele overeenkomst en vervangt alle eerdere overeenkomsten tussen Abonnee en Zendesk met betrekking tot het onderwerp hiervan

tiếng Anh Tiếng hà lan
constitutes vormt
subscriber abonnee
zendesk zendesk
agreement overeenkomst
the de
agreements overeenkomsten
subject onderwerp
this hiervan
and en
regard met betrekking tot
with met
to gehele

EN Except as expressly stated herein, there are no other agreements, representations, warranties or commitments which may be relied upon by either Party with respect to the subject matter hereof

NL Behalve indien uitdrukkelijk hierin vermeld, zijn er geen andere overeenkomsten, verklaringen, garanties of verbintenissen waarop door een van de Partijen een beroep kan worden gedaan met betrekking tot het onderwerp hiervan

tiếng Anh Tiếng hà lan
except behalve
expressly uitdrukkelijk
stated vermeld
herein hierin
agreements overeenkomsten
warranties garanties
party partijen
or of
the de
no geen
subject onderwerp
as indien
there er
other andere
upon van
with met
be worden
by door

EN This Agreement constitutes the entire agreement and supersedes any and all prior agreements between Subscriber and Zendesk, with regard to the subject matter hereof

NL Deze Overeenkomst vormt de gehele overeenkomst en vervangt alle eerdere overeenkomsten tussen Abonnee en Zendesk met betrekking tot het onderwerp hiervan

tiếng Anh Tiếng hà lan
constitutes vormt
subscriber abonnee
zendesk zendesk
agreement overeenkomst
the de
agreements overeenkomsten
subject onderwerp
this hiervan
and en
regard met betrekking tot
with met
to gehele

EN Except as expressly stated herein, there are no other agreements, representations, warranties or commitments which may be relied upon by either Party with respect to the subject matter hereof

NL Behalve indien uitdrukkelijk hierin vermeld, zijn er geen andere overeenkomsten, verklaringen, garanties of verbintenissen waarop door een van de Partijen een beroep kan worden gedaan met betrekking tot het onderwerp hiervan

tiếng Anh Tiếng hà lan
except behalve
expressly uitdrukkelijk
stated vermeld
herein hierin
agreements overeenkomsten
warranties garanties
party partijen
or of
the de
no geen
subject onderwerp
as indien
there er
other andere
upon van
with met
be worden
by door

EN Many obligations under the CCPA are addressed in other provisions of the Global Privacy Policy

NL Veel van de verplichtingen die voortvloeien uit de CCPA worden behandeld in andere bepalingen van het privacybeleid

tiếng Anh Tiếng hà lan
obligations verplichtingen
ccpa ccpa
provisions bepalingen
in in
the de
privacy policy privacybeleid
many veel
are worden
other andere

EN No real or legal person can make claims apart from the provisions written here within the scope of the campaign

NL In geval van annulering van de reservering door de passagier wordt het Promotie Ticket als ongeldig beschouwd

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de
apart van de

EN On June 4, 2021, the European Commission updated the SCCs to meet the requirements of the GDPR. The updated SCCs include additional information and provisions required for companies to conduct their adequacy analysis.

NL Op 4 juni 2021 heeft de Europese Commissie de SCC's bijgewerkt om te voldoen aan de vereisten van de AVG. De bijgewerkte SCC's bevatten aanvullende informatie en bepalingen die bedrijven nodig hebben om hun adequaatheidsanalyse uit te voeren.

tiếng Anh Tiếng hà lan
june juni
european europese
commission commissie
gdpr avg
provisions bepalingen
on op
information informatie
companies bedrijven
the de
updated bijgewerkt
to om
requirements vereisten
meet voldoen
required nodig
conduct voeren
of van
their hun
and en

EN Provisions the hardware (physical or virtual) needed.

NL Zorgt voor de benodigde (fysieke of virtuele) hardware.

tiếng Anh Tiếng hà lan
hardware hardware
physical fysieke
or of
virtual virtuele
needed benodigde
the de

EN These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of Spain, without regard to its conflict of law provisions.

NL Deze Voorwaarden worden beheerst en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van Spanje, zonder rekening te houden met de conflicterende wettelijke bepalingen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
governed beheerst
terms voorwaarden
in in
laws wetten
the de
provisions bepalingen
law wettelijke
spain spanje
without zonder
and en
of van
to deze

EN If any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable by a court, the remaining provisions of these Terms will remain in effect

NL Indien een bepaling van deze Voorwaarden door een rechtbank ongeldig of niet-afdwingbaar wordt geacht, blijven de overige bepalingen van deze Voorwaarden van kracht

tiếng Anh Tiếng hà lan
invalid ongeldig
court rechtbank
terms voorwaarden
or of
the de
provisions bepalingen
if indien
is wordt
a een
of van
by door

EN Yes, Zendesk’s DPA includes provisions to assist customers with their GDPR compliance.

NL Ja, de DPA van Zendesk omvat bepalingen om klanten te helpen de AVG na te leven.

tiếng Anh Tiếng hà lan
dpa dpa
includes omvat
provisions bepalingen
assist helpen
customers klanten
gdpr avg
to om
with van
yes ja
their de

EN As between You and Zendesk, You are responsible for compliance with the provisions of this Agreement by Agents and End-Users and for any and all activities that occur under Your Account, which Zendesk may verify from time to time

NL Tussen U en Zendesk bent U verantwoordelijk voor de naleving van de bepalingen van deze Overeenkomst door Agenten en Eindgebruikers en voor alle activiteiten die plaatsvinden onder Uw Account, hetgeen Zendesk van tijd tot tijd kan verifiëren

tiếng Anh Tiếng hà lan
zendesk zendesk
responsible verantwoordelijk
compliance naleving
provisions bepalingen
agents agenten
verify verifiëren
agreement overeenkomst
activities activiteiten
the de
account account
time tijd
and en
for voor
by door

EN Transfers to third countries are made in accordance with the provisions in Chapter V of the GDPR

NL Overdracht naar derde landen worden gemaakt in overeenkomst met de bepalingen in Hoofdstuk V van de AVG

tiếng Anh Tiếng hà lan
transfers overdracht
countries landen
provisions bepalingen
chapter hoofdstuk
v v
gdpr avg
in in
the de
third derde
made gemaakt
are worden
of van

EN No real or legal person can make claims apart from the provisions written here within the scope of the campaign. The right to make decisions in controversial issues is fully entitled to Corendon Airlines.

NL Geen enkele natuurlijke of rechtspersoon kan binnen het kader van deze actie andere claims doen gelden dan de hier geschreven bepalingen. Bij geschillen is Corendon Airlines eenzijdig en volledig bevoegd tot het nemen van een besluit.

tiếng Anh Tiếng hà lan
claims claims
corendon corendon
campaign actie
or of
can kan
provisions bepalingen
is is
in bij
the de
no geen
fully volledig
here hier
written geschreven

EN 14. The terms of the campaign and the regulated provisions are an integral part of the ticket conditions.

NL 14. De actievoorwaarden en de voorschriften vormen een integrerend deel van de ticketvoorwaarden.

tiếng Anh Tiếng hà lan
provisions voorschriften
the de
and en

EN 13. No real or legal person can make claims apart from the provisions written here within the scope of the campaign. The right to make decisions in controversial issues is fully entitled to Corendon Airlines.

NL 13. Geen enkele natuurlijke of rechtspersoon kan binnen het kader van deze actie andere claims doen gelden dan de hier geschreven bepalingen. Bij geschillen is Corendon Airlines eenzijdig en volledig bevoegd tot het nemen van een besluit.

tiếng Anh Tiếng hà lan
claims claims
corendon corendon
campaign actie
or of
can kan
provisions bepalingen
is is
in bij
the de
no geen
fully volledig
here hier
written geschreven

EN The terms of the campaign and the regulated provisions are an integral part of the ticket conditions

NL De actievoorwaarden en de voorschriften vormen een integrerend deel van de ticketvoorwaarden

tiếng Anh Tiếng hà lan
provisions voorschriften
the de
and en

EN 12.7- The provisions of this Article 12 may not preclude the right of withdrawal set out in Article 8 above.

NL 12.7- De bepalingen van dit artikel 12 kunnen het herroepingsrecht zoals bedoeld in artikel 8 hierboven niet uitsluiten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
provisions bepalingen
in in
the de
this dit
set kunnen

EN 17.1- Any sale defined in Article 2 shall be governed by these terms of which only the French version is authentic and by the French legal and regulatory provisions

NL 17.1- Elke verkoop zoals omschreven in artikel 2 wordt uitgevoerd volgens de onderhavige voorwaarden waarvan enkel de Franse versie rechtsgeldig is en volgens de Franse wettelijke en reglementaire beschikkingen

tiếng Anh Tiếng hà lan
sale verkoop
legal wettelijke
in in
terms voorwaarden
is is
the de
version versie
and en
french franse

EN In accordance with the legal provisions, we inform the users and visitors of the site of the legal information

NL In overeenstemming met de wettelijke bepalingen informeren we de gebruikers en bezoekers van de site over de juridische informatie

tiếng Anh Tiếng hà lan
provisions bepalingen
in in
users gebruikers
visitors bezoekers
site site
the de
we we
information informatie
inform informeren
legal juridische
and en
of van

EN Your interests worthy of protection are taken into account in accordance with the statutory provisions

NL Er wordt conform de wettelijke bepalingen rekening gehouden met uw te beschermen belangen

tiếng Anh Tiếng hà lan
interests belangen
protection beschermen
account rekening
statutory wettelijke
provisions bepalingen
the de
are wordt

EN Excluded from the above provisions are claims for damages and claims for defects which we have fraudulently concealed

NL Uitzonderingen op de hierboven genoemde regelingen zijn vorderingen voor schades en voor gebreken die wij bedrieglijk hebben verzwegen

tiếng Anh Tiếng hà lan
claims vorderingen
defects gebreken
the de
we wij
for voor
and en
above op
have hebben
are zijn

EN other provisions, terms, and conditions that are customary and/or appropriate for the transaction.

NL andere voorwaarden en bepalingen die gebruikelijk en/of geschikt zijn voor de transactie.

tiếng Anh Tiếng hà lan
transaction transactie
or of
the de
other andere
provisions bepalingen
for voor
that die
and en
are zijn

EN We may share data internally for organisational purposes and with various service providers, depending on the contractual provisions in place with them.

NL Wij kunnen de gegevens intern doorgeven om organisatorische redenen en aan verschillende dienstverleners volgens de met hen overeengekomen contractuele bepalingen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
organisational organisatorische
contractual contractuele
provisions bepalingen
the de
data gegevens
we wij
various verschillende
share met
and en
on volgens
service providers dienstverleners

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch