Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "popular cultural destination" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "popular cultural destination" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch của popular cultural destination

"popular cultural destination" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

popular aan aantal die een een aantal enkele geliefd heel meer meest meeste mensen met naar nog of populair populaire te tot twee van de veel vele verschillende voor voor de waar wat zeer zoals
cultural cultureel culturele cultuur kan kunst maken
destination aan alle beste bestemming bestemmingen bij dan dat de deze die door een elke en het in in de is jouw kunnen land maar maken meer meest met naar naar de niet of om ons ook op op de over plek stad te tot uit van van de vind vinden voor voor de waar wanneer wat welke wij worden zijn

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của popular cultural destination

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN Thousands of musicians and artists perform to millions of visitors, making Southbank Centre the most popular cultural destination in the UK.

NL Duizenden muzikanten en artiesten treden op voor miljoenen bezoekers, hetgeen Southbank Centre een van de meest populaire culturele bestemmingen van het Verenigd Koninkrijk maakt.

tiếng Anh Tiếng hà lan
visitors bezoekers
popular populaire
cultural culturele
centre centre
musicians muzikanten
artists artiesten
the de
destination voor
thousands duizenden
of van
and en
to maakt

EN South Africa has long been a popular destination for its wine and safaris, but it is rapidly gaining recognition as a real golf destination

NL Zuid-Afrika is al lang een populaire bestemming voor zijn wijn en safari's, maar het wint ook snel erkenning als een echte golfbestemming

tiếng Anh Tiếng hà lan
africa afrika
long lang
popular populaire
wine wijn
rapidly snel
recognition erkenning
real echte
south africa zuid-afrika
is is
but
as als
south zuid
a een
destination bestemming
and en

EN Belnet meets the specific ICT needs of cultural institutions. Al lot of big names in the artistic and cultural world are already partner of Belnet.

NL Ziekenhuizen hebben nood aan een performant en veilig netwerk van een superieure kwaliteit. Belnet is dé referentie binnen dit domein. 

tiếng Anh Tiếng hà lan
belnet belnet
meets is
and en
in binnen

EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures.Eleven places are on the roster of UNESCO World Cultural Heritage Site. Convince yourself of the uniqueness of these places by visiting them.

NL Aantrekkelijke aanbiedingen rondom de natuur- en cultuurschatten van Zwitserland

tiếng Anh Tiếng hà lan
attractive aantrekkelijke
natural natuur
switzerland zwitserland
the de
and en
of van
are aanbiedingen

EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures. Twelve places are on the roster of UNESCO World Cultural Heritage Site. Convince yourself of the uniqueness of these places by visiting them.

NL Aantrekkelijke aanbiedingen rondom de natuur- en cultuurschatten van Zwitserland

tiếng Anh Tiếng hà lan
attractive aantrekkelijke
natural natuur
switzerland zwitserland
the de
and en
twelve van
are aanbiedingen

EN The walk leads from the Cagliatscha castle ruins via the restored Maillart bridge to the ?Sistine chapel of the Alps? ? from one sight to the next, offering insight into the cultural landscape and cultural assets of the Val Schons.

NL Vanaf kasteelruïne Cagliatscha over de herstelde Maillartbrug naar Sixtina der Alpen - de wandeltocht gaat van de ene bezienswaardigheid naar de volgende en geeft inzicht in het cultuurlandschap en de cultuurgoederen van Val Schons.

tiếng Anh Tiếng hà lan
val val
the de
alps alpen
into in
and inzicht
next volgende
to vanaf
of der

EN The Museum der Kulturen aims to promote cultural life and awareness in the Basel area and beyond by hosting attractive, exciting exhibitions and varied events. The museum offers a unique opportunity to explore cultural dimensions and to learn and enjoy.

NL In Basel bevinden zich de grootste collecties op het gebied van volks- en volkenkunde in Zwitserland. Belangrijk zijn collecties uit de Zuidzee en Indonesië.

tiếng Anh Tiếng hà lan
basel basel
area gebied
in in
the de
offers zijn
to zich
learn en

EN As well as preserving the country’s cultural heritage, it strives to promote a high-quality and varied range of cultural activities

NL De dienst zet zich zowel in voor de bescherming van cultureel erfgoed als voor stimulering van een divers en kwalitatief hoogstaand cultuuraanbod

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de
quality kwalitatief
cultural cultureel
as als
heritage erfgoed
a een
to zich
and en

EN Belnet meets the specific ICT needs of cultural institutions. Al lot of big names in the artistic and cultural world are already partner of Belnet.

NL Ziekenhuizen hebben nood aan een performant en veilig netwerk van een superieure kwaliteit. Belnet is dé referentie binnen dit domein. 

tiếng Anh Tiếng hà lan
belnet belnet
meets is
and en
in binnen

EN structurally funded and/or accredited content managing cultural heritage institutions in the framework of the Cultural Heritage Act;

NL structureel gesubsidieerde en/of erkende collectiebeherende cultureelerfgoedinstellingen in het kader van het Cultureelerfgoeddecreet;

tiếng Anh Tiếng hà lan
framework kader
or of
in in
and en

EN structurally funded cultural heritage bodies in the framework of the Cultural Heritage Act;

NL structureel gesubsidieerde erfgoedcellen in het kader van het Cultureelerfgoeddecreet;

tiếng Anh Tiếng hà lan
framework kader
in in

EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures.Eleven places are on the roster of UNESCO World Cultural Heritage Site. Convince yourself of the uniqueness of these places by visiting them.

NL Aantrekkelijke aanbiedingen rondom de natuur- en cultuurschatten van Zwitserland

tiếng Anh Tiếng hà lan
attractive aantrekkelijke
natural natuur
switzerland zwitserland
the de
and en
of van
are aanbiedingen

EN The walk leads from the Cagliatscha castle ruins via the restored Maillart bridge to the ?Sistine chapel of the Alps? ? from one sight to the next, offering insight into the cultural landscape and cultural assets of the Val Schons.

NL Wie eenmaal de beklimming naar een van de Jurahoogten aankan, gaat moeiteloos van de ene naar de andere bergrug.

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de
to gaat
of van

EN As well as preserving the country’s cultural heritage, it strives to promote a high-quality and varied range of cultural activities

NL De dienst zet zich zowel in voor de bescherming van cultureel erfgoed als voor stimulering van een divers en kwalitatief hoogstaand cultuuraanbod

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de
quality kwalitatief
cultural cultureel
as als
heritage erfgoed
a een
to zich
and en

EN The Museum der Kulturen aims to promote cultural life and awareness in the Basel area and beyond by hosting attractive, exciting exhibitions and varied events. The museum offers a unique opportunity to explore cultural dimensions and to learn and enjoy.

NL In Basel bevinden zich de grootste collecties op het gebied van volks- en volkenkunde in Zwitserland. Belangrijk zijn collecties uit de Zuidzee en Indonesië.

tiếng Anh Tiếng hà lan
basel basel
area gebied
in in
the de
offers zijn
to zich
learn en

EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia

NL Cultureel Het beste van Slovenië in 5 dagen Culturele vakanties in Slovenië Vakantie aan het meer van Bled Vakantie naar het meer van Bled 5 dagen Vakantie in Ljubljana: Het beste van Slovenië in 3 dagen Luxe vakantie Slovenië

tiếng Anh Tiếng hà lan
days dagen
ljubljana ljubljana
luxury luxe
slovenia slovenië
in in
holiday vakantie
best beste
lake meer
cultural culturele
of van

EN The monastery has since become a favoured destination for culinary and cultural experiences

NL Tegenwoordig is het klooster uitgegroeid tot een culinaire en culturele belevenisbestemming

tiếng Anh Tiếng hà lan
monastery klooster
cultural culturele
culinary culinaire
and en
a een
has is
the het

EN With its majestic scenery and abundance of cultural attractions, Graubünden is the perfect touring destination.

NL Dankzij de hoge dichtheid aan bijzondere natuur- en cultuurbelevenissen is Graubünden een rondreisbestemming bij uitstek.

tiếng Anh Tiếng hà lan
scenery natuur
graubünden graubünden
is is
the de
with bij
and en

EN The monastery has since become a favoured destination for culinary and cultural experiences

NL Tegenwoordig is het klooster uitgegroeid tot een culinaire en culturele belevenisbestemming

tiếng Anh Tiếng hà lan
monastery klooster
cultural culturele
culinary culinaire
and en
a een
has is
the het

EN With its majestic scenery and abundance of cultural attractions, Graubünden is the perfect touring destination.

NL Dankzij de hoge dichtheid aan bijzondere natuur- en cultuurbelevenissen is Graubünden een rondreisbestemming bij uitstek.

tiếng Anh Tiếng hà lan
scenery natuur
graubünden graubünden
is is
the de
with bij
and en

EN A different way of travelling, characterised by our commitment to the surroundings and cultural richness of each destination

NL Een bijzondere manier van reizen die gekenmerkt wordt door onze belofte ten aanzien van de omgeving en de culturele rijkdom

EN Here, you can mouse over each destination to access options for changing your route order, adjusting the time spent in each destination, and deleting destinations.

NL Hier kunt u met de muis over elke bestemming navigeren om toegang te krijgen tot opties voor het wijzigen van uw routevolgorde, het aanpassen van de tijd die aan elke bestemming is besteed en het verwijderen van bestemmingen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
mouse muis
options opties
spent besteed
changing wijzigen
destinations bestemmingen
the de
to om
access toegang
time tijd
route van de
deleting verwijderen van
and en
you can kunt
here hier
destination bestemming
you u
your aanpassen

EN You want to reach your destination quickly and cheaply? Relax into one of the Nightjet?s comfortable seats to travel to your destination.

NL Voordelig en snel aankomen op de plek van bestemming? Met een zitplaats in de Nightjet heel ontspannen naar de plek van bestemming reizen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
quickly snel
relax ontspannen
destination bestemming
the de
travel reizen
into in
and en
of van

EN The mail server that sends an email message looks up for MX records for destination domain to find destination mail sever.

NL De mailserver die een e-mailbericht verstuurt, zoekt naar MX records voor het domein van bestemming om de mail sever van bestemming te vinden.

tiếng Anh Tiếng hà lan
mx mx
domain domein
the de
records records
to om
mail mail
find vinden
that die
destination bestemming

EN This means that you need to provide 4 pieces of information to file a pull request: the source repository, the source branch, the destination repository, and the destination branch.

NL Dit betekent dat je vier soorten informatie moet opgeven om een pull-aanvraag in te dienen: de bron-repository, de bron-branch, de doel-repository en de doel-branch.

tiếng Anh Tiếng hà lan
request aanvraag
repository repository
branch branch
information informatie
the de
means betekent
and en
a een
need to moet
need je
this dit

EN If the developer is trying to merge the feature into the main codebase, then the destination repository is the official project and the destination branch is main.

NL Als de ontwikkelaar probeert de functie in de hoofd-codebase samen te voegen, is de doel-repository het officiële project; de doel-branch is de main.

tiếng Anh Tiếng hà lan
developer ontwikkelaar
trying probeert
merge voegen
feature functie
repository repository
project project
branch branch
is is
to samen
the de
main main
if als
into in

EN The resulting form automatically sets Mary’s repository as the source repository, and it asks her to specify the source branch, the destination repository, and the destination branch.

NL Het resulterende formulier stelt Mary's repository automatisch in als bron-repository en vraagt haar om de bron-branch, de doel-repository en de doel-branch op te geven.

tiếng Anh Tiếng hà lan
automatically automatisch
repository repository
branch branch
form formulier
to om
asks vraagt
the de
specify geven
as als
and en

EN A destination within the destination, the wellness center features a swimming pool, serene spa and a fully equipped gym

NL Het wellnesscentrum is een bestemming binnen de bestemming en heeft een zwembad, serene spa en een volledig uitgeruste fitnessruimte

tiếng Anh Tiếng hà lan
destination bestemming
spa spa
fully volledig
the de
a een
pool zwembad
and en

EN Serves as Rotterdam’s most popular cultural institution with almost 2.5 million visitors, nearly 3 million loans, and thousands of activities each year

NL Is met bijna 2,5 miljoen bezoekers, bijna 3 miljoen uitleningen en duizenden activiteiten per jaar de populairste culturele instelling van Rotterdam

tiếng Anh Tiếng hà lan
cultural culturele
institution instelling
million miljoen
visitors bezoekers
activities activiteiten
year jaar
thousands duizenden
with met
most de
and en
of bijna

EN The New York Times, famous for The Crossword puzzle, has announced it acquired one of the world's most popular games and cultural phenomenons: Wordle.

NL The New York Times, beroemd om The Crossword puzzle, heeft aangekondigd dat het een van 's werelds populairste games en culturele fenomenen heeft

tiếng Anh Tiếng hà lan
york york
famous beroemd
announced aangekondigd
games games
cultural culturele
times times
the new new
and en

EN Moléson – a popular destination in the Fribourg Pre-Alps

NL Le Moléson – excursieberg in de Voor-Alpen van Fribourg

EN Moléson ? a popular destination in the Fribourg Pre-Alps

NL Le Moléson ? excursieberg in de Voor-Alpen van Fribourg

tiếng Anh Tiếng hà lan
destination voor
fribourg fribourg
in in
the de
a van

EN Find out more about: Moléson ? a popular destination in the Fribourg Pre-Alps

NL Meer info over: Le Moléson ? excursieberg in de Voor-Alpen van Fribourg

tiếng Anh Tiếng hà lan
fribourg fribourg
in in
the de
about info
a van
destination voor
more meer

EN Find out more about: + Moléson ? a popular destination in the Fribourg Pre-Alps

NL Meer info over: + Le Moléson ? excursieberg in de Voor-Alpen van Fribourg

tiếng Anh Tiếng hà lan
fribourg fribourg
in in
the de
about info
a van
destination voor
more meer

EN The town, located on the Upper Rhine between the Black Forest and Lake Constance, and surrounded by vineyards, is a popular destination for holidays and day-trips.

NL De stad, omgeven door wijnbergen en gelegen aan de Bovenrijn tussen het Zwarte Woud en het Bodenmeer, is een geliefde excursie- en vakantieregio.

tiếng Anh Tiếng hà lan
black zwarte
forest woud
surrounded omgeven
is is
the de
by door
town stad
a een
and en

EN The small and fjord-like Lake Schiffenen at Düdingen is a popular excursion destination for young and old.

NL Tussen de belangrijkste Oberwaldse plaats Sarnen en de klim naar de Brünigpas strekt zich het 7,5 vierkante kilometer grote Sarnermeer uit in een lieflijk landschap.

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de
and en
a een
is het

EN Flims is a popular Graubünden destination for families, bikers and hikers, and is considered one of the most varied holiday regions. It has plenty of hiking trails, mountain bike routes and bathing lakes for adventure and relaxation.

NL Flims is het populaire gezins-, fiets- en wandelparadijs van Graubünden en telt als een van de veelzijdigste vakantieregio's. Talloze wandelpaden, mountainbiketrajecten en zwemmeren nodigen uit tot een belevenisvol en actief verblijf.

tiếng Anh Tiếng hà lan
flims flims
popular populaire
graubünden graubünden
bike fiets
is is
the de
trails wandelpaden
a een
and en
of van

EN The Romans were among the first to recognise the healing properties of the hot springs of Leukerbad. This thermal spa resort lies well protected in a Valais side valley and is now a popular destination for wellness and sports’ enthusiasts.

NL Reeds de Romeinen kenden de helende werking van de bronnen van Leukerbad. Het thermenoord ligt goed beschut in een Walliser zijdal en is tegenwoordig reisdoel voor zowel wellness-vrienden als voor sportenthousiastelingen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
springs bronnen
leukerbad leukerbad
lies ligt
well goed
now tegenwoordig
in in
is is
the de
and en
among van
destination voor
a een
to zowel

EN The Gempen tower is a gorgeous viewing platform and a popular destination for hikers, walkers, nature enthusiasts, and tourists.

NL De Gempentoren is een schitterend uitkijkpunt en een populair uitstapje voor wandelaars, natuurvrienden en toeristen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
popular populair
tourists toeristen
is is
the de
hikers wandelaars
a een
and en
destination voor

EN A mountain in the Bernese Alps that is relatively rarely climbed, with the Schreckhorn often being favoured instead. The Lauteraargrat is a more popular destination than the Lauteraarhorn.

NL Een relatief weinig beklommen berg in de Berner Alpen, die het vaak moet afleggen tegen de Schreckhorn. Een stuk populairder dan de Lauteraarhorn is de Lauteraargrat.

tiếng Anh Tiếng hà lan
bernese berner
relatively relatief
often vaak
in in
is is
the de
alps alpen
a een
that die
mountain berg

EN A popular destination close to Zermatt, suitable for mountaineers and non-mountaineers alike. The cable car makes the way up easier, making the Breithorn one of the easiest four-thousanders to climb.

NL Een geliefde bestemming in de buurt van Zermatt, geschikt voor zowel alpinisten als niet-alpinisten. Met de kabelbaan wordt de route wat eenvoudiger, waardoor de Breithorn bekendstaat als de makkelijkst te beklimmen vierduizender.

tiếng Anh Tiếng hà lan
zermatt zermatt
suitable geschikt
mountaineers alpinisten
easier eenvoudiger
climb beklimmen
the de
alike als
a een
destination bestemming

EN Formerly a popular destination for pilgrims, today the church is the starting point for extended hikes.

NL Ooit was de kerk een geliefd bedevaartsoord, tegenwoordig is hij het uitgangspunt van uitgebreide wandelingen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
popular geliefd
today tegenwoordig
church kerk
point uitgangspunt
extended uitgebreide
hikes wandelingen
is is
the de

EN , the hut is a popular destination for

NL : de hut is een populaire bestemming – zowel voor

tiếng Anh Tiếng hà lan
hut hut
is is
a een
popular populaire
destination bestemming

EN The Schiff restaurant dates back to the 18th century, has been run by the Meier family right from the beginning and has become a popular destination for excursions, whether for lunch as part of a lake hike or as an evening stop-off

NL Het restaurant Zum Schiff dateert uit de 18e eeuw, wordt al sinds die tijd door de familie Meier beheerd en is een populaire bestemming voor uitstapjes, voor een snack in de middag tijdens een wandeling rond het meer of 's avonds ter afsluiting

tiếng Anh Tiếng hà lan
century eeuw
popular populaire
excursions uitstapjes
evening avonds
restaurant restaurant
family familie
or of
hike wandeling
the de
beginning een
and en
destination bestemming
has is
been in
by door
as tijd

EN Founded in 1871, the Lange Erlen Animal Park is a popular destination for families.

NL Het in 1871 gestichte dierenpark Lange Elzen is een populair gezinsbestemming voor uitstapjes.

tiếng Anh Tiếng hà lan
popular populair
in in
is is
a een
destination voor
the het

EN Because it is surrounded on three sides by high mountains, it is one of the coldest sites and a popular destination on the winter map of Switzerland.

NL Omdat deze aan drie kanten door hoge bergen is omgeven, wordt deze plek in de winter tot een koudepool op de Zwitserse landkaart.

tiếng Anh Tiếng hà lan
surrounded omgeven
sides kanten
mountains bergen
winter winter
switzerland zwitserse
is is
on op
the de
three drie
by door
a een
destination plek
because omdat
high hoge

EN On the hills above Lausanne, Sauvabelin Park is a popular destination with families and nature lovers

NL Aan de Gambarogno-kant van het Lago Maggiore, op de terrasheuvel tussen Piazzogna en Viarano, ligt een schitterende botanische tuin

tiếng Anh Tiếng hà lan
park tuin
the de
a een
on op
and en
is het

EN Bonstetten Park serves throughout the year as a valuable public recreational area right on the lakeside: BBQ sites, open grassy areas and a playground make the park a popular destination for families as well.

NL Het publiekelijk toegankelijke Bonstettenpark is het hele jaar door een waardevol recreatiegebied direct aan de meeroever: grillplaatsen, vrij toegankelijke weiden en een kinderspeeltuin maken het park ook voor gezinnen aantrekkelijk.

tiếng Anh Tiếng hà lan
park park
valuable waardevol
families gezinnen
year jaar
the de
open vrij
and en
destination voor

EN On the hills above Lausanne, Sauvabelin Park is a popular destination with families and nature lovers. Anyone who scales the 302 steps up to the platform of the Tower of Sauvabelin will be rewarded with stunning panoramic views.

NL Het boven Lausanne gelegen Parc de Sauvabelin is een geliefde bestemming voor gezinnen en natuurliefhebbers. Wie de 302 trappen naar het platform van de Tour de Sauvabelin beklimt, wordt beloond met een prachtig panorama.

tiếng Anh Tiếng hà lan
lausanne lausanne
families gezinnen
stunning prachtig
panoramic panorama
is is
platform platform
the de
destination bestemming
who wie
and en
rewarded beloond
with met
a een
of van
be wordt

EN Moléson – a popular destination in the Fribourg Pre-Alps | Switzerland Tourism

NL Le Moléson – excursieberg in de Voor-Alpen van Fribourg | Zwitserland Toerisme

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch