EN Enables merchants to receive payments based on a QR code. Shoppers scan this QR code via the Payconiq By Bancontact app or other payment apps supporting Payconiq on their smartphone and then confirm the amount to be paid.
EN Enables merchants to receive payments based on a QR code. Shoppers scan this QR code via the Payconiq By Bancontact app or other payment apps supporting Payconiq on their smartphone and then confirm the amount to be paid.
NL Hiermee kunnen merchants betalingen ontvangen op basis van een QR-code. Shoppers scannen deze QR-code via de Payconiq By Bancontact-app op hun smartphone, of via andere betaalapps die Payconiq ondersteunen, en bevestigen vervolgens het te betalen bedrag.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
qr | qr |
scan | scannen |
supporting | ondersteunen |
smartphone | smartphone |
confirm | bevestigen |
code | code |
by | by |
app | app |
or | of |
amount | bedrag |
the | de |
on | op |
payments | betalingen |
enables | kunnen |
other | andere |
and | en |
their | hun |
to | vervolgens |
receive | ontvangen |
this | deze |
EN Payment can be made by payconiq, bancontact via mastercard or visa.
NL Callcenter Per bestelling via ons callcenter wordt een supplement van € 3 aangerekend voor de administratiekosten. (De verzendingskosten van uw tickets bij gewone brief en per e-mail zijn inbegrepen in deze administratiekosten.)
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
be | zijn |
by | van |
via | via |
EN Optimised for conversion: Payconiq By Bancontact has an optimised user experience leveraging banking apps for authentication, leading to high conversion
NL Geoptimaliseerd voor conversie: Payconiq By Bancontact biedt een geoptimaliseerde aankoopervaring waarbij gebruik wordt gemaakt van bankapps voor authenticatie. Dit leidt tot meer conversie
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
conversion | conversie |
authentication | authenticatie |
by | by |
leading | een |
optimised | geoptimaliseerde |
for | voor |
leveraging | gebruik |
to | meer |
EN Shopper scans QR with the Payconiq supported app
NL Shopper scant de QR-code met de app die door Payconiq wordt ondersteund
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
scans | scant |
qr | qr |
supported | ondersteund |
the | de |
app | app |
with | met |
EN Shopper selects Payconiq by Bancontact from list of payment methods available
NL Shopper selecteert Payconiq by Bancontact uit de lijst met beschikbare betaalmethoden
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
selects | selecteert |
available | beschikbare |
by | by |
EN Shopper is redirected to the Payconiq by Bancontact app and is asked to authenticate (fingerprint/face-ID/PIN) to complete the payment
NL Shopper wordt doorgestuurd naar de Payconiq by Bancontact-app en gevraagd om een vingerafdruk/face-ID/PIN-code om de betaling te voltooien
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
asked | gevraagd |
fingerprint | vingerafdruk |
pin | pin |
payment | betaling |
app | app |
the | de |
by | by |
is | wordt |
to | om |
to complete | voltooien |
and | en |
Hiển thị 6 trong số 6 bản dịch