Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "parent theme s" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "parent theme s" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch của parent theme s

"parent theme s" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

parent aan andere dan de door een is meerdere niet of ook op de ouder te van voogd voor
theme berichten dat de deze die een hebben het informatie maak ontwerp producten sjablonen sjabloon standaard stijl thema theme van wat worden wordpress

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của parent theme s

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN Note: It is vital to choose the suitable parent theme for your child theme. Technically any theme can be a parent. However, those that aren't niche themes are often ideal.

NL Notitie: Het is van vitaal belang om het geschikte bovenliggende thema voor uw kindthema te kiezen.Technisch gezien kan elk thema een ouder zijn.Degenen die geen niche-thema's zijn, zijn vaak ideaal.

tiếng Anh Tiếng hà lan
note notitie
suitable geschikte
parent ouder
niche niche
often vaak
ideal ideaal
is is
to om
choose kiezen
can kan
themes thema
for voor
vital vitaal
your uw
child zijn
technically technisch
a een
the elk

EN The most important reason to use a child theme is this: The child theme's characteristics are not erased when installing an upgrade for the parent theme.

NL De belangrijkste reden om een kindthema te gebruiken is dit: de kenmerken van het kind thema worden niet gewist bij het installeren van een upgrade voor het bovenliggende thema.

tiếng Anh Tiếng hà lan
reason reden
characteristics kenmerken
installing installeren
upgrade upgrade
is is
the de
to om
use gebruiken
child kind
this dit
are worden
important belangrijkste
a een
themes thema
for voor

EN A parent theme is a complete WordPress theme that can be used as is or customized by a child theme

NL Een parent theme is een compleet WordPress-thema dat kan worden gebruikt zoals het is of kan worden aangepast door een child theme

tiếng Anh Tiếng hà lan
customized aangepast
child child
is is
wordpress wordpress
or of
theme thema
used gebruikt
as zoals
by door
a een
can kan
be worden
that dat
complete compleet

EN The parent theme does not contain a single one of the child theme's files or features.

NL Het bovenliggende thema bevat geen enkele van de bestanden of functies van het kind thema.

tiếng Anh Tiếng hà lan
files bestanden
features functies
or of
the de
child kind
themes thema
contain bevat

EN Some child themes have more template files than their parents. The most straightforward child themes include one style.css file. Moreover, all the child theme's files override the parent theme's files.

NL Sommige kindthema's hebben meer sjabloonbestanden dan hun ouders.De meest eenvoudige kinderthema's bevatten één style.css-bestand.Bovendien overschrijven alle bestanden van het kindthema de bestanden van de bovenliggende thema.

tiếng Anh Tiếng hà lan
parents ouders
css css
style style
themes thema
the de
files bestanden
file bestand
include bevatten
their hun
have hebben
more meer

EN Theme Name is the name of that parent theme you just activated.

NL Thema naam is de naam van dat hoofdthema dat u zojuist hebt geactiveerd.

tiếng Anh Tiếng hà lan
theme thema
activated geactiveerd
is is
the de
name naam
of van
that dat
you u

EN Customizing a parent theme with a child theme is the recommended way to make changes to your site

NL Een ouderthema aanpassen met een kindthema is de aanbevolen manier om wijzigingen aan uw site aan te brengen

tiếng Anh Tiếng hà lan
recommended aanbevolen
way manier
is is
changes wijzigingen
site site
the de
to om
a een
with met
your aanpassen

EN Child themes are quite a secure way to make changes to a WordPress theme while not having to modify the parent theme?s files

NL Kind thema's zijn een veilige manier om wijzigingen aan te brengen in een WordPress thema zonder dat de bestanden van het ouder thema hoeven te worden gewijzigd

tiếng Anh Tiếng hà lan
way manier
changes wijzigingen
parent ouder
files bestanden
the de
to om
wordpress wordpress
a een
themes thema
secure veilige
are worden
child zijn
quite te

EN Theme URI would generally be where you would put the URL of your theme's homepage, as it is the URL of a web page where data regarding your theme can be found.

NL Thema-URI Zou over het algemeen zijn waar u de URL van de homepage van uw thema zou plaatsen, omdat het de URL van een webpagina is waar gegevens met betrekking tot uw thema kunnen worden gevonden.

tiếng Anh Tiếng hà lan
uri uri
url url
found gevonden
is is
the de
data gegevens
page van de
where waar
web page webpagina
would zou
themes thema
be worden
a een
can kunnen
regarding betrekking
you u

EN Going into the System Preferences to toggle theme, choosing the Appearance option, and then selecting the desired theme, does indeed work, but I wanted just a ?one click? theme toggle.

NL Natuurlijk kan ik het theme veranderen via System Preferences ? Appearance optie ? en vervolgens het gewenste theme selecteren, maar ik wilde gewoon een enkel knopje drukken en niks meer.

tiếng Anh Tiếng hà lan
theme theme
i ik
desired gewenste
wanted wilde
and en
selecting selecteren
but
option optie
going kan
the system system
the veranderen

EN Online store Shopify theme with responsive, like blog website design, free WordPress theme, one page template, one page responsive ecommerce template are downloaded along with the theme in one click.

NL Online winkel Shopify-thema met responsief, zoals blogwebsite-ontwerp, gratis WordPress-thema, één paginasjabloon, één pagina responsieve e-commercesjabloon worden samen met het thema met één klik gedownload.

tiếng Anh Tiếng hà lan
downloaded gedownload
click klik
online online
design ontwerp
wordpress wordpress
page pagina
free gratis
with samen
are worden
theme thema
like zoals
responsive responsieve
one één
shopify shopify
along met

EN You can add an affiliate program, such as a wiki theme, to your landing page support theme to improve faq pages' knowledge base theme

NL U kunt een partnerprogramma, zoals een wiki-thema, toevoegen aan uw ondersteuningsthema voor bestemmingspagina's om het kennisbankthema van de faq-pagina's te verbeteren

tiếng Anh Tiếng hà lan
add toevoegen
wiki wiki
theme thema
faq faq
to om
page van de
improve verbeteren
as zoals
pages van
base een
you can kunt
you u

EN Going into the System Preferences to toggle theme, choosing the Appearance option, and then selecting the desired theme, does indeed work, but I wanted just a ?one click? theme toggle.

NL Natuurlijk kan ik het theme veranderen via System Preferences ? Appearance optie ? en vervolgens het gewenste theme selecteren, maar ik wilde gewoon een enkel knopje drukken en niks meer.

tiếng Anh Tiếng hà lan
theme theme
i ik
desired gewenste
wanted wilde
and en
selecting selecteren
but
option optie
going kan
the system system
the veranderen

EN Going into the System Preferences to toggle theme, choosing the Appearance option, and then selecting the desired theme, does indeed work, but I wanted just a ?one click? theme toggle.

NL Natuurlijk kan ik het theme veranderen via System Preferences ? Appearance optie ? en vervolgens het gewenste theme selecteren, maar ik wilde gewoon een enkel knopje drukken en niks meer.

tiếng Anh Tiếng hà lan
theme theme
i ik
desired gewenste
wanted wilde
and en
selecting selecteren
but
option optie
going kan
the system system
the veranderen

EN A child theme is a WordPress theme that inherits styling and functionality from another theme installed on your WordPress site

NL Een child thema is een WordPress thema dat styling en functionaliteit erft van een ander thema dat op uw WordPress site is geïnstalleerd

tiếng Anh Tiếng hà lan
styling styling
functionality functionaliteit
installed geïnstalleerd
child child
is is
on op
site site
wordpress wordpress
and en
that dat
a een
theme thema
another van

EN Now it is time to activate your parent theme, and here is how you do that:

NL Nu is het tijd om je hoofdthema te activeren, en hier is hoe je dat doet:

tiếng Anh Tiếng hà lan
activate activeren
now nu
is is
time tijd
your je
to om
do doet
that dat
how hoe
here hier
and en

EN Parent theme effectively activated! Onto the next!

NL Bovenliggende thema effectief geactiveerd! Op naar de volgende!

tiếng Anh Tiếng hà lan
theme thema
effectively effectief
activated geactiveerd
the de
onto op
next volgende

EN Template is the name of the parent theme's folder.

NL Sjabloon is de naam van de map van de bovenliggende thema.

tiếng Anh Tiếng hà lan
is is
folder map
template sjabloon
themes thema
the de
name naam
of van

EN In order to effectively make changes to your CSS code, you have to identify the proper class names in your WordPress parent theme. Here's how you do that: Right-click on your site's homepage >> Click "Inspect"

NL Om effectief wijzigingen in uw CSS-code aan te brengen, moet u de juiste klassennamen identificeren in uw WordPress Parent-thema.Hier is hoe u dat doet: klik met de rechtermuisknop op de startpagina van uw site >> klik op "Inspecteren"

tiếng Anh Tiếng hà lan
effectively effectief
changes wijzigingen
css css
code code
gt gt
inspect inspecteren
in in
on op
click klik
the de
right juiste
theme thema
wordpress wordpress
to om
sites van
do doet
that dat
how hoe
identify identificeren
you u
proper is
homepage startpagina
have to moet

EN Usually, this?ll be the parent container of the posts in your theme.

NL Dit is normaal gesproken de bovenliggende container van de berichten in je thema.

tiếng Anh Tiếng hà lan
container container
posts berichten
theme thema
in in
your je
the de
this dit
usually normaal
of van

EN This allows you to update the parent theme without losing your customizations

NL Zo kunt u het ouderthema bijwerken zonder uw aanpassingen te verliezen

tiếng Anh Tiếng hà lan
losing verliezen
customizations aanpassingen
update bijwerken
without zonder
you u

EN Once you?ve configured the default settings, you?ll need to choose a theme. A theme controls how your WordPress blog looks.

NL Zodra u de standaardinstellingen hebt geconfigureerd, moet u een thema kiezen. Een thema bepaalt hoe uw WordPress blog eruit ziet.

tiếng Anh Tiếng hà lan
configured geconfigureerd
blog blog
the de
choose kiezen
wordpress wordpress
theme thema
a een
need to moet
you u

EN What is a Child Theme? / What Does a Child Theme do?

NL Wat is een kindthema? / Wat doet een kindthema?

tiếng Anh Tiếng hà lan
is is
a een

EN If you need more clarification as to what to insert for your specific theme/child theme information, review the following:

NL Als u meer uitleg nodig heeft over wat u moet invoegen voor uw specifieke thema / child-thema-informatie, bekijk dan het volgende:

tiếng Anh Tiếng hà lan
insert invoegen
theme thema
information informatie
specific specifieke
need nodig
your uw
more meer
following volgende
for voor
you u
what wat

EN As a hobby developer, when testing dark theme vs light theme under MacOS X, I have those moments where I have to switch back and forth between both themes quite often

NL Als hobby developer, als ik aan het rommelen ben met dark theme vs light theme onder MacOS X, dan heb ik weleens van die momenten dat ik vaak moet overschakelen tussen beide theme?s

tiếng Anh Tiếng hà lan
hobby hobby
developer developer
dark dark
light light
x x
moments momenten
often vaak
vs vs
theme theme
i ik
macos macos
between tussen
as als
a beide
and heb
have to moet

EN Since each theme is constructed a bit differently, the Infinite Scroll feature needs information about the theme to function properly.

NL Aangezien elk thema net iets anders is opgebouwd, heeft de functie Oneindig scrollen informatie nodig over het thema om goed te kunnen werken.

tiếng Anh Tiếng hà lan
theme thema
infinite oneindig
scroll scrollen
information informatie
properly goed
is is
the de
differently anders
feature functie
to om

EN If your theme does not have Infinite Scroll support built in, read on for detailed instructions on adding support to your theme and using CSS to customize the look.

NL Als Oneindig scrollen niet in je thema is geïntegreerd, lees dan verder voor meer informatie over het toevoegen van ondersteuning aan je thema en het gebruik van CSS om de opmaak aan te passen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
theme thema
infinite oneindig
support ondersteuning
detailed informatie
adding toevoegen
css css
built geïntegreerd
your je
in in
the de
scroll scrollen
customize passen
to om
for voor
if als
read lees

EN If your theme has only footer widget areas, you may wish to look for a different theme with more widget area options.

NL Als je thema alleen voettekst-widgetgebieden bevat, wil je mogelijk liever een ander thema kiezen met meer opties voor widgetgebieden.

tiếng Anh Tiếng hà lan
theme thema
footer voettekst
your je
options opties
only alleen
for voor
more meer
with met
if als
wish wil
different een

EN by default. If you ever need to deactivate it, toggle the Load more posts using the default theme behavior setting in the Theme enhancements section at Jetpack — Settings — Writing.

NL . Als je deze ooit wilt deactiveren, gebruik dan de instelling Meer berichten laden via het standaardgedrag voor thema?s in het gedeelte Thema-verbeteringen in Jetpack — Instellingen — Schrijven.

EN The National ThinkTank 2020 theme was “How can we improve the well-being, welfare, and resilience of the middle classes in urban and regional areas, now and in future?” Was this theme another reason for you to apply?

NL Het thema van de Nationale Denktank 2020 was: ‘Hoe verhogen we welzijn, welvaart en regie voor middengroepen, in stad en regio, nu en later?’. Was dit voor jou een extra reden om je aan te melden?

tiếng Anh Tiếng hà lan
theme thema
improve verhogen
urban stad
regional regio
reason reden
the de
to om
in in
and en
we we
now nu
you je
how hoe
national nationale
this dit
well welzijn
for voor

EN The latest official WordPress theme, Twenty Twenty One, is a prime example of a block-based theme.  

NL Het nieuwste officiële WordPress theme, Twenty Twenty One, is een uitstekend voorbeeld van een op blokken gebaseerd thema. 

tiếng Anh Tiếng hà lan
block blokken
based gebaseerd
is is
wordpress wordpress
theme thema
the one
latest nieuwste
example een
of van

EN More about the business field Theme & Amusement Parks can be found here: Theme & Amusement Parks.

NL Meer informatie over Thema- & attractieparken vindt u hier: Thema- & attractieparken.

tiếng Anh Tiếng hà lan
theme thema
can informatie
more meer
about over
found vindt
here hier

EN RAIDBOXES is not liable for damages caused by Plugin- or Theme-updates. In particular, the customer has no right to claim that problems with Plugin- and Theme-updates will be resolved by RAIDBOXES .

NL RAIDBOXES is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door Plugin- of Theme-updates. In het bijzonder heeft de klant niet het recht te beweren dat problemen met Plugin- en Theme-updates zullen worden opgelost door RAIDBOXES .

tiếng Anh Tiếng hà lan
liable aansprakelijk
damages schade
problems problemen
resolved opgelost
raidboxes raidboxes
is is
or of
in in
the de
customer klant
be worden
claim beweren
will zullen
and en
for voor
with met
particular bijzonder
by door

EN Nothing is stopping you from buying an automotive theme and using it to sell hi-tech products! Choose your theme according to its overall design and features, its homepage, the product presentation and its colors!

NL Niemand houdt u tegen om een autothema te gebruiken om hoogtechnologische producten te verkopen! Kies het thema op basis van het algemene uiterlijk en de functionaliteiten, de homepage, de productpresentatie en de kleuren!

tiếng Anh Tiếng hà lan
theme thema
choose kies
features functionaliteiten
overall algemene
the de
to om
design uiterlijk
sell verkopen
products producten
nothing het
you u
and en

EN Easy to customize specialty pages are mostly based on a responsive WordPress theme, such as Elementor WooCommerce Theme, Magento themes, medical WordPress themes, or pet shop Shopify Themes

NL Eenvoudig aan te passen speciale pagina's zijn meestal gebaseerd op een responsief WordPress-thema, zoals Elementor WooCommerce Theme, Magento-thema's, medische WordPress-thema's of Shopify Themes voor dierenwinkels

tiếng Anh Tiếng hà lan
mostly meestal
responsive responsief
elementor elementor
woocommerce woocommerce
magento magento
medical medische
on op
wordpress wordpress
or of
shopify shopify
easy eenvoudig
based on gebaseerd
customize passen
as zoals
are zijn
to aan

EN Corporate business company progressive theme has multiple page layouts, corporate photos web templates, and business website templates that make any multipurpose HTML website template part of software company WordPress theme

NL Het progressieve thema van een bedrijf heeft meerdere paginalay-outs, websjablonen voor bedrijfsfoto's en zakelijke websitesjablonen die elk multifunctioneel HTML-websitesjabloon onderdeel maken van het WordPress-thema van het softwarebedrijf

tiếng Anh Tiếng hà lan
html html
wordpress wordpress
theme thema
of onderdeel
that die
and en

EN Personal minimal WooCommerce WordPress theme combined with single color WordPress theme can surprise you with a new CSS grid web templates with real estate template style you can use for email templates free view site templates

NL Persoonlijk minimaal WooCommerce WordPress-thema gecombineerd met een WordPress-thema in één kleur kan u verrassen met nieuwe CSS-rasterwebsjablonen met onroerendgoedsjabloonstijl die u kunt gebruiken voor e-mailsjablonen, gratis sitesjablonen bekijken

tiếng Anh Tiếng hà lan
minimal minimaal
woocommerce woocommerce
new nieuwe
css css
free gratis
view bekijken
wordpress wordpress
theme thema
use gebruiken
color kleur
you persoonlijk
for voor
personal u
combined met
single in
a een
you can kunt

EN However, over-grid templates free of admin templates can be as efficient in creating “WordPress blog theme” or WordPress theme business card for social media

NL Over-grid-sjablonen zonder admin-sjablonen kunnen echter net zo efficiënt zijn bij het maken van een "WordPress-blogthema" of een WordPress-thema-visitekaartje voor sociale media

tiếng Anh Tiếng hà lan
efficient efficiënt
or of
in bij
however echter
social sociale
media media
can kunnen
for voor
creating maken
of van

EN WordPress theme, loom multipurpose responsive business landing page, portfolio template, blog theme with grid figures provides flexibility and smooth operation of the site.

NL multifunctionele responsieve zakelijke bestemmingspagina, portfoliosjabloon, blogthema met rastercijfers biedt flexibiliteit en soepele werking van de site.

tiếng Anh Tiếng hà lan
responsive responsieve
provides biedt
flexibility flexibiliteit
smooth soepele
business zakelijke
page van de
operation werking
site site
the de
with met
and en
of van

EN CMS page builder helps to create a modern online store WordPress theme and fully responsive Shopify theme

NL CMS-paginabuilder helpt bij het maken van een modern WordPress-thema voor online winkels en een volledig responsief Shopify-thema

tiếng Anh Tiếng hà lan
cms cms
modern modern
online online
responsive responsief
wordpress wordpress
helps helpt
theme thema
shopify shopify
fully volledig
a een
and en

EN Sign up and download from Nicepage web design tutorials, free website WordPress theme with responsive design, thirds HTML template, elegant Shopify theme, etc.

NL Registreer en download van Nicepage webdesign tutorials, gratis website WordPress-thema met responsief ontwerp, derde HTML-sjabloon, elegant Shopify-thema, enz.

tiếng Anh Tiếng hà lan
download download
tutorials tutorials
free gratis
responsive responsief
html html
elegant elegant
shopify shopify
etc enz
design ontwerp
website website
wordpress wordpress
template sjabloon
theme thema
and en
with met
from van

EN A one page responsive website template, as a Videoly WordPress theme, HTML template, and TV WordPress theme includes its page design tool

NL Een responsieve websitesjabloon van één pagina, als Videoly WordPress-thema, HTML-sjabloon en TV WordPress-thema bevat de pagina-ontwerptool

tiếng Anh Tiếng hà lan
responsive responsieve
html html
tv tv
includes bevat
page pagina
template sjabloon
wordpress wordpress
theme thema
as als
a een
and en

EN WordPress theme with Elementor builder, like website testimonials landing builder, customer testimonials WordPress theme, can be configured or created from scratch

NL WordPress-thema met Elementor-builder, zoals website-testimonials landingsbouwer, klantgetuigenissen WordPress-thema, kan vanaf nul worden geconfigureerd of gemaakt

tiếng Anh Tiếng hà lan
elementor elementor
builder builder
website website
testimonials testimonials
configured geconfigureerd
scratch nul
wordpress wordpress
or of
theme thema
from vanaf
created gemaakt
with met
like zoals
can kan
be worden

EN Our business WordPress theme, vintage one page parallax template, trendy fashion responsive website template, functional contact form HTML template will get your project off the ground sooner rather than later for a WordPress theme.

NL Ons zakelijke WordPress-thema, vintage parallax-sjabloon van één pagina, trendy mode-responsieve websitesjabloon, functionele HTML-sjabloon voor contactformulieren zal uw project eerder vroeger dan later van de grond krijgen voor een WordPress-thema.

tiếng Anh Tiếng hà lan
vintage vintage
parallax parallax
trendy trendy
fashion mode
responsive responsieve
functional functionele
html html
ground grond
business zakelijke
wordpress wordpress
template sjabloon
project project
the de
will zal
theme thema
our ons
page pagina
later later
for voor

EN Get HTML templates to explore popular categories of WordPress theme elements, for example, a portfolio theme, that inform the audience about the brand

NL Ontvang HTML-sjablonen om populaire categorieën WordPress-thema-elementen te verkennen, bijvoorbeeld een portfoliothema, die het publiek informeren over het merk

tiếng Anh Tiếng hà lan
html html
popular populaire
elements elementen
inform informeren
audience publiek
templates sjablonen
categories categorieën
wordpress wordpress
get ontvang
theme thema
to om
brand merk
the het

EN WordPress themes for your brands and fast loading HTML template, personal portfolio WordPress theme, html5 portfolio theme are easy to use a website template on mobile devices and web browsers

NL WordPress-thema's voor uw merken en snel ladende HTML-sjabloon, persoonlijk portfolio WordPress-thema, html5-portfoliothema zijn eenvoudig te gebruiken als websitesjabloon op mobiele apparaten en webbrowsers

tiếng Anh Tiếng hà lan
brands merken
html html
portfolio portfolio
mobile mobiele
devices apparaten
wordpress wordpress
template sjabloon
on op
use gebruiken
and en
fast snel
easy eenvoudig
for voor
are zijn

EN Text web themes, like a wordpress theme, make your email templates, one-page contact form, add to cart option, and popular items of your blog wordpress theme easy to read, unique and unforgettable

NL Tekstwebthema's, zoals een wordpress-thema, maken uw e-mailsjablonen, een contactformulier van één pagina, de optie voor toevoegen aan winkelwagen en populaire items van uw blog-wordpress-thema gemakkelijk leesbaar, uniek en onvergetelijk

tiếng Anh Tiếng hà lan
add toevoegen
cart winkelwagen
popular populaire
blog blog
easy gemakkelijk
unforgettable onvergetelijk
contact form contactformulier
wordpress wordpress
page pagina
option optie
a uniek
like zoals
unique de
to aan
read en

EN Wpbakery page builder included in Sentric modern forum WordPress theme works with a knowledgebase of forum WordPress theme RTL and Tikidocs Sentric support forum WordPress to deliver better projects faster.

NL Wpbakery-paginabuilder opgenomen in Sentric modern forum WordPress-thema werkt met een kennisbank van forum WordPress-thema RTL en Tikidocs Sentric-ondersteuningsforum WordPress om sneller betere projecten te leveren.

tiếng Anh Tiếng hà lan
modern modern
forum forum
better betere
faster sneller
in in
works werkt
projects projecten
theme thema
wordpress wordpress
included opgenomen
and en
to om
deliver leveren
with met
a een
of van

EN Their faq page samples will not have a WordPress knowledge base theme helpdesk customer support help center and help desk support theme constantly improve their customer service

NL Hun voorbeelden van faq-pagina's hebben geen WordPress Knowledge Base-thema helpdesk klantenondersteuning helpcentrum en helpdesk-ondersteuningsthema verbeteren voortdurend hun klantenservice

tiếng Anh Tiếng hà lan
faq faq
samples voorbeelden
constantly voortdurend
improve verbeteren
theme thema
wordpress wordpress
and en
customer service klantenservice
not geen
their hun
have hebben
help desk helpdesk

EN If you are not sure which Plugin or Theme is causing the problem, first switch to a standard Theme such as

NL Als u niet zeker weet welke Plugin of Theme het probleem veroorzaakt, schakel dan eerst over naar een standaard Theme zoals

tiếng Anh Tiếng hà lan
plugin plugin
theme theme
causing veroorzaakt
problem probleem
switch schakel
standard standaard
or of
a eerst
not niet
as zoals
if als
you u

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch