Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "open since april" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "open since april" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch của open since april

"open since april" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

open aan access beginnen beschikbaar bieden bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig en geen geopend gratis hebben hebt het het is hoe hun iedereen in in de in het is je jij kunnen maar maken mee meer mensen met naar niet nog of om om te onder online ons onze ook op op de op het open openen opensource opent over publiek samen te toegang toegang tot toegankelijk tot tussen u uit uw van van de via voor voor de waar wanneer wat we weten wij ze zelfs zich zijn zoals zodat zonder
since - aan aangezien aantal al al sinds alle alleen als altijd andere beste bij binnen dag dagen dan dat data de deze die dit dit is doen door door de echt een een paar eerst eerste eigen elk elke en er gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen geleden gemaakt gemakkelijk goed grootste haar heb hebben heeft heel het het is hier hij hoe hun ik in in de in het informatie is is het jaar je kan krijgen kunnen maakt maar maken meer meer dan meest mensen met mijn moet moeten na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder online ons onze ook op op de op het over paar pagina per plaats samen sinds software sommige staat steeds te team tijd tot twee u uit uw van van de van een vanaf vandaag veel verschillende via vinden volgens voor voor de wanneer want was wat we we hebben website wij worden wordt ze zeer zelf zelfs zich zijn zo zoals zonder zou één
april aan als april de december een hebben heeft is jaar juni maart meer mei nieuwe nog nu oktober ook uur wat weer zijn

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của open since april

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN Registrations for the IOSS are open since April 1st for all EU member states. If a seller is not EU based then an IOSS EU intermediary will need to be appointed in order to fulfil the seller’s VAT obligations under OSS.

NL De registraties voor de IOSS zijn sinds 1 april voor alle EU-lidstaten geopend. Als een verkoper niet in de EU gevestigd is, moet een IOSS EU-tussenpersoon worden aangesteld om aan de BTW-verplichtingen van de verkoper onder de OSS te voldoen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
registrations registraties
april april
eu eu
seller verkoper
appointed aangesteld
fulfil voldoen
vat btw
obligations verplichtingen
oss oss
open geopend
is is
in in
the de
to om
if als
based gevestigd
for voor
be worden

EN The campaign starts on, April 1st, 2021 Thursday at 00:01, and ends on April 5th, 2021 Monday at 23:59.

NL De aanbieding begint op donderdag 1 april 2021 om 00:01 uur en eindigt op maandag 5 april 2021 om 23:59 uur.

tiếng Anh Tiếng hà lan
starts begint
april april
ends eindigt
on op
the de
thursday donderdag
monday maandag
and en

EN The campaign starts on, April 9th, 2021 Friday at 00:01, and ends on April 19th, 2021 Monday at 23:59.

NL De aanbieding begint op vrijdag 9 april 2021 om 00:01 uur en eindigt op maandag 19 april 2021 om 23:59 uur.

tiếng Anh Tiếng hà lan
starts begint
april april
ends eindigt
on op
the de
and en
monday maandag

EN As part of Corendon Airlines' Ramadan Campaign; we offer a 20% discount on all flights to/from Turkey, that are on sale between 9th-19th April 2021. The campaign discount can be used for flights between April 12th and June 6th, 2021.

NL Als onderdeel van Corendon Airlines Ramadan aanbieding; bieden wij 20% korting op alle vluchten van/naar Turkije, die in de verkoop zijn tussen 9-19 april 2021. Deze kortingsactie kan worden gebruikt voor vluchten tussen 12 april en 6 juni 2021.

tiếng Anh Tiếng hà lan
corendon corendon
flights vluchten
turkey turkije
april april
used gebruikt
june juni
discount korting
on op
the de
we wij
offer bieden
as als
of onderdeel
sale verkoop
can kan
and en
for voor
to deze
be worden
that die

EN OnePlus Ace and 10R confirmed, will launch 21 April and 28 April respectively

NL Google Pixel 6a specs lekken met nieuwe informatie

tiếng Anh Tiếng hà lan
and met

EN Yes, you’ll continue to pay for Team Calendars through April 30, 2021. As of February 2021, you were added to a 3-month Confluence Cloud Premium trial and you can use Team Calendars and many other features through April 30, 2021.

NL Ja, je blijft tot en met 30 april 2021 betalen voor Team Calendars. Vanaf februari 2021 ben je voor 3 maanden toegevoegd aan een proefversie van Confluence Cloud Premium en kun je Team Calendars en vele andere functies gebruiken tot en met 30 april 2021.

tiếng Anh Tiếng hà lan
continue blijft
team team
april april
february februari
cloud cloud
features functies
confluence confluence
added toegevoegd
premium premium
use gebruiken
you can kun
yes ja
and en
month maanden
to vanaf
other andere
for voor

EN Waag once again participates in the ViennaOpen festival for Open Design, that will be held in Vienna (Austria) on 9 & 10 April 2015. Pieter van Boheemen of our Open Wetlab will present our activities and give a workshop.

NL Van 20 tot en met 24 juni 2018 stond Amsterdam in het teken van het WeMakeThe.City festival. Waag was mede-organisator van het festival!

tiếng Anh Tiếng hà lan
waag waag
festival festival
in in
and en

EN The Dutch book 'De toekomst is open' (The future is open) is about the research and use of open data in Rotterdam, where the municipality has made available datasets (in the Rotterdam Open Data Store) to experiment with.

NL Steve Swiggers en Vincent Muller van de Nederlandse afdeling van het Wikihouse presenteerden in het RAP hun ontwerp van een open source tuinhuisje.

tiếng Anh Tiếng hà lan
in in
open open
experiment van de
de de

EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.

NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.

tiếng Anh Tiếng hà lan
data data
is is
the de
government overheid
state state
working werkt
complaints klachten
project project
goal doel
publish publiceren
open open
national nationale
as als
of onderdeel
this dit

EN Turkish Airlines has been a member of the Star Alliance since April 2008, so that passengers are now able to take part in the frequent flyer program, collect air miles and use the airport lounges

NL Turkish Airlines is de nationale luchtvaartmaatschappij van Turkije, met het hoofdkantoor in het "Turkish Airlines General Management Building" op het terrein van de luchthaven Atatürk in Yesilkoy, Bakırköy, Istanbul

tiếng Anh Tiếng hà lan
airport luchthaven
in in
the de
turkish turkish
has is
part van de

EN Since April 2019, we have been using version 1.7 of PrestaShop as part of a complete overhaul of the site and our online store

NL Sinds april 2019 staan we op versie 1.7 van PrestaShop als onderdeel van een complete revisie van de site en onze e-shop

tiếng Anh Tiếng hà lan
april april
store shop
prestashop prestashop
complete complete
site site
we we
the de
version versie
of onderdeel
our onze
as als
and en
been van

EN Since April 2021, Vidoomy is also strongly represented in the Benelux with a head office in Amstelveen (NL) led by Johan Aartsen and Adria Aran

NL Sinds April 2021, is Vidoomy ook sterk vertegenwoordigd in de Benelux met een hoofdkantoor in Amstelveen (NL) onder leiding van Johan Aartsen en Adria Aran

tiếng Anh Tiếng hà lan
april april
strongly sterk
represented vertegenwoordigd
benelux benelux
johan johan
head office hoofdkantoor
is is
in in
the de
with met
and en

EN He has been serving as a member of the OCLC Board of Trustees since he was first elected in April 2009

NL Hij is lid van de OCLC Board of Trustees sinds hij in april 2009 voor het eerst is gekozen

tiếng Anh Tiếng hà lan
oclc oclc
elected gekozen
april april
board board
in in
the de
has is
a eerst
member lid
he hij

EN Turkish Airlines has been a member of the Star Alliance since April 2008, so that passengers are now able to take part in the frequent flyer program, collect air miles and use the airport lounges

NL Turkish Airlines is de nationale luchtvaartmaatschappij van Turkije, met het hoofdkantoor in het "Turkish Airlines General Management Building" op het terrein van de luchthaven Atatürk in Yesilkoy, Bakırköy, Istanbul

tiếng Anh Tiếng hà lan
airport luchthaven
in in
the de
turkish turkish
has is
part van de

EN She has been Director of the Cooperative Rabobank District Zuid-Holland since April 2021

NL Sinds 1 april is ze directeur coöperatieve Rabobank van Kring Zuid-Holland

tiếng Anh Tiếng hà lan
director directeur
rabobank rabobank
april april
she ze
has is
since sinds

EN Since April 2019, we have been using version 1.7 of PrestaShop as part of a complete overhaul of the site and our online store

NL Sinds april 2019 staan we op versie 1.7 van PrestaShop als onderdeel van een complete revisie van de site en onze e-shop

tiếng Anh Tiếng hà lan
april april
store shop
prestashop prestashop
complete complete
site site
we we
the de
version versie
of onderdeel
our onze
as als
and en
been van

EN Since April this year, with Advanced DNS Security, Belnet is offering you a 24/7 monitoring system that provides proactive, automatic and effective protection against the latest malware and phishing attacks.

NL Sinds april dit jaar biedt Belnet u met Advanced DNS Security een 24/7 monitoringsysteem dat een proactieve, automatische en doeltreffende bescherming biedt tegen de nieuwste malware en phishingaanvallen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
april april
year jaar
advanced advanced
dns dns
belnet belnet
proactive proactieve
automatic automatische
malware malware
security security
provides biedt
protection bescherming
the de
this dit
that dat
and en
with met
latest nieuwste
you u

EN Turkish Airlines has been a member of the Star Alliance since April 2008, so that passengers are now able to take part in the frequent flyer program, collect air miles and use the airport lounges

NL Turkish Airlines is de nationale luchtvaartmaatschappij van Turkije, met het hoofdkantoor in het "Turkish Airlines General Management Building" op het terrein van de luchthaven Atatürk in Yesilkoy, Bakırköy, Istanbul

tiếng Anh Tiếng hà lan
airport luchthaven
in in
the de
turkish turkish
has is
part van de

EN Turkish Airlines has been a member of the Star Alliance since April 2008, so that passengers are now able to take part in the frequent flyer program, collect air miles and use the airport lounges

NL Turkish Airlines is de nationale luchtvaartmaatschappij van Turkije, met het hoofdkantoor in het "Turkish Airlines General Management Building" op het terrein van de luchthaven Atatürk in Yesilkoy, Bakırköy, Istanbul

tiếng Anh Tiếng hà lan
airport luchthaven
in in
the de
turkish turkish
has is
part van de

EN Turkish Airlines has been a member of the Star Alliance since April 2008, so that passengers are now able to take part in the frequent flyer program, collect air miles and use the airport lounges

NL Turkish Airlines is de nationale luchtvaartmaatschappij van Turkije, met het hoofdkantoor in het "Turkish Airlines General Management Building" op het terrein van de luchthaven Atatürk in Yesilkoy, Bakırköy, Istanbul

tiếng Anh Tiếng hà lan
airport luchthaven
in in
the de
turkish turkish
has is
part van de

EN Turkish Airlines has been a member of the Star Alliance since April 2008, so that passengers are now able to take part in the frequent flyer program, collect air miles and use the airport lounges

NL Turkish Airlines is de nationale luchtvaartmaatschappij van Turkije, met het hoofdkantoor in het "Turkish Airlines General Management Building" op het terrein van de luchthaven Atatürk in Yesilkoy, Bakırköy, Istanbul

tiếng Anh Tiếng hà lan
airport luchthaven
in in
the de
turkish turkish
has is
part van de

EN Turkish Airlines has been a member of the Star Alliance since April 2008, so that passengers are now able to take part in the frequent flyer program, collect air miles and use the airport lounges

NL Turkish Airlines is de nationale luchtvaartmaatschappij van Turkije, met het hoofdkantoor in het "Turkish Airlines General Management Building" op het terrein van de luchthaven Atatürk in Yesilkoy, Bakırköy, Istanbul

tiếng Anh Tiếng hà lan
airport luchthaven
in in
the de
turkish turkish
has is
part van de

EN Turkish Airlines has been a member of the Star Alliance since April 2008, so that passengers are now able to take part in the frequent flyer program, collect air miles and use the airport lounges

NL Turkish Airlines is de nationale luchtvaartmaatschappij van Turkije, met het hoofdkantoor in het "Turkish Airlines General Management Building" op het terrein van de luchthaven Atatürk in Yesilkoy, Bakırköy, Istanbul

tiếng Anh Tiếng hà lan
airport luchthaven
in in
the de
turkish turkish
has is
part van de

EN Turkish Airlines has been a member of the Star Alliance since April 2008, so that passengers are now able to take part in the frequent flyer program, collect air miles and use the airport lounges

NL Turkish Airlines is de nationale luchtvaartmaatschappij van Turkije, met het hoofdkantoor in het "Turkish Airlines General Management Building" op het terrein van de luchthaven Atatürk in Yesilkoy, Bakırköy, Istanbul

tiếng Anh Tiếng hà lan
airport luchthaven
in in
the de
turkish turkish
has is
part van de

EN Turkish Airlines has been a member of the Star Alliance since April 2008, so that passengers are now able to take part in the frequent flyer program, collect air miles and use the airport lounges

NL Turkish Airlines is de nationale luchtvaartmaatschappij van Turkije, met het hoofdkantoor in het "Turkish Airlines General Management Building" op het terrein van de luchthaven Atatürk in Yesilkoy, Bakırköy, Istanbul

tiếng Anh Tiếng hà lan
airport luchthaven
in in
the de
turkish turkish
has is
part van de

EN Turkish Airlines has been a member of the Star Alliance since April 2008, so that passengers are now able to take part in the frequent flyer program, collect air miles and use the airport lounges

NL Turkish Airlines is de nationale luchtvaartmaatschappij van Turkije, met het hoofdkantoor in het "Turkish Airlines General Management Building" op het terrein van de luchthaven Atatürk in Yesilkoy, Bakırköy, Istanbul

tiếng Anh Tiếng hà lan
airport luchthaven
in in
the de
turkish turkish
has is
part van de

EN The changes have resulted in more and more businesses losing out on top-of-page rankings for their sites—a trend that?s been ongoing since the update first happened in April 2019

NL De wijzigingen hebben ertoe geleid dat steeds meer bedrijven de top-of-page-ranking voor hun sites verliezen - een trend die aanhoudt sinds de update voor het eerst plaatsvond in april 2019

tiếng Anh Tiếng hà lan
businesses bedrijven
losing verliezen
trend trend
april april
the de
changes wijzigingen
update update
in in
sites sites
more meer
first eerst
have hebben
their hun
since sinds
that dat

EN The discounts will be applied to all destinations open for sale for flights between November 1st, 2021 ? April 30th, 2022.

NL De kortingen worden toegepast op alle bestemmingen die te koop zijn voor vluchten tussen 1 november 2021 en 30 april 2022.

tiếng Anh Tiếng hà lan
applied toegepast
destinations bestemmingen
flights vluchten
november november
april april
the de
discounts kortingen
be worden
for voor

EN Pre-orders open on 28 April at 3pm (CET)

NL Pre-orders starten op 28 April om 15.00 uur (CET).

tiếng Anh Tiếng hà lan
april april
cet cet
on op

EN The bar is open from April until September and offers the perfect venue for a refreshing aperitif on a hot summer’s day

NL De bar is van april t/m september geopend en is de perfecte plek voor een verfrissend drankje op een warme zomerdag

tiếng Anh Tiếng hà lan
bar bar
open geopend
perfect perfecte
refreshing verfrissend
hot warme
is is
april april
september september
the de
on op
a een
for voor
and en

EN Waag once again participates in the ViennaOpen festival for Open Design, that will be held in Vienna (Austria) on 9 & 10 April 2015

NL De snelheid waarmee onze biotechnologische wereld verandert maakt het lastig om stil te staan bij wat we ervan vinden

tiếng Anh Tiếng hà lan
in bij
the de
that ervan
be staan

EN On Thursday April 26th, there is no open Fablab and no evening programme at the Waag

NL Waag zet aan tot actief burgerschap door open, eerlijke en inclusieve technologie te ontwikkelen

tiếng Anh Tiếng hà lan
waag waag
at te
open open
and en
the zet

EN Shops and café patios at Schiphol open as of 28 April

NL Winkels en terrassen op Schiphol open per 28 april

tiếng Anh Tiếng hà lan
shops winkels
and en
schiphol schiphol
april april
open open
at op

EN This means that all shops at Schiphol, both before and after security, will be open from 28 April

NL Dit betekent dat op Schiphol alle winkels vanaf 28 april weer open zijn, zowel voor als na security

tiếng Anh Tiếng hà lan
shops winkels
schiphol schiphol
security security
april april
open open
from vanaf
this dit
all alle
both zowel
that dat
means betekent
after na
before op

EN We're open daily from 10am till 5pm. Naturalis is closed only two days a year; Kings Day (27 April) and Christmas Day (25 December).

NL We zijn dagelijks geopend van 10.00 tot 17.00 uur. We zijn slechts twee dagen per jaar gesloten; Koningsdag en Eerste Kerstdag (25 december).

tiếng Anh Tiếng hà lan
closed gesloten
open geopend
daily dagelijks
days dagen
year jaar
december december
and en
two twee
were van
a slechts
from tot

EN In the period from 29 April until 15 June 2015, Waag will organize a number of workshops about our digital identity. These workshops are open for motivated Dutch citizens and are Dutch spoken.

NL In 1994 was de Digitale Stad een revolutionaire website. Oprichter Marleen Stikker blikt 25 jaar later terug. "Het internet was een publieke vrijplaats." Een interview in NRC.

tiếng Anh Tiếng hà lan
period jaar
in in
the de
digital digitale

EN Shops and café patios at Schiphol open as of 28 April

NL Winkels en terrassen op Schiphol open per 28 april

tiếng Anh Tiếng hà lan
shops winkels
and en
schiphol schiphol
april april
open open
at op

EN This means that all shops at Schiphol, both before and after security, will be open from 28 April

NL Dit betekent dat op Schiphol alle winkels vanaf 28 april weer open zijn, zowel voor als na security

tiếng Anh Tiếng hà lan
shops winkels
schiphol schiphol
security security
april april
open open
from vanaf
this dit
all alle
both zowel
that dat
means betekent
after na
before op

EN Pre-orders open on 28 April at 3pm (CET)

NL Pre-orders starten op 28 April om 15.00 uur (CET).

tiếng Anh Tiếng hà lan
april april
cet cet
on op

EN The bar is open from April until September and offers the perfect venue for a refreshing aperitif on a hot summer’s day

NL De bar is van april t/m september geopend en is de perfecte plek voor een verfrissend drankje op een warme zomerdag

tiếng Anh Tiếng hà lan
bar bar
open geopend
perfect perfecte
refreshing verfrissend
hot warme
is is
april april
september september
the de
on op
a een
for voor
and en

EN Restaurant exceptionally closed on public holidays (7 and 10 April 2023, 29 May 2023, 7 and 8 September 2023), as well as from 7 to 20 August 2023, then from 22 December 2023 to 7 January 2024 included, for lunch and dinner, open only for breakfast.

NL Restaurant uitzonderlijk gesloten op feestdagen (7 en 10 april 2023, 29 mei 2023, 7 en 8 september 2023), evenals van 7 t/m 20 augustus 2023, daarna van 22 december 2023 t/m 7 januari 2024, voor lunch en diner, alleen geopend voor ontbijt.

tiếng Anh Tiếng hà lan
exceptionally uitzonderlijk
closed gesloten
holidays feestdagen
open geopend
restaurant restaurant
april april
september september
august augustus
december december
breakfast ontbijt
on op
january januari
lunch lunch
dinner diner
only alleen
as evenals
for voor
and en

EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.

NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.

tiếng Anh Tiếng hà lan
new nieuwe
us ons
together samen
potential potentieel
brings brengt
opportunities mogelijkheden

EN A new database of open access content on the OCLC FirstSearch service will help researchers easily find open access resources from familiar content providers. Developed in response to requests from FirstSearch users, the Open Access Content database ...

NL In juni 2020 gaf de National Information Standards Organization (NISO) goedkeuring op herzieningen aan hun aanbevolen werkwijzen voor het Open Discovery Initiative (ODI). Noah Brubaker, Associate Director bij PALNI, had ervoor gezorgd dat de belangen...

tiếng Anh Tiếng hà lan
on op
open open
the de
in in
a ervoor

EN At OHM 2013 Pieter van Boheemen (Open Wetlab) will provide you with a blue print in flux for your own open source biology lab. Using Innoculab, you will experiment hands-on with two open source DIY biology projects.

NL Al vier jaar komt de groeiende Dutch Do It Yourself Biology (DIY Bio) community samen in het Open Wetlab van Waag.

tiếng Anh Tiếng hà lan
wetlab wetlab
in in
with samen
open open
source de
van van
a vier

EN No vacancies open? No problem, we are always open for open applications!

NL Lijkt dit iets voor jou? Bekijk dan de openstaande vacatures en solliciteer! Benieuwd naar de ervaringen van de huidige stagiaires? Klik hier!

tiếng Anh Tiếng hà lan
vacancies vacatures
for voor
are hier
we jou

EN On the evening of November 4th, the Open Data Institute will celebrate innovation and excellence for the ways in which open data are used and published during the Open Data Awards

NL Op 4 november maken wereldwijd de beste open data projecten kans op de eerste Open Data Award die wordt uitgereikt door het Open Data Instituut in Londen

tiếng Anh Tiếng hà lan
november november
data data
institute instituut
awards award
in in
the de
on op
open open
will wordt

EN The Open Wetlab is a laboratory for open source, open hardware and creative biotechnology

NL Het Open Wetlab is een laboratorium voor open-source, open hardware en creatieve biotechnologie

tiếng Anh Tiếng hà lan
wetlab wetlab
laboratory laboratorium
source source
hardware hardware
creative creatieve
biotechnology biotechnologie
is is
open open
and en
a een
for voor

EN The Open Wetlab van Waag builds open-source hardware, whereby designs for laboratory equipment are shared via open-source. For example, participants of the BioHack Academy build their own do-it-yourself devices for use in experiments.

NL Het Open Wetlab van Waag werkt met open-source hardware, waarbij ontwerpen voor laboratoriumapparatuur open-source worden gedeeld. Zo bouwen deelnemers van de BioHack Academy hun eigen apparaten om te gebruiken in experimenten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
wetlab wetlab
waag waag
shared gedeeld
participants deelnemers
biohack biohack
academy academy
experiments experimenten
hardware hardware
designs ontwerpen
build bouwen
devices apparaten
use gebruiken
in in
the de
are worden
open open
own eigen
do werkt
their hun
for voor

EN Additional open access collections are now searchable in FirstSearch using the Open Access Content database. Released in June 2021, the Open...

NL Dit rapport biedt een leidraad die behulpzaam kan zijn bij het vertellen van een inhoudelijk, samenhangend verhaal over hoe de openbare bibliotheek bijdraagt aan het creëren van publieke waarde voor de (lokale) samenleving.

tiếng Anh Tiếng hà lan
content rapport
in bij
the de
open openbare
additional over
database een
are zijn

EN I can talk about: Open access and open science for non-scientific public, open access/science

NL Hierover kan ik spreken: Relevantie van open access en open science voor het brede (niet- wetenschappelijke) publiek, open access/science algemeen

tiếng Anh Tiếng hà lan
i ik
science science
scientific wetenschappelijke
can kan
access access
public publiek
open open
about hierover
and en
for voor
non- niet-

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch