Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "municipal authorities groningen" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "municipal authorities groningen" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch của municipal authorities groningen

"municipal authorities groningen" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

municipal gemeente
authorities autoriteiten bedrijven bij de een kan kunnen overheden overheidsinstanties voor
groningen groningen

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của municipal authorities groningen

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN Together with schools, labour market organisations and municipal authorities Groningen Seaports is therefore working on a labour market policy for the Eems Delta region

NL Samen met scholen, arbeidsmarktorganisaties en gemeenten werkt Groningen Seaports daarom aan een arbeidsmarktbeleid voor het gebied Delfzijl/Eemshaven

tiếng Anh Tiếng hà lan
schools scholen
groningen groningen
working werkt
with samen
and en
region gebied
a een
therefore het
for voor

EN You should also contact your local municipal health service (GGD) in the Netherlands and follow the measures and advice of the health authorities at your destination

NL Neem ook contact op met de GGD in uw woonplaats in Nederland en volg de maatregelen of adviezen van de lokale gezondheidsautoriteiten

tiếng Anh Tiếng hà lan
contact contact
local lokale
ggd ggd
follow volg
measures maatregelen
advice adviezen
in in
the de
netherlands nederland
service van de
and en
of van
destination of

EN We are the Regional Tax Group. We levy and collect taxes on behalf of municipal authorities and water boards.

NL Wij heffen en innen belastingen voor gemeentes en waterschappen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
and en
we wij
taxes belastingen

EN You should also contact your local municipal health service (GGD) in the Netherlands and follow the measures and advice of the health authorities at your destination

NL Neem ook contact op met de GGD in uw woonplaats in Nederland en volg de maatregelen of adviezen van de lokale gezondheidsautoriteiten

tiếng Anh Tiếng hà lan
contact contact
local lokale
ggd ggd
follow volg
measures maatregelen
advice adviezen
in in
the de
netherlands nederland
service van de
and en
of van
destination of

EN We are the Regional Tax Group. We levy and collect taxes on behalf of municipal authorities and water boards.

NL Wij heffen en innen belastingen voor gemeentes en waterschappen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
and en
we wij
taxes belastingen

EN Groningen Seaports wholeheartedly supports the plans of the Province of Groningen and the Municipality of

NL Op woensdag 13 oktober werd de eerste dronevlucht met een AED (Automatisch Externe Defibrillator) uitgevoerd

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de

EN The best golf course in Groningen is Golfclub De Compagnie (Veendam) and the most visited golf club in Groningen is Golfclub De Compagnie (Veendam)

NL De beste golfbaan in Groningen is Golfclub De Compagnie (Veendam) en de meest beoordeelde golfbaan in Groningen is Golfclub De Compagnie (Veendam)

tiếng Anh Tiếng hà lan
in in
groningen groningen
is is
best beste
de de

EN BCRs are based on strict privacy principles established by European Union data protection authorities and require intensive consultation with those authorities

NL BCR?s zijn gebaseerd op strenge privacyprincipes die door de EU-gegevensbeschermingsautoriteiten zijn vastgesteld en zij vereisen een intensief overleg met deze autoriteiten

tiếng Anh Tiếng hà lan
established vastgesteld
authorities autoriteiten
require vereisen
intensive intensief
consultation overleg
based on gebaseerd
by door
on op
and en
are zijn
those de

EN Acceptable to supervisory authorities All documents required for GDPR compliance are included, and are written by consultants with extensive experience in dealing with data protection authorities.

NL Acceptabel voor de toezichthoudende autoriteit? Alle documenten vereist door de EU AVG zijn inbegrepen in de toolkit en zijn geschreven door consultants met uitgebreide ervaring in het omgaan met gegevensbeschermingsinstanties.

tiếng Anh Tiếng hà lan
acceptable acceptabel
supervisory toezichthoudende
required vereist
gdpr avg
included inbegrepen
consultants consultants
extensive uitgebreide
documents documenten
in in
experience ervaring
for voor
are zijn
with met
written geschreven
by door
and en

EN persons and authorities whose right to access personal data is recognized by law, regulations or provisions issued by legally empowered authorities;

NL personen en autoriteiten wier recht op toegang tot persoonsgegevens wordt erkend door de wet, voorschriften of bepalingen uitgevaardigd door wettelijk bevoegde autoriteiten;

tiếng Anh Tiếng hà lan
authorities autoriteiten
recognized erkend
personal data persoonsgegevens
access toegang
or of
provisions bepalingen
is wordt
regulations voorschriften
persons personen
right de
legally wettelijk
and en
law wet
by door

EN Our 90 or so municipal customers challenge us to develop every day and draw upon the deep experience of our consultants in this sector

NL Onze ongeveer 90 gemeentelijke klanten dagen ons uit om ons dagelijks te ontwikkelen en de diepgaande ervaring van onze consultants in deze sector te benutten

tiếng Anh Tiếng hà lan
customers klanten
experience ervaring
consultants consultants
sector sector
the de
to om
in in
develop ontwikkelen
and en
upon van
this deze
every day dagelijks

EN Municipal pool abandoned after the construction of a new generation.

NL Gemeentelijk zwembad verlaten na de bouw van een nieuwe generatie.

tiếng Anh Tiếng hà lan
pool zwembad
construction bouw
generation generatie
after na
the de
a een
of van
abandoned verlaten

EN Tilburg University is closely following the developments concerning the coronavirus and will provide any updates here. It is in contact with the Municipal Health Service (GGD) and National Institute for Public Health and the Environment (RIVM).

NL Tilburg University volgt de ontwikkelingen rond het coronavirus op de voet en zal hier eventuele updates geven. Zij staat in contact met de GGD en het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM).

tiếng Anh Tiếng hà lan
tilburg tilburg
university university
coronavirus coronavirus
contact contact
ggd ggd
rivm rivm
public health volksgezondheid
developments ontwikkelingen
updates updates
the de
is staat
in in
will zal
environment milieu
with op
for voor
here hier
and en
provide geven

EN The most unusual feature of Swiss theatre is that it has three "pillars" – municipal theatre, the independent scene and popular/amateur theatre – which attract audiences in almost equal proportions.

NL De opvallendste eigenschap van Zwitserse theaters zijn de drie zuilen - het stadstheater, de vrije scène en het volks-/amateurtheater - die elk een bijna gelijk aantal bezoekers trekken.

tiếng Anh Tiếng hà lan
feature eigenschap
swiss zwitserse
scene scène
attract trekken
the de
and en
equal gelijk
three drie
of bijna
that die

EN For years, the tower was known as the tower of Lopik, but because of municipal reorganisation, the tower is currently located on the territory of the municipality of IJsselstein.

NL Jarenlang stond de toren bekend als de toren van Lopik, maar door de gemeentelijke herindeling staat de toren tegenwoordig op het grondgebied van de gemeente IJsselstein.

tiếng Anh Tiếng hà lan
tower toren
known bekend
currently tegenwoordig
on op
for years jarenlang
the de
as als
is staat
municipality gemeente
but
of van

EN One of the requirements that the municipal council of Amsterdam made prior to issuing the building permit had to do with the aesthetic aspect

NL Een van de eisen die de gemeente Amsterdam voor het verlenen van de bouwvergunning stelde, betrof het esthetische aspect

tiếng Anh Tiếng hà lan
requirements eisen
municipal gemeente
amsterdam amsterdam
aspect aspect
the de
prior voor
of van

EN You can return them after use free of charge at a municipal collection point or in local shops

NL U kunt ze na gebruik gratis inleveren bij een gemeentelijk inzamelpunt of bij de lokale winkels

tiếng Anh Tiếng hà lan
after na
or of
in bij
free gratis
local lokale
use gebruik
you can kunt
you u
return een

EN Local councils all over the Netherlands use interactive video to offer information on municipal matters.

NL Gemeenten bieden online informatie over burgerzaken aan de hand van toegankelijke en interactieve video's die geheel schaalbaar zijn.

tiếng Anh Tiếng hà lan
interactive interactieve
information informatie
the de
offer bieden

EN Yes. You can end your self-quarantine sooner if you get tested on or after day 5 after arriving in the Netherlands and the test result is negative. If the test result is positive, stay at home and follow the advice of the municipal health service (GGD).

NL Ja, dat kan. Je kan je thuisquarantaine verkorten door op of na dag 5 na thuiskomst een testafspraak in te plannen. Als de testuitslag negatief is, mag je uit quarantaine. Is de testuitslag positief? Blijf dan thuis en volg het advies van de GGD op.

tiếng Anh Tiếng hà lan
positive positief
follow volg
ggd ggd
quarantine quarantaine
your je
or of
in in
is is
advice advies
the de
can kan
on op
result een
stay blijf
yes ja
after na
and en
if als
day dag
of van
you can mag

EN According to the latest research, the labyrinthine Höllloch extends over 200 kilometres beneath the Silberen karst area in the municipal territory of Muotathal.

NL Het in 1875 ontdekte grottenlabyrint strekt zich volgens de laatste metingen uit over 200 kilometer en ligt onder het karstgebied van Silberen van de gemeente Muotathal.

tiếng Anh Tiếng hà lan
kilometres kilometer
municipal gemeente
in in
the de
latest laatste
beneath onder
of volgens

EN Find out more about: Municipal cultural trail Brienz

NL Meer info over: Cultuurweg van de gemeente

tiếng Anh Tiếng hà lan
municipal gemeente
about info
trail van de
more meer

EN Find out more about: + Municipal cultural trail Brienz

NL Meer info over: + Cultuurweg van de gemeente

tiếng Anh Tiếng hà lan
municipal gemeente
about info
trail van de
more meer

EN The park surrounding the Villa dei Cedri, which today is home to the Municipal Museum for Modern and Contemporary Art, is a living example of an English-style park of the 19th century

NL Het kasteel van Prangins, dat in de XVIIIde eeuw werd gebouwd door Louis Guiguer, een Zwitserse bankier die gevestigd was in Parijs, heeft binnen zijn muren beroemde personages zoals Voltaire of Joseph Bonaparte ontvangen

tiếng Anh Tiếng hà lan
century eeuw
the de
is werd
living zijn
of van

EN Find out more about: Camping Municipal

NL Meer info over: Camping Saignelégier

tiếng Anh Tiếng hà lan
camping camping
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Camping Municipal

NL Meer info over: + Camping Giessen

tiếng Anh Tiếng hà lan
camping camping
about info
more meer
out over

EN Enriched environment: enriching your environment with new stimuli, for example, helping families to check out municipal initiatives and facilities for sports and cultural activities.

NL Enriched environment: verrijken je omgeving met nieuwe prikkels. Bijvoorbeeld door gezinnen te helpen naar gemeentelijke initiatieven en voorzieningen voor sport en culturele activiteiten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
environment omgeving
enriching verrijken
new nieuwe
families gezinnen
initiatives initiatieven
sports sport
cultural culturele
activities activiteiten
your je
helping helpen
out te
facilities voorzieningen
and en
example bijvoorbeeld
for voor
with met

EN The Municipal Health Services Kennemerland (GGD) will open an XL test lane at P4 at Schiphol this month. The test lane is intended to expand the available national testing capacity for people with COVID-19 symptoms.

NL De GGD Kennemerland opent deze maand een XL teststraat op P4 op Schiphol. De teststraat is bedoeld als uitbreiding van de beschikbare landelijke testcapaciteit voor mensen met COVID-19 klachten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
ggd ggd
xl xl
schiphol schiphol
intended bedoeld
expand uitbreiding
symptoms klachten
month maand
is is
people mensen
the de
with op
for voor

EN This person is currently being assessed and supervised by the Gezondheidsdienst (Municipal Health Services, or GGD) following nationally-established protocols

NL Volgens landelijk vastgestelde protocollen is deze persoon door de GGD beoordeeld en begeleid

tiếng Anh Tiếng hà lan
assessed beoordeeld
ggd ggd
protocols protocollen
is is
the de
this deze
by door
person persoon
and en

EN Okay, not really in the middle of the city, but well within the municipal boundaries and even (largely) within the Ringroad

NL Het blijft een indrukwekkend gezicht, die Breytenbachplataan, op zijn eigen schiereilandje in de singel

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de
in in
but

EN People born in 1985 and 1986 can now schedule an appointment for a COVID-19 booster vaccination by the Municipal Public Health Services (GGDs). This can only be done online, via www.coronavaccinatie-afspraak.nl

NL Mensen geboren in 1985 en 1986 kunnen nu een afspraak inplannen bij de GGD voor een corona boostervaccinatie. Dit kan alleen online. De boosterprik kan gehaald worden vanaf 3 maanden na de laatste vaccinatie of vanaf 3 maanden na herstel van corona.

tiếng Anh Tiếng hà lan
born geboren
schedule inplannen
appointment afspraak
vaccination vaccinatie
online online
covid corona
people mensen
now nu
the de
for voor
this dit
in in
and en
be worden
can kan
a een

EN People born in 1983 and 1984 can now schedule an appointment for a COVID-19 booster vaccination by the Municipal Public Health Services (GGDs). This can only be done online, via www.coronavaccinatie-afspraak.nl

NL Mensen geboren in 1983 en 1984 kunnen nu een afspraak inplannen bij de GGD voor een corona boostervaccinatie. Dit kan alleen online. De boosterprik kan gehaald worden vanaf 3 maanden na de laatste vaccinatie of vanaf 3 maanden na herstel van corona.

tiếng Anh Tiếng hà lan
born geboren
schedule inplannen
appointment afspraak
vaccination vaccinatie
online online
covid corona
people mensen
now nu
the de
for voor
this dit
in in
and en
be worden
can kan
a een

EN People born in 2003 can now schedule an appointment for a COVID-19 booster vaccination by the Municipal Public Health Services (GGDs). This can only be done online. The booster vaccination can be scheduled from 3 months after recovery from COVID-19. 

NL Mensen geboren in 2003 kunnen nu een afspraak inplannen bij de GGD voor een corona boostervaccinatie. Dit kan alleen online. De boosterprik kan gehaald worden vanaf 3 maanden na de laatste vaccinatie of vanaf 3 maanden na herstel van corona. 

tiếng Anh Tiếng hà lan
born geboren
schedule inplannen
appointment afspraak
vaccination vaccinatie
online online
recovery herstel
covid corona
people mensen
now nu
the de
months maanden
this dit
after na
for voor
in in
be worden
can kan
a een
from vanaf

EN If you moved from one city to another, also change your address in the Municipal Basic Administration (GBA) at city hall in your new city of residence.

NL Als je verhuisd bent naar een andere gemeente, verander dan ook je adres in de Gemeentelijke Basis Administratie (GBA) op het gemeentehuis van je nieuwe woonplaats.

tiếng Anh Tiếng hà lan
moved verhuisd
change verander
address adres
administration administratie
new nieuwe
your je
in in
basic een
the de
municipal gemeente
you bent
if als
to ook
another van

EN There are five core domains where smart cities add intelligence to municipal processes:

NL Er zijn vijf kerndomeinen waarin slimme steden de stedelijke processen slimmer maken:

tiếng Anh Tiếng hà lan
cities steden
smart slimme
processes processen
five vijf
domains de
there er
are zijn

EN Please note: Any special instructions you may have received from the municipal health service (GGD) always take precedence over the advice given here.

NL Let op: heb je speciale instructies van de GGD ontvangen? Dan gaan die altijd voor op het overzicht wat we je hier geven.

tiếng Anh Tiếng hà lan
instructions instructies
ggd ggd
always altijd
the de
received ontvangen
service die
here hier

EN One of the requirements that the municipal council of Amsterdam made prior to issuing the building permit had to do with the aesthetic aspect

NL Een van de eisen die de gemeente Amsterdam voor het verlenen van de bouwvergunning stelde, betrof het esthetische aspect

tiếng Anh Tiếng hà lan
requirements eisen
municipal gemeente
amsterdam amsterdam
aspect aspect
the de
prior voor
of van

EN For years, the tower was known as the tower of Lopik, but because of municipal reorganisation, the tower is currently located on the territory of the municipality of IJsselstein.

NL Jarenlang stond de toren bekend als de toren van Lopik, maar door de gemeentelijke herindeling staat de toren tegenwoordig op het grondgebied van de gemeente IJsselstein.

tiếng Anh Tiếng hà lan
tower toren
known bekend
currently tegenwoordig
on op
for years jarenlang
the de
as als
is staat
municipality gemeente
but
of van

EN Swimming at the three municipal swimming pools will be possible again starting Tuesday, January 18, 2022. For more information, visit their website. 

NL Zwemmen bij de drie gemeentelijke zwembaden is weer mogelijk vanaf dinsdag 18 januari 2022. Kijk voor meer informatie op hun website. 

tiếng Anh Tiếng hà lan
possible mogelijk
tuesday dinsdag
january januari
information informatie
website website
the de
three drie
be kijk
swimming zwemmen
for voor
pools zwembaden
their hun
more meer

EN You can return them after use free of charge at a municipal collection point or in local shops

NL U kunt ze na gebruik gratis inleveren bij een gemeentelijk inzamelpunt of bij de lokale winkels

tiếng Anh Tiếng hà lan
after na
or of
in bij
free gratis
local lokale
use gebruik
you can kunt
you u
return een

EN Local councils all over the Netherlands use interactive video to offer information on municipal matters.

NL Gemeenten bieden online informatie over burgerzaken aan de hand van toegankelijke en interactieve video's die geheel schaalbaar zijn.

tiếng Anh Tiếng hà lan
interactive interactieve
information informatie
the de
offer bieden

EN If you moved from one city to another, also change your address in the Municipal Basic Administration (GBA) at city hall in your new city of residence. For Tilburg, see change of address 

NL Als je verhuisd bent naar een andere gemeente, verander dan ook je adres in de Gemeentelijke Basis Administratie (GBA) op het gemeentehuis van je nieuwe woonplaats.

tiếng Anh Tiếng hà lan
moved verhuisd
change verander
address adres
administration administratie
new nieuwe
your je
in in
basic een
the de
municipal gemeente
you bent
if als
to ook
another van

EN The Municipal Health Services Kennemerland (GGD) will open an XL test lane at P4 at Schiphol this month. The test lane is intended to expand the available national testing capacity for people with COVID-19 symptoms.

NL De GGD Kennemerland opent deze maand een XL teststraat op P4 op Schiphol. De teststraat is bedoeld als uitbreiding van de beschikbare landelijke testcapaciteit voor mensen met COVID-19 klachten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
ggd ggd
xl xl
schiphol schiphol
intended bedoeld
expand uitbreiding
symptoms klachten
month maand
is is
people mensen
the de
with op
for voor

EN This person is currently being assessed and supervised by the Gezondheidsdienst (Municipal Health Services, or GGD) following nationally-established protocols

NL Volgens landelijk vastgestelde protocollen is deze persoon door de GGD beoordeeld en begeleid

tiếng Anh Tiếng hà lan
assessed beoordeeld
ggd ggd
protocols protocollen
is is
the de
this deze
by door
person persoon
and en

EN Turn off from highway 9 in the roundabout in Byglandsfjord and follow municipal road 305 across the bridge to Senum. At the next crossroads turn right?

NL Neem de stoeltjeslift naar de top van Nos 1183 m boven de zeespiegel. Prachtig uitzicht over de bergen en ook een goed uitgangspunt voor tochten. Met?

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de
and en
to ook

EN Okay, not really in the middle of the city, but well within the municipal boundaries and even (largely) within the Ringroad

NL Okee, niet echt midden in de stad, maar wel ruim binnen de gemeentegrens en zelfs (grotendeels) binnen de Ruit

tiếng Anh Tiếng hà lan
city stad
largely grotendeels
really echt
the de
in in
and en
even zelfs
but

EN The municipal aesthetic committee apparently had no problems with the design

NL De plaatselijke Welstandcommissie had blijkbaar geen problemen met het ontwerp

tiếng Anh Tiếng hà lan
apparently blijkbaar
problems problemen
design ontwerp
the de
no geen
with met
had had

EN The most unusual feature of Swiss theatre is that it has three "pillars" – municipal theatre, the independent scene and popular/amateur theatre – which attract audiences in almost equal proportions.

NL De opvallendste eigenschap van Zwitserse theaters zijn de drie zuilen - het stadstheater, de vrije scène en het volks-/amateurtheater - die elk een bijna gelijk aantal bezoekers trekken.

tiếng Anh Tiếng hà lan
feature eigenschap
swiss zwitserse
scene scène
attract trekken
the de
and en
equal gelijk
three drie
of bijna
that die

EN According to the latest research, the labyrinthine Höllloch extends over 200 kilometres beneath the Silberen karst area in the municipal territory of Muotathal.

NL Het in 1875 ontdekte grottenlabyrint strekt zich volgens de laatste metingen uit over 200 kilometer en ligt onder het karstgebied van Silberen van de gemeente Muotathal.

tiếng Anh Tiếng hà lan
kilometres kilometer
municipal gemeente
in in
the de
latest laatste
beneath onder
of volgens

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch