Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "moved the initiating" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "moved the initiating" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch của moved the initiating

"moved the initiating" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

moved verhuisd verhuisde verplaatst

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của moved the initiating

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN Fix: Moved the initiating sbi_init function outside of the jQuery ready function so that it can be called externally if needed by AJAX powered themes/plugins

NL Oplossing: verplaatst de initiërende sbi_init-functie buiten de jQuery ready functie, zodat deze extern kan worden aangeroepen als dat nodig is door AJAX aangedreven thema?s/plugins

tiếng Anh Tiếng hà lan
fix oplossing
moved verplaatst
function functie
jquery jquery
ready ready
externally extern
needed nodig
ajax ajax
themes thema
plugins plugins
the de
so zodat
powered aangedreven
if als
can kan
be worden
that dat
by door
of buiten

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

tiếng Anh Tiếng hà lan
roger roger

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan

tiếng Anh Tiếng hà lan
perhaps misschien
i ik
work werk
things dingen
and en
life leven
are zijn
something iets
there er
to bereiken
has is
a een
that dat

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan

tiếng Anh Tiếng hà lan
perhaps misschien
i ik
work werk
things dingen
and en
life leven
are zijn
something iets
there er
to bereiken
has is
a een
that dat

EN The MOLOTOW™ brand is a pioneer in the Street Art scene and well-known for its outstanding special products. On 21 April of this year, Schneider Schreibgeräte GmbH and Feuerstein GmbH from Lahr sign contracts initiating a long-term cooperation.

NL Het merk MOLOTOW™ is pionier van de Street-Art scene en staat bekend om uitstekende speciale producten. Op 21 april bezegelden Schneider Schreibgeräte GmbH en Feuerstein GmbH uit Lahr hun contracten voor samenwerking op lange termijn.

EN And for me, as a workshop leader, it was very special to experience people initiating very personal and open conversations with each other

NL En het was voor mij, als workshopleider, bijzonder om te ervaren dat mensen heel persoonlijk en open met elkaar in gesprek gingen

tiếng Anh Tiếng hà lan
people mensen
open open
to experience ervaren
as als
to om
each heel
with met
me mij
very te
and en
special het

EN With the variety of ways that customers reach out for support—like via email, calling over the phone, initiating a live chat—it makes sense for companies to invest in an omnichannel experience

NL Met de verschillende manieren waarop klanten contact opnemen met support, zoals e-mail, bellen en live chatten, is het logisch dat bedrijven in een omnichannel ervaring investeren

tiếng Anh Tiếng hà lan
ways manieren
customers klanten
support support
email e-mail
live live
companies bedrijven
omnichannel omnichannel
experience ervaring
in in
the de
chat chatten
like zoals
it en
invest investeren
to opnemen
with met
that dat
a een
calling bellen

EN Run your builds in VMs by initiating and managing with Jenkins

NL Voer je builds uit op VM's door te starten en te beheren met Jenkins

tiếng Anh Tiếng hà lan
vms vms
managing beheren
jenkins jenkins
builds builds
your je
and en
by door
with op

EN The Gira HomeServer also proves to be a true jack-of-all-trades for outdoor use, by entirely automatically initiating the sprinklers or watering system

NL Ook buiten bewijst de Gira HomeServer zich als een ware alleskunner door tuinsproeiers of bewateringssystemen volautomatisch in beweging te brengen

tiếng Anh Tiếng hà lan
gira gira
proves bewijst
true ware
or of
the de
a een
by door

EN And for me, as a workshop leader, it was very special to experience people initiating very personal and open conversations with each other

NL En het was voor mij, als workshopleider, bijzonder om te ervaren dat mensen heel persoonlijk en open met elkaar in gesprek gingen

tiếng Anh Tiếng hà lan
people mensen
open open
to experience ervaren
as als
to om
each heel
with met
me mij
very te
and en
special het

EN The MOLOTOW™ brand is a pioneer in the Street Art scene and well-known for its outstanding special products. On 21 April of this year, Schneider Schreibgeräte GmbH and Feuerstein GmbH from Lahr sign contracts initiating a long-term cooperation.

NL Het merk MOLOTOW™ is pionier van de Street-Art scene en staat bekend om uitstekende speciale producten. Op 21 april bezegelden Schneider Schreibgeräte GmbH en Feuerstein GmbH uit Lahr hun contracten voor samenwerking op lange termijn.

EN The Gira HomeServer also proves to be a true jack-of-all-trades for outdoor use, by entirely automatically initiating the sprinklers or watering system

NL Ook buiten bewijst de Gira HomeServer zich als een ware alleskunner door tuinsproeiers of bewateringssystemen volautomatisch in beweging te brengen

tiếng Anh Tiếng hà lan
gira gira
proves bewijst
true ware
or of
the de
a een
by door

EN Run your builds in VMs by initiating and managing with Jenkins

NL Voer je builds uit op VM's door te starten en te beheren met Jenkins

tiếng Anh Tiếng hà lan
vms vms
managing beheren
jenkins jenkins
builds builds
your je
and en
by door
with op

EN Unmanaged end users may also request that their personal data be deleted by initiating an account deletion request from their Atlassian account profile page

NL Onbeheerde eindgebruikers kunnen ook verzoeken dat hun persoonsgegevens worden verwijderd door een verzoek om verwijdering account te starten vanaf hun Atlassian-accountprofielpagina;

tiếng Anh Tiếng hà lan
deleted verwijderd
deletion verwijdering
atlassian atlassian
end users eindgebruikers
personal data persoonsgegevens
account account
their hun
by door
from vanaf
request verzoek
be worden
that dat
an een
also ook

EN Unmanaged end users may also request that their personal data be accessed by initiating a data access request

NL Onbeheerde eindgebruikers kunnen ook toegang tot hun persoonsgegevens aanvragen door een verzoek tot toegang tot gegevens in te dienen;

tiếng Anh Tiếng hà lan
end users eindgebruikers
personal data persoonsgegevens
data gegevens
their hun
by door
request verzoek
a een
access toegang
also ook

EN The team initiating this game beats the Hornuss, called "Nouss" (?Nut?) with sticks as far as possible into the opponents? field

NL Het kantoor van de Verenigde Naties in Genève is na dat in New York het tweede hoofdkantoor van de VN

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de
far van de
into in
as tweede

EN (e) Ensuring you have executed a BAA before initiating the Processing of any HIPAA PHI or ePHI.

NL (e) Ervoor zorgen dat u een BAA hebt uitgevoerd voordat u de Verwerking van een HIPAA PHI of ePHI start.

tiếng Anh Tiếng hà lan
ensuring zorgen
executed uitgevoerd
baa baa
processing verwerking
hipaa hipaa
phi phi
or of
the de
e e
you u
of van

EN (f) Ensuring you have executed a DPA before initiating the Processing of any Personal Data where a DPA is required by Data Protection Legislation.

NL (f) Ervoor zorgen dat u een DPA hebt uitgevoerd voordat u begint met de Verwerking van Persoonsgegevens wanneer een DPA vereist is door de wetgeving inzake gegevensbescherming.

tiếng Anh Tiếng hà lan
f f
ensuring zorgen
executed uitgevoerd
dpa dpa
processing verwerking
legislation wetgeving
personal data persoonsgegevens
data protection gegevensbescherming
is is
the de
required hebt
by door
of van

EN With the variety of ways that customers reach out for support—like via email, calling over the phone, initiating a live chat—it makes sense for companies to invest in an omnichannel experience

NL Met de verschillende manieren waarop klanten contact opnemen met support, zoals e-mail, bellen en live chatten, is het logisch dat bedrijven in een omnichannel ervaring investeren

tiếng Anh Tiếng hà lan
ways manieren
customers klanten
support support
email e-mail
live live
companies bedrijven
omnichannel omnichannel
experience ervaring
in in
the de
chat chatten
like zoals
it en
invest investeren
to opnemen
with met
that dat
a een
calling bellen

EN With the variety of ways that customers reach out for support—like via email, calling over the phone, initiating a live chat—it makes sense for companies to invest in an omnichannel experience

NL Met de verschillende manieren waarop klanten contact opnemen met support, zoals e-mail, bellen en live chatten, is het logisch dat bedrijven in een omnichannel ervaring investeren

tiếng Anh Tiếng hà lan
ways manieren
customers klanten
support support
email e-mail
live live
companies bedrijven
omnichannel omnichannel
experience ervaring
in in
the de
chat chatten
like zoals
it en
invest investeren
to opnemen
with met
that dat
a een
calling bellen

EN With the variety of ways that customers reach out for support—like via email, calling over the phone, initiating a live chat—it makes sense for companies to invest in an omnichannel experience

NL Met de verschillende manieren waarop klanten contact opnemen met support, zoals e-mail, bellen en live chatten, is het logisch dat bedrijven in een omnichannel ervaring investeren

tiếng Anh Tiếng hà lan
ways manieren
customers klanten
support support
email e-mail
live live
companies bedrijven
omnichannel omnichannel
experience ervaring
in in
the de
chat chatten
like zoals
it en
invest investeren
to opnemen
with met
that dat
a een
calling bellen

EN With the variety of ways that customers reach out for support—like via email, calling over the phone, initiating a live chat—it makes sense for companies to invest in an omnichannel experience

NL Met de verschillende manieren waarop klanten contact opnemen met support, zoals e-mail, bellen en live chatten, is het logisch dat bedrijven in een omnichannel ervaring investeren

tiếng Anh Tiếng hà lan
ways manieren
customers klanten
support support
email e-mail
live live
companies bedrijven
omnichannel omnichannel
experience ervaring
in in
the de
chat chatten
like zoals
it en
invest investeren
to opnemen
with met
that dat
a een
calling bellen

EN With the variety of ways that customers reach out for support—like via email, calling over the phone, initiating a live chat—it makes sense for companies to invest in an omnichannel experience

NL Met de verschillende manieren waarop klanten contact opnemen met support, zoals e-mail, bellen en live chatten, is het logisch dat bedrijven in een omnichannel ervaring investeren

tiếng Anh Tiếng hà lan
ways manieren
customers klanten
support support
email e-mail
live live
companies bedrijven
omnichannel omnichannel
experience ervaring
in in
the de
chat chatten
like zoals
it en
invest investeren
to opnemen
with met
that dat
a een
calling bellen

EN Unmanaged end users (an account that is not managed by an organization) may also request that their personal data be deleted by initiating an account deletion request from their Atlassian account profile page

NL Onbeheerde eindgebruikers kunnen ook verzoeken dat hun persoonsgegevens worden verwijderd door een verzoek om verwijdering account te starten vanaf hun Atlassian-accountprofielpagina;

tiếng Anh Tiếng hà lan
deleted verwijderd
deletion verwijdering
atlassian atlassian
end users eindgebruikers
personal data persoonsgegevens
account account
by door
their hun
from vanaf
request verzoek
be worden
that dat
also ook

EN Unmanaged end users may also request that their personal data be accessed by initiating a data access request from Atlassian support

NL Onbeheerde eindgebruikers kunnen ook toegang tot hun persoonsgegevens aanvragen door een verzoek tot toegang tot gegevens van Atlassian-support in te dienen

tiếng Anh Tiếng hà lan
atlassian atlassian
support support
end users eindgebruikers
personal data persoonsgegevens
data gegevens
their hun
by door
request verzoek
a een
access toegang
also ook
from tot

EN If, after completing the informal dispute resolution process set out in Section 27.3, either you or Zoom wishes to initiate arbitration, the initiating party must serve the other party with a demand for arbitration

NL Als jij of Zoom na afloop van de informele geschillenbeslechtingsprocedure die is beschreven in artikel 27.3 een arbitrage wil initiëren, moet de initiërende partij een verzoek om arbitrage aan de andere partij doen toekomen

tiếng Anh Tiếng hà lan
informal informele
zoom zoom
party partij
in in
or of
the de
to om
after na
must moet
other andere
if als

EN "Majestic SEO" was our principal trading name from 2008 until 2014, when we moved to Majestic.com

NL "Majestic SEO" was onze belangrijkste handelsnaam van 2008 tot 2014, het jaar waarin we die in Majestic.com veranderden

tiếng Anh Tiếng hà lan
seo seo
principal belangrijkste
we we
our in
to tot

EN If your backup isn't in the default folder (it should be so long as you haven't moved it!), you'll need to add by clicking the + button or the "Click here to learn more". That'll guide you through the process.

NL Als uw back-up niet in de standaardmap staat (deze moet zo lang zijn als u deze niet hebt verplaatst!), Moet u toevoegen door op de knop + of de knop 'Klik hier voor meer informatie' te klikken. Dat zal je door het proces leiden.

tiếng Anh Tiếng hà lan
backup back-up
moved verplaatst
learn informatie
your je
in in
or of
click klik
the de
long lang
add toevoegen
button knop
be zal
guide leiden
clicking klikken
should moet
here hier
by door
more meer
process proces

EN The position of the mic input (commonly used with 1/8? lavalier mics) has moved to the side, allowing you to lay the unit flat.

NL De positie van de microfooningang (vaak gebruikt bij 1/8″ lavalier-microfoons) is naar de zijkant verschoven, zodat u het apparaat plat kunt leggen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
position positie
commonly vaak
used gebruikt
lavalier lavalier
side zijkant
flat plat
mics microfoons
of van
has is
you u

EN The 48V switch has moved to the front, there is a PAD button for inputs 1 and 2, and there are two additional line inputs

NL De 48V schakelaar is naar voren geschoven, er is een PAD knop voor de ingangen 1 en 2, en er zijn twee extra lijningangen

tiếng Anh Tiếng hà lan
is is
pad pad
button knop
the de
switch schakelaar
front voor
inputs ingangen
two twee
and en
are zijn
there er
a een
to extra

EN Pocket Casts recently moved to a freemium model (it?s free to use their app but they offer a paid subscription plan).

NL Pocket Casts is onlangs verhuisd naar een freemium model (het is gratis om hun app te gebruiken, maar ze bieden een betaald abonnement aan).

tiếng Anh Tiếng hà lan
pocket pocket
moved verhuisd
model model
paid betaald
free gratis
app app
offer bieden
to om
use gebruiken
they ze
their hun
but
recently onlangs
subscription abonnement
a een
it maar

EN June 2018 Update: Moved Spotify and added additional details to get in their directory.

NL Juni 2018 Update: Moved Spotify en extra details toegevoegd om in hun directory te komen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
june juni
update update
spotify spotify
details details
in in
directory directory
added toegevoegd
to om
and en
their hun
additional extra

EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page. 

NL Natuurlijk! Als je hebt bevestigd dat al je licenties zijn verplaatst naar een ander facturerings- en technisch contact, kun je je account sluiten via onze pagina Je account sluiten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
confirmed bevestigd
licenses licenties
moved verplaatst
technical technisch
page pagina
contact contact
account account
you can kun
your je
close sluiten
another ander
our onze
and en
sure dat
if als

EN Our digital design library, filled with useful documentation and references, became a vital tool in creating better QA and testing processes, as our live builds of the platform moved forward.

NL Onze digitale design-library zat vol met nuttige documentatie en referenties, en werd een essentieel stuk gereedschap om betere QA- en test-processen op te zetten, terwijl onze live builds van het platform steeds verder vorderden.

tiếng Anh Tiếng hà lan
design design
library library
filled vol
useful nuttige
documentation documentatie
references referenties
became werd
vital essentieel
tool gereedschap
better betere
qa qa
testing test
processes processen
live live
builds builds
platform platform
of stuk
our onze
forward een
with op
digital digitale
and en
the zetten

EN Create customised notifications to be activated when specific actions occur, such as when large deals are moved to ‘won’

NL Maak aangepaste meldingen om op de hoogte te worden gebracht van specifieke acties die plaatsvinden, zoals wanneer grote deals worden verplaatst naar 'gewonnen'.

tiếng Anh Tiếng hà lan
customised aangepaste
notifications meldingen
large grote
moved verplaatst
won gewonnen
actions acties
to om
deals deals
create maak
when wanneer
as zoals
be worden

EN COVID-19 moved many customers online - leaving businesses scrambling to spruce up their digital shop windows. Adding digital tools is essential to scaling customer interactions. Our webinars, assessment and do-it-yourself guides will show you the way.

NL Alles draait op het moment om flexibiliteit. Daarom hebben we een gratis training ontwikkeld zodat ook jij flexibeler te werk kunt gaan. Ga vandaag nog aan de slag en bereid je bedrijf voor op de uitdagingen van de toekomst.

tiếng Anh Tiếng hà lan
guides ga
the de
shop bedrijf
will toekomst
to zodat
essential een
and en

EN We took our PDF brand guidelines and moved them into Bynder, updated once in a while with a mail update

NL We hebben onze merkrichtlijnen in PDF-formaat ondergebracht in Bynder, waar we af en toe aanpassingen in maken en een update per mail sturen

tiếng Anh Tiếng hà lan
bynder bynder
brand guidelines merkrichtlijnen
pdf pdf
mail mail
update update
we we
in in
a een
with toe
and en

EN Within a period of three months, the communication with their external ad agency has successfully moved to Bynder, removing ineffective email conversations and freeing more resources

NL Binnen 3 maanden is de communicatie met hun reclamebureau succesvol overgezet naar Bynder, waardoor inefficiënte emailconversaties verdwenen en meer middelen beschikbaar kwamen

tiếng Anh Tiếng hà lan
months maanden
successfully succesvol
bynder bynder
resources middelen
communication communicatie
the de
and en
their hun
with met
of waardoor
has is
more meer

EN Motto moved their sites to Kinsta and saw a 50% increase in performance. Motto considers Kinsta's platform and staff as an extension of their own t...

NL TRGR levert snelle en veilige sites, en doet dat met zo min mogelijk beheertaken. Hoe? Lees verder in deze case study.

tiếng Anh Tiếng hà lan
sites sites
in in
to hoe

EN How Neuralab Moved Over 50 Sites to Kinsta and Decreased Load Times by 2x

NL Zo helpt Kinsta?s managed WordPress hostingoplossing Local Digital met het groeien van hun bedrijf

tiếng Anh Tiếng hà lan
kinsta kinsta
sites van

EN Neuralab moved their eCommerce clients to Kinsta and saw 1 second faster load times, and a provider who knows the "nuts and bolts" of WordPress.

NL Local Digital is in staat om meer winst te maken wetende dat hun serverconfiguraties, beveiliging en verzoeken allemaal door Kinsta wordt geregeld.

tiếng Anh Tiếng hà lan
kinsta kinsta
to om
the wordt
of door
and en
their hun

EN Your website remains online, even if the server of your hosting fails.Thanks to high availability, your hosting is automatically moved to a new server

NL Je website blijft online, ook als de server van je hosting faalt.Dankzij high-availability wordt je hosting automatisch verplaatst naar een nieuwe server

tiếng Anh Tiếng hà lan
high high
automatically automatisch
moved verplaatst
your je
website website
online online
server server
hosting hosting
the de
if als
is wordt
remains blijft
a een
of van

EN Once you pay the first’s month rent, the place is yours. We protect your money and transfer it to the landlord only 48 hours after you’ve moved-in.

NL Zodra je de betaling voor de eerste maand hebt afgerond is je boeking gereserveerd. Wij bewaken je eerste huurbetaling en maken deze pas 48 uur nadat je intrekt over naar de verhuurder.

tiếng Anh Tiếng hà lan
pay betaling
month maand
is is
hours uur
the de
we wij
your je
money voor
and en

EN And more recently, as we’ve moved into enterprise, we have undertaken a discovery process

NL En meer recentelijk, terwijl we naar een onderneming zijn overgegaan, hebben we een ontdekkingsproces ondernomen

tiếng Anh Tiếng hà lan
enterprise onderneming
we we
more meer
as terwijl
and en
have hebben
a een

EN The VCS industry has moved towards a distributed model.

NL De VCS-branche richt zich vooral op verspreidingsmodellen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
vcs vcs
industry branche
the de

EN Alpine life - where mountains are moved

NL Het alpenleven – waar bergen verzet worden.

tiếng Anh Tiếng hà lan
mountains bergen
life worden

EN Common.Of Alpine life - where mountains are moved

NL Common.Of Het alpenleven – waar bergen verzet worden.

tiếng Anh Tiếng hà lan
common common
of het
mountains bergen
life of

EN Motto moved their sites to Kinsta and saw a 50% increase in performance. Motto considers Kinsta's platform and staff as an extension of their own t?

NL TRGR levert snelle en veilige sites, en doet dat met zo min mogelijk beheertaken. Hoe? Lees verder in deze case study.

tiếng Anh Tiếng hà lan
sites sites
in in
to hoe

EN Please note: We only offer Cloud Free products as monthly subscriptions. To add a Cloud Free product to an existing paid annual subscription, the subscription must be moved to monthly billing.

NL Let op: We bieden Cloud Free-producten alleen aan als maandabonnement. Als je een Cloud Free-product wilt toevoegen aan een bestaand betaald jaarabonnement, moet het abonnement worden omgezet naar maandelijkse facturering.

tiếng Anh Tiếng hà lan
cloud cloud
free free
existing bestaand
paid betaald
billing facturering
offer bieden
subscription abonnement
we we
monthly maandelijkse
add toevoegen
products producten
be worden
only alleen
product product
as als
a een
must moet

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch