Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "meaningful decisions" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "meaningful decisions" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch của meaningful decisions

"meaningful decisions" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

meaningful aan betekenisvol over zinvolle
decisions beslissing beslissingen besluiten een gegevens informatie kan keuzes oplossingen producten resultaten waar zijn

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của meaningful decisions

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN Aggregate and share meaningful insights, across demographics and geographies, to make the best decisions for your employees.

NL Combineer en deel nuttige inzichten van verschillende demografische groepen en regio's om de beste beslissingen voor uw medewerkers te nemen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
insights inzichten
decisions beslissingen
employees medewerkers
the de
to om
best beste
for voor
and en
share deel

EN Librarians increasingly rely on data to make decisions about the library’s collections and services and to justify those decisions to library stakeholders and funding organizations

NL Bibliotheken vertrouwen steeds meer op data bij het nemen van beslissingen omtrent de collecties en diensten van de bibliotheek, én om die beslissingen te onderbouwen voor de stakeholders en financiers van de bibliotheek

tiếng Anh Tiếng hà lan
data data
decisions beslissingen
collections collecties
stakeholders stakeholders
on op
the de
increasingly steeds
to om
services diensten
library bibliotheek
rely vertrouwen
and en

EN This enables effective legal protection against decisions based on these choices, data and assumptions, and enables the courts to review the legality of these decisions

NL Dat maakt effectieve rechtsbescherming mogelijk tegen besluiten die op deze keuzes, gegevens en aannames zijn gebaseerd, en stelt de rechter in staat de rechtmatigheid van deze besluiten te toetsen

tiếng Anh Tiếng hà lan
effective effectieve
assumptions aannames
choices keuzes
the de
data gegevens
based on gebaseerd
decisions besluiten
on op
enables in staat
against van
and en

EN Front-loading decisions means bringing as many decisions forward as possible before they are due

NL Vroegtijdig beslissen betekent dat zoveel mogelijk beslissingen naar voren worden geschoven voordat zij moeten worden genomen

tiếng Anh Tiếng hà lan
decisions beslissingen
many zoveel
forward naar voren
possible mogelijk
before voordat
are worden
means betekent
they zij
due naar
as dat

EN This enables effective legal protection against decisions based on these choices, data and assumptions, and enables the courts to review the legality of these decisions

NL Dat maakt effectieve rechtsbescherming mogelijk tegen besluiten die op deze keuzes, gegevens en aannames zijn gebaseerd, en stelt de rechter in staat de rechtmatigheid van deze besluiten te toetsen

tiếng Anh Tiếng hà lan
effective effectieve
assumptions aannames
choices keuzes
the de
data gegevens
based on gebaseerd
decisions besluiten
on op
enables in staat
against van
and en

EN HUDOC: All the Court’s judgments and a large selection of decisions, items of information on communicated cases, consultative opinions, press releases, legal summaries and Commission decisions and reports are published in the HUDOC database.

NL HUDOC: Uitspraken en beslissingen van het Europese Hof van de Rechten van de Mens. Bevat ook teksten van verdragen en protocollen van de Conventie van de Rechten van de Mens en de fundamentele vrijheid.

tiếng Anh Tiếng hà lan
decisions beslissingen
legal rechten
the de
and en
are bevat

EN Our suite of applications, built on the Unit4 People Platform, provides you with global as well as region-specific solutions to help your organization transform your people’s work into a more meaningful and inspiring experience.

NL Werken wordt leuk als het betekenisvol en inspirerend is. Dat was dan ook het uitgangspunt bij het ontwikkelen van het Unit4 People Platform; een suite met applicaties met lokale en wereldwijde oplossingen voor jouw organisatie.

tiếng Anh Tiếng hà lan
solutions oplossingen
meaningful betekenisvol
inspiring inspirerend
applications applicaties
people people
platform platform
global wereldwijde
organization organisatie
work werken
with bij
suite suite
unit een
the wordt
provides is
and en
to ook
of van
as als

EN We’d like to get to know you and help transform work into a more meaningful and inspiring experience for your people too.

NL We willen jou graag leren kennen, zodat we je kunnen ondersteunen om het werk ook voor jouw mensen betekenisvol en inspirerend te maken.

tiếng Anh Tiếng hà lan
help ondersteunen
meaningful betekenisvol
inspiring inspirerend
people mensen
work werk
your je
to zodat
for voor
too het
get kennen
and leren

EN We transform work to be more meaningful and inspiring through software that’s self-driving, adaptive and intuitive, intelligently automating administrative tasks and providing easy access to the answers people need.

NL Werk wordt een meer betekenisvolle en inspirerende ervaring door middel van zelfsturende, adaptieve en intuïtieve software, die administratieve taken intelligent automatiseert en eenvoudig toegang biedt tot de informatie die mensen nodig hebben.

tiếng Anh Tiếng hà lan
software software
intelligently intelligent
administrative administratieve
providing biedt
access toegang
work werk
tasks taken
easy eenvoudig
people mensen
the de
need nodig
and en
more meer
we hebben

EN The good news? We’re here to help you create meaningful connections with your audiences by speaking their languages and delivering your intended messaging to their local markets.

NL Het goede nieuws? Wij zijn hier om jou te helpen met de opbouw van zinvolle connecties met jouw doelgroepen aan hun taal te spreken en jouw boodschap duidelijk over te brengen op de lokale markten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
news nieuws
meaningful zinvolle
connections connecties
good goede
markets markten
the de
local lokale
to om
help helpen
your jou
with op
here hier
their hun
and en
were van

EN In doing so, we can convert product seekers into purpose-driven shoppers, while telling meaningful product stories.

NL Van elk Footprint Chronicle-verhaal tot elke productdetailpagina: het volledige systeem schakelt naadloos tussen mobile en desktop.

tiếng Anh Tiếng hà lan
stories verhaal
in tussen

EN We advise you on creating a meaningful climate action strategy for your company.

NL Wij adviseren u over een verstandige klimaatbeschermingsstrategie om uw CO2-uitstoot te verminderen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
we wij
advise adviseren
you u
a een
on over
your uw

EN Tell your brand story in real life by building meaningful experiences for your customers and prospects

NL Vertel het verhaal achter jouw merk in reallife door je klanten en prospects betekenisvolle ervaringen te bieden

tiếng Anh Tiếng hà lan
story verhaal
experiences ervaringen
your je
in in
tell vertel
brand merk
by door
and en
prospects klanten

EN Our team delivers highly intuitive software solutions specifically designed for people- and service-centered organizations, so you can free up your people’s time to focus on more meaningful, high-value work.

NL Ons team levert zeer intuïtieve softwareoplossingen die speciaal zijn ontworpen voor mensen- en servicegerichte organisaties, zodat u de tijd van uw mensen kunt vrijmaken voor zinvoller werk van hoge kwaliteit.

tiếng Anh Tiếng hà lan
delivers levert
specifically speciaal
organizations organisaties
software solutions softwareoplossingen
value kwaliteit
team team
work werk
people mensen
time tijd
high hoge
highly zeer
designed ontworpen
and en
for voor
you can kunt
more de
our ons
you u

EN Reduce support costs and ticket volume, so agents can focus on bigger issues and offer more meaningful support.

NL Verlaag je supportkosten en het ticketvolume, zodat agenten zich kunnen concentreren op grotere problemen en zinvollere support kunnen bieden.

tiếng Anh Tiếng hà lan
support support
agents agenten
can kunnen
focus concentreren
issues problemen
offer bieden
on op
bigger grotere
so zodat
more zich
and en

EN Its mission is to inspire people by facilitating meaningful encounters.

NL RAI’s missie is mensen te inspireren door zinvolle ontmoetingen te faciliteren.

tiếng Anh Tiếng hà lan
mission missie
people mensen
facilitating faciliteren
meaningful zinvolle
encounters ontmoetingen
is is
inspire inspireren
by door

EN This is achieved by continually and consistently communicating the brand's identity and values in meaningful and engaging ways.

NL Dit wordt bereikt door de identiteit en waarden van het merk voortdurend en consistent te communiceren op een zinvolle en boeiende manier.

tiếng Anh Tiếng hà lan
achieved bereikt
continually voortdurend
consistently consistent
communicating communiceren
identity identiteit
meaningful zinvolle
ways manier
the de
is wordt
by door
values waarden
in merk
this dit
and en

EN Unlock the treasures of your ECM system and transform data in your repository into meaningful insight across the organization

NL Krijg toegang tot de schatten van jouw ECM-systeem en verander gegevens binnen jouw repository in betekenisvolle inzichten over jouw volledige organisatie

tiếng Anh Tiếng hà lan
treasures schatten
ecm ecm
repository repository
system systeem
in in
organization organisatie
the de
data gegevens
and en
of van

EN Get the tools you need to automate and personalize your communication, reach your target audiences better and initiate meaningful conversations that turn relationships into revenue.

NL Automatiseer en personaliseer je communicatie, bereik je doelgroep en start een dialoog zodat je het optimale resultaat haalt uit je relaties.

tiếng Anh Tiếng hà lan
automate automatiseer
personalize personaliseer
communication communicatie
target doelgroep
initiate start
relationships relaties
better optimale
to zodat
your je
and en
reach bereik

EN “Zendesk has helped us to become more customer-centric. That’s our number one priority—that every customer interaction is meaningful, that we’re tracking it, and that these interactions are consistent.”

NL "Zendesk heeft ons geholpen klantgerichter te worden. Dat is onze eerste prioriteit — dat elke interactie met de klant zinvol is, dat we acties volgen en dat interacties consistent zijn".

EN Embed and customise Tableau’s interactive, analytical capabilities to create a seamless experience with your products. Give your customers a way to ask questions and find meaningful insights.

NL Integreer en personaliseer de interactieve, analytische capaciteiten van Tableau voor een naadloze productervaring. Geef je klanten de mogelijkheid om vragen te stellen en nuttige inzichten te verkrijgen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
embed integreer
customise personaliseer
interactive interactieve
analytical analytische
capabilities capaciteiten
seamless naadloze
customers klanten
insights inzichten
to om
your je
give voor
a een
find en

EN In order to run in a meaningful sense in the background, an app’s publisher needs to get permission from Apple when it is submitted to the App Store, by marking it with a set of “Background Modes”

NL Om op een zinvolle manier op de achtergrond te kunnen werken, moet de uitgever van een app toestemming krijgen van Apple wanneer deze wordt ingediend bij de App Store, door deze te markeren met een set " Achtergrondmodi "

tiếng Anh Tiếng hà lan
meaningful zinvolle
background achtergrond
publisher uitgever
permission toestemming
apple apple
submitted ingediend
store store
marking markeren
to om
the de
when wanneer
app app
set set
is wordt
needs moet
a een
by door
of van

EN Single sign-on also saves employees a few minutes every day, so they can spend less time logging in and more time on meaningful work. 

NL Eenmalige aanmelding bespaart elke medewerker iedere dag ook een aantal minuten, zodat ze minder tijd aan inloggen en meer tijd aan hun werk kunnen besteden.

tiếng Anh Tiếng hà lan
saves bespaart
spend besteden
less minder
logging inloggen
work werk
employees medewerker
single eenmalige
minutes minuten
can kunnen
time tijd
so zodat
every elke
more meer
day dag
they ze
and en
a een

EN We create meaningful brands: from strategy to reality; from positioning to visual identity; applied to all touch points; web, print and motion.

NL We creëren merken van betekenis. Van strategie tot realiteit. Van positionering tot visuele identiteit; met alle touchpoints die daarbij komen kijken; web, print en motion.

tiếng Anh Tiếng hà lan
brands merken
strategy strategie
reality realiteit
positioning positionering
web web
print print
visual visuele
identity identiteit
we we
to kijken
and en
all alle

EN meaningful content and an ideal user experience

NL zinvolle inhoud en een ideale gebruikerservaring

tiếng Anh Tiếng hà lan
meaningful zinvolle
content inhoud
ideal ideale
user experience gebruikerservaring
and en
an een

EN Join a group of like-minded people and become part of the digital health community of Limburg. This is where you can establish meaningful contacts, create blossoming synergies and work together on the digital health of the future.

NL Kom terecht tussen gelijkgezinden en maak deel uit van dé digital health community van Limburg. Hier leg je zinvolle contacten, onstaan bloeiende synergieën en werken we samen aan de digital health van morgen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
join .
digital digital
health health
meaningful zinvolle
contacts contacten
future morgen
community community
the de
work werken
and en
together samen
is hier

EN Creating meaningful customer connections with Zendesk

NL Zendesk Support: de one-stop-shop van Shopify om klanten te helpen

tiếng Anh Tiếng hà lan
customer klanten
with van
zendesk zendesk

EN Meaningful conversations start with knowing whom to talk to and what matters to that person

NL Voor het voeren van een gesprek moet je eerst weten tot wie je je moet richten en wat die persoon belangrijk vindt

tiếng Anh Tiếng hà lan
to gesprek
that die
what wat
and en
person persoon

EN Zünd Connect compiles production data from integrated Zünd cutting systems into meaningful key performance indicators.

NL Bij het in Braine-l’Alleud gevestigde Hecht Printing Solutions, staan niet minder dan vier Zünd snij- en freesmachines, waaronder drie G3- snijmachines en één D3-snijmachine met dubbele brug en automatische aan- en uitvoer.

tiếng Anh Tiếng hà lan
into in

EN Leverage intelligent targeting based on live events and online customer behavior. Ask questions on specific pages based on this data for truly meaningful insights.

NL Pas je targeting aan op live gebeurtenissen en online klantgedrag. Vraag op specifieke pagina’s om feedback om zo tot waardevolle inzichten te komen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
events gebeurtenissen
targeting targeting
on op
live live
online online
specific specifieke
insights inzichten
questions je
ask vraag
and en
for aan

EN Easily manage all feedback surveys from one single Javascript tag and get more relevant and meaningful feedback. Add various feedback forms to one single tag and use our triggers to decide where to show them.

NL Beheer alle feedback enquêtes met slechts één Javascript tag en ontvang meer relevante en waardevolle feedback. Voeg verschillende feedbackformulieren aan een tag toe en gebruik de triggers om te bepalen waar en wanneer het formulier getoond wordt.

tiếng Anh Tiếng hà lan
feedback feedback
javascript javascript
triggers triggers
show getoond
manage beheer
surveys enquêtes
use gebruik
relevant relevante
add voeg
where waar
tag tag
to om
various een
decide bepalen
and en
more meer
forms formulier

EN Leverage intelligent targeting based on user events and in-app user behavior using the Mopinion SDK. Decide where your mobile forms should pop up and start gathering truly meaningful insights.

NL Pas je targeting aan op het gebruikersgedrag en app gebruik dankzij de Mopinion SDK. Bepaal waar en wanneer de mobiele surveys zichtbaar zijn.

tiếng Anh Tiếng hà lan
sdk sdk
decide bepaal
mobile mobiele
targeting targeting
mopinion mopinion
on op
your je
the de
app app
and en
where waar
should zijn

EN Start capturing and visualising your feedback data on all your channels (website, mobile and email) and unlock meaningful insights.

NL Begin met het verzamelen en visualiseren van de feedbackgegevens van digitale kanalen zoals website, mobiel en email en laat je verrassen door de nieuwe, waardevolle inzichten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
start begin
channels kanalen
mobile mobiel
email email
your je
website website
insights inzichten
and en
all de
on door

EN Mopinion gives you the tools you need to create product feedback surveys that are certain to deliver meaningful insights.

NL Mopinion heeft de tools die je nodig hebt om door middel van productfeedback enquêtes waardevolle inzichten te verkrijgen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
surveys enquêtes
certain te
insights inzichten
mopinion mopinion
tools tools
the de
to om
need nodig
that die

EN Fuel your digital marketing strategy with meaningful insights

NL Bepaal de koers van je digitale marketingstrategie dankzij waardevolle inzichten

tiếng Anh Tiếng hà lan
digital digitale
insights inzichten
your je
with dankzij

EN Provide tailored support and meaningful feedback to students learning remotely.

NL Steun op maat en zinvolle feedback geven aan studenten die op afstand leren.

tiếng Anh Tiếng hà lan
provide geven
tailored op maat
meaningful zinvolle
feedback feedback
remotely op afstand
support steun
students studenten
to aan
and leren

EN Drive meaningful conversations and deliver strong outcomes for IT projects.

NL Stimuleer betekenisvolle gesprekken en lever sterke resultaten voor IT-projecten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
conversations gesprekken
strong sterke
outcomes resultaten
projects projecten
for voor
and en

EN "In comparison to noting down text from a slide, mind mapping makes the learning process more meaningful and memorable for students."

NL "In vergelijking met het noteren van teksten uit een dia, maakt mind mapping het leerproces betekenisvoller en gedenkwaardiger voor studenten."

tiếng Anh Tiếng hà lan
comparison vergelijking
mind mind
in in
students studenten
and en

EN 2020 will be the year we start to see meaningful industry maturity

NL 2020 is het jaar waarin de sector volwassen zal worden

tiếng Anh Tiếng hà lan
year jaar
industry sector
see is
the de
will zal
be worden

EN Our roles are meaningful and purposeful as we contribute to a noble cause – making our world a better place.

NL Onze rollen zijn zinvol en doelgericht terwijl we een bijdrage leveren aan een nobel doel: onze wereld verbeteren.

tiếng Anh Tiếng hà lan
roles rollen
better verbeteren
we we
and en
world wereld
contribute bijdrage
our onze
as terwijl
to leveren
a een
are zijn

EN Meaningful purpose in tune with our personal values

NL Zinvol doel in overeenstemming met onze persoonlijke waarden

tiếng Anh Tiếng hà lan
purpose doel
values waarden
personal persoonlijke
in in
with met

EN Get meaningful e-resource data to support ROI | OCLC

NL Onderbouw uw investeringen met inzicht in het gebruik van uw e-resources | OCLC

tiếng Anh Tiếng hà lan
oclc oclc
get inzicht

EN Get meaningful e-resource data to support ROI

NL Onderbouw uw investeringen met inzicht in het gebruik van uw e-resources

tiếng Anh Tiếng hà lan
get inzicht

EN Here are some best practices for conducting meaningful visual analysis:

NL Hier zijn enkele praktische tips voor het uitvoeren van een zinvolle visuele analyse:

tiếng Anh Tiếng hà lan
meaningful zinvolle
visual visuele
analysis analyse
some enkele
conducting het uitvoeren van
here hier
best voor

EN In short, we show that responsible application of meaningful data matters to everyone.

NL Kortom, we laten zien dat verantwoorde toepassing van betekenisvolle data er voor iedereen toe doet.

tiếng Anh Tiếng hà lan
short kortom
responsible verantwoorde
data data
application toepassing
we we
show laten zien
everyone iedereen
of van
to toe
that dat

EN From the HoloLens to a meaningful experience

NL Kijken door een Hololens: mixed reality voor erfgoed

tiếng Anh Tiếng hà lan
to kijken
a een

EN He applies knowledge and experience in social design, architecture and communications strategy in developing projects with meaningful change for both people and planet

NL In 2015 organiseerde hij het internationale makersfestival IFAC in Bergen (NH)

tiếng Anh Tiếng hà lan
he hij
in in
and het

EN It is as well to remember that not every initiative you take results in a long-term or meaningful connection.

NL Houdt er rekening mee dat niet elk initiatief (direct) leidt tot een langdurig of diepgaand contact.

tiếng Anh Tiếng hà lan
initiative initiatief
long-term langdurig
connection contact
or of
to mee
not niet
that dat
a een

EN We practice transparency and openness to create meaningful relationships.

NL We werken transparant en open zodat we relaties kunnen opzetten die ergens over gaan.

tiếng Anh Tiếng hà lan
relationships relaties
we we
to zodat
openness open
and en

EN There is nothing we won’t consider as long as it has the potential to scale and make a meaningful contribution to reversing climate change.

NL We nemen alles in overweging, zolang het project maar kan worden opgeschaald en echt iets bijdraagt aan het tegengaan van klimaatverandering.

tiếng Anh Tiếng hà lan
we we
potential kan
as long as zolang
climate change klimaatverandering
nothing het
and en

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch