Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "mean feat" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "mean feat" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch của mean feat

"mean feat" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

mean aan al alle alleen als altijd andere bedoelen beste betekenen betekent bij dan dat dat betekent de deze die dit doen door e echt een eigen elk elke en geen gemiddelde hebben heeft het het is hij hoe hun in in de is je jou kunnen maar maken manier meer met mijn naar niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de open over te tijd tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat we wij ze zich zijn
feat de een en het is van

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của mean feat

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN The next FEAT Workshop will be held at Ars Electronica Festival in Linz on September 8th 2016. It is open to the public and will not only provide great insight into the work done so far by the FEAT teams and art/science collaborations in general.

NL Tentoonstelling over de ethische complexiteiten van opkomende (bio)technologieën, met kunstwerken die voortkomen uit het project Trust Me, I’m an Artist. Zijn levende kunstwerken bijvoorbeeld toelaatbaar, of mag kunst leven zelfs aanpassen?

tiếng Anh Tiếng hà lan
work project
art kunst
science technologie
the de
to over
provide zijn

EN Maarten van Rossem filmed a documentary for RTV Utrecht and scaled the tower, which is no mean feat for someone with a fear of heights

NL Voor RTV Utrecht maakte Maarten van Rossem een reportage en ging hij de toren op, geen peulenschil voor iemand met hoogtevrees

tiếng Anh Tiếng hà lan
maarten maarten
utrecht utrecht
tower toren
mean
the de
with op
and en
no geen
someone iemand
for voor

EN Developing, deploying, scaling, monitoring and managing apps on a large scale and in a hybrid cloud environment is no mean feat. Container platforms offer a suitable solution for automating all of these processes and organizing all containers.

NL Op grote schaal en in een hybride cloudomgeving apps ontwikkelen, deployen, schalen, monitoren en beheren: dat is best complex. Containerplatformen bieden een geschikte oplossing om al die processen te automatiseren en de vele containers te orkestreren.

tiếng Anh Tiếng hà lan
developing ontwikkelen
hybrid hybride
mean
offer bieden
solution oplossing
automating automatiseren
apps apps
on op
large grote
in in
is is
processes processen
managing beheren
suitable geschikte
containers containers
monitoring monitoren
and en
a een
scale schaal
scaling schalen

EN Maarten van Rossem filmed a documentary for RTV Utrecht and scaled the tower, which is no mean feat for someone with a fear of heights

NL Voor RTV Utrecht maakte Maarten van Rossem een reportage en ging hij de toren op, geen peulenschil voor iemand met hoogtevrees

tiếng Anh Tiếng hà lan
maarten maarten
utrecht utrecht
tower toren
mean
the de
with op
and en
no geen
someone iemand
for voor

EN Three swings in the past two games have netted Boston 12 runs. Here's how the feat stacks up to October's most epic bases-loaded long balls.

NL De samenvatting van Game 2 in de ALCS tussen Houston Astros en Boston Red Sox.

tiếng Anh Tiếng hà lan
games game
boston boston
in in
the de

EN Ask any marketer, and they?ll tell you developing a marketing plan is no small feat

NL Elke marketeer zal je vertellen dat het ontwikkelen van een marketingplan niet eenvoudig is

tiếng Anh Tiếng hà lan
marketer marketeer
developing ontwikkelen
is is
tell vertellen
a een
any elke
you je

EN As a radio show host, broadcaster, or podcaster, you have spent hours interviewing people and creating content. It's not an easy feat, but your audio content is better served if it is converted to text.

NL Als gastheer, omroep of podcaster heb je urenlang mensen geïnterviewd en content gemaakt. Het is geen gemakkelijke prestatie, maar je audiocontent wordt beter gediend als het wordt omgezet in tekst.

tiếng Anh Tiếng hà lan
host gastheer
podcaster podcaster
creating gemaakt
better beter
or of
people mensen
content content
easy gemakkelijke
your je
is is
converted omgezet
but
text tekst
and en
to maar

EN FEAT residency featured in science magazine

NL Open Kitchen Science met Rosanne Hertzberger

tiếng Anh Tiếng hà lan
science science
in open

EN The Emerging Infectious Diseases Journal recently published an element of Anna Dumitriu's FEAT residency outcome on its cover.

NL Een avond met Rosanne Hertzberger, over bacteriën in het menselijke lichaam en het maken van een zuurstofarme incubator.

tiếng Anh Tiếng hà lan
recently een
cover in

EN The next Ars Electronica Festival will be held September 8-12, 2016 in Linz (Austria). Waag will be present with an exposition about the Amsterdam Smart Citizens Lab and a FEAT workshop.

NL Van Leeuwarden tot Maastricht komen burgers en lokale overheden in actie om zelf de geluidsoverlast van vliegtuigen in kaart te brengen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
citizens burgers
in in
the de
about om
and en
a zelf

EN The FEAT project – Future Emerging Art and Technology – has paired artists with FET research consortia across Europe.

NL Wat is het effect van algoritmes op onze samenleving? Zes Tinder chatbots zijn in actie geweest om gebruikers in een hokje te plaatsen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
project actie
with op
and onze

EN Internationally renowned artists and Future and Emerging Technology researchers team up and work for 9 months together in the cross-disciplinary FEAT initiative.

NL Tomo Kihara studeerde af op het gebruik van 'slimme' bewakingscamera's in stad. Hij ontwikkelde een game die ons bewust maakt van al dat toezicht.

tiếng Anh Tiếng hà lan
months al
in in

EN Six FEAT funded artists-in-residence

NL 'Expanded self' teruggekeerd naar maker

tiếng Anh Tiếng hà lan
in naar

EN Reaching CX Champion status is no easy feat, but you don’t have to figure it out on your own. Join our comprehensive events to guide you on your quest to CX greatness.

NL Het bereiken van de status van CX-koploper is geen gemakkelijke opgave, maar je staat er niet alleen voor. Doe mee aan onze uitgebreide evenementen en laat ons je helpen op je reis naar CX-succes.

tiếng Anh Tiếng hà lan
cx cx
comprehensive uitgebreide
events evenementen
easy gemakkelijke
is is
on op
status status
no geen
your je
join .
guide helpen
it en
our onze
but

EN It's a real sight to see up-close and you can experience this incredible feat of engineering for yourself on a daily boat trip.

NL Het is een echt wonder om van dichtbij te zien en u kunt dit ongelooflijke staaltje engineering zelf bewonderen tijdens een boottocht.

tiếng Anh Tiếng hà lan
real echt
incredible ongelooflijke
engineering engineering
close dichtbij
to om
this dit
its is
and en
you can kunt
a een
of van
on tijdens

EN Monopoly of journalism is a disastrous feat for pluralism

NL Monopolie in journalistiek is funest voor pluriformiteit

tiếng Anh Tiếng hà lan
journalism journalistiek
is is
for voor

EN Lineas - Modernisation is Now Easy Feat, Especially for ICT

NL Cybercriminaliteit richt zich op het MKB

tiếng Anh Tiếng hà lan
is het

EN A technical feat achieved by only a handful of brands

NL Een technisch hoogstandje, door weinigen beheerst

tiếng Anh Tiếng hà lan
technical technisch
a een
by door

EN The peripheral weight is a true technical feat, today mastered by only a handful of brands

NL Het perifere gewicht is een waar technisch hoogstandje, dat vandaag de dag alleen nog door een handvol merken wordt beheerst

tiếng Anh Tiếng hà lan
weight gewicht
technical technisch
handful handvol
brands merken
is is
today vandaag
the de
a een
by door

EN The peripheral weight fitted to the X41 movement is a true technical feat mastered by only a handful of brands. It allows the movement to be less thick and the mechanism to be more visible.

NL Het perifeer oscillerend gewicht waarmee het X41-uurwerk is uitgerust, is een waar technisch hoogstandje dat slechts door een handvol merken wordt beheerst. Het maakt het uurwerk minder dik en het mechanisme meer zichtbaar.

tiếng Anh Tiếng hà lan
weight gewicht
fitted uitgerust
movement uurwerk
technical technisch
handful handvol
brands merken
less minder
thick dik
mechanism mechanisme
visible zichtbaar
is is
the wordt
more meer
a slechts
by door
and en

EN Technical feat mastered by only a handful of brands

NL Technisch hoogstandje dat slechts door een handvol merken wordt beheerst

tiếng Anh Tiếng hà lan
technical technisch
handful handvol
brands merken
by door
a slechts

EN A real feat of cannabis engineering; Med Gom 1 from Grass-O-Matic has all the trappings of a high grade medicinal cannabis strain but with the added benefits of an autoflower

NL Een waar staaltje cannabisengineering; Med Gom 1 van Grass-O-Matic heeft alle kenmerken van een hoogwaardige medicinale cannabissoort, maar dan wel mét de toegevoegde voordelen van een automaat

tiếng Anh Tiếng hà lan
added toegevoegde
benefits voordelen
high hoogwaardige
the de
a een
real waar
but
of van
has heeft

EN We know a lot of your success relies on supply chain efficiency. But streamlining your complex operations and optimizing processes is no easy feat.

NL We weten dat veel van uw succes afhangt van de efficiëntie van de supply chain. Maar het is niet eenvoudig om uw complexe activiteiten te stroomlijnen en uw processen te optimaliseren.

tiếng Anh Tiếng hà lan
success succes
chain chain
efficiency efficiëntie
streamlining stroomlijnen
complex complexe
processes processen
is is
easy eenvoudig
we we
optimizing optimaliseren
operations activiteiten
a veel
but
and en

EN A truly impressive feat of engineering and a UNESCO World Heritage Site, this is a bridge you can't help but stop and admire

NL Deze brug staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO en wordt alom gezien als wonder van techniek

tiếng Anh Tiếng hà lan
engineering techniek
unesco unesco
bridge brug
and en
but
of van
is staat
stop op
this deze

EN They’re one step closer to achieving this engineering feat with the launch of their latest product: the SenseGlove Nova.

NL Ze zijn onlangs een stap dichterbij dit mechanische hoogstandje gekomen met de lancering van hun nieuwste product: de SenseGlove Nova.

tiếng Anh Tiếng hà lan
closer dichterbij
latest nieuwste
nova nova
the de
step stap
launch lancering
their hun
with met
of van
product product
this dit

EN It’s a true feat of human engineering

NL Het is een waar staaltje van menselijke techniek

tiếng Anh Tiếng hà lan
human menselijke
engineering techniek
its is
a een
true van

EN Ask any marketer, and they?ll tell you developing a marketing plan is no small feat

NL Elke marketeer zal je vertellen dat het ontwikkelen van een marketingplan niet eenvoudig is

tiếng Anh Tiếng hà lan
marketer marketeer
developing ontwikkelen
is is
tell vertellen
a een
any elke
you je

EN Save GERMAN BEATBOX CHAMPIONSHIP 2022 feat. BERYWAM to your collection.

NL Sla GERMAN BEATBOX CHAMPIONSHIP 2022 feat. BERYWAM op in je collectie.

tiếng Anh Tiếng hà lan
german in
your je
collection collectie

EN The James Webb Space Telescope may well be mankind's greatest feat (so far).

NL De James Webb-ruimtetelescoop is misschien wel het grootste wapenfeit van de mensheid (tot nu toe).

tiếng Anh Tiếng hà lan
james james
far van de
the de
be het
may is
greatest grootste
well wel

EN As a radio show host, broadcaster, or podcaster, you have spent hours interviewing people and creating content. It's not an easy feat, but your audio content is better served if it is converted to text.

NL Als gastheer, omroep of podcaster heb je urenlang mensen geïnterviewd en content gemaakt. Het is geen gemakkelijke prestatie, maar je audiocontent wordt beter gediend als het wordt omgezet in tekst.

tiếng Anh Tiếng hà lan
host gastheer
podcaster podcaster
creating gemaakt
better beter
or of
people mensen
content content
easy gemakkelijke
your je
is is
converted omgezet
but
text tekst
and en
to maar

EN Her feat includes an on-foot ascent and on-ski descent of Everest

NL Haar prestatie omvat een beklimming te voet en een afdaling op ski's van de Everest

EN USA Today declares her Everest feat the “Crowning Glory of a Seven Peak Dream.”

NL USA Today noemt haar Everest-prestatie de "bekroning van een droom over zeven toppen".

EN Yes, it?s possible to see that somebody is using a VPN by looking at their traffic. That doesn?t mean your activities are visible, but it does mean that the fact you?re using a VPN may be apparent.

NL Ja, het is mogelijk om VPN-gebruik te detecteren door naar hun verkeer te kijken. Dat betekent niet dat uw activiteiten zichtbaar zijn, maar het betekent wel dat het duidelijk kan zijn dat u een VPN gebruikt.

tiếng Anh Tiếng hà lan
vpn vpn
traffic verkeer
activities activiteiten
is is
visible zichtbaar
yes ja
possible mogelijk
their hun
at te
your uw
a een
are zijn
by door
mean
be kan

EN When we say “Trustpilot”, “we”, “our”, or “us”, we mean Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5th floor, DK-1112 Copenhagen K. When we say “website” or “platform”, we mean all of Trustpilot’s websites and applications.

NL Met 'Trustpilot', 'wij', 'onze' of 'ons' bedoelen we Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5e verdieping, 1112 Kopenhagen K. Met ‘website' of 'platform’ bedoelen we alle websites en applicaties van Trustpilot.

tiếng Anh Tiếng hà lan
or of
mean bedoelen
s s
floor verdieping
copenhagen kopenhagen
platform platform
applications applicaties
and en
a a
we we
all alle
website website
websites websites
our onze
of van

EN We all know badges, rewards and the like. But what does gamification mean and what does it not mean? Which gamification elements can you include on your website?

NL We kennen allemaal badges, beloningen en dergelijke. Maar wat betekent gamification en wat betekent het niet? Welke gamification-elementen kunt u op uw website opnemen?

tiếng Anh Tiếng hà lan
badges badges
rewards beloningen
elements elementen
website website
on op
we we
can kunt
and en
mean
you u
what wat
the dergelijke

EN It can be very tempting to just find a venue which seems appropriate and go for it. It will mean fewer hours of discussions and evaluating, but it can also mean getting a raw deal and not noticing.

NL Het kan heel verleidelijk zijn om gewoon een locatie te vinden die toepasselijk lijkt en ervoor te gaan. Dit betekent minder uren van discussie en evaluatie, maar het kan ook betekenen dat je een slechte deal sluit zonder dit te merken.

tiếng Anh Tiếng hà lan
tempting verleidelijk
venue locatie
seems lijkt
evaluating evaluatie
deal deal
can kan
find en
appropriate van
mean

EN Third-party targeted advertising cookies are often linked to site functionality provided by the third-party which may mean that clicking on the advertisement redirects you to that third-party’s website.

NL Cookies voor gerichte advertenties van derden zijn vaak gekoppeld aan de websitefunctionaliteit die wordt verstrekt door de derde partij, wat kan betekenen dat u, door te klikken op de advertentie, naar de website van die derde partij wordt geleid.

tiếng Anh Tiếng hà lan
targeted gerichte
cookies cookies
often vaak
linked gekoppeld
party partij
on op
the de
website website
provided van
mean
clicking klikken
are zijn
third derde
by door

EN Fashion history is made by the bold. Even if your project doesn't fit in one of our other categories that doesn't mean our designers can't do it.

NL Rebelleer tegen alles wat saai is en plak overal een uniek stickerontwerp.

tiếng Anh Tiếng hà lan
mean
is is
fit een
it en
in overal
the tegen

EN Some are descriptive of what the show is about, while others don?t mean much.

NL Sommige zijn beschrijvend voor waar de show over gaat, terwijl andere niet veel betekenen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
descriptive beschrijvend
show show
the de
don niet
mean
much veel
about over
what waar
are zijn

EN Interview shows are popular, but that doesn?t mean you have to do one.

NL Interview shows zijn populair, maar dat betekent niet dat je er een moet doen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
interview interview
shows shows
popular populair
to betekent
are zijn
that dat
mean
do doen

EN I mean, just look at Facebook and all the issues with data privacy (or lack thereof) lately.

NL Ik bedoel, kijk maar naar Facebook en alle problemen met data privacy (of het gebrek daaraan) de laatste tijd.

tiếng Anh Tiếng hà lan
mean
facebook facebook
issues problemen
data data
privacy privacy
lack gebrek
i ik
or of
lately de laatste tijd
the de
with met
and en

EN Your website is fully hosted by Shopify and we equip your online retail business with an SSL certificate and PCI compliancy. When we say end-to-end solution, we mean it!

NL Je website wordt volledig gehost door Shopify. We rusten je webshop uit met een SSL-certificaat en maken je winkel PCI-compliant. Als we het hebben over een end-to-end oplossing, dan menen we dat ook!

tiếng Anh Tiếng hà lan
hosted gehost
ssl ssl
certificate certificaat
pci pci
solution oplossing
mean
your je
website website
we we
shopify shopify
online webshop
is wordt
fully volledig
with met
by door
and en
to ook
retail winkel
when als

EN New-wave technologies – cloud, machine learning, micro-services, APIs – mean we have an opportunity to advance this goal in a major way

NL Dankzij nieuwe technologieën – cloud, machine learning, microservices, API's – hebben we de mogelijkheid om een flinke stap dichter bij dit doel te komen

EN Being slow to change could mean the difference between your brand learning to thrive or your brand facing extinction

NL Hoe snel je in kan spelen op veranderingen bepaalt welk merk succesvol is, en welk merk met uitsterven wordt bedreigd

tiếng Anh Tiếng hà lan
mean
your je
learning en
could kan
being is
change veranderingen
between in
brand merk
the wordt
facing op

EN This could mean sending special offers based on a customer’s behavior or in-session loyalty promotions that are relevant to your user

NL Dit kan betekenen dat je speciale aanbiedingen verstuurt op basis van het gedrag van een klant of loyaliteitspromoties tijdens de sessie die relevant zijn voor je gebruiker

tiếng Anh Tiếng hà lan
sending verstuurt
behavior gedrag
session sessie
customers klant
or of
your je
user gebruiker
mean
on op
in tijdens
this dit
are aanbiedingen

EN What does it mean to scale a business?

NL Wat betekent het om een bedrijf te laten groeien?

tiếng Anh Tiếng hà lan
business bedrijf
mean
a een
what wat

EN A business can grow in terms of size and revenue, but that does not necessarily mean they’ve grown in value, as they often need to equally grow their infrastructure, headcount, and other costs.

NL Een bedrijf kan groeien in termen van omvang en omzet, maar dit betekent niet noodzakelijkerwijs dat het in waarde is gestegen, aangezien het vaak ook infrastructuur, personeel en andere kosten moet verhogen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
business bedrijf
size omvang
revenue omzet
necessarily noodzakelijkerwijs
infrastructure infrastructuur
grow groeien
in in
costs kosten
can kan
often vaak
to betekent
and en
value waarde
that dat
other andere
as aangezien
need to moet
mean

EN In fast-paced industries, this can mean content is outdated before it even gets to market.

NL In snelgroeiende industrieën en bij internationale merken kan dit betekenen dat de content al verouderd is voordat deze op de markt komt.

tiếng Anh Tiếng hà lan
content content
outdated verouderd
is is
even de
can kan
it en
mean
market markt
in in
industries industrieën
before voordat
this dit

EN A high search volume doesn’t mean people click on the search results. Ahrefs is the only tool that shows the estimated number of clicks for your keywords.

NL Een hoog zoekvolume betekent nog niet dat mensen klikken op de zoekresultaten. Ahrefs is de enige tool die een schatting van de klikken op jouw zoektermen geeft.

tiếng Anh Tiếng hà lan
ahrefs ahrefs
tool tool
people mensen
on op
is is
the de
mean
high hoog
clicks klikken
search results zoekresultaten
that dat
a een
of van
for betekent

EN Does “7 day” mean 168 hours?

NL Betekent “7 dagen” 168 uur?

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch