Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "matter how beautifully" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "matter how beautifully" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch của matter how beautifully

"matter how beautifully" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

matter aan af al alle alleen alles als altijd begrijpen bent bij content dan dat data de deze die dingen dit doen door dus een een paar eenvoudig elk elke en er er is gaan geen gegevens goed heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iedereen iets in in de indien informatie inhoud is is het jaar je jij jouw kan kennis kopen krijgen kunnen kwestie maakt maakt niet uit maar maken manier materie meer meest met moet naar niet nog nu of om om te omdat onder onderwerp ons ook op over paar te team tijd tot u uit uw van van de van een veel via vinden voor voor de vraag vragen waar waarmee wanneer wat wat voor we hebben website welk welke werk weten wij worden wordt zal ze zich zijn zo zodat zorgen één
beautifully aan bij door in in de mensen met mooi prachtig prachtige voor zijn

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của matter how beautifully

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN No matter how beautifully a room is dressed up, with too much or too little light it will never get the appearance it deserves

NL Hoe mooi een ruimte dan ook is aangekleed, met te fel of te weinig licht zal het nooit de uitstraling krijgen die het verdient

tiếng Anh Tiếng hà lan
beautifully mooi
appearance uitstraling
deserves verdient
room ruimte
is is
or of
the de
light licht
will zal
much te
how hoe
never nooit
with met
little een
too het

EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are

NL “Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om onze klanten te ondersteunen, ongeacht wie ze zijn

EN Because we believe that, no matter what the situation, and no matter what camera you use - light is the indispensable heart of all image creation

NL Omdat we geloven dat licht het onmisbare centrum is van alle beeldvorming

tiếng Anh Tiếng hà lan
believe geloven
heart centrum
is is
we we
that dat
because omdat
all alle

EN No matter what age, or kingdom; no matter what social contract or court of law, there is perhaps one course of action that one can always count on—that man will always think he knows what's best for his neighbor.

NL Ongeacht de leeftijd of het koninkrijk, ongeacht welk sociaal contract, gerecht of wet, er is één mogelijke uitweg waarop men altijd kan rekenen - dat de mens altijd zal denken dat hij weet wat best is voor zijn buurman.

tiếng Anh Tiếng hà lan
age leeftijd
kingdom koninkrijk
social sociaal
law wet
count rekenen
think denken
best best
or of
is is
there er
contract contract
always altijd
man mens
no matter ongeacht
will zal
one één
that dat
for voor
he hij
what wat

EN Body of Matter presents the work of ten artists that advance our ideas about the body. They explore its materiality, stimulation, quantification using technology, integration with alien matter, and, finally, its obsolescence by simulation.

NL Programma in het Theatrum Anatomicum in De Waag over de relatie tussen kunst en kennis samengesteld door curator, schrijver en onderzoeker Christel Vesters. Deelnemers zijn onder meer Jochen Dehn, Natasha Ginwala en Vincent Icke.

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de
our in
and en
by door
about over
of tussen
presents zijn

EN By collaborating with Peecho, you are now able to order your magazine or catalog in a matte or glossy finish, or you can even create a hardcover book. No matter your style, and no matter the quantity, there’s always an option for you.

NL Door samen te werken met Peecho, kunt u nu uw tijdschrift of catalogus in een matte of glanzende afwerking bestellen, of u kunt zelfs een hardcover boek maken. Ongeacht uw stijl en ongeacht de hoeveelheid, er is altijd een optie voor u.

tiếng Anh Tiếng hà lan
now nu
catalog catalogus
glossy glanzende
hardcover hardcover
matte matte
no matter ongeacht
or of
in in
finish afwerking
book boek
style stijl
always altijd
the de
magazine tijdschrift
option optie
for voor
you can kunt
to order bestellen
even zelfs
and en
by door
you u

EN These reports can be tailored to different expertise levels, so no matter what their level of social media knowledge, your executives can stay informed of the KPIs that matter to them. 

NL Deze rapporten kunnen op verschillende expertiseniveaus worden afgestemd, dus ongeacht hoeveel ze over social media weten kunnen je leidinggevenden op de hoogte blijven van de KPI's die voor hen van belang zijn. 

tiếng Anh Tiếng hà lan
reports rapporten
executives leidinggevenden
informed op de hoogte
level hoogte
your je
the de
no matter ongeacht
media media
stay blijven
be worden
what hoeveel
social media social

EN As a rule, we distinguish between liquid aquafer (dry-matter content of 8-12%) and dewatered aquafer (dry-matter content of 30-40%).

NL In de regel onderscheiden we vloeibaar waterijzer (droge stofgehalte van 8-12%) en steekvast waterijzer (droge stofgehalte 30-40%).

tiếng Anh Tiếng hà lan
rule regel
distinguish onderscheiden
liquid vloeibaar
we we
between de
and en
of van

EN Zone of air protection, depending on weather conditions and activated after an early warning stage (> 50 µg/m³ particulate matter) in case of an air pollution peak (> 80 µg/m³ particulate matter) and following the prefect’s decision.

NL Weersafhankelijke luchtbeschermingszone, geldig na een besluit van een prefect in het geval van een luchtvervuilingspiek (> 80 µg/m³ fijnstof) na een fase met voorafgaande waarschuwing > 50 µg/m³ fijnstof).

tiếng Anh Tiếng hà lan
warning waarschuwing
stage fase
gt gt
m m
particulate fijnstof
decision besluit
in in
depending met
after na

EN Your big day or honeymoon is not a matter of if, it’s only a matter of when

NL Daarmee is jouw grote dag niet een kwestie van of, maar een kwestie van wanneer

tiếng Anh Tiếng hà lan
big grote
or of
is is
when wanneer
day dag
not niet
a een
of van

EN These reports can be tailored to different expertise levels, so no matter what their level of social media knowledge, your executives can stay informed of the KPIs that matter to them. 

NL Deze rapporten kunnen op verschillende expertiseniveaus worden afgestemd, dus ongeacht hoeveel ze over social media weten kunnen je leidinggevenden op de hoogte blijven van de KPI's die voor hen van belang zijn. 

tiếng Anh Tiếng hà lan
reports rapporten
executives leidinggevenden
informed op de hoogte
level hoogte
your je
the de
no matter ongeacht
media media
stay blijven
be worden
what hoeveel
social media social

EN No matter what age, or kingdom; no matter what social contract or court of law, there is perhaps one course of action that one can always count on—that man will always think he knows what's best for his neighbor.

NL Ongeacht de leeftijd of het koninkrijk, ongeacht welk sociaal contract, gerecht of wet, er is één mogelijke uitweg waarop men altijd kan rekenen - dat de mens altijd zal denken dat hij weet wat best is voor zijn buurman.

tiếng Anh Tiếng hà lan
age leeftijd
kingdom koninkrijk
social sociaal
law wet
count rekenen
think denken
best best
or of
is is
there er
contract contract
always altijd
man mens
no matter ongeacht
will zal
one één
that dat
for voor
he hij
what wat

EN As a rule, we distinguish between liquid aquafer (dry-matter content of 8-12%) and dewatered aquafer (dry-matter content of 30-40%).

NL In de regel onderscheiden we vloeibaar waterijzer (droge stofgehalte van 8-12%) en steekvast waterijzer (droge stofgehalte 30-40%).

tiếng Anh Tiếng hà lan
rule regel
distinguish onderscheiden
liquid vloeibaar
we we
between de
and en
of van

EN By collaborating with Peecho, you are now able to order your magazine or catalog in a matte or glossy finish, or you can even create a hardcover book. No matter your style, and no matter the quantity, there’s always an option for you.

NL Door samen te werken met Peecho, kunt u nu uw tijdschrift of catalogus in een matte of glanzende afwerking bestellen, of u kunt zelfs een hardcover boek maken. Ongeacht uw stijl en ongeacht de hoeveelheid, er is altijd een optie voor u.

tiếng Anh Tiếng hà lan
now nu
catalog catalogus
glossy glanzende
hardcover hardcover
matte matte
no matter ongeacht
or of
in in
finish afwerking
book boek
style stijl
always altijd
the de
magazine tijdschrift
option optie
for voor
you can kunt
to order bestellen
even zelfs
and en
by door
you u

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

NL Analyseer klantinteracties op al je kanalen. Dankzij inzicht in al je activiteiten (productie, distributie van inhoud en merchandising) kun je de belangrijkste klantentrends en -gegevens volgen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
channel kanalen
operations activiteiten
production productie
distribution distributie
track volgen
your je
content inhoud
data gegevens
the de
you can kun
into in

EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are

NL “Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om al onze klanten te ondersteunen

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

NL Analyseer klantinteracties op al je kanalen. Dankzij inzicht in al je activiteiten (productie, distributie van inhoud en merchandising) kun je de belangrijkste klantentrends en -gegevens volgen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
channel kanalen
operations activiteiten
production productie
distribution distributie
track volgen
your je
content inhoud
data gegevens
the de
you can kun
into in

EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are

NL “Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om al onze klanten te ondersteunen

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

NL Analyseer klantinteracties op al je kanalen. Dankzij inzicht in al je activiteiten (productie, distributie van inhoud en merchandising) kun je de belangrijkste klantentrends en -gegevens volgen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
channel kanalen
operations activiteiten
production productie
distribution distributie
track volgen
your je
content inhoud
data gegevens
the de
you can kun
into in

EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are

NL “Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om al onze klanten te ondersteunen

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

NL Analyseer klantinteracties op al je kanalen. Dankzij inzicht in al je activiteiten (productie, distributie van inhoud en merchandising) kun je de belangrijkste klantentrends en -gegevens volgen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
channel kanalen
operations activiteiten
production productie
distribution distributie
track volgen
your je
content inhoud
data gegevens
the de
you can kun
into in

EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are

NL “Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om al onze klanten te ondersteunen

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

NL Analyseer klantinteracties op al je kanalen. Dankzij inzicht in al je activiteiten (productie, distributie van inhoud en merchandising) kun je de belangrijkste klantentrends en -gegevens volgen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
channel kanalen
operations activiteiten
production productie
distribution distributie
track volgen
your je
content inhoud
data gegevens
the de
you can kun
into in

EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are

NL “Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om al onze klanten te ondersteunen

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

NL Analyseer klantinteracties op al je kanalen. Dankzij inzicht in al je activiteiten (productie, distributie van inhoud en merchandising) kun je de belangrijkste klantentrends en -gegevens volgen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
channel kanalen
operations activiteiten
production productie
distribution distributie
track volgen
your je
content inhoud
data gegevens
the de
you can kun
into in

EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are

NL “Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om al onze klanten te ondersteunen

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

NL Analyseer klantinteracties op al je kanalen. Dankzij inzicht in al je activiteiten (productie, distributie van inhoud en merchandising) kun je de belangrijkste klantentrends en -gegevens volgen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
channel kanalen
operations activiteiten
production productie
distribution distributie
track volgen
your je
content inhoud
data gegevens
the de
you can kun
into in

EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are

NL “Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om al onze klanten te ondersteunen

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

NL Analyseer klantinteracties op al je kanalen. Dankzij inzicht in al je activiteiten (productie, distributie van inhoud en merchandising) kun je de belangrijkste klantentrends en -gegevens volgen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
channel kanalen
operations activiteiten
production productie
distribution distributie
track volgen
your je
content inhoud
data gegevens
the de
you can kun
into in

EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are

NL “Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om al onze klanten te ondersteunen

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

NL Analyseer klantinteracties op al je kanalen. Dankzij inzicht in al je activiteiten (productie, distributie van inhoud en merchandising) kun je de belangrijkste klantentrends en -gegevens volgen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
channel kanalen
operations activiteiten
production productie
distribution distributie
track volgen
your je
content inhoud
data gegevens
the de
you can kun
into in

EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are

NL “Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om al onze klanten te ondersteunen

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

NL Analyseer klantinteracties op al je kanalen. Dankzij inzicht in al je activiteiten (productie, distributie van inhoud en merchandising) kun je de belangrijkste klantentrends en -gegevens volgen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
channel kanalen
operations activiteiten
production productie
distribution distributie
track volgen
your je
content inhoud
data gegevens
the de
you can kun
into in

EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are

NL “Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om al onze klanten te ondersteunen

EN Harness the full power of Git and Mercurial in a beautifully simple application.

NL Benut de volledige kracht van Git en Mercurial in een prachtige, eenvoudige toepassing.

tiếng Anh Tiếng hà lan
power kracht
git git
application toepassing
full volledige
in in
the de
simple eenvoudige
and en
of van
a een

EN Harness the full power of Git and Mercurial in a beautifully simple application. Get the free desktop client for Mac and Windows.

NL Benut de volledige kracht van Git en Mercurial met een fijne, eenvoudige applicatie. Probeer de gratis desktopclient voor Mac en Windows.

tiếng Anh Tiếng hà lan
git git
application applicatie
windows windows
full volledige
power kracht
mac mac
the de
free gratis
simple eenvoudige
for voor
and en
of van
a een

EN Promote your unique brand with beautifully designed pages that enable easy discovery and ticket purchasing.

NL Promoot jouw evenement met professionele pagina's die goed vindbaar zijn via zoekmachines en ticketaankoop makkelijk maken.

tiếng Anh Tiếng hà lan
promote promoot
easy makkelijk
that die
and en

EN Up your game with a beautifully designed event page.

NL Leg de lat hoger met een prachtig ontworpen evenementpagina.

tiếng Anh Tiếng hà lan
beautifully prachtig
your de
up hoger
a een
designed ontworpen
with met

EN With that in mind, I'm pleased to announce the launch of Reincubate Lookup for iOS. It's available from today as a free app in the App Store, and runs beautifully on both iOS and iPadOS.

NL Met dat in gedachten, ben ik verheugd de lancering van Reincubate Lookup voor iOS aan te kondigen. Het is vanaf vandaag beschikbaar als een gratis app in de App Store en werkt prachtig op zowel iOS als iPadOS.

tiếng Anh Tiếng hà lan
pleased verheugd
announce kondigen
store store
runs werkt
beautifully prachtig
reincubate reincubate
in in
ios ios
the de
free gratis
today vandaag
available beschikbaar
launch lancering
as als
app app
to vanaf
and en
on op
for voor
that dat
of van
a een
both zowel

EN These great headsets work beautifully with Nintendo's ace console.

NL Deze geweldige headsets werken prachtig met Nintendos aasconsole.

tiếng Anh Tiếng hà lan
headsets headsets
work werken
with met
these deze
great geweldige
beautifully prachtig

EN The mountain restaurant is beautifully suitated 1850 meter above see level by the summit station of the Fuerenalp cable car.

NL Maak in de gastvrije en charmante plattelandsherberg in het centrum van het kleine dorp Gruyères kennis met de goede, authentieke streekkeuken of met een van de meer traditionele gerechten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de
above in
of van

EN Polish your online presence with beautifully designed social media graphics that convey important information and compel your audience to donate to your cause.

NL Poets uw online aanwezigheid op met prachtig ontworpen social media-graphics die belangrijke informatie overbrengen en uw publiek overhalen om aan uw goede doel te doneren.

tiếng Anh Tiếng hà lan
online online
presence aanwezigheid
beautifully prachtig
media media
graphics graphics
important belangrijke
information informatie
audience publiek
donate doneren
to om
convey overbrengen
and en
with op
that die
designed ontworpen
social media social

EN Give your account managers the power to create beautifully branded client content.

NL Geef uw accountmanagers de macht om prachtig gemerkte klanten inhoud te maken.

tiếng Anh Tiếng hà lan
give geef
power macht
beautifully prachtig
client klanten
content inhoud
to om
the de
create maken

EN In Flanders, you can still find the beautiful landscapes, picturesque villages and the ‘joie de vivre’ that Bruegel painted so beautifully

NL In Vlaanderen kun je nog steeds de prachtige landschappen, pittoreske dorpjes en de 'joie de vivre' vinden die Bruegel zo mooi heeft geschilderd

tiếng Anh Tiếng hà lan
flanders vlaanderen
landscapes landschappen
picturesque pittoreske
villages dorpjes
bruegel bruegel
painted geschilderd
in in
beautiful prachtige
you can kun
beautifully mooi
de de

EN The tower shouldn’t look out of place among the prestigious and beautifully designed structures on the Zuidas.

NL De toren mocht niet uit de toon vallen bij de prestigieuze en fraai vormgegeven gebouwen aan de Zuidas.

tiếng Anh Tiếng hà lan
tower toren
the de
and en

EN Nearly one third of the surface of the city is shaped by beautifully landscaped green spaces

NL Een derde van de oppervlakte van Luxemburg stad is bedekt met mooi ingerichte groene zones

tiếng Anh Tiếng hà lan
surface oppervlakte
city stad
beautifully mooi
third derde
is is
the de
of van
nearly met

EN Green is the true colour of nature, one that we feel comfortable with in the home; it pairs beautifully with a vast array of neutral tones and wood finishes

NL Groen is de kleur die je nooit in de steek laat in je interieur

tiếng Anh Tiếng hà lan
is is
the de
in in
it nooit
green groen

EN The result is a beautifully preserved example of old-meets-new, with 20th-century furnishings and polished concrete floors set against a backdrop of original Elizabethan architecture

NL Het resultaat is een prachtig bewaard gebleven voorbeeld van old-meets-new, met 20e-eeuws meubilair en gepolijste betonnen vloeren tegen een achtergrond van de originele Elizabethaanse architectuur

tiếng Anh Tiếng hà lan
beautifully prachtig
preserved bewaard
concrete betonnen
floors vloeren
backdrop achtergrond
original originele
architecture architectuur
is is
the de
against van
with met
and en

EN An Intel 10th Gen-powered gaming monster that's a beautifully crafted gaming machine with a 240Hz screen and OMRON mechanical key switches.

NL Een door Intel 10e generatie aangedreven gamingmonster dat een prachtig vormgegeven gaming-machine is met een 240Hz-scherm en mechanische

tiếng Anh Tiếng hà lan
gaming gaming
beautifully prachtig
machine machine
screen scherm
mechanical mechanische
intel intel
gen generatie
powered aangedreven
and en
a een
with met

EN The hillside location itself on the edge of the small village of Guarda is breathtaking enough! The hotel consists of two beautifully decorated 15th-century Engadin buildings.

NL De verheven positie aan de rand van het dorpje Guarda is op zich al adembenemend.

tiếng Anh Tiếng hà lan
itself zich
edge rand
village dorpje
breathtaking adembenemend
on op
is is
the de
of van

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch